انتحار مريب
ألقت صاحبة المقهى نظرة على هونغ غا هي، التي تجمدت في مكانها كالصخرة، ثم ابتسمت بحرج.
«يا إلهي! وأنتما متأنقان هكذا... هل كنتما في موعد؟ يبدو أنني تدخلت في وقت غير مناسب.»
ثم وجهت ابتسامة إلى هونغ غا هي، التي ما تزال تحدق بهما بذهول.
«لن تجدي في هذه المنطقة مالك عقار يعامل المستأجرين أفضل من الرئيس سونغ. إنه شاب طيب بحق. لو كانت لدي ابنة واحدة غير متزوجة، لزوجتها له من فوري. أنا جادة.»
حك سونغ تان رأسه في حرج.
«جئت اليوم من أجل موعد فقط. سأمر عليك في وقت آخر.»
«يجب أن تفعل، اتفقنا؟ سأصنع لك كعكة خاصة بنفسي يا رئيس سونغ.»
تقوست عينا صاحبة المقهى من شدة ابتسامتها.
«منذ أن نقلت المقهى إلى هذا المبنى والعمل يسير بصورة رائعة. يبدو أن طاقة هذا المكان جيدة فعلًا. هوهو.»
وبعد أن أطلقت سيلًا من الكلام في غضون لحظات، ضحكت وعادت إلى غرفة الخَبز.
«............»
هبط بين سونغ تان وهونغ غا هي صمت شديد الحرج.
تحركت عيناها المضطربتان نحوه.
الرجل الذي ظنته ابن سائق سيارة أجرة يعاني مشكلات صحية...
كان في الحقيقة مالك مبنى في أحد أكثر شوارع سونغسو-دونغ رواجًا؟
وجدت صعوبة في استيعاب الأمر.
انتظر... كم يمكن أن تبلغ قيمة مبنى كهذا؟
صحيح أن المبنى نفسه لم يكن ضخمًا، لكن موقعه كان ممتازًا إلى حد absurd.
بل يمكن القول إنه يحتل واحدًا من أكثر المواقع المرغوبة في سونغسو-دونغ كلها.
وبينما كانت لا تزال تحاول ترتيب أفكارها، كان سونغ تان قد فتح باب المقهى وخرج.
أفاقت على نفسها وأسرعت خلفه.
«م-مهلًا، تان؟»
توقف سونغ تان والتفت إليها باستغراب.
اقتربت منه وأشارت بحذر إلى المبنى المبني من الطوب الأحمر.
«هل... أنت مالك ذلك المبنى؟»
أجاب:
«لا.»
ارتخت ملامحها قليلًا.
وكأنها تقول في داخلها:
كنت أعرف أن هناك سوء فهم.
لكن سونغ تان تابع:
«أنا ووالدي نملكه بالاشتراك، لذلك لا أستطيع القول إنه ملكي وحدي.»
«آه...»
تجمد وجهها من جديد.
ما كان مجرد احتمال في ذهنها...
اتضح أنه حقيقي.
قال سونغ تان:
«على أي حال، قضيت وقتًا ممتعًا اليوم. سأذهب الآن.»
واستدار.
«م-مهلًا!»
نادته هونغ غا هي على عجل.
توقف سونغ تان ومال برأسه.
قالت وهي تحاول الحفاظ على هدوئها:
«هل يمكن... أن نلتقي مرة أخرى قريبًا؟»
ثم ابتسمت.
«ربما نشرب شيئًا في المرة القادمة بدل القهوة؟»
تغير موقفها تمامًا.
وبدأت عيناها تلمعان بحماس واضح.
مالك مبنى في سونغسو-دونغ وهو في السادسة والعشرين فقط.
أليس هذا بالضبط النوع من الرجال الذي كانت تبحث عنه؟
لكن سونغ تان هز رأسه.
«لا أظن أن ذلك سيكون مناسبًا.»
تجمدت ابتسامتها.
«ماذا؟ لماذا...؟»
قال سونغ تان ببساطة:
«الرجل الذي تبحثين عنه يبدو مختلفًا عني كثيرًا.»
