ما حدث في لقاء الزملاء (3)
اختفى الصخب من الغرفة كما لو أن أحدهم أغلق مفتاحًا. أخذ الجميع ينظرون إلى سونغ تان وغو يورا بالتناوب، عاجزين عن استيعاب ما يحدث، وحتى هان غي تاي بقي فاتح الفم من دون أن تخرج منه كلمة.
أما غو يورا، فجلست ملتصقة تقريبًا بجانب سونغ تان وهمست له:
«سألتك لماذا تجاهلت رسائلي. هل ستتجاهلني الآن وأنا أكلمك وجهًا لوجه أيضًا؟»
سألها سونغ تان بارتباك:
«كيف وصلتِ إلى هنا أصلًا؟»
«أرسلت لك أنني قد أمر إن استطعت. هذا غير معقول، أنت حتى رددت عليّ.»
«لا، أنا...»
كان سونغ تان قد ظن بطبيعة الحال أنها تمزح.
لم يكن يعرف كل تفاصيل حياة المشاهير، لكنه سمع أن أعضاء فرق الآيدول بالكاد يجدون وقتًا لحياتهم الخاصة، وأن خروجهم ليلًا يخضع لقيود كثيرة.
بعد أن استعاد لي سونغ هو شيئًا من وعيه، سأل بحذر:
«أمم... هل هناك شيء بينك وبين تان؟»
أجابت غو يورا بسلاسة وكأن الأمر أبسط سؤال في العالم:
«يمكنكم القول إنه شخص سأقضي حياتي كلها وأنا أخدمه وأعتني به.»
«هاه؟!»
غطى بعض الرجال أفواههم بأيديهم من شدة الصدمة.
كانت عبارتها مفتوحة على تفسيرات أكثر مما ينبغي.
وفي لحظة، انهالت النظرات الحادة على سونغ تان، وكأنهم يرون خائنًا ترك رفاقه في ساحة المعركة وفر وحده إلى الجنة.
قال أحدهم:
«حتى القط الهادئ يصل إلى المطبخ قبل الجميع...»
وتمتم آخر:
«هذه صدمة كبيرة فعلًا.»
أما الثالث فقال بانهيار صادق:
«اللعنة... حتى المحقق الذي لا يملك وقتًا للتنفس لديه فتاة في حياته. ماذا أفعل أنا بنفسي؟»
لم يعجب هان غي تاي أن الاهتمام كله ابتعد عنه وعن حبيبته، فألقى تعليقًا ساخرًا بلا داعٍ:
«يبدو أن نزلة البرد عندك قوية جدًا. كمامة ونظارات شمسية حتى داخل المطعم—»
وقبل أن ينهي كلامه، مدت غو يورا إصبعها إلى شريط الكمامة وأنزلتها برفق.
ظهرت بشرتها الصافية وخط فكها الرشيق ببطء.
انقطع نفس أحدهم بصوت مسموع.
أما هان غي تاي، فانفتح فمه ولم يعد يعرف كيف يغلقه.
كانت لافتة حتى وهي تخفي معظم وجهها، لكن ما إن نزعت الكمامة حتى انسكبت منها هالة يصعب وصفها؛ شيء بين الأناقة والصفاء يجعل المرء يحدق من دون قصد.
رفعت غو يورا خصلة شعر خلف أذنها بعفوية، وحتى تلك الحركة الصغيرة جذبت عدة أنظار.
«آخ!»
أطلق هان غي تاي صرخة قصيرة حين شعر بألم حاد في جنبه.
وعندها فقط تذكر أن حبيبته ما زالت إلى جانبه.
كانت تحدق فيه بنظرة تكاد تقتل، فمر برد في ظهره.
قالت:
«ماذا تفعل؟»
ارتبك.
«ماذا؟ لا، أنا لم—»
ضحكت بسخرية.
«ها! ظللت تلح عليّ حتى وافقت على المجيء، وهذا ما أحصل عليه؟»
«جي هي! الأمر ليس كما تظنين! اسمعيني فقط!»
نهضت وهي تمسك حقيبتها الفاخرة.
«انقلع. ولا تتصل بي مرة أخرى.»
«جـ... جي هي؟ جي هي!»
خرجت من الغرفة غاضبة، فركض هان غي تاي خلفها مذعورًا.
ساد صمت محرج للحظة.
لكن الحقيقة أن أحدًا لم يشعر بالأسف عليه.
في أذهان الجميع، كان قد حصد ما زرعه.
وسرعان ما عادت الأنظار كلها إلى غو يورا الجالسة بجوار سونغ تان، وبدأت الأسئلة تأتي من كل اتجاه، محملة بالفضول والحسد.
«كيف تعرفتما أصلًا؟»
قالت غو يورا:
«عرّفتني إليه صديقة أصغر مني، وقالت إنه أوبا تعرفه جيدًا.»
قال أحدهم بإعجاب:
«يا لها من أخت صغيرة عظيمة حتى تعرّف شخصًا مثلك على تان.»
لم يكن لدى أحد من خريجي الأكاديمية المركزية أي فكرة أن «الأخت الصغيرة العظيمة» التي تتحدث عنها هي سورين، قائدة فرقة آيريس.
سألت إحدى الزميلات:
«وما الذي يعجبك في تان؟»
أجابت غو يورا بعد لحظة قصيرة:
«هو شخص مميز جدًا، هذا كل شيء.»
فانطلقت صيحات النساء:
«أوووه! قالت إنها تحب كل شيء فيه!»
