بين الشجاعة وما تبقى من التعلق (1)
الفصل الثالث والثلاثون — بين الشجاعة وما تبقى من التعلق (1)
.
.
.
.
بما أن الكلمات التي تفوهتُ بها مجرد تخمين قد أصابت الهدف تمامًا، فقد شعرتُ بالارتباك مثلما شعر هو تمامًا.
"إذن، أنت تقول إن شبحًا قد ظهر لك، ولذا لا تستطيع النوم؟"
عندما سألتُه مجددًا للتأكد، بدا بوضوح أن وجه "سيلوس" قد بدأ يشتعل احمرارًا.
في سن السابعة عشرة، يكون القدوم إلى هنا لمجرد أنه خائف من الأشباح ولا يستطيع النوم أمرًا مخجلًا بعض الشيء، هذا صحيح.
لكن في هذا العالم، لابد أن هناك أسبابًا أخرى غير الخوف والخجل.
على أية حال، كان هناك شيء يحتاج إلى أن أوضحه قبل المضي قدمًا.
تحدثتُ بحزم:
"لا يمكنني السماح لك بالنوم هنا."
"ومن طلب منك أن تدعني أنام هنا!!!... يا سيدي."
عند مضايقتي له، انفجر "سيلوس" أخيرًا بانزعاج يليق بطبعه.
"أنت تعلم أنك أتيت إلى الشخص الخطأ لطلب المساعدة."
"سحقًا، أنا أعلم ذلك أيضًا."
عندما حدقتُ فيه دون أي تعبير، حك الأمير الثامن رأسه بانزعاج أيضًا، وكأنه يعرف ذلك القدر على الأقل.
"ظننتُ أنه ربما... خبـ-، أخي الأكبر يمر بنفس الشيء أيضًا."
بالحكم بناءً على المحتوى فقط، بدا الأمر وكأنه قلق كسيح من أخ أصغر مهتم بأخيه الأكبر بعمق، لكن كلينا، هو وأنا، كنا نعلم أن الأمر لا يحمل مثل هذا المعنى اللطيف.
كان هذا العالم عالمًا داخل كتاب.
وبطبيعة الحال، حتى النظرة الدينية فيه كانت تمتلك إعدادات وضعها الكاتب.
ولفهم ذلك، كان علينا أن نعود إلى بدايات تأسيس إمبراطورية "أبيران".
○ ○ ○
كان "سيرا أبيران" الأول 'حاكمًا' غير مستقر.
قيل إن هذا شبه' الحاكم' العظيم الذي نزل من السماوات قد هدّأ القارة الفوضوية بقوة وحكمة غامضتين، وأحضر السلام.
خلال المائة عام التي حكم فيها "سيرا أبيران"، تمتعت الإمبراطورية بازدهار وتطور لم يسبق لهما مثيل في التاريخ.
البشر الذين عانوا تحت وطأة الوحوش حصلوا على الأمان.
ولم يعد هناك داعٍ للارتجاف من البرد، أو المعاناة من الحر، أو الإحساس بالعطش.
معظم القصص حول رحلته كانت متشابهة.
وكما هو الحال مع كل القصص التي تنتقل من فم إلى فم، اختلطت بها أماكن مجهولة لم تعد موجودة، وكانت هناك أيضًا أماكن تطابق الحقائق التاريخية إلى حد ما.
ومع ذلك، فإن القصة المتعلقة بنهاية الإمبراطور "سيرا" قد استقرت في نسخة واحدة.
بين عامة الناس، قد تنقسم إلى عدة أشكال، لكن ما تعلمه الكنيسة كان دائمًا هو نفسه.
ولهذا السبب قبل جميع شعب الإمبراطورية ذلك كحقيقة مطلقة.
في يوم مشمس وجميل، صعد "سيرا"، الذي أصبح 'حاكمًا' كاملًا، في ضوء الشمس أمام عائلته وارتقى إلى السماء.
وقيل أيضًا إن "سيرا"، الذي عاد إلى عالمه السماوي الأصلي بتلك الطريقة، قد خلق عالمًا جديدًا بقوته المكتملة.
كان أحد الأقمار الثلاثة الظاهرة في السماء هو ذلك العالم بالضبط.
"تيريتوم"، حيث لا يمكن لسوى الأخيار الذهاب إليه.
