# الفصل 44: سيد الإمبراطورية (2)
ماتت أوخرانا القديمة، وجاء عصر أوخرانا الإمبراطورية الجديدة.
بطبيعة الحال، لم يكن لدى النبلاء الذين كانوا في حالة هياج لإسقاط ياكوف أي طريقة لمعرفة متى ستبدأ أوخرانا في انتقامها، وهكذا ارتعدوا خوفاً يوماً بعد يوم.
محاولة دفن خصم وفشل ذلك يعني أن يُدفن المرء نفسه بدلاً من ذلك، وكان هذا هو المصير المكتوب في السياسة الروسية.
حتى لجنة النبلاء، التي عارضت إعادة تنظيم أوخرانا، حكمت بأن تحقيقاً انتقامياً من قبل ياكوف كان خطوة تالية حتمية.
لقد ذهبوا إلى حد تلفيق أدلة لدفن رجل، فأي نوع من الطيّعين كان سيترك ذلك يمر؟
وكما هو متوقع، شرع ياكوف وأوخرانا في تحقيقاتهما الجنائية على الفور.
لكن الأهداف لم تكن على الإطلاق كما خشي النبلاء.
"استمرار البحث عن حزب الثوار الاشتراكيين، الذين أداروا سيفاً على البيت الإمبراطوري. لكننا سنعتقل أيضاً كل رجل أضر بالجمهور بينما يتاجر باسم جلالته."
اعتقال الثوار الذين تجرأوا على محاولة اغتيال نيكولاس الثاني كان يقع ضمن نطاق المتوقع.
كان ذلك، بعد كل شيء، ببساطة شيئاً كان لا بد من فعله.
لكن أول من تم جرهم من قبل أوخرانا الوليدة من غير الاشتراكيين كانوا، وبشكل مدهش، المتطرفين اليمينيين الذين كانوا يصرخون يعيش القيصر بينما كانوا يمارسون العنف بشكل معتاد.
"ألكسندر دوبروفين! أنت قيد الاعتقال الفوري بتهمة تنظيم ميليشيا تحت ذريعة خدمة جلالته وإلحاق ضرر هائل بالجمهور!"
"م-ما معنى... لقد فعلنا ذلك من أجل جلالته، ضد اليهود والشيوعيين...."
"ومتى بالضبط قال لك جلالته أن تفعل أي شيء من هذا القبيل؟ خذوا جميعهم!"
في الحقيقة، كان المئات السود حقاً رجالاً يعلنون أن حكم القيصر المطلق هو أساس روسيا ذاته.
على طول الطريق، قمعوا الثوار، وأثاروا مذابح ذبحت اليهود في مناسبات عديدة، وارتكبوا حتى أعمال عنف ضد النبلاء والرأسماليين الأثرياء.
لكن بما أنهم سعوا بصدق إلى ملكية مطلقة مع القيصر في مركزها، لم يكن لدى القيصر سبب خاص لتعبئة أوخرانا وضربهم.
ولذا، كل الأسباب تدعو لوضعهم على المقصلة كعبرة.
"جلالته، كأب لكل مواطن في روسيا، لن يتسامح أبداً مع العنف الخاص من هذا النوع."
من البداية، كان المئات السود يتجولون وحشود من الرجال خلفهم، أقرب إلى عصابة مراقبة ذاتية، يثيرون الإزعاج أينما ذهبوا، لذا كان رأي النبلاء فيهم سيئاً أيضاً.
النبلاء، الذين كانوا على أهبة الاستعداد القصوى للخطوة المتوقعة لأوخرانا الوليدة، أطلقوا تنهيدة ارتياح.
بالطبع، لم أكن قد حددت المئات السود فقط لتعزيز المشاعر العامة.
"اسم جلالته يجب أن يكون رمزاً للعقل، للتسامح، للازدهار. لا يجب أن يصبح أبداً رمزاً للقمع والعنف. الناس الذين يشجعون هذا النوع من الأشياء من الأفضل قطعهم قبل أن ينموا."
"السيد الشاب يقول الحقيقة. وبسبب أننا أعطينا الانطباع بأن حتى الموالين للقيصر سيعاقبون إذا خالفوا القانون، فإن دعم المواطنين يرتفع أكثر."
