# الفصل 45: سيد الإمبراطورية (3)
كان هناك سؤال لا يزال يأتي إلى تروتسكي بين الحين والآخر.
كيف بحق الجحيم كان م يرى كل هذا مسبقاً؟
في قرارة نفسه، كان يفخر بكونه عبقرياً لا يضاهيه سوى قلة في العالم.
ومع ذلك، كانت بصيرة م أوسع من بصيرته، وقدرته على تحليل الوضع السياسي بدت متفوقة أيضاً.
كان يكره الاعتراف بذلك، لكن النتائج كانت قد ظهرت بالفعل، ولم يكن هناك مجال لإنكارها.
ربما كانت مسألة سنوات.
من الواضح أن م كان أستاذاً جليلاً أو عالماً عظيماً، لذا لم يكن هناك مفر من حقيقة أنه يمتلك خبرة أكثر من رجل لم يبلغ الثلاثين بعد.
في هذا الصدد، كان تروتسكي رجلاً يمسك بحدوده الخاصة بثبات وصدق.
"لو كان لدي 10 سنوات أخرى من الخبرة خلفي...."
ألم يكن هذا هو بالضبط سبب رفع م له كأمل الثورة في المقام الأول؟
تروتسكي، الذي كان عقله استثنائياً دائماً، شكل فرضية في هذه المرحلة.
لماذا لم يتقدم م بنفسه أبداً، وبدلاً من ذلك تواصل مع ثوار شباب مثله ولينين؟
مربوطاً ببصيرة م المذهلة وخبرته، لم يكن سبب ذلك صعب الاستنتاج.
"إنه أكبر مني بجيل... لا، على الأقل يمكن أن يكون أكبر بجيلين."
بعد أن أنهى حسابه بطريقته الخاصة، انطلق تروتسكي بحذر.
مكان اللقاء الذي أعطاه غابون كان مبنى متواضعاً على مشارف بطرسبرغ.
كانت له نفس رائحة البيوت الآمنة التي يستخدمها الثوار في كثير من الأحيان، لكن الجو كان مختلفاً تماماً.
كان غابون ينتظر عند المدخل، وخلفه باب واحد مغلق.
"م في الداخل."
"هل لي... أن أقابله شخصياً؟"
"هذا غير ممكن. هوية م يجب ألا تُكشف تحت أي ظرف من الظروف. ستتحدث معه عبر الباب، وأنا سأنقل الحوار المكتوب ذهاباً وإياباً."
تحركت عينا تروتسكي بشكل طبيعي نحو ذلك الباب المغلق بإحكام.
أن يعتقد أن الرجل الذي تساءل عن هويته لفترة طويلة كان جالساً للتو خلفه.
"أثق بأنك لن تفعل أي شيء غبي، مثل محاولة النظر."
"بالطبع لا. على أي حال، سواء كان ذلك كتابياً أو غيره، بمجرد أن تتحدث مع رجل، تتعلم عنه ما يكفي. لا حاجة حقيقية لرؤية وجهه."
كانت إجابة واثقة، لكنها لم تكن متعجرفة.
قدرات تروتسكي على الملاحظة كانت حقاً ممتازة كما كان يفخر بها.
أومأ غابون وطرق الباب، وانزلقت ورقة من الداخل.
[يسرني لقاؤك. أرجو أن تسامحني لعدم إظهار وجهي شخصياً.]
كان من الصعب قراءة الخط، ربما كتب بشكل متعمد، لكن النبرة التي ظهرت من خلاله كانت متواضعة بشكل غير متوقع.
أومأ تروتسكي وشرع في العمل بيده وفمه.
"يشرفني لقاؤك. أنا تروتسكي."
متظاهراً باللامبالاة، راقب تروتسكي غابون عن كثب وهو يحمل الإجابات ذهاباً وإياباً.
كانت هيئته على وجه الخصوص، عندما تلقى ردود م وسلّمها، متميزة بشكل واضح عن المعتاد.
خاضعة للغاية.
لم تكن هيئة رجل يتعامل مع رفيق ثوري زميل، بل هيئة رجل ينتظر أمر رئيس، ونظراً لأن غابون كان كاهناً، بدا من المحتمل أن م كان أيضاً شخصية من العالم الديني.
رجل دين لديه حرية الوصول إلى البيت الإمبراطوري، يخدمه غابون بهذا الخضوع.
