# الفصل 46: مؤهلات السيد

تروتسكي، رئيس قسم جنيف، مديرية الاستخبارات الخارجية لأوخرانا، مقر باريس.

سلسلة من الكلمات البائسة والمرعبة حقاً، لكن هذه كانت هوية تروتسكي الجديدة.

ليس أن تروسكي قد خان قضيته حقاً، بالطبع.

كان عمله الحقيقي هو تتبع تيارات روسيا من داخل أوخرانا، ومنع الثوار من الخروج عن المسار.

وفي الواقع، الآن بعد أن كان هنا، كان بإمكانه رؤية عدد غير قليل من الأشخاص في الخارج الذين، على عكس أولئك في الداخل، ليس لديهم أي فهم للواقع على الإطلاق.

"سيدي، لدينا تقرير يفيد بأن فلول حزب الثوار الاشتراكيين، الذين تآمروا لاغتيال جلالته، قد تسللت إلى جنيف."

"آه... أفهم."

فلول الثوار الاشتراكيين، أكان ذلك.

لم يكن من المبالغة القول إنهم قد مُحوا إلى آخر بذرة داخل روسيا، لذا إذا كان أولئك الذين فروا إلى الخارج لا يزالون على قيد الحياة، فهذا يثبت فقط مدى عمق جذورهم.

"أي شيء غير عادي بشأنهم؟"

"تفرقوا بعد محاولة اغتيال القيصر الفاشلة، لكننا رصدنا علامات على أنهم يحاولون تشكيل مجموعة واحدة في جنيف. لا يبدو أنهم نشاط منظم بعد، على الرغم من ذلك...."

"طُردوا من روسيا، لذا ينوون إعادة البناء هنا. هذه هي اللعبة."

"نعم، سيدي. هذا هو تقييمنا."

قلب تروتسكي صفحات التقرير بهدوء.

حتى بالتصفح السريع، كان الحجم كبيراً.

الأسماء، والتحركات، والاتصالات، وحتى الشوارع التي يترددون عليها، كلها مسجلة؛ ربما كانت أوخرانا القديمة بحاجة إلى أشهر للحصول على استخبارات من هذا المستوى.

لكن الأمور كانت مختلفة تماماً الآن.

بعد أن استوعبت فيلق الدرك، واستولت على سلطة التحقيق، وحصلت على استخدام شبكة مكافحة التجسس الخارجية، كانت جهاز استخبارات أوخرانا الوليدة قد غيرت حتى مديرية الاستخبارات الخارجية بشكل جذري.

بالعمل من اتصالات وعلاقات الثوار المعتقلين في الداخل، كانت ترسم بسرعة ملامح المنظمات في الخارج، وكانت تحركات الشخصيات المختبئة في جنيف وباريس ولندن تصل في الوقت الفعلي تقريباً.

'...بهذا المعدل، حتى الرفاق في الخارج لا يمكنهم أن يرتاحوا.'

إذا كانت شبكة أوخرانا منسوجة بهذه الإحكام، فلا يوجد ضمان في أي مكان بأن الاختباء في جنيف يعني الأمان.

'لكن المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر.'

أكثر خطورة من شبكة استخبارات أوخرانا الدقيقة كان تصور الرفاق للأمور.

في داخل روسيا، يتم إعادة تشكيل السماء والأرض حرفياً.

بينما قام القيصر بتطهير الدوقات الأكبر الفاسدين، واجتاح حتى حشود اليمين المتطرف الذين ادعوا دعمه، وشرع في إصلاح شامل للأراضي وقوانين العمل، ارتفع ولاء المواطنين إلى مستويات تاريخية.

إنه عالم أصبح فيه الإبلاغ عن ثوري بمجرد رؤيته يعتبر وطنية الآن.

كرئيس قسم في أوخرانا، كان تروتسكي يؤكد هذا الواقع كل يوم من خلال التقارير التي تمر على مكتبه.