ثم بدأ يعد النقاط بهدوء.
«أنا لم أنشأ في الأسرة العادية التي تحدثتِ عنها، ولا أتقاضى الراتب السنوي الذي كنتِ تتكلمين عنه. كما أن التوازن بين عملي وحياتي الخاصة ليس جيدًا على وجه الخصوص.»
قالت بسرعة:
«لا، تلك الأمور لم تعد مهمة...»
لكنها توقفت.
بعدما عرفت أنه يملك مبنى...
لم يعد شيء من ذلك مهمًا لها فعلًا.
إلا أنها لم تستطع قول هذا بصوت مرتفع.
حتى هي نفسها شعرت أن الأمر سيجعلها تبدو سطحية أكثر مما ينبغي.
ابتسم سونغ تان.
«مع ذلك، استمتعت كثيرًا اليوم.»
ثم قال بصدق:
«لم أكن أعرف أن سماع نظرة شخص آخر إلى الحياة يمكن أن يكون ممتعًا إلى هذه الدرجة.»
وأردف:
«وكما قلتِ، أتمنى أن تتمكني قريبًا من تكوين الأسرة التي تريدينها وتحقيق الاستقلال المالي.»
رفع قبضته قليلًا مشجعًا إياها.
«سأشجعك.»
«آه...»
ابتسم لها سونغ تان، ثم استدار ومضى من دون تردد.
أما هونغ غا هي...
فظلت تحدق في ظهره وكأن العالم انهار فوق رأسها.
صعد سونغ تان إلى الحافلة، وعثر على مقعد شاغر بجوار النافذة.
جلس وأخذ يتأمل الشوارع المارة خارج الزجاج.
مواعيد التعارف ممتعة أكثر مما توقعت. من الجيد أنني جربتها.
في البداية، لم تعجبه كثيرًا فكرة أن يجمع الآخرون رجلًا وامرأة لا يعرف أحدهما الآخر عمدًا.
لكن بعد خوض التجربة...
لم تكن سيئة كما تصور.
بل شعر بشيء من الانتعاش.
كأن شخصًا قضى وقتًا طويلًا داخل مجارٍ خانقة تفوح منها الروائح الكريهة، ثم خرج قليلًا ليستنشق الهواء النقي.
الجلوس مع امرأة لم يسبق له لقاؤها، والحديث معها عن نظرة كل منهما إلى الحياة...
كان تغييرًا لطيفًا.
حتى لو لم تكن الرابطة القدرية بينهما من النوع الذي يقودهما إلى علاقة عاطفية.
ثم تذكر ما حدث في المقهى.
مع ذلك، كدت أموت من المفاجأة حين صادفت المستأجرة هناك.
هونغ غا هي هي من اختارت مكان اللقاء.
ولم يخطر بباله قط أنه سيذهب في موعد تعارف داخل مبنى يملكه.
لكنه رأى أنه لا توجد مشكلة.
فقد كان يعتقد أن صاحبة المقهى لا تعمل إلا في أيام الأسبوع، ولذلك كان واثقًا تمامًا من أنها لن تكون موجودة.
ولم يتخيل أنه سيصادفها وجهًا لوجه هكذا.
لهذا لا ينبغي للمرء أن يخفض حذره حتى النهاية.
وبينما كان يعتبر الأمر درسًا جديدًا، أخرج هاتفه.
كانت عدة رسائل تنتظره.
[إيم سورين: أوبا!!! إذا تأخرت اليوم فسأغضب منك فعلًا، مفهوم؟]
[إيم سورين: لماذا لا تجيب مرة أخرى؟ هل تقرأ رسائلي وتتجاهلني؟]
[إيم سورين: صورة]
[إيم سورين: صورة]
نظر سونغ تان إلى كومة الرسائل وأجاب:
[أنا في الطريق.]
ظهرت علامة القراءة في اللحظة نفسها تقريبًا.
[إيم سورين: ظننت أنك ستتركني منتظرة! أنا مع يورا الآن، فأسرع! مر وقت طويل لدرجة أنني قد أنسى شكل وجهك.]