لم يكن يقيناً، لكن... بدأت الصورة تتشكل.
"م، سأسألك بصراحة."
كان تروتسكي أول من جاء إلى النقطة.
"بين هجوم حزب الثوار الاشتراكيين الجامح وإصلاحات القيصر، أصبحت الثورة التي حلمنا بها حتى الآن مستحيلة فعلياً. أعترف بذلك بنفسي."
[أوافق.]
"لكن دعني أسألك شيئاً واحداً. لماذا تركت القيصر ينفذ تلك الإصلاحات؟ ببصيرتك، بالتأكيد كان بإمكانك عرقلتها."
بعد صمت قصير، أخذ غابون إجابة م باحترام وسلّمها إلى تروتسكي.
[إذن أنت تقول إنه من أجل الثورة، كان ينبغي لي أن أجعل القيصر يقمع العمال؟]
توقف فم تروتسكي للحظة.
[هل تريد ثورة من أجل مواطني روسيا، أم أنك تريد الثورة من أجلها فقط؟]
صمت تروتسكي لفترة طويلة، ثم أطلق تنهيدة بطيئة وأومأ.
"...كان ذلك سوء اختيار للكلمات. من فضلك انسها."
التحدث عن الثورة كان يعني جعل هذه البلاد أفضل؛ جعل الثورة نفسها هدفاً كان وضع العربة قبل الحصان.
وجعل حياة العمال أصعب من أجل الثورة، علاوة على ذلك؟
مجرد حقيقة أن مثل هذا السؤال قد خرج من فمه أظهرت إلى أي مدى تم دفع الثوار إلى الزاوية.
[لم يكن سوء اختيار للكلمات. كان سؤالاً صادقاً، وينقل إحباطك الحالي بشكل جيد.
ومع ذلك، إجابتي لا تتغير. الثورة التي لا يريدها المواطنون لا يمكن أن تكون ثورة. إذا تم إغلاق الانتفاضة من الأسفل، فلا بد من إيجاد طريق آخر.]
رفع تروتسكي رأسه.
"الثورة من الأعلى التي كتبت عنها في رسالتك. أخبرني عنها."
كان لديه فكرة تقريبية عما كان م ينوي قوله، لكنه لا يزال لا يستطيع رؤية كيف كان شيء كهذا ممكناً.
لحسن الحظ، لم يتحدث م في دوائر وذهب مباشرة إلى صلب الموضوع.
[أنا أربي شتلة صغيرة. بذرة يمكنها حمل روح الثورة معها وهي تتسلق إلى قمة النظام.]
ضيق تروتسكي عينيه وهو ينظر إلى الورقة.
شتلة صغيرة. هل كان ذلك يعني طفلاً صغيراً، حرفياً؟
[الفتى في حوالي العاشرة من عمره. لكن من بين جميع الموهوبين الذين رأيتهم، لم يحمل أي منهم وعداً بقدر هذا.]
إذن كان طفلاً بعد كل شيء.
إذا كان م قد علمه شخصياً منذ الطفولة، لكانت مُثُل الثورة قد ترسخت في عظام الفتى.
لكن ذلك الطفل سيتسلق إلى قمة النظام؟
"بالتأكيد لا... هل له صلة بالبيت الإمبراطوري؟"
الإجابة التي عادت بعد لحظة كانت قصيرة.
[هذا السؤال خارج نطاق ما يمكنني الإجابة عليه. سأقول فقط أنه لو كان الطريق مستحيلاً، لما كنت قد كرست نصف حياتي له.]
نصف حياته.
تلك العبارة الواحدة وضعت استنتاج تروتسكي في مكانه.
إذا كان قد كرس نصف حياته لذلك، فلا بد أن م كان في أواخر الخمسينيات على الأقل، وربما في الستينيات أو أكثر.
وإذا كان يربي طفلاً في العاشرة، فهذا يعني أن م نفسه لم يتبق له الكثير من الوقت ليقف في الصدارة.
م كان يمهد طريقاً ليس لعصره بل للجيل القادم.
"ما الذي تريده مني؟"
[تروتسكي، هناك ثلاثة أشياء، بشكل عام، أتمنى أن أطلبها منك.]
ثبت أنفاسه، وقرأ تروتسكي الصفحة التي سلمها له غابون.