أظهرت تقارير موسكو وحدها زيادة الإبلاغ الطوعي من المواطنين بمقدار 7 أضعاف عن العام الماضي.

بحلول العام القادم، من المحتمل أن يتضخم إلى ما يقرب من 10 أضعاف ذلك، أليس كذلك؟

الناس الذين لم يكونوا ودودين مع الثوار أبداً، لكنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء إدانتهم أيضاً، كانوا الآن يتسابقون إلى باب أوخرانا.

من الفلاحين المصممين على عدم خسارة الأرض التي أعطاهم إياها القيصر، إلى عمال المصانع الذين يستمتعون بفوائد قوانين العمل، إلى سكان المدن العاديين الذين يشعرون بجلدهم مدى أمان الشوارع.

كل هؤلاء الناس رأوا الآن الثوار المعادين للقيصر كعدو.

ومع ذلك، عرف الرجال المحتجزون في جنيف ولندن هذا الواقع برؤوسهم دون أن يشعروه في عظامهم.

"يوم الثورة قريب!"

"النظام القيصري سيسقط حتماً!"

"لا يجب أن نتهاون في استعداداتنا للانتفاضة المسلحة!"

كل هذا قيل، بحسب التقارير، في تجمع للمهاجرين في جنيف الأسبوع الماضي.

عند قراءة ذلك التقرير، لم يستطع تروتسكي كبح ياسه.

ناهيك عن يوم الثورة، فإن جذوة الثورة نفسها كانت تخبو، وها هم يثرثرون عن انتفاضات مسلحة وإنهاء النظام القيصري.

إذا انفجرت هذه الحالات الوهمية مرة أخرى، فقد تتبع الحركة الثورية بأكملها حزب الثوار الاشتراكيين إلى القبر.

رن تحذير م في أذنيه مرة أخرى.

إذا حدث أي شيء مثل محاولة اغتيال القيصر مرة أخرى، فستكون الثورة قد انتهت إلى الأبد... ألم يقل ذلك؟

لم تكن كلمة واحدة منه خاطئة.

'نعم. يجب إعادة بناء المنظمات الثورية في الخارج من جذورها.'

أمضى تروتسكي الليل كله في كتابة رسالة.

كان المرسل إليه فلاديمير إيليتش أوليانوف في جنيف، لينين.

[أنت لا تعرف ما يحدث داخل روسيا الآن.

يجب أن تقبل بأن الثورة من الأسفل قد انتهت فعلياً، وأن المواطنين أداروا ظهورهم لنا تماماً.

إذا لم نقلّم أولئك الذين يرفضون مواجهة هذا الواقع، فسينتهي كل واحد منا، لذا أولاً، دعنا نلتقي ونتحدث.]

كان يعلم أنها لن تكون سهلة.

سواء كانوا بلاشفة، أو مناشفة، أو ما تبقى من فلول الثوار الاشتراكيين، فإن أولئك الذين يصرخون بنقاء الثورة بينما يرفضون مواجهة الواقع كانوا متأكدين من المقاومة.

سيصفونه بالخائن.

لكن ذلك لن يكون أكثر من عواء الجاهلين.

النقد من أولئك الأقل ذكاءً كان شيئاً يمكن لتروتسكي أن يدعه يمر بجانبه.

لقد اعتاد لعب دور الشرير، بعد كل شيء.

---

* * *

مرة أخرى، بالكاد نجوت حياً من هجوم عاصفة ثرثرة صاحبة الجلالة الإمبراطورة.

هذه المرة استغرق الأمر حوالي 4 ساعات.

في المرة السابقة كانت 3 ساعات، لذا الجزء الأكثر رعباً هو أن الجلسات تستمر في التطاول.

- إنها لا تبني تحملك، بل تصبح أقوى. هل كانت الحبال الصوتية دائماً من النوع الذي يتطور كلما استخدمتها أكثر؟

أن والدتي بالتبني تحبني كثيراً... الآن هذا متغير لم أخطط له ولو مرة واحدة.