جميع شعب إمبراطورية "أبيران" تمنوا الموت والحصول على الراحة هناك.
وكان ذلك أحد الأسباب التي جعلتهم يقسمون بالطاعة المطلقة للعائلة الإمبراطورية، لأن أولئك الذين لا يستطيعون الذهاب إلى هناك لم يكن لديهم خيار سوى الذهاب إلى مكان يدعى "هودي" بعد الموت.
حرفيًا، كان مكانًا لا يريدون الذهاب إليه حتى لو ماتوا.
في "هودي"، الذي قيل إنه تشكل من البقايا الشريرة وكافة أنواع الوحوش القذرة المتبقية بعد أن خلق "سيرا" عالم "تيريتوم"، لم يكن بوسع البشر العثور على الراحة حتى بعد الموت، ولم يكن بوسعهم الهروب من دورة التمزق والمطاردة.
كان ذلك قمرًا آخر من الأقمار الثلاثة.
إذن ماذا عن أولئك الذين لم يذهبوا لا إلى "تيريتوم" ولا إلى "هودي"؟
الكنيسة تسميهم الفارين.
أو الشائع بين الناس: الأشباح.
وكان إرشاد أولئك الذين لم يستطيعوا، لأي سبب كان، الذهاب إلى العالم الذي يحكمه "سيرا أبيران" أحد أدوار الكنيسة.
وهنا، ظهرت مشكلة بالنسبة لـ "سيلوس أبيران".
سلالات الدم التي بقيت في الإمبراطورية وورثت قوة "سيرا" كانت العائلة الإمبراطورية الحالية.
لقد عاشوا طويلًا حياةً قائمة على التبجيل، بينما كانوا يطأون الآخرين تحت أقدامهم باسم ذلك المبدأ.
وفقًا للمبدأ، لم يكن هناك أي سبيل لشبحٍ ما إلى الاقتراب من أفراد عائلة "أبيران".
كما لم تُوجد أي حالة حتى الآن لشبح عادي يهدد أحداً من عائلة "أبيران".
ولم يكن يعنيني إن كانت مثل هذه الحالة قد حدثت من قبل، وإن كان أحدهم قد تكفّل بإخفائها بمفرده.
لابد أن "سيلوس أبيران" قد ارتعد خوفًا عندما رأى شبحًا لأول مرة.
بالحكم مما رأيته، بدا أنه خائف بالفعل من الأشباح نفسها، لكن ما أخافه أكثر من أي شيء آخر هو أنه لم يكن هناك مطلقًا أي شخص يمكنه طلب المساعدة منه.
إذا فتح فمه بتهور وساءت الأمور، فسيتقصى الناس كيف يمكن لفرد من العائلة الإمبراطورية أن يتعرض للمطاردة من قبل شبح، وإذا ساءت الأمور أكثر، فسيخشى انتشار الشائعات التي تقول إن الشبح قد تعلق به لأنه أمير لا يملك سوى ذرة ضئيلة من المانيس.
سره، الذي عمل بجهد كبير لإخفائه حتى الآن، سيكشف، فإلى من يمكنه البوح به؟
ولابد أنني خطرتُ بباله.
"ران أبيران"، الأمير السابع، الذي يعرف سره ولا يملك حتى ذرة واحدة من المانيس.
"آسف، لكن هذا الأخ الأكبر لم يتعرض للمطاردة من قبل الأشباح قط."
عند إجابتي اللامبالية، عض "سيلوس" شفته بحدة.
ومشاهدًا ذلك، مسحتُ ذقني.
لم يكن الأمر وكأن مثل هذه الكائنات لم تظهر في الرواية الأصلية.
لكن على الأقل، لم تظهر خلال هذه الفترة.
مهما كان الحال، لم تكن هناك حاجة لإخبار "سيلوس" بأفكاري التي تدور في رأسي.
تحدثتُ بسرعة، وكأن الأمر ليس بالشيء الجلل.
"يبدو أن الأمر غير مرتبط بالقدرة، لذا اتركه وشأنه فقط. لا يملك وسيلة خاصة لإيذائك."
"ماذا تعني بـ اتركه وشأنه؟"
حدجني الرجل بنظرة غاضبة، وكأنه يسأل عما إذا كانت هذه هي أفضل نصيحة يمكنني تقديمها.
