**الفصل 70: روسيا، بلد طبيعي**
أرسل الانتصار الدبلوماسي الأخير لروسيا موجات صدمة هائلة في أنحاء أوروبا.
لم يكن السبب مجرد أن بريطانيا أبرمت اتفاقًا مع روسيا رغم اضطرارها لتقديم تنازلات.
فبريطانيا، بعد كل شيء، كانت بلدًا يعرف كيف يوقّع معاهدة غير مواتية من حين لآخر عند الضرورة ويدير الدبلوماسية بطريقة تسمح للطرف الآخر بحفظ ماء وجهه.
أما روسيا، فكانت مختلفة.
«روسيا... تمارس الدبلوماسية؟»
ذُهل الأوروبيون.
من في العالم لن يُذهل؟
إذا بدأ غوريلا عنيفة لا تفعل شيئًا سوى العراك طوال اليوم فجأة تحل مسائل التفاضل والتكامل، فمن لن يُصدم؟
لم يتردد خبراء الدبلوماسية الأوروبيون في وصفها بأنها أكثر لحظة مذهلة في المئة عام الماضية.
لم يكن ذلك مبالغة ولا ضجيجًا فارغًا.
«كون روسيا بدأت تمارس دبلوماسية حقيقية ليس أمرًا هينًا.»
«بالفعل. هذا حدث كبير يمكن أن يقلب ميزان القوى بأكمله في البلقان والبحر الأسود بين ليلة وضحاها.»
بالطبع، لم يكن الأمر كما لو أن روسيا لم تستفد قط من الدبلوماسية من قبل.
انتزاع بريموريي من الصين تشينغ والضغط على اليابان عبر التدخل الثلاثي بعد الحرب الصينية-اليابانية الأولى كانا مثالين بارزين.
لكن في جوهرها، كانت تلك مجرد حالات نجحت فيها دبلوماسية روسيا المعتادة القائمة على الترهيب مع بلدان أضعف نسبيًا.
كانت الدبلوماسية الروسية دائمًا تتبع النمط نفسه.
أولًا، تقديم مطلب عدواني. ثم، في اللحظة التي يُظهر فيها الطرف الآخر علامات التراجع، جرّ كل تنازل متاح بنهم.
لم ينجح ذلك النمط في آسيا إلا لأن روسيا كانت قوية بشكل ساحق هناك ولأن توازن القوى لم يكن محل تنافس محتدم كما كان في أوروبا.
«كانت دبلوماسية روسيا في أوروبا دائمًا مدمرة للذات، لا تجلب سوى الخسائر في النهاية. بعبارة أخرى، كانت تلك القدرة الدبلوماسية البائسة هي القيد الذي كبح روسيا كقوة عظمى.»
في أوروبا، كانت روسيا تنتصر في الحروب فقط لتزداد جشعًا بعدها، وتتجاوز حدودها، وتنتهي في وضع أسوأ أكثر من مرة.
والآن، تلك الروسيا نفسها وضعت القوتين العظميين ألمانيا وبريطانيا على الكفة، وجست نبضهما، ثم غرست أنيابها بثبات في الطرف الأكثر شهية.
«...بدلًا من محتوى هذه المعاهدة نفسها، ينبغي أن ننتبه إلى كيف تغيرت روسيا.»
«أوافق. بطريقة ما، لدي شعور بأن هذه مجرد البداية.»
بحلول الآن، لم يعد هناك شك في أن الرجل في مركز الأمر كله هو نيكولاس الثاني، قيصر روسيا.
حتى فرنسا، المرتبطة الآن بروسيا في تحالف أقوى، لم تستطع أن ترتاح ببساطة.
«لن تستطيع ألمانيا تهديدنا بعد الآن. تلك أخبار جيدة بالتأكيد، لكن....»
«الآن وقد تكاتفت بريطانيا وروسيا، ألن تنزلق روسيا من قبضتنا؟ حتى الآن، كنا نستطيع ممارسة قدر من السيطرة عبر رأس مالنا....»
كان قدر كبير من رأس المال الفرنسي قد ذهب بالفعل إلى تطوير روسيا للشرق الأقصى، لكنه في النهاية لم يكن أكثر من استثمار مالي محض، دون حق تصويت واحد مرتبط به.
بمجرد اكتمال تطوير الشرق الأقصى وبدء روسيا في بناء قوتها وبريطانيا في tow، لم تكن هناك طريقة يمكن تصورها لفرنسا لإبقاء روسيا تحت السيطرة.