لم يكن هذا التقرير مبالغة بأي حال من الأحوال، ولا تملق من المتملقين الجشعين.
لنلقي نظرة على قائمة التقارير التي وصلت اليوم.
إبادة القوات الثورية الشيوعية تسير وفق الجدول، واعتقالات المتطرفين اليمينيين تحظى بتهليل مستمر من المواطنين، وحالات الفساد المكتشفة في تدقيق الكنيسة الأرثوذكسية ارتفعت بنسبة 30% عن الأسبوع الماضي.
تليت كل ذلك بالتفصيل أمام الإمبراطور، يوماً بعد يوم.
"جلالتك، وصل تقرير يفيد بأن العمال في أحياء مصانع بطرسبرغ كانوا يشكلون اجتماعات صلاة من تلقاء أنفسهم، يصلون من أجل صحة جلالتك. لوحظت تحركات مماثلة في كييف أيضاً."
"حسنًا... هل هذا صحيح حقاً؟ لم يضعهم أحد في ذلك؟"
"نعم. يقولون إن اجتماعات الصلاة ليست منظمة من الأعلى على الإطلاق، بل عفوية حقاً."
استطعت رؤية زوايا فم نيكولاس الثاني ترتعش.
لا شك أنه كان يشعر بالكامل بمدى جودة أن يُحترم من القلب، وليس فقط من أجل سلطته أو منصبه.
"جلالتك، تقارير الحصاد من المناطق الجنوبية لا تبدو جيدة، على الرغم من ذلك. هذا العام بخير، لكن إذا جمعت ظروف التربة في المناطق المختلفة واتجاه المناخ، يبدو محتملاً جداً أن يكون هناك فشل في المحاصيل العام القادم."
"م-ماذا؟ فشل في المحاصيل؟ هل يمكن معرفة شيء كهذا حتى؟"
"لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، لكن أليس من الصواب الاستعداد؟ إذا فشل الحصاد، فإن كل ما بنيناه حتى الآن يمكن أن ينهار."
لقد تحدثت كما لو كنت أحلل بيانات، لكن هذه نبوءة، وليس تنبؤاً.
وفقاً لمعرفة سونغ-جون، سيفشل الحصاد في روسيا في العام التالي بالضبط، وفي العام الذي يليه، ستعم تداعيات المجاعة البلاد بجدية.
كما يقولون، الدولة التي لا حظ فيها لا تستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح، وفي التاريخ الأصلي، مع المزاج العام القبيح بالفعل، جاءت المجاعة فوق كل شيء آخر وانهار دعم القيصر تماماً.
لحسن الحظ، نيكولاس الثاني، الذي أصبح هذه الأيام يصدق أي شيء أقوله أولاً ويسأل بعد ذلك، أظهر قلقاً حقيقياً بدلاً من أي شك حول كيف يمكن للمرء أن يتنبأ بفشل المحاصيل.
"إذن كيف يجب أن نتعامل معه؟"
"أولاً، يجب أن نخزن الحبوب الفائضة من المناطق ذات الحصاد الجيد مسبقاً، وأعتقد أن الشيء الأكثر إلحاحاً هو بناء نظام يستخدم شبكة أوخرانا الاستخباراتية في جميع أنحاء البلاد لإرسال ظروف الحصاد في كل مقاطعة في الوقت الفعلي."
"أوه، أوه، نعم. أيها المدير! تأكد من تنفيذ اقتراح ميشا فوراً."
"آه، وجلالتك، هناك شيء آخر أود طرحه هنا."
- لا تنس أن المشكلة الحقيقية ليست العام القادم، بل بعد عامين. فشل محصول 1906 هو المقدمة. الفشل المتتالي من 1907 هو الأزمة الحقيقية.
نعم، نعم. أعرف ذلك جيداً، وهذا هو بالضبط سبب تكبدي كل هذه العناء.
على أي حال، إذا بدأنا الاستعداد الآن، يمكننا تجاوزه بطريقة ما، أليس كذلك؟
- بصعوبة؟
هذا جيد بما يكفي.