بعد أن صديت بصعوبة هجوم الإمبراطورة الوداعي الذي حثني على البقاء لقدح شاي آخر، دخلت مكتب المدير العام ياكوف، وأول ما لفت انتباهي كان جبل الأوراق المكدسة على مكتبه.

وليس المكتب فقط.

الطاولة الجانبية، والرف بجانب النافذة، وحتى الأرضية كانت مصفوفة بصفوف من صناديق الوثائق؛ وصف هذا بمخزن وثائق بدلاً من مكتب لم يكن مبالغة.

"أيها المدير، لا تبدو بحالة جيدة مرة أخرى اليوم."

"...هاها، هل هذا واضح إلى هذا الحد؟"

"كم نمت في الآونة الأخيرة؟"

"همم. خمس ساعات... أو نحو ذلك؟"

"هذا لا يصلح. سمعت أنك تحتاج إلى سبع ساعات على الأقل للاستمرار في العمل على المدى الطويل."

"لكن هناك الكثير لمراجعته هنا...."

بالطبع كان هناك. كانت كمية ونوعية السلطة التي تُصب في أوخرانا الآن قد تجاوزت بكثير أي شيء يشبه الطبيعي.

"حتى مع ذلك، هذه مشكلة يجب أن نفكر فيها على المدى الطويل. إذا احتجنا، سأطلب من جلالته إحضار المزيد من الموظفين، لذا من فضلك خذ قسطاً من الراحة."

"هاها، مفهوم. إذا أصر السيد الشاب بشدة، فسأرتاح."

بدا متردداً، لكن بصراحة، كانت الهالات السوداء تحت عيني ياكوف قد انزلقت بالفعل إلى ذقنه.

أكثر من هذا والرجل يموت ببساطة.

وكان ذلك مفهوماً، لأن عبء العمل الذي كان ياكوف يتحمله الآن هو من النوع الذي يختبر حدود الجسد البشري.

مراجعات الموظفين لجميع المناطق الوطنية السبع لفيلق الدرك؛ إعادة تصنيف ملفات التحقيق في السجناء السياسيين المسلمة من إدارة الشرطة.

ثم مراجعة تقرير التدقيق الثالث للكنيسة الأرثوذكسية، وإحاطات مديرية الاستخبارات الخارجية الأسبوعية، وفوق كل ذلك، توجيه التحقيقات الجنائية بموجب سلطة التحقيق المكتسبة حديثاً.

منظمة نمت ليس عدة مرات بل عشرات المرات تقريباً، يمسكها مدير عام واحد ومساعد في العاشرة؛ كان هذا هو الجزء غير الواقعي حقاً.

حتى في أكثر تقديراتي تفاؤلاً، كنا بحاجة إلى عام واحد على الأقل من الإصلاحات بهذه الكثافة قبل أن يستقر أي نوع من النظام في مكانه، أليس كذلك؟

التوظيف الإضافي كان ضرورياً حقاً.

بعد فترة طويلة من تقليب الأوراق، ومراجعة حالة فيلق الدرك منطقة تلو الأخرى، غيرت الموضوع بشكل عرضي.

"أيها المدير، بالمناسبة، كيف هي لجنة النبلاء هذه الأيام؟ أي تحركات تستحق الذكر؟"

"في الواقع، كنت أتناول تقاريرهم كأولوية، وكانت هادئة بشكل مريب. هادئة بما يكفي لتسميتها لا رد فعل تقريباً."

"...حقاً؟ لا رد فعل على الإطلاق؟"

"نعم. وهو ما يقلقني أكثر، إذا كان هناك أي شيء."

التقت عينا ياكوف بعيني.

لم يكن هناك أحمق في هذه الغرفة يقرأ ذلك على أنهم لا يفعلون شيئاً.

لقد حاولوا تقديم رقصة سيف مبهرة في جلسة الاستماع وتم قطع معاصمهم بدلاً من ذلك، لذا هذه المرة لم يكونوا في عجلة لاتخاذ الخطوة الأولى.