«ومع ذلك، احتواء ألمانيا يجب أن يأتي أولًا.»
«هذا صحيح. أذل نيكولاس الثاني فيلهلم الثاني تمامًا هذه المرة، لذا لن تزداد العلاقات بين ألمانيا وروسيا إلا برودة.»
في النهاية، ألم يكن إضعاف النفوذ الألماني هو الأهم؟
وفي الوقت نفسه، كان بلاط فيينا في النمسا-المجر، المرتبط عمليًا بالورك مع ألمانيا، يلتهمه الذهول والخوف.
«إذا أصبحت ألمانيا معزولة، فنحن في النهاية في الوضع نفسه بالضبط.»
«ومن بين كل البلدان، كان لا بد أن تكون روسيا.... هل يعني ذلك أننا من الآن فصاعدًا سيتعين علينا التعامل مع نسخة أكثر دهاءً منهم؟»
كانت النمسا بالفعل في صراع دائم مع القومية السلافية الروسية في البلقان.
كانت الشعوب السلافية في البلقان، وفي مقدمتها صربيا، تنظر إلى روسيا كزعيم لها، بينما سعت النمسا إلى قمع هؤلاء السلاف أنفسهم وتحويل البلقان إلى فنائها الخلفي.
لكن الآن روسيا، القوة الواقفة خلفهم، تحولت من دب بني لا يمكن التعقل معه إلى مخطّط ماكر يرتدي جلد دب بني.
«حتى الآن، كانت روسيا تتجاوز الحدود دائمًا وتدمر نفسها، لذا كنا نستطيع على الأقل التدبر. لكن الآن....»
«ستكون ألمانيا مشغولة تمامًا بإبقاء بريطانيا وفرنسا تحت السيطرة. ألا يعني ذلك أننا سنضطر لمواجهة روسيا وجهاً لوجه بأنفسنا؟»
شحب وجه كل مسؤول.
إذا اندلعت مشكلة في البلقان وانتهت النمسا بالاصطدام بروسيا، فمن سيوقف ذلك الوحش الآن؟
«لن يكون من المبالغة تسمية البلقان برميل بارود سينفجر في اللحظة التي تسقط فيها شرارة عليه. وإذا كانت تلك الشرارة روسيا.... هاه.»
لم تقتصر الصدمة على أوروبا.
عبر المحيط الأطلسي، وجدت الولايات المتحدة الوضع الحالي مربكًا بنفس القدر.
«علينا الآن اعتبار تقدمنا إلى منشوريا وبقية الشرق الأقصى منتهيًا تمامًا.»
لم تستطع وزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن إخفاء كآبتها.
لسنوات، كانت الولايات المتحدة تنادي بسياسة الباب المفتوح بينما تحاول كسب موطئ قدم في سوق منشوريا والشرق الأقصى.
كل ذلك تحت راية محترمة تقضي بفتح الأبواب بالتساوي للجميع والتنافس بنزاهة.
بالطبع، كانت نيتها الحقيقية أن يُسمح للولايات المتحدة المتأخرة بالوصول أيضًا إلى منشوريا بملعقة، لكن الاتفاق الروسي-الياباني حطم ذلك الحلم العظيم تمامًا.
«حتى بريطانيا انحازت إلى روسيا الآن. أي بلد بقي ليوقف روسيا عن التهام الشرق الأقصى بأكمله؟»
«سمعت أن الرئيس روزفلت كان أيضًا غير راضٍ، يسأل كيف يمكن لبريطانيا أن تفعل شيئًا كهذا.»
كانت الولايات المتحدة قد وضعت الأساس بدقة للدخول إلى الشرق الأقصى، خطوة بخطوة، بينما تلعب دور الوسيط الخيّر.
ثم، قبل أن تعرف ما حدث، وجدت نفسها مطرودة تمامًا من طاولة عشاء الشرق الأقصى.
كانت خطة أمريكا كلها مبنية على افتراض أن بريطانيا بالتأكيد لن تنحاز علنًا إلى روسيا، والآن أصبح موقفها محرجًا للغاية.
«المشكلة الحقيقية هي أن حتى المحيط الهادئ أصبح في متناول روسيا.»
«الآن وقد أخذت روسيا ساخالين والكوريل، ودخلت شبه الجزيرة الكورية في نطاق نفوذ روسيا، ستتأثر استراتيجيتنا في المحيط الهادئ حتمًا بروسيا أيضًا.»