كتب:
[حسنًا.]
هز سونغ تان رأسه.
«ما تزال طفولية مهما كبرت.»
ووضع الهاتف في حقيبته.
من يقرأ رسائلها سيظن أنهما لم يلتقيا منذ أشهر.
مع أن آخر لقاء لهما بهذه الطريقة لم يمض عليه سوى بضعة أسابيع.
وكان سونغ تان قد علّم إيم سورين وغو يورا طريقة تأمل طاوية تساعدهما على تهدئة اضطرابهما العاطفي.
تنهد باستسلام.
«ما العمل... هذه نتيجة ما جلبته على نفسي.»
أسند رأسه إلى نافذة الحافلة، وأخذ يراقب الخارج بشرود.
المقر الرئيسي لشركة
ستيلا إنترتينمنت
، الوكالة التي تتبع لها فرقة
آيريس
.
بعد اجتياز إجراءات أمنية دقيقة إلى حد ما، دخل سونغ تان المصعد وضغط زر الطابق الخامس.
دينغ—
ما إن فُتح الباب حتى وصل إليه صوت موسيقى مرتفعة من غرفة التدريب في نهاية الممر.
ومن خلف الجدار الزجاجي، لمحته إيم سورين وغو يورا.
فأسرعتا نحوه، وقطرات العرق تلمع على جبينيهما.
قالت غو يورا بهدوء، رغم أنها كانت قد ركضت نحوه:
«أوبا، وصلت؟»
أما إيم سورين فكان استقبالها مختلفًا تمامًا.
«أوبا!! لماذا تأخرت هكذا اليوم؟»
نظر سونغ تان إلى ساعته.
«وصلت قبل موعدنا بعشر دقائق. عن أي تأخير تتحدثين؟»
قالت بإصرار:
«لا أقصد هذا!»
ثم سألته:
«أنت دائمًا تقول إن علينا اللقاء صباحًا. لماذا قلت اليوم إنك لن تأتي إلا بعد الظهر؟»
أجاب سونغ تان بلا اكتراث:
«كان لدي موعد تعارف أعمى.»
بففف!
بصقت غو يورا الماء الذي كانت تشربه دفعة واحدة.
«كح! كح!»
أخذت تسعل وهي تحدق في سونغ تان بعينين متسعتين.
كان وجهها يشبه وجه شخص رأى غزالًا وديعًا، ظل يعتقد طوال عمره أنه عاشب مسالم...
يأكل قطعة لحم فجأة.
أما إيم سورين فقفزت في مكانها.
«مــــوعد تعارف؟! مستحيــــل!»
احمر وجهها من شدة الإثارة.
وبدأت تدور حول سونغ تان، تنظر إليه من كل زاوية كما لو أنها اكتشفت مخلوقًا نادرًا.
«حقًا؟ أنت؟ مستحيل! ألا تكذب علي؟»
سألها:
«ولماذا سأكذب؟»
«لأن الأمر لا يعقل!»
وأشارت إليه.
«أنت أكثر شاب يتصرف كعجوز أعرفه... لا، أنت أكبر طفل بعقلية عجوز قابلته في حياتي!»
ثم فتحت عينيها على اتساعهما.
«وذهبت في موعد تعارف؟ هل كنت تعرف أصلًا ماذا تقول هناك؟»
أجاب سونغ تان:
«بالطبع. ذهبت لأتحدث معها.»
«واو...»
توقفت إيم سورين مصدومة.
ثم أمسكت معصمه وسحبته إلى الأريكة.
وتبعتهم غو يورا من الخلف كأنها زومبي خرجت روحها من جسدها.
جلست سورين قريبًا منه.
«هيا، أخبرني بكل شيء. أريد قصة الموعد كاملة. الفضول سيقتلني.»
دفعها سونغ تان قليلًا إلى الخلف بعدما اقتربت أكثر مما ينبغي.
ثم قال بهدوء:
«لا يوجد الكثير لأقوله. هيونغ أعرفه أصر على أن أذهب، فذهبت. تحدثنا بشكل لطيف ثم غادرت.»