[أولاً، جمع القوى الثورية المتفرقة تحت راية واحدة.
ثانياً، باستخدام الهوية المزيفة التي سأوفرها، ادخل الوكالة الخارجية لأوخرانا واعمل كجاسوس مزدوج. أنت الوحيد القادر على التحكم في تحركات الثوار ومنعهم من التهور.]
ارتجف حاجبا تروتسكي بخفة.
الانضمام إلى أوخرانا؟
لم يكن من غير المألوف أن يصبح ثوري عضواً في الشرطة السرية، لكن أليس ذلك يعني حتماً اعتقال رفاقه؟
[ثالثاً، إذا بدأ أي فصيل في التهور كما فعل حزب الثوار الاشتراكيين، قم بإزالته فوراً. إذا حدث شيء مثل محاولة اغتيال أخرى للقيصر، فإن الثورة انتهت إلى الأبد.]
لم يكن هناك مجال للجدال مع تلك الجملة الأخيرة.
كانت، دون شك، الحقيقة.
"إذا دخلت أوخرانا... سيكون هناك أوقات سأضطر فيها للتخلي عن رفاقي."
[أنا لا أطلب منك التخلي عن الرفاق. أنا أطلب منك قطع أولئك الذين سيدمرون الثورة.]
لم يكن قراراً سهلاً.
بالتأكيد، الشتلة التي علمها م منذ الطفولة لن تخون الثورة أبداً.
المشكلة كانت ما بعد ذلك... وتشكل حساب طبيعي في رأس تروتسكي.
م كان رجلاً عجوزاً.
التلميذ الذي رباه م كان لا يزال صبياً في العاشرة.
إذن ماذا سيحدث بمجرد أن ينسحب م من المسرح في النهاية؟
إدارة طفل واحد لن تكون مشكلة بالنسبة له على الإطلاق.
'أرث إرث م، لكن أبقي المبادرة الحقيقية في يدي. لماذا لا ينجح ذلك؟'
لم يكن هذا خضوعاً لأي شخص.
في النهاية، سيكون هو من يقود هذه الثورة.
"...حسناً. أقبل."
جمع المناشفة والبلاشفة المتفرقين وكل فصيل آخر، وربطهم معاً تحت راية واحدة.
أولئك الذين يقفون في الطريق يمكن سحقهم باستخدام قوة أوخرانا.
'أستطيع فعلها. أستطيع.'
بعد قبوله اقتراح م، أخذ تروتسكي هويته الجديدة وعُين رئيساً لقسم الوكالة الخارجية لأوخرانا.
---
* * *
بعد أن ودع تروتسكي في طريقه، انسللت عبر الممر السري إلى مبنى مختلف تماماً، ومع توديع غابون لي، صعدت إلى العربة.
"أنا آسف لإزعاجك بهذا، يا أبتي."
"إطلاقاً، أيها السيد الشاب."
"هل عاد تروتسكي بأمان؟"
"نعم. على الرغم من أنه من تعبير وجهه، بدا وكأنه كان يعمل على بضع حسابات أخرى خاصة به. هل سيكون ذلك على ما يرام؟"
كان تخمين غابون صحيحاً تماماً، لكن لم يكن هناك ما يدعو للقلق كثيراً.
كان تروتسكي بالتأكيد عبقرياً، لكن نزعة من التعلق بالنفس كانت مدفونة في جذر ذلك العبقرية.
كان من النوع الذي يمكنه الاعتراف بشخص أفضل منه، لكن لا يمكنه أبداً الخضوع لذلك الشخص إلى الأبد.
- وهذا هو بالضبط ما يجعله مفيداً للغاية.
صحيح.
في اللحظة التي آمن فيها تروتسكي بأن م رجل عجوز، كان قد رسم بالتأكيد تتويجاً عظيماً لنفسه داخل رأسه.
بحلول الوقت الذي تتنحى فيه الشجرة العظيمة المسماة م، كان بالكاد يستطيع منع نفسه من الشعور بأنه يمكنه السيطرة على فتى أصغر منه بكثير.
كان ذلك نوع الرجل الذي كان تروتسكي.
- لكن ماذا لو اكتشف تروتسكي الحقيقة لاحقاً؟
طالما تم إبقاء م وميخائيل منفصلين تماماً، فلن يعرف الحقيقة على أي حال.