"الأشباح عادة ما تبقى لأنها تبحث عن عائلة تفتقدها، أو لأنها تريد الانتقام بسبب خطيئة ما، أليس كذلك؟ لم يمت أحد مقرب بين أفراد العائلة الإمبراطورية بعد، لذا لا يمكن أن يكون فردًا من العائلة يفتقده."
"هذا.... صحيح."
بينما أومأ الرجل برأسه، ألقيتُ عليه نظرة وكأنني أقول له: "أرأيت؟" وسحبتُ ظهري للوراء مستندًا على الكرسي.
"إذا كان يحاول الانتقام بسبب خطيئة ما، فبالنظر إلى سلوكك المعتاد، أعتقد أن بإمكانك تحمل القليل من المعاناة."
"لا تقل الأمر ببهتان هكذا. إنه يأتي كل فجر."
"هل أنت متأكد حتى من أنه شبح في المقام الأول؟ ألم تخطئ وتظن خادمًا يعمل أنه شبح؟"
عند رد فعلي الفاتر، واصل الرجل الحديث وكأنه يشعر بالاحباط.
"إنه يتسكع أمام بابي، ثم يختفي فجأة في نهاية الممر. دون أثر. ومع ذلك لم يره أحد! الجميع يقولون إنه لم يكن هناك أحد في ذلك الوقت. كيف يكون هذا إنسانًا!!"
ازداد انفعال الرجل، ولعقت عينيه المحمرتان بالضوء لأنه لم يستطع النوم.
يظهر عند الفجر ويختفي في نهاية الممر.....
الرجل الذي أخبرني بسلاسة حتى عن وقت ومكان ظهوره، بدا بسيطًا تمامًا مثل "راسيا".
ابتسمتُ وهززتُ كتفيّ له.
"حتى لو كان شبحًا، فكما قلتُ لك سابقًا، لا يوجد شيء خاص يمكنه فعله، ولا توجد حاجة لأن تفعل أنت أي شيء أيضًا. لحسن الحظ، تلك الأشياء لا يمكنها إيذاؤك جسديًا."
"هذا صحيح، ولكن...."
ربما أدرك أنه مهما ازداد غضبه، فإن موقفي لن يتغير كثيرًا، لذا ضعفت حماسته بشكل ملحوظ.
"مع ذلك، إذا كنت غير مرتاح، فالشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو محاولة القيام بعمل صالح ولو قليلًا. والآن، بهذا المعنى."
فتحتُ مصاريع النافذة المغلقة على وسعها.
كانت "آنا" لا تزال تشغل الأريكة، مستلقية هناك فاقدة للوعي.
"خذ هذه الطفلة إلى العيادة. ستصاب بنوبة أخرى إن رأت وجهك، لذا احرص على ألا توقظها."
عند الاقتراح المفاجئ، تجعد وجه "سيلوس" بعبوس شديد.
"ماذا؟! يا سيدي؟! لماذا يجب عليّ فعل ذلك؟! يا سيدي?!"
ولماذا قد تفعل؟
فسأفسد صورة الأمير السابع التي بنيتها حتى الآن إن ساعدتُ.
كما كان هناك القليل من الأمل في أن يتحمل "سيلوس أبيران" المسؤولية عما فعله بنفسه.
وبينما فتح الرجل فمه ليفض بتدفّق آخر من صيغ الاحترام الارتباكية، قاطعته وتحدثتُ أولاً:
"أخبرتك. حاول القيام بعمل صالح. قد يتحرك الشبح ويغادر."
نظر إليّ الرجل وكأنه يسأل عن أي هراء أقوله.
واتفقتُ تمامًا مع ذلك الرأي.
لكن في الوقت نفسه، كنتُ أمتلك سلاحًا يسمى الوقاحة.
"أو اذهب واطلب من الخدم نقلها. بلطف وعقلانية."
"لماذا أطلب؟ يمكنني فقط أن آمرهم! يا سيدي!"
بدأ الرجل المنفعل باستخدام أسلوبه المؤدب المثير للضحك مجددًا، لكنني لم أبالِ.
"إذن لن يكون ذلك عملًا صالحًا."
الرجل، الذي فهم المغزى من أنني لن أعترف بالأمر مهما فعل، صرَّ على أسنانه.
"اذهب بهدوء حتى لا توقظها."
"سحقًا. ما كان ينبغي عليّ القدوم إلى هذا المكان أبدًا!"