رمشت سورين.
«ماذا؟ هذا كل شيء؟»
«هذا كل شيء.»
«ألم تنسجما؟ هل كان الحوار محرجًا؟»
«ليس حقًا. كانت جيدة جدًا في الحديث.»
سألت:
«وماذا تعمل؟»
في الخلف، انتبهت غو يورا فورًا.
قال سونغ تان:
«تعمل في بنك.»
وأضاف:
«كانت فخورة جدًا بعملها، كما أنها خططت لمستقبلها بعناية كبيرة.»
رمشت سورين.
«ماذا؟ تحدثتما عن هذه الأشياء كلها في أول لقاء؟ إذًا لا بد أن الأمور سارت جيدًا.»
«لم تكن سيئة.»
«إذًا ممتاز! كل ما عليك فعله هو دعوتها إلى لقاء ثانٍ.»
هز سونغ تان رأسه.
«لا أظن أنني سأفعل.»
«هاه؟ لماذا؟»
قال ببساطة:
«لم تكن من النوع الذي يناسبني.»
ثم أوضح:
«أقصد بوصفها شريكة زواج محتملة.»
تجهم وجه إيم سورين فورًا.
وقالت باستياء:
«يا إلهي! وما المشكلة في أوبا الخاص بنا؟ أي نوع من الرجال الخارقين كانت تبحث عنه؟ أمر لا يصدق!»
نظر إليها سونغ تان.
«ولماذا تغضبين أنت؟»
«لأن الأمر يغضبني!»
احمر وجهها فعلًا.
«هل تظن نفسها شيئًا عظيمًا إلى هذا الحد؟ حتى لو كانت وريثة تشايبول وجميلة تخطف الأنفاس، فسيظل عليها أن تفكر مرتين قبل أن تقرر إن كانت تستحقك أنت! فعلًا!»
ظل سونغ تان عاجزًا عن الكلام.
لم يفهم تحديدًا أي جزء من القصة أثار غضبها إلى هذه الدرجة.
قالت سورين:
«ربما كان هذا أفضل أصلًا! أنت أفضل منها بمئة مرة، بل بألف مرة! أليس كذلك يا يورا؟»
فوجئت غو يورا حين جرى جرها فجأة إلى الحوار.
لكنها أومأت بقوة.
«ب-بالتأكيد.»
ثم نظرت إلى سونغ تان، وسألته بحذر:
«إذًا... ما نوع المرأة المثالي بالنسبة إليك يا أوبا؟»
أضاءت عينا سورين أيضًا.
«صحيح! لم أسألك من قبل عن نوعك المفضل. الآن أشعر بفضول شديد.»
تحت نظراتهما المركزة، حك سونغ تان رأسه.
«لا أعرف. لم أفكر في الأمر بجدية من قبل...»
قالت سورين:
«إذًا قل أي شيء بسيط. مثلًا أن يكون قوامها رائعًا، أو وجهها جميلًا جدًا. أي شيء.»
«لا شيء محدد.»
فكرت قليلًا.
«حسنًا، سأغير السؤال.»
ثم سألت:
«أي نوع من الأشخاص تراه جميلًا؟»
ظل سونغ تان يفكر لبعض الوقت.
ثم أجاب أخيرًا:
«ربما... شخص يتمتع بجمال داخلي استثنائي؟»
تدلت كتفا سورين.
«أوه، بحقك.»
لم تستطع إخفاء خيبة أملها.
«هذا جواب ممل جدًا! وكيف ستعرف أصلًا إن كان جمال شخص الداخلي حقيقيًا أم مجرد تمثيل؟»
قال سونغ تان بثقة:
«أعرف.»
ضيقت عينيها.
«انظروا إلى هذه الثقة!»
ظنت أنه لا يريد إعطاءهما جوابًا حقيقيًا، فنفخت خديها باستياء.
لكن...
سونغ تان كان جادًا بالفعل.
الجمال الداخلي هو الجمال الحقيقي.