بقدر ما هؤلاء الأوغاد جشعون، فهم ليسوا أغبياء.

"سيكون من الصواب افتراض أنهم يعدون شيئاً حيث لا تصل إليه أعيننا."

"هذا ما فكرت به تماماً. استمر في المراقبة، لكن لا تستفزهم. دعنا ننتظر حتى تخرج الفئران."

مع استقرار النبلاء في الوقت الحالي، كنت أبحث في المتراكم وثيقة تلو الأخرى عندما توقفت عيني على تقرير مالية البلاط الإمبراطوري المرسل من وزارة البلاط الإمبراطوري.

إعانة حكومية سنوية قدرها 11 مليون روبل، وضعتها وزارة المالية... كبيرة.

في هذه الأثناء، كان الدخل من الأراضي والمشاريع المملوكة إمبراطورياً لا يتجاوز بضعة ملايين من الروبلات في المجمل.

بلغ إجمالي الدخل من كلا الجانبين 16 إلى 20 مليون روبل، وبمجرد إضافة صيانة القصر، ورواتب موظفي البلاط، وبدلات عشيرة رومانوف بأكملها، وتكاليف المناسبات الدبلوماسية، ورعاية الفنون الإمبراطورية، كان بالطبع يعاني من عجز.

تجاوز العجز المتراكم على مدى السنوات العشر الماضية 10 ملايين روبل.

- هذا أسوأ مما اعتقدت، أليس كذلك؟

إنه حقاً مذهل. السيد المفترض للإمبراطورية الروسية، مربوط فعلياً بميزانية وضعتها له وزارة المالية.

- ربما هذا هو السبب في أن نيكولاس الثاني كان يتيماً بيد البيروقراطيين على الرغم من كونه ملكاً.

منطقي، من يمسك بمحفظة النقود كان دائماً هو من يقرر.

وبصراحة، لم تكن هذه مشكلة فريدة لروسيا.

في بريطانيا، كان البرلمان يمسك بميزانية الملك من الحلق لأكثر من قرن، وذهبت فرنسا وقطعت رأس الملك تماماً.

آسيا أو أوروبا، الأمر نفسه في أي مجتمع.

سلطة رب الأسرة لا يمكن أن تدوم أبداً إذا لم تدعمها المحفظة.

"هذا بالتأكيد يحتاج إلى إصلاح. في المستقبل، إذا وضع النبلاء ووزارة المالية عقولهم في الأمر، حتى تعديل بسيط في الميزانية سيربط يدي العائلة الإمبراطورية فوراً. قد يكون هذا هدف النبلاء التالي في الواقع."

"الضغط من خلال الشؤون المالية...؟"

"سيكونون قد تعلموا أن المواجهة المباشرة مثل جلسة الاستماع لن تنجح. وإذا ضغطوا فقط من خلال الشؤون المالية، فإن البلاط الإمبراطوري كما هو لديه طرق أقل للرد مما قد يعتقد المرء."

وضع ياكوف أوراقه وأومأ ببطء.

"ينبغي الإبلاغ عن هذا إلى جلالته مباشرة."

"أعتقد ذلك أيضاً. سأذهب لأخبره بنفسي، لذا من فضلك استرح قليلاً، أيها المدير."

جمعت الأوراق وتوجهت إلى دراسة القيصر.

ابتسم نيكولاس الثاني ولوح كالعادة، وبعد أن قدمت احترامي، ذهبت مباشرة إلى النقطة.

"جلالتك، كنت أنظر في حالة مالية البلاط الإمبراطوري."

ناشرة التقرير، شرحت نقاط الضعف التي ناقشناها أنا والمدير العام سابقاً.

باختصار، أن العجز المتراكم وحده قد تجاوز 10 ملايين روبل على مدى 10 سنوات.

"حسناً، هذا... هكذا كان الحال دائماً."

"هذه هي المشكلة بالضبط، جلالتك. أنت سيد هذه روسيا، ومع ذلك في النهاية تعتمد على ميزانية وضعتها وزارة المالية. على المدى الطويل، هذا ليس جيداً لهيبتك أيضاً."