بحلول الوقت الذي يهم فيه ذلك، من المحتمل أن رجلاً اسمه م لن يكون موجوداً في هذا العالم.
بينما كنت أرتب الخطة مع سونغ-جون وأشاهد المنظر يمر خارج العربة، سأل غابون بحذر.
"أيها السيد الشاب، هل لي أن أسألك شيئاً واحداً فقط؟"
"نعم. ما هو؟"
"أخبرت تروتسكي أن يوقف تهور الثوار... هل تحاول قطع أي محاولة لاغتيال القيصر من المصدر؟"
"هذا صحيح."
كان غابون يعرف من أنا، لذا بدا أنه أدرك بشكل غامض أحد أهدافي الحقيقية.
- نعم، حسنًا، إذا مات نيكولاس الثاني، تذهب الخطة بأكملها أدراج الرياح.
لا يمكن السماح بذلك.
الاغتيال كان المتغير الوحيد الذي يمكن أن يحطم خطتي من جذورها.
مهما كانت المراقبة دقيقة، إذا انطلق عدد قليل من أولئك الأوغاد في هجوم انتحاري، فلا ضمان أنه يمكن إيقافه تماماً.
مهما تم دفع الاحتمالات إلى الأسفل، لن تصل إلى الصفر أبداً.
إذا اندلع حادث كهذا ومات نيكولاس الثاني، سأهبط في تلك اللحظة إلى كوني لا أكثر من يتيم من فرع جانبي لعائلة أميرية، وسيكون كل شيء قد انتهى.
لكن مع زرع تروتسكي حيث هو، يمكن السيطرة على هذا المتغير.
اربط المنظمات الثورية في واحدة، وامنعها من التهور، ووجه طاقتها في الاتجاه الذي أريده.
- ولاحقاً ستستخدمها للتطهير، على طريقة الثورة، لكل من يقف بينك وبين العرش.
أليس من الأصح تسمية ذلك تطهيراً بدلاً من تصفية؟
- آه، الجسد الذي سقطت فيه كان جائزة حقيقية، بلا شك.
لا، لقد نما رأسي في هذا الاتجاه لأن شبحاً غريباً مثلك تعلق بي.
توقفت العربة أمام القصر.
لوحت لغابون بيد مودعة مع كلمة عن العودة بأمان، وبينما كنت أدخل القصر، جاء نحوي حامل غرفة كان ينتظر بخطوة سريعة.
"أيها السيد الشاب، طلبت صاحبة الجلالة الإمبراطورة حضورك إلى مأدبة المساء."
"مفهوم."
عندما دخلت قاعة الطعام، كان الجميع قد جلسوا بالفعل.
القيصر والإمبراطورة على رأس الطاولة، وأولغا وتاتيانا جنباً إلى جنب، وكرسي واحد فارغ بجانب ماريا، وأناستاسيا على حجر مربيتها، تلعب بملعقة وكأنها لعبة.
حتى أليكسي كان هناك، نائماً في مهده، لذا يمكن حقاً تسميتها تجمعاً للعائلة بأكملها.
"ميشا! هنا، هنا!"
"أوه، ميشا لدينا جاء أيضاً. هل انتهى العمل الخيري بشكل جيد؟"
بينما كنت أتخذ المقعد الفارغ بجانب ماريا، انفجرت الإمبراطورة بابتسامة مشرقة وتحدثت.
"لقد مضى وقت طويل منذ أن تجمعت العائلة بأكملها هكذا، أليس كذلك؟"
أمال القيصر رأسه وحك شعره.
"...ألم نقم بعشاء عائلي الأسبوع الماضي أيضاً؟"
بدلاً من الإجابة، ألقت الإمبراطورة نظرة خاطفة نحوي وأعطت القيصر نظرة.
ميشا لم يكن معنا الأسبوع الماضي... أكان هذا ما تعنيه؟
بقراءة معنى زوجته، انفرج وجه القيصر بابتسامة راضية.
"آه... أفهم. نعم، لقد مضى وقت."
كان سطراً مر كما لو كان لا شيء، لكن كان هناك أثر من المشاعر الحقيقية في صوت الإمبراطور.
بعد كل شيء، كانت تلك الإمبراطورة قد اعترفت للتو بأن عشاءً عائلياً لم يكن مكتملاً إلا بوجودي على الطاولة.