مجرد احتمال أن تجد الولايات المتحدة نفسها، ربما يومًا ما في مستقبل بعيد، تواجه روسيا عبر المحيط الهادئ كان كافيًا لترك أمريكا غير راضية.
وهكذا، وجدت أوروبا كلها وحتى الولايات المتحدة نفسها غير قادرة على إخفاء دهشتها من أفعال نيكولاس الثاني.
بطبيعة الحال، كان الأكثر سحقًا بهذه الصدمة هم القوى الثورية في روسيا.
«هل ما زلت تعتقد أن النظام القيصري سينهار؟»
صوت تروتسكي، عميل الأوخرانا المزدوج الذي يدعو إلى الثورة من فوق، ازداد ثقة يومًا بعد يوم.
«لم يكفِ الإمبراطور أنه أخضع البلاد تحت السيطرة. الآن يضع القوى العظمى في أوروبا في راحة يده ويلعب بها. بريطانيا، من بين كل البلدان، أخفضت رأسها لروسيا أولًا.»
«.......»
«حتى القوى الأوروبية بدأت تعترف بأن كل هذا من فعل القيصر. وأنتم تريدون انتفاضة مسلحة؟ تلك لن تكون ثورة. ستكون انتحارًا جماعيًا.»
حتى الرفاق الذين شككوا يومًا ما في كون تروتسكي ثوريًا حقيقيًا لم يستطيعوا قول أي شيء بعد الآن.
مع تحقيق القيصر نتائج ساحقة ليس فقط في الاقتصاد والحرب والإدارة، بل الآن في الدبلوماسية أيضًا، أصبحت الدعوات للانتفاضة من الأسفل مجرد صدى أجوف.
تجمعت القوى الثورية، التي تُركت مترنحة وغير متأكدة من أين تتجه، تحت راية تروتسكي بسهولة مذهلة.
بحلول الآن، سواء كانوا بلشفيك أم منشفيك، كان على الجميع الخضوع لنفوذ تروتسكي.
تأمل تروتسكي بهدوء ملامح الوضع الذي كان يتشكل الآن.
كان النبلاء يُدفعون إلى زاوية أضيق فأضيق، منقسمين بوضوح إلى من يخضع للقيصر ومن عقد العزم على مقاومته حتى النهاية المرة.
كان الثوريون أيضًا ينقسمون بثبات إلى من يريد ثورة من فوق ومن لا يريدها.
سواء كان النبلاء أم الثوريين، أي جماعة تُحبس قسرًا يمكنها البقاء كذلك فقط لفترة محدودة قبل أن تنفجر في النهاية.
أي جانب سينفجر أولًا؟
شيء واحد كان مؤكدًا: كانت المسألة مجرد ترتيب، والمستقبل الذي يُكتسح فيه كل من يعارض القيصر أصبح واضحًا أكثر من اللازم.
***
بحلول ذلك الوقت، كانت أوروبا كلها والعالم الجديد وحتى آسيا ترتجف أمام جلالة نيكولاس الثاني، المهيمن الذي كشف أخيرًا عن معدنه الحقيقي.
وفي الوقت نفسه، ظل قصر ألكسندر هادئًا كما كان دائمًا.
«حقًا؟ يمكنني حقًا أن أبدأ بالذهاب إلى الحفلات الراقصة العام المقبل أيضًا؟»
تلألأت عينا ماريا وهي تقفز صعودًا ونزولًا.
«أجل. لكن عليك أن تحسني سلوكك حتى ذلك الحين، حسنًا؟»
«أجل! سأحسن سلوكي حقًا، حقًا!»
منذ سماع أن الحفلات الراقصة ستُقام الآن بانتظام، وأن ماريا أيضًا سيُسمح لها بالحضور بدءًا من العام المقبل، أمضت الدوقات الكبرى أيامًا متحمسة أكثر من أن تستقر.
لكن الإمبراطورة كانت قد وضعت شرطًا واضحًا لبناتها.
«تذكرن هذا. أنتن لا تذهبن إلى هذه الحفلات لمجرد التسلية.»
كان صوت الإمبراطورة لطيفًا لكن حازمًا.