"نظرت أنا والمدير في الأمر من عدة طرق مختلفة، وما خرج هو أن الطريقة الأضمن لاستئصال الشيوعيين من جذورهم هي سلب دعم المواطنين لهم تماماً."
"دعم المواطنين...."
"نعم. في الواقع، مع تزايد تيار الاحترام لجلالتك بين المواطنين، يقولون إن الكثير من التقارير المفيدة تصل."
"هوه... أفهم."
"لذا جاء التحليل بأنه سيكون من الجيد تنفيذ إصلاح للأراضي كجزء من ذلك. لن يجعل ذلك العمال فحسب، بل الفلاحين أيضاً من أقوى مؤيدي جلالتك."
"لكن إصلاح الأراضي سيحتاج إلى أموال... آه، لدينا أموال."
بالصدفة أو بالضرورة، كان البيت الإمبراطوري في هذه اللحظة يمتلك أموالاً مكدسة، أكثر من كافية لتنفيذ إصلاح للأراضي.
كان لا يزال هناك الكثير من الممتلكات والأراضي المصادرة من الدوقات الأكبر المطهرين.
وبشكل مدهش، بمجرد تعبئة أوخرانا لإجراء تحقيق مناسب، تبين أنه لا يزال هناك الكثير من الاختلاسات التي لم يتم اكتشافها، لذا تستمر الممتلكات المصادرة في التراكم في الوقت الفعلي حتى الآن.
عند حقيقة أن الميزانية كافية، أومأ القيصر ببطء.
ربما كان اهتمامه ضئيلاً بمدى تحسن حياة الفلاحين، لكن إذا كانت هذه هي الطريقة الأكيدة لسحق أولئك الثوار البغيضين، فليس لديه سبب للرفض.
"حسناً! لنبدأها فوراً."
كان مشروع قانون إصلاح الأراضي الذي يحمل علامة القيصر والذي تم وضعه بهذه الطريقة قريباً من نسخة محسنة من إصلاح ستوليبين للأراضي في التاريخ الأصلي، مع سد ثغراته.
يُسمح للفلاحين بمغادرة الكومونة وامتلاك الأراضي بشكل خاص، لكن بيع الأراضي مقيد بحيث لا يتم إلا بين الفلاحين.
كان ضماناً إضافياً لمنع تركيز الأراضي في أيدي المضاربين أو الفلاحين الأغنياء.
على هذا، تقرر المضي قدماً في تدابير تحسين ظروف العمال التي وعد بها سابقاً.
تشديد قيود عمل الأطفال، وتعويض الحوادث الصناعية الإلزامي، والقضاء على الدفع العيني.
كل واحدة منها كانت أقوى سيف يمكن تخيله لتجريد شعارات تحريض الثوار من قوتها.
"إذا فعلنا هذا، قد تكون المعارضة من أصحاب المصانع شرسة إلى حد ما...."
"لا يوجد أحد يمكنه رفع علم معارضة علني لجلالتك الآن على أي حال. النتائج ستثبت ذلك، وبما أنه لا يمس النبلاء مباشرة، فسيكونون هادئين لبعض الوقت."
"همم... صحيح. مما سمعته في الآونة الأخيرة، استقر النبلاء أيضاً، وهو أمر مريح. الخلاف مع النبلاء من أجل لا شيء يجعل الحياة مملة فقط. المدير ياكوف اتخذ قراراً عظيماً."
"أخبرتك، أليس كذلك؟ ولاء المدير هو الشيء الحقيقي."
بدا القيصر يعتقد أن المدير ياكوف قد ابتلع غضبه من أجل القضية الأكبر، لكن ذلك التخمين كان نصف صحيح ونصف خاطئ.
قطع رؤوس قلة من النبلاء كعبرة، وستستمر جديدة في الظهور كرؤوس هيدرا، أليس كذلك؟
في اللحظة التي استقال فيها بليفه من منصبه كوزير، تولى دورنوفو إرادة بليفه واستمر في نفس الهراء، وهو دليل واضح بما يكفي.
الطريقة الوحيدة لحل ذلك كانت حرث التربة التي نمت فيها تلك الأعشاب الفاسدة، كلها.
كان هذا هو بالضبط سبب دفعي لدعم القيصر الشعبي إلى أقصى حدوده.