عندما تحدثتُ نحو الجزء الخلفي من رأس "سيلوس" بينما كان يرفع "آنا"، تمتم الرجل.
وبعد التأكد من اختفائه، أغلقتُ الباب بسرعة.
لأن الليلة ستكون ليلة طويلة جدًا.
○ ○ ○
كان "سيلوس أبيران" يأخذ "آنا" إلى العيادة بأدب أكثر مما توقع "ران"، وبلا مبالاة تفوق ما قد يبديه شخص عادي.
كان صحيحًا أنه واعي بتحذير الأمير السابع بأن يكون حذرًا كي لا يوقظها، لكن السبب الأكبر هو أن قوته قد استُنزفت قليلًا بسبب لومه لنفسه على ابتلاع كبريائه والقدوم إلى هذا القصر الملعون.
'يبدو أن رأسي قد جنّ من البقاء مستيقظًا لليالٍ كثيرة جداً.'
السبب في مجيئه إلى قصر الأمير السابع المنحوس مجددًا هو أنه ظن أنها الطريقة الأكثر هدوءًا لحل الأمور من بين الخيارين المتبقيين أمامه.
ورغم أنه يقصد خيارين، إلا أنهما يعنيان فقط الفارق فيمن سيكشف له الأمر.
بصراحة، كان يكره الاثنين لدرجة أنه يفضل ضربهما حتى الموت، لكن إن جاء إلى الأمير السابع، فعلى الأقل بدا أن الأمر لن يكبر.
كان يكره الأمير السابع، ذلك الأحمق، لكن على أي حال، وبما أنه حافظ على سره حتى الآن، فقد بدا كتومًا.
فرد من العائلة الإمبراطورية تطارده الأشباح.
كانت حالة مثيرة للشفقة لم يسمع بها أحد أو يرها من قبل، وإذا اكتشف أي شخص ذلك، فسيشكون جميعًا فيه.
— أمير مثير للشفقة بلا قدرات.
عند الوهم الذي بدا وكأن صوتًا باردًا يرن في أذنيه، شدّ "سيلوس" قبضته قليلًا على مؤخرة عنق "آنا".
نظرات الازدراء التي كانت موجهة إلى الأمير السابع حتى الآن قد تنتقل إليه.
كان "سيلوس" يعلم جيدًا كم هو مخزٍ ذلك الشعور.
لم يكن يتحمل أن يكون في نفس المكانة مع ذلك الشخص العديم الفائدة.
في الوقت نفسه، وبشكل متناقض، طرأت بباله فكرة مفادها أن الأمير السابع قد يعرف طريقة لحل هذا الوضع.
ربما ذلك الأحمق، الذي لم يحصل سوى على اسم العائلة الإمبراطورية، قد مر بنفس الوضع.
'إذا كانت الأشباح تستطيع مضايقتي لأنني فرد من العائلة الإمبراطورية يفتقر إلى الطاقة، إذن يمكن لذلك الأحمق أن يتعرض للمطاردة أيضًا. لأنه، يفتقر إلى أكثر مما أفتقر إليه، وسيكون أكثر بؤسًا.'
علاوة على ذلك، نبع فيه اعتقاد لا أساس له من الصحة بأن صاحب ذلك الوجه الوقح، الذي يتحدث دائمًا وكأنه رائع جدًا، سيتصرف بهدوء حتى في نفس الوضع.
كان تقييمًا سخيًا لم يكن يتخيل التفكير فيه من قبل، لكن هذا ما شعر به تمامًا.
وشعر وكأنه، حتى لو ظهر شبح، فسيكتفي بزفرة واحدة ويطرده بعيدًا.
ذلك التدفق في التفكير هو ما قاد "سيلوس" إلى قصر الأمير السابع.
لكن ما حصل عليه كان هراءً مثيرًا للضحك وهذه الحمولة.
ألقى "سيلوس" نظرة على الخادمة المتدلية من ذراعه.
خادمة صغيرة، لكنها عادية تمامًا فيما عدا ذلك.
عندما عضّه ذلك السنجاب اللعين، غضب، وعندما أخفت هذه الخادمة الوقحة ذلك الحيوان، كان صحيحًا أنه حاول معاقبتها.
لكن ذلك كان أمرًا طبيعيًا تمامًا، أليس كذلك؟
بالنسبة لـ "سيلوس"، لم يكن الأمر شيئًا خاصًا.