«يجب أن تتصرفن بلياقة أكبر مما تفعلن الآن، ويجب ألا تهملن دراستكن. كأفراد من العائلة الإمبراطورية، يجب أن تكونن قدوة تتيح لكنّ رفع رؤوسكن أمام أي شخص. هل فهمتن؟»
«...أجل، أمي.»
«لقد رأيتن كم أصبح المجتمع الروسي مضطربًا، أليس كذلك؟ إعادة ذلك الاضطراب إلى نصابه هو بالضبط ما يجب على ميشا وأنتن جميعًا فعله.»
بعبارة أخرى، أُوكلت للدوقات الكبرى مهمة ثقيلة هي توجيه المجتمع الروسي المنحل إلى المسار الصحيح، بدلًا من مجرد الخروج للتسلية.
كانت مسؤولية ثقيلة على أطفال بهذا الصغر، لكن أولغا وتاتيانا بدتا سعيدتين فقط لأنه سيُسمح لهما بحضور الحفلات الراقصة بانتظام.
«إذن علينا أن نصبح أذكياء مثل ميشا أيضًا، أليس كذلك؟»
«صحيح! ميشا، علّمنا أيضًا! أكثر مما تفعل الآن!»
ليس أولغا وتاتيانا فقط، بل حتى ماريا التصقت بجانبي بقوة أكبر من أي وقت مضى ورفضت المغادرة.
كان لدي عمل لأقوم به أيضًا، والآن كان عليّ الاعتناء بماريا فوق ذلك. لم أكن بحاجة إلى عقلين، بل إلى جسدين.
-مع ذلك، لقد أفلتّ من وابل ثرثرة الإمبراطورة باستخدام دروس الدوقات الكبرى كذريعة. أليست تلك في الواقع مكسبًا؟
بالنظر إلى ذلك، كانت لديه نقطة.
من الآن فصاعدًا، كلما حاولت الإمبراطورة جرّ ذلك الروتين كله بشأن وقتي في ألمانيا مرة أخرى، سأستخدم تعليم أخواتي كذريعة وأهرب.
«ميشا، ماذا تعني هذه الكلمة؟»
«تعني "وعد" بالفرنسية.»
«إذن ماذا عن هذه؟ وهذه؟»
«واحدة تلو الأخرى، واحدة تلو الأخرى. إذا رميتِهنّ كلهنّ عليّ دفعة واحدة، سيختلط كل شيء في رأسك.»
كتبت أولغا كل كلمة بعناية، بينما ظلت تاتيانا تحرك قلمها حتى النهاية رغم معاناتها معه.
كان تركيزهما على مستوى مختلف تمامًا عن الحماس الذي أظهراه تجاه الدراسة من قبل، مما جعلني أبتسم رغمًا عني.
-هل يحببن حقًا الذهاب إلى المناسبات الاجتماعية إلى هذا الحد؟
حسنًا، بالطبع فعلن.
كنّ أطفالًا أمضين حياتهن كلها محبوسات داخل القصر دون صديق واحد في أعمارهن.
الآن كنّ يهربن أخيرًا من ذلك النوع من الحياة. بالطبع سيكونون مبهجات ومفعمات بالحافز.
وفي قلب هذا التغيير كانت أول صديقة لأولغا، إيرينا شيريميتيفا.
«ش-شكرًا... ع-على دعوتي مرة أخرى.»
كانت إيرينا، التي دُعيت إلى القصر، متيبسة من التوتر لدرجة أنها لم تستطع حتى النظر في وجهي بشكل صحيح.
عندما رأيتها في الحفل الراقص المرة الماضية، بدت لي طفلة حادة وواثقة نسبيًا، لكن يبدو أن الطفل يبقى طفلًا.
«استرخي يا إيرينا. كلنا مجرد أصدقاء هنا.»
«أ-أجل! ش-شكرًا لك، صاحب السمو الإمبراطوري!»
كنت أنوي مساعدتها على الاسترخاء، لكن رؤيتها تتيبس أكثر بدلًا من ذلك رسمت ابتسامة على وجهي.
«إيرينا تخجل حقًا حول الناس. أليس كذلك؟»
تدخلت ماريا من جانبنا، وتحول وجه إيرينا إلى درجة أعمق من الاحمرار.
«أ-أنا... آسفة.»
«لا بأس! إذا واصلنا اللعب معًا، ستعتادين علينا!»
أمسكت أولغا بيد إيرينا وابتسمت.
«هذا صحيح. لا شيء يدعو للخجل في منزلنا. أليس كذلك يا ميشا؟»
«بالطبع. يمكنك الاسترخاء هنا.»