"هيبتي... أليس هذا قلقاً مبالغاً فيه؟"

"ليس مبالغاً فيه، جلالتك. قد تكون الأمور جيدة الآن، لكن في اللحظة التي تنخفض فيها fortunes البلاد ولو قليلاً، يفتح الباب للتحريض بأن روسيا تعاني بهذا الشكل ومع ذلك لا تزال عشيرة رومانوف تسحب أموالها من وزارة المالية. وليس الثوار فقط هم من يمكنهم تشغيل هذا النوع من التحريض. يجب أن تضع في اعتبارك دائماً أن النبلاء يمكنهم فعل ذلك أيضاً."

تصلب تعبير القيصر قليلاً.

"بالتأكيد... النبلاء سيذهبون إلى هذا الحد؟"

"جلالتك، فكر في جلسة الاستماع. هؤلاء هم الأشخاص الذين لفّقوا أدلة لمحاولة دفن المدير العام لأوخرانا. مهاجمة المالية الإمبراطورية أسهل بكثير وأكثر أماناً من ذلك. التحريض وحده سيفي بالغرض. ولا حتى أدلة لتلفيقها."

"همم... صحيح."

بعد أن ذكرته بلا نهاية بكل ما فعله النبلاء حتى الآن، طوى نيكولاس الثاني ذراعيه في النهاية وأطلق تنهيدة.

كان التعبير على وجهه واضحاً بما يكفي بأنه لم يفكر في الأمر من هذه الزاوية ولو مرة واحدة.

- إنه الإمبراطور. لقد افترض دائماً أن المال يظهر بشكل طبيعي.

منطقي، ربما لم يكن في مأزق بسبب نقص المال ولو مرة واحدة في حياته.

لكن بدون هيكل مالي مكتفٍ ذاتياً بالكامل، لا يمكن معرفة متى أو أين سيعثر هذا القيد طريقه إليه.

يمكن لكتب القانون أن تسمي القيصر حاكم روسيا المطلق حتى يصبح وجهها أزرق؛ في عصر الرأسمالية، ما هي القوة التي يملكها إمبراطور بدون مال؟

"...الآن بعد أن سمعتها منك، إنه يقلقني بالفعل. لكن ميشا، حتى لو شرعنا في كسب المال، فالأعمال ليست شيئاً يمكن بناؤه في وقت قصير، أليس كذلك؟"

"أنت على حق. عادةً، هذا صحيح."

"عادةً؟ إذن هذه المرة مختلفة؟"

كما قال نيكولاس الثاني، إذا كانت مصادر الإيرادات طويلة الأجل تأتي بهذه السهولة، فأي بيت ملكي في العالم كان لا يزال يسحب ميزانيته من الحكومة؟

لكن بضربة حظ هائلة، كان من الجدير التذكر أن أرضاً لا سيد لها بمصالح هائلة كامنة كانت قد تدحرجت مؤخراً إلى حجرنا.

"نعم. حاول أن تتذكر، جلالتك. كما حدث، الإوزة التي تبيض البيض الذهبي، التي ربحت بقيادتك العظيمة، تنتظر يدك، أليس كذلك؟"

"آه... إذن تقصد... بالتأكيد لا."

الأرض الذهبية التي تم الاعتراف بسيادتها بالكامل كجائزة النصر في الحرب الروسية اليابانية، منشوريا.

لقد سال لعاب الدوقات الأكبر عليها، لكن بما أن كل أولئك الدوقات الأكبر قد تم إسقاطهم، فإن المكان حرفياً لا يزال بلا سيد.

"يجب أن تصبح تلك الأرض في الشرق الأقصى المخزن الذي سيدعم سلطة جلالتك من الآن فصاعداً."

كائن لا يمكن للنبلاء ولا الحكومة تقييده بأي وسيلة.

سيصبح الإمبراطور السيد الحقيقي لروسيا.