إذن لماذا غضب إلى هذا الحد؟
هل لأن كلينا عديم الفائدة ومثير للشفقة، فيشعر بنوع من القرابة؟
ورغم أن كبرياءه قد جُرح ولم يظهر ذلك، إلا أنه عندما أظهر الأمير السابع رد فعل باردًا مختلفًا عن اللامبالاة، كان "سيلوس" مرتبكًا للغاية.
ألقى الأمير السابع نظرة سريعة على الطفلة المنهارة فور فتحه الباب والخروج، ثم أصبحت نظرته أكثر برودة من أي وقت مضى، ولم يستطع "سيلوس" أن يفهم لماذا أصبح صدره حارًا.
ورغم أن الأمير الثامن نفسه لن يعترف بذلك أبدًا، إلا أن هالة "ران"، المختلفة عن المعتاد، جعلت الجانب الطفولي في داخله ينكمش إلى زاوية بعيدة من قلبه، يواجه فيها الأمير السابع في حالة متوترة طوال الوقت، وكأنه أصبح أخًا أصغر يتلقى التوبيخ من أخيه الأكبر.
كان هذا هو السبب أيضًا في أنه، بينما كان يظن أن الأمر مهين للغاية، أطاع وحمل هذا العبء للخارج.
إذا عامل هذه الفتاة بإهمال أكبر، فشعر وكأن الأمير السابع سينظر إليه حقًا كشيء أسوأ من رأس الديك هذه المرة.
"هي، ألا يوجد أحد هنا؟"
وبعد أن وصل إلى العيادة قبل أن يدري، فتح الأمير الثامن الباب على وسعه ودعا الطبيب المعالج.
"نعم، ما الأمر، هـ-هوك!!! أ-أ-أحيي الـ-الـ-الأمير الثـ-الثامن....!"
بدأ الطبيب العجوز، الذي كان يخرج بتمهل، بالتلعثم بمجرد أن رأى الأمير الثامن، وبدا تنفسه المتلهف وكأنه قد يتوقف.
لأنه ضاق ذرعًا بجلبة "الأمير الثـ-الثامن" المكررة، لوّح "سيلوس" بيده بخشونة، مشيرًا إلى أن الأمر لا بأس به.
الطبيب، الذي كان يفيض بالاعتذار، أمسك بصدره وتنفس باضطراب.
'لماذا كل الأشخاص الذين يعملون هنا هكذا؟'
الأمير الثامن، الذي لم يكن يعلم أن الوحيدين الذين بقوا بعد تحمّل مزاج الأمير السابع السيئ مقابل القليل من المال هم كبار السن، والأشخاص الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه لعدم وجود المال، والأشخاص الجبناء، قطّب جبهته.
لقد كره هذا المكان البائس أكثر من ذي قبل.
وضع "سيلوس" "آنا"، التي كانت متدلية من ذراعه، على سرير صغير بدا وكأنه تم الحفاظ على نظافته بالكاد.
"لقد أغمي عليها، لذا اعتَنِ بها."
ما أمره به الأمير السابع هو فقط أخذها إلى العيادة، لذا ينبغي أن يكون هذا كافيًا.
بعد إعطاء الأمر، استدار وغادر دون تردد.
مفكرًا في أنه لن يطأ هذا القصر مجددًا أبدًا.
○ ○ ○
"تـ-تفضل بالذهاب بسلام، يا صاحب السمو."
انحنى الطبيب العجوز بعمق لدرجة أن خصره المنحني بدا وكأنه على وشك ملامسة الأرض، لكن الأمير الثامن لم ينظر إليه حتى.
كان ذلك في الوقت الذي غادر فيه واختفى صوت خطواته تمامًا معه.
"هوك!!!"
استنشقت "آنا" النفس الذي كانت تحبسه وقفزت من السرير.
وبفضل ذلك، كان على الطبيب العجوز ذي القلب الضعيف تحمل أزمة الإغماء الثانية في ذلك اليوم.
"يا إلهي، لقد أخفتِني!"
"هاه، هاه! لقد غادر صاحب السمو الأمير تمامًا، أليس كذلك؟"
"يـ-يبدو ذلك. ما الذي حدث بحق السماء؟"
"أنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟"
نظر الطبيب برحمة إلى "آنا"، التي شحب لونها لكنها لحسن الحظ كانت لا تزال تتنفس.