وبينما تناوبت الأخوات الثلاث على طمأنتها، بدأ تعبير إيرينا المتوتر يتراخى أخيرًا، شيئًا فشيئًا.
«هيا إذن، جميعًا! لنخرج إلى الحديقة! إيرينا، سأريك حديقتنا. هناك الكثير من الزهور الجميلة حقًا تتفتح!»
«واو، وأنا أيضًا، وأنا أيضًا!»
سحبت أولغا إيرينا من يدها، واندفعت تاتيانا وماريا خلفهما في مجموعة.
إيرينا، التي كانت شاحبة من التوتر قبل لحظات فقط، بدأت تدريجيًا تبدو كطفلة في عمرها مرة أخرى بمجرد أن أحاط بها أقرانها.
«ماذا تسمى هذه الزهرة؟»
«لا أعرف أيضًا. ربما يعرف ميشا؟»
«همم. أظن أن علينا سؤال البستاني.»
«هاه، إذن هناك أشياء حتى ميشا لا يعرفها!»
ترددت ضحكات الأطفال المشرقة والرنانة في أنحاء الحديقة.
أشارت إيرينا بحذر إلى زهرة وشرحت شيئًا عنها، مما جعل عيني أولغا وتاتيانا تلمعان بالانبهار، بينما كانت ماريا، غير القادرة على كبح نفسها، تجري بالفعل بين أحواض الزهور.
تلاشى الارتباك من قبل دون أثر.
شاهدت المشهد من مسافة قصيرة وجلست على أحد جانبي الحديقة.
تحت أشعة الشمس الدافئة، دغدغت رائحة الشاي الأسود الطازج أنفي بلطف.
إذا أصبح أطفال شيريميتيف، من إحدى العائلات الرائدة في الفصيل المؤيد للقيصر، مقربين من الدوقات الكبرى، فسيزداد ولاء عائلتهم عمقًا.
العائلات التي تتبعنا وتطيعنا تحتاج إلى جزرة مناسبة في المقابل.
بدا الإمبراطور والإمبراطورة ميئوسًا منهما في هذا النوع من الأمور، لذا كان على شخص ما الاهتمام به.
-أهذا حقًا ما تفكر فيه بينما تشاهد هؤلاء الأطفال الأبرياء يلعبون بسعادة معًا؟
بالطبع كنت سعيدًا أيضًا. لماذا لا أُسرّ بأن أخواتي، اللاتي نشأن وحيدات طوال حياتهن، أصبحن أخيرًا يكوّنن صداقات في أعمارهن خارج العائلة؟
أنا فقط أقول إن هناك هذا الجانب أيضًا.
كنت أرتشف رشفة من الشاي، راضيًا تمامًا عن المشهد السلمي أمامي، عندما...
«سيدي الشاب، لدي شيء لأبلغك به.»
كان ياكوف قد اقترب بصمت من خلفي بطريقة ما قبل أن يتحدث بصوت خفيض.
تجمد المزاج الدافئ واللطيف من قبل فورًا مع تلك الكلمات.
يبدو أن التحقيق قد أثمر، ذلك الذي بدأ بالمعلومات عن الاضطرابات في القوقاز التي حصلت عليها من إيرينا المرة الماضية.
«بينما كنا نبحث في الاضطرابات حول باكو وتفليس، صادفنا رجلًا مثيرًا للاهتمام.»
«رجل مثير للاهتمام؟»
«هناك جماعة تمول الأنشطة الثورية عبر سرقة البنوك وعربات نقل الأموال. حصلنا على معلومات استخباراتية بأن ثوريًا يسمي نفسه كوبا يقف خلفهم. يبدو أننا سنتمكن من القبض عليه قريبًا، وفي رأيي، يمكننا استخدامه كطعم للقضاء على القوى الثورية الراديكالية في تلك المنطقة.»
تجمدت يدي في الهواء وأنا أرفع كوب الشاي.
سرقات البنوك... وكوبا.
بالنظر إلى ذلك، لقد استخدم ذلك الاسم المستعار في هذا الوقت تقريبًا.
-اسمه الحقيقي هو يوسيف دجوغاشفيلي.
الاسم الذي ستتذكره به الأجيال اللاحقة هو ستالين.
حسنًا، كان ذلك بالتأكيد اسمًا مثيرًا للاهتمام حقًا.
~~~