إذا استمرت الأمور بهذا الشكل، لن يكون أمام الثوار خيار سوى إدراك ذلك، مهما كرهوا ذلك.
أن الثورة من الأسفل أصبحت الآن مستحيلة.
---
* * *
عندما مات القيصر الأحمق القديم نيكولاس الثاني وبدأ عهد نيكولاس الثاني الجديد المتجدد، واجهت روسيا اضطراباً من الدرجة الأولى.
أولاً، توقف حزب الثوار الاشتراكيين الروسي فعلياً عن التنفس.
بدأ الأمر باعتقال سافينكوف وتشيرنوف لمحاولة اغتيال القيصر؛ تبع ذلك إبادة منظمة القتال واجتياح على مستوى البلاد؛ ووجهت الإدانات الطوعية من المواطنين الضربة القاضية.
كان حزب الثوار الاشتراكيين دائماً منظمة عنيدة بشكل استثنائي.
حاول قيصر تلو الآخر اقتلاعه من جذوره، لكن لأنه يمتلك قاعدة دعم صلبة، حتى عندما تتحطم قوته، لم يختف تماماً أبداً.
لكن بمجرد الإعلان عن إصلاح الأراضي للقيصر أيضاً، دخلت المسامير مباشرة في نعش حزب الثوار الاشتراكيين الذي كان نصف موضوع فيه بالفعل.
سيتم توزيع الأراضي المصادرة من الدوقات الأكبر المطهرين على الفلاحين.
سيتم استرداد الأراضي التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني وإعادتها إلى الفلاحين.
عندما انتشر هذا الخبر، انفجرت صرخات "يعيش القيصر" في القرى الزراعية في جميع أنحاء روسيا.
"جلالته يعطينا أرضاً؟"
"يقولون إنه يعيد ما أخذ من الفاسدين!"
"إنه حقاً أبانا القيصر! يعيش جلالته!"
كان حزب الثوار الاشتراكيين منظمة بدأت بصرخة إعادة الأرض إلى الفلاحين.
ومع ذلك، كان القيصر قد أعلن الإصلاح أولاً، والرجال الذين صرخوا من أجل الثورة حاولوا قتل ذلك القيصر نفسه.
"لا تظن أن أولئك الشيوعيين مختبئون في قريتنا أيضاً؟"
"يقولون إنه إذا كان هناك أي شخص مريب، أبلغوا عنه فوراً."
"بالطبع يجب أن نفعل! إذا أثار أولئك الفوضى وتأخر إصلاح جلالته، لا نحصل على أرضنا!"
"في اليوم الآخر، ظهر رجل مريب في الجوار. هل تعتقد أنه قد يكون شيوعياً؟"
كان حزب الثوار الاشتراكيين قد صمد بعناد، لكن بمجرد أن تحول المواطنون إلى عدوه الرئيسي، لم يعد لديه وسيلة للصمود على الإطلاق.
حتى داخل الصفوف الثورية كان المزاج بائساً.
"لو أن ذلك الوغد سافينكوف لم يكن قد اندفع في كل مكان...."
"ألا يمكن للمتطرفين فقط الزحف إلى زاوية والبقاء ساكنين، من فضلكم؟ ليست أوخرانا هي عدو الثورة الأكبر، بل أنتم أيها!"
كانت مكانة الفصيل المتطرف، الذي صرخ باغتيال القيصر، بالعنف والإرهاب، قد سقطت بالفعل تحت الأرض.
والرجل الذي شعر بهذا الواقع القاسي بأكثر وضوح كان تروتسكي، المختبئ في بطرسبرغ.
عندما سار في الشوارع، كل ما كان يسمعه كان أصوات المواطنين وهم يغنون بمدح القيصر.
في الحانات، في الأسواق، خارج بوابات المصانع.
أينما ذهب، لم يكن هناك أثر لروح الثورة.
"سمعت أن أوخرانا اقتادت دوبروفين في اليوم الآخر؟"
"بطبيعة الحال. أي عنف لم يأذن به جلالته هو جريمة، كما يقولون."
"آه، روسيا تتغير، حسناً. هذا أيضاً يجب أن يكون من نعمة جلالته."