ودون أن يُقال له شيء، خمن الرجل العجوز أنه في هذا القصر الإمبراطوري المخيف، فإن حمل طفلة صغيرة إلى الداخل بينما تتظاهر بالإغماء لا يمكن أن يكون بسبب أي شيء جيد.
الطبيب، الذي يتفق دائمًا مع "آنا" في أنه يتوجب على المرء التخلي عن الفضول غير المجدي للعيش طويلًا، سلم الطفلة بصمت ماءً دافئًا مخلوطًا ببعض الملح.
"شكراً لك."
"آنا"، التي أخذت كوب الماء، ارتعدت وهي تتذكر ما حدث للتو، والذي لم يكن يبدو حقيقيًا بعد.
كانت "آنا" قد استعادت وعيها في الوقت الذي أمر فيه "ران" "سيلوس" بحملها بحذر دون إيقاظها.
لكنها إن فتحت عينيها، لم تكن واثقة من أنها لن تصرخ عند رؤية الأمير الثامن المخيف، لذا حبست أنفاسها بعناد وتظاهرت بالإغماء طوال الطريق إلى هنا.
عندما اشتدت يد الأمير "سيلوس"، التي كانت تمسك بمؤخرة عنقها، في منتصف الطريق، كان عليها استخدام كل قوتها لكبح السعال.
لحسن الحظ، وربما لأنه نسي غضبه تجاهها، أنزلها على السرير تقريبًا كما لو كان يلقيها جانبًا، ثم غادر.
كانت "آنا" ممتنة للغاية لذلك فقط.
لقد كادت تفقد حياتها في محاولة لإنقاذ سنجاب واحد.
كانت حياةً اعتزت بها وحمتها بحذر شديد، لذا لم يكن بإمكانها فقدانها بشكل لا معنى له.
بالتفكير في الأمير ذي الشعر الأحمر، ارتعدت مرة أخرى.
حتى الآن، كانت "آنا" تعتقد أن الأمير السابع هو أكثر شخص مخيف في العالم، لكن ذلك كان خطأً كبيرًا.
لأن "سيلوس"، الذي اقترب بينما ينظر إليها وكأنها حشرة، بدا حقًا وكأنه سيطأ عليها ويسحقها.
لم تكن تريد تجربة ذلك مجددًا أبدًا.
قطعت "آنا" عهدًا على نفسها.
إذا رأت حتى طرف شعر أحمر، فستهرب بأسرع ما يمكن.
ولسوء الحظ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى ينهار قرار الطفلة الحازم.
○ ○ ○
صريررر—
رن صوت صرصار الليل، الذي يزين صمت منتصف الليل.
"صرير!"
رن الصوت، ثم توقف.
السنجاب، بعد أن اختطف صرصار الليل السمين في لحظة، قلّب الحشرة المسكينة من هنا وهناك، وكأنه يقيس من أين يبدأ أكلها.
"سأعطيك هذه، لذا اترك ذلك الشيء فقط."
عدم رغبتي في رؤية ذلك المشهد المروع قبل الانطلاق، أخرجتُ حبة بلوط لامعة من جيبي وسلمتها للمخلوق.
ربما كان السنجاب يحب البلوط أكثر من الحشرات، لأنه سرعان ما ترك صرصار الليل المكافح وحشر حبة البلوط في خده.
"نعم، كُل الكثير. الليلة ستكون ليلة طويلة."
كانت الريح باردة.
القصر الذي يقيم فيه الأمير الثامن كان بعيدًا تمامًا عن المكان الذي أقيم فيه.
في أوقات كهذه، كان من الأفضل التحول إلى الهيئة التي كنتُ أكثر اعتيادًا عليها.
بسطتُ جناحيّ الأسودين وطرتُ خارج النافذة.
___________________________
مرحبا جميعًا، أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم. ♡
كان فصلًا مثيرًا للاهتمام، فقد كشف لنا من هو "سيرا أبيران" لمن لم يكن يعرفه أو كان يشك في كونه الإمبراطور الأول، كما كشف لنا ماهية "تيريتوم" و"هودي" اللذين تحدث عنهما "فيدوس" أو "جينغ" سابقًا.
وبرأيكم، ما قصة هذا الشبح؟ 👀
كانت معكم المترجمة :Lil-Mo.