الأميرات لم يتابعن بدقة التبادل بين الإمبراطور والإمبراطورة، لكنهن ابتسمن بسطوع كالعادة وثرثرن معي عن هذا وذاك.
"ميشا، واجبي في الفرنسية كان صعباً جداً في الآونة الأخيرة. هل يمكنك مساعدتي قليلاً؟"
أولغا، الكبرى، تسأل بشكل غير مباشر عن المساعدة في واجبها.
"الفرنسية؟ أي جزء يسبب لك المتاعب؟"
"صيغة الشرط مربكة جداً. حتى عندما أسأل المدرس، ما زلت لا أفهمها."
"لننظر إليها معاً لاحقاً. سأرتبها وأشرحها لك."
"عرفت ذلك! ميشا ذكي جداً."
لا بد أن تاتيانا وماريا وجدتا لعبة اللوح التي صنعتها لهما في المرة السابقة مسلية للغاية، لأنهما استمرتا في إعطائي ملاحظات عليهما طوال الوجبة.
"الأخ الكبير ميشا، هل يمكنك إضافة بطاقات جديدة للعبة التي صنعتها في المرة السابقة؟ ضع محطة قطار، وليس فقط الإسطبل!"
"أعتقد أن بطاقات المهن الجديدة ستكون جيدة أيضاً. ماذا عن محامٍ؟"
"الأخ الكبير، الأخت الكبيرة، أنا أيضاً! دعني ألعب أيضاً!"
لا بد أن المحادثة بدت ممتعة، لأن أناستاسيا لوحت بملعقتها وصرخت.
الإصرار على الانضمام دون حتى معرفة ما يُناقش بدا سمة لأصغر الأطفال في كل مكان.
على الرغم من أنه مع ولادة أليكسي، بالمعنى الدقيق للكلمة، لم تعد هي الأصغر.
"أناستاسيا، لا يمكنك حتى القراءة بشكل صحيح بعد."
"أستطيع أيضاً!"
"حسناً، حسناً. عندما تتمكنين من القراءة بشكل أفضل، سنسمح لك بالانضمام."
ربما بسبب انفجارات الضحك المتتالية، بدأ أليكسي، الذي كان نائماً، فجأة في البكاء.
قبل أن تتمكن الإمبراطورة حتى من الرد، نهضت أولغا من مقعدها وأسرعت إلى المهد.
"لا بأس، لا بأس، يا صغيري. أختك الكبيرة هنا."
الطريقة المتمرسة التي رفعت بها أليكسي وهدأته بلطف كانت، على ما أظن، بالضبط ما يتوقعه المرء من الابنة الكبرى.
كان رائعاً جداً رؤية طفلة في العاشرة فقط تؤدي بالفعل دور الأخت الكبيرة.
بينما توقف أليكسي عن البكاء ببطء في أحضان أولغا، أطلقت الإمبراطورة نفساً من الارتياح وابتسمت.
"أنا سعيدة جداً لأن أولغا تعتني بأليكسي بهذا الشكل."
محتضناً في أحضان أولغا، أمسكت يد أليكسي الصغيرة بحاشية فستان أخته ولم تتركها.
شاهدتهم بهدوء.
لقد ولد أليكسي للتو في المنصب ذي الاسم الجميل "ولي العهد"؛ بتقنية هذا العصر، لا شيء يفعله أي شخص سيوصله إلى ما بعد الثلاثين بكثير.
أخواتي الصغيرات أيضاً، عشن حياتهن كلها مغلقات داخل القصر، جاهلات بقسوة العالم وخبثه لدرجة أن الأمر تجاوز القلق وأصبح أقرب إلى الرهبة.
بغض النظر عن طريقة تفكيري، لم يكن هناك من يفعل هذا سواي.
لبناء عالم حيث أخي المسكين، المولود تحت لعنة الهيموفيليا، يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة في الأربعين، وفي الخمسين.
لكي تعيش أخواتي الحلوات الطيبات قلوبهن حياة سعيدة دون أي قلق واحد.
ولكي أتمكن من السيطرة على كل شيء في هذه البلاد.
سأعبئ كل ما يمكنني.
أوخرانا، الثوار، حتى هذه الدولة المسماة روسيا.
لم تكن سوى وسائل لتحقيق تلك الغاية.
لأن هذه الدولة الهشة الفاسدة لا يمكنها أن تجد الاستقرار إلا تحتي.