روسيا كانت تتغير، بالتأكيد، كما قال المواطنون.
لكن هذا التغيير كان يسير في الاتجاه المعاكس تماماً لذلك الذي حلم به تروتسكي.
كان عليه إعادة تجميع المنظمة الثورية.
كانت مهمته، كما توقع منه م، أن يعيد تنظيم المنظمة الثورية المتداعية ويظهر لها الأمل.
لكن في موقف كهذا، أي رؤية كانت متبقية ليقدمها؟
في عالم حيث يتسابق المواطنون للإبلاغ عن جيرانهم، لا يمكن لأحد أن يقف ويدعو إلى انتفاضة مسلحة.
مع إصلاح الأراضي، والآن قانون معايير العمل يجري وضعه فوق ذلك، كان كلا العمودين العظيمين، الفلاحون والعمال، يحنيان رؤوسهما نحو القيصر. كيف يمكن لرجل أن يضع حتى كلمة ثورة في فمه؟
مهما طبعت البلاشفة والمناشفة من بيانات في جنيف، إذا لم يكن هناك استجابة في الداخل، فهذا لا يعدو كونه إهداراً كبيراً للجهد.
- روسيا تسير نحو الخراب، وهكذا سيقترب يوم الثورة، وبسرعة أكبر.
الفرضية الواسعة التي تشاركها الثوار حتى الآن تهتز في أساساتها.
الغضب والإرهاق الذي كان يتراكم في المواطنين بدأ يتراجع تحت إصلاحات القيصر، والاقتناع بأن ساعة الثورة كانت قريبة كان ينزلق إلى منطقة قريبة من الوهم.
لينين، الجالس في جنيف، لا يعرف هذا الواقع.
مارتوف لا يعرفه أيضاً.
هذا الجو من اليأس، الذي لا يمكن إلا لرجل على الأرض أن يشعر به، لا يفهمونه.
بينما كان يتيه في ظلام لا يرى فيه شبراً أمامه، جاء غابون إليه.
"السيد تروتسكي، وصلت رسالة من م."
تروتسكي، الذي أصبح منهكاً في غضون أسابيع قليلة، أخذ الورقة التي مدها غابون بيد خاملة.
[مع هجوم حزب الثوار الاشتراكيين الجامح وإصلاحات القيصر، أصبحت الثورة من الأسفل مستحيلة.]
هل كان م على وشك إصدار حكم بالإعدام على الثورة أيضاً؟
شعر وكأن قلبه قد تجمد، لكن السطر التالي من الرسالة جعل ذلك القلب المحتضر ينبض مرة أخرى.
[الطريقة الوحيدة المتبقية هي الثورة من الأعلى؛ ما يجب على الثوار فعله هو زرع شتلة جديدة تحمل روح الثورة في القمة. طريق صعب، لكنه ليس مستحيلاً بأي حال من الأحوال.]
رغم أنه كان خافتاً، هل كان يقول إن جمرة أمل لا تزال باقية، رفيعة كخيط؟
ربما كان م يرى شيئاً لا يستطيع تروتسكي رؤيته.
[الثوري الوحيد القادر على تحضير هذا العمل العظيم ورفع تلك الشتلة هو أنت، تروتسكي.]
إذا كنت تملك الثقة لتحمل هذه المهمة الثقيلة، فتواصل.
سأريك الطريق.
"لكن ماذا... ماذا يعني هذا بحق السماء؟"
أن الثورة من الأسفل تقترب من المستحيل أمر لا شك فيه.
إنه يؤكد ذلك في الشوارع كل يوم.
لكن هل جعل ذلك الثورة من الأعلى أمراً ممكناً؟
القيصر يدعم الثورة؟ أو ثوري يُنصب كقيصر؟
ولا واحد منهما كان واقعياً أكثر من الآخر، أليس كذلك؟
ومع ذلك، عرف تروتسكي.
بصيرة م لم تكن خاطئة ولو مرة واحدة.
كان احتمالاً لم يتخيله حتى الآن... لكن ماذا لو كان ممكناً؟
بدأت يدا تروتسكي ترتجفان من الإثارة والنشوة.