أما جمال المظهر الخارجي فهش للغاية. قد ينهار في أي لحظة.
كان يصادف أشخاصًا من ذلك النوع أحيانًا.
قد تبدو ملامحهم الخارجية عادية تمامًا...
لكن تكوين عظامهم مذهل.
وزوايا مفاصلهم مثالية.
وخطوط عضلاتهم متناسقة على نحو يثير الإعجاب.
ففي أعماق الجسد البشري يوجد نظام دقيق وجمال خاص، وتناغم مدهش تصنعه العضلات والعظام والأوعية الدموية والأعضاء وهي تعمل معًا.
حتى أجمل الوجوه لم تكن تحرك في نفسه الكثير.
أما من يمتلك
جمالًا داخليًا
استثنائيًا بهذا المعنى...
فقد يجعله يعجب به فعلًا.
وطبعًا...
لم يمتلك أحد في العالم سوى سونغ تان هذا المعيار الغريب للجمال.
تمتمت غو يورا وهي تنظر إليه بعينين لامعتين:
«الجمال الداخلي...»
وفي داخلها، قررت أنها ربما ينبغي أن تقرأ مزيدًا من الكتب عن الثقافة والتهذيب.
بعد بضعة أيام.
كان سونغ تان ولي جو سوك يسرعان بالسيارة نحو موقع بلاغ جديد.
فقد أبلغت فرق الطوارئ عن العثور على شخص متوفى داخل شقة استوديو، وأن وضع الجثة غير معتاد.
وصلا إلى المكان مباشرة، ونزلا الدرج المؤدي إلى الشقة شبه القبوية.
في منتصف الغرفة الضيقة...
كان شاب يتدلى بلا حراك، وحبل ملتف حول عنقه.
وتحت قدميه كرسي مقلوب على جانبه.
قرأ لي جو سوك بطاقة هوية المتوفى.
«بيون غي تاي... واحد وثلاثون عامًا.»
لم يمض وقت طويل حتى وصل خبراء الأدلة الجنائية.
أُنزلت الجثة، وبدأوا فحصها.
وبعد قليل، أشار أحد الخبراء إلى سونغ تان ولي جو سوك كي يقتربا.
«هل تريان هذا الجرح هنا؟»
انحنى الاثنان قرب الجثة.
وفرق الخبير الشعر في مؤخرة الرأس.
كان هناك جرح ممزق وآثار دم جاف بين خصلات الشعر.
قال:
«من الممكن أن يكون قد تعرض لضربة بجسم صلب، أو أن قوة خارجية أخرى أثرت عليه.»
«همم...»
عقد لي جو سوك حاجبيه.
بكلمات الخبير، لم يعد المشهد يبدو كانتحار بسيط.
رفع رأسه ونظر إلى سونغ تان.
«أنت أيضًا تشعر أن هناك شيئًا غريبًا، أليس كذلك؟»
كان سونغ تان يدرس الجثة بدقة.
فأومأ.
«بالتأكيد هناك شيء غريب.»
قال لي جو سوك:
«يبدو فعلًا وكأنه قُتل... لكن لماذا لا أجد شيئًا واضحًا يمكن الإمساك به؟»
راح يتفحص شقة الاستوديو.
لم تتجاوز مساحتها نحو
تسعة بيونغ، أي قرابة ثلاثين مترًا مربعًا
.
وسيتعين عليهم انتظار نتائج الفحص الجنائي لمعرفة الحقيقة، لكن حتى الآن...
لم يعثروا على أبسط ما يُتوقع العثور عليه في مسرح جريمة.
لا بصمات أصابع غريبة.
ولا آثار أقدام واضحة.
ومع ذلك...
كان هناك عقب سيجارة يخص شخصًا ما، ملقى في مكان ظاهر بصورة تكاد تبدو متعمدة.
ظل سونغ تان يتفحص الجثة لبعض الوقت.
ثم اعتدل واقفًا.
وفكر:
كان انتحارًا بالفعل.
كل ما فعله... أنه أراد أن يبدو موته وكأنه جريمة قتل.