وازداد حماسهن، كأخوات كبيرات اكتشفن فجأة أن أخاهن الصغير كان يخفي علاقة عنهن منذ زمن.
حك سونغ تان رأسه بإحراج.
أما لي سونغ هو، فكان يحدق في غو يورا بتركيز مريب، ثم أرسل إلى سونغ تان نظرة واضحة المعنى:
مستحيل... يورا؟ إنها يورا، صحيح؟
حتى بالنظارات الشمسية، لم يكن من السهل خداع شخص مهووس بآيريس مثله.
لم يستطع سونغ تان الكذب عليه، فاكتفى بإيماءة صغيرة.
وفي اللحظة نفسها—
«يا إلهي! يا رب!»
«بففف! هيه! أخفتني!»
بسبب صرخة لي سونغ هو المفاجئة، بصق زميله الماء الذي كان يشربه.
أما لي سونغ هو، فبقي في حالة ذهول كامل.
«يا رب... بوذا... هل أنا أحلم؟ كيف... كيف يحدث هذا؟»
المرأة التي لم يرها طوال حياته إلا في مقاطع المعجبين والشاشات...
كانت تجلس الآن أمامه في مطعم سامغيوبسال متواضع.
ومع ذلك، وبفضل سرعة بديهته، لم يفضح حقيقتها. اكتفى بفتح فمه وإغلاقه كطائر يريد الصياح ولا يستطيع.
قالت إحدى الزميلات:
«بصراحة، حتى وأنا امرأة، أرى أن قوامك جميل جدًا.»
ابتسمت غو يورا.
«حقًا؟ شكرًا لك.»
كان أسلوبها بسيطًا بلا تصنع، لكن صوتها صافٍ وطريقتها الهادئة الأنيقة تجعل من أمامها يرتاح تلقائيًا.
قالت امرأة أخرى:
«منذ قليل وأنا أريد أن أسأل... هل سبق أن قال لك أحد إنك تشبهين آيدول؟»
قاطعتها أخرى بحماس:
«آه! كنت أفكر في الشيء نفسه. من كانت؟ تلك المشهورة جدًا هذه الأيام... نعم! يورا من آيريس!»
حدقت فيها.
«صحيح! لو نزعتِ النظارات الشمسية، أظن أن شبهك بها سيكون واضحًا جدًا. ألم يقل لك أحد من قبل إنك تشبهين يورا من آيريس؟»
ابتسمت غو يورا بأدب.
«هذا لطف منك، لكن لا، لم يقل لي أحد ذلك.»
ولم تكن تكذب.
فكيف يمكن لشخص أن يقول ليورا إنها تشبه يورا؟
أما لي سونغ هو، الوحيد الذي يعرف الحقيقة، فلم يستطع سوى الإمساك بصدره من شدة القهر.
بعد قليل، غيرت غو يورا الموضوع وسألت:
«بالمناسبة... كيف حال سونغ تان في عمله بالشرطة؟»
كان السؤال صادقًا.
فهي أيضًا فضولية، وسونغ تان نفسه ليس من النوع الذي سيجلس ليحدثها عن إنجازاته.
فاغتنم زملاؤه الفرصة فورًا.
قال أحدهم:
«تان؟ هو لا يعمل جيدًا فقط، بل يطير. يكاد يصنع تاريخًا جديدًا في وكالة غيونغي الجنوبية.»
تحرك اهتمام غو يورا فورًا، وكأن أذني أرنب انتصبتا.
قال آخر:
«لم يتخرج في المركز الأول من الدفعة 310 عبثًا. على حد علمي، هو الوحيد تقريبًا الذي حصل على ترقية استثنائية فور انتهاء فترة الاختبار.»
وأضاف زميل آخر:
«وفوق ذلك حصل على ترقية استثنائية أخرى بعد قضية القاتل المتسلسل، أليس كذلك؟ هذا غير طبيعي فعلًا.»
كان معظمهم لا يزال يتساءل متى سيصل إلى رتبة الشرطي التالية، بينما سونغ تان أصبح بالفعل رقيب شرطة.
فبدا زميلهم مرة أخرى كوحش لا ينتمي إلى الفئة نفسها.
استمر الحديث لبعض الوقت في جو مرح، حتى وقفت غو يورا ببطء.
«آسفة، لكن أظن أن عليّ الذهاب الآن.»
قال أحدهم:
«ستغادرين بهذه السرعة؟»
ابتسمت.
«أخذت من وقتكم أكثر مما ينبغي، أليس كذلك؟ كنت فقط أريد المرور وإلقاء التحية.»
قالوا على الفور:
«أبدًا، بل استمتعنا كثيرًا.»
وكان الأسف على وجوه أفراد الدفعة صادقًا هذه المرة.
قال لي سونغ هو:
«هيه يا تان، أوصلها.»
قالت غو يورا:
«لا داعي. والداي قريبان جدًا من هنا، وسأذهب إليهما مباشرة.»
لكن لي سونغ هو حدق في سونغ تان.
«لا يصح ذلك. خصوصًا وأنت شرطي مسؤول عن سلامة الناس.»
تحت تلك النظرة المليئة بالمعنى، وقف سونغ تان.
ما إن خرجا من باب المطعم حتى لفح وجهيهما هواء الليل البارد.
سألها:
«ألا تشعرين بالبرد؟»
قالت:
«أنا بخير. الجو منعش فعلًا.»
«إلى أي جهة ستذهبين؟»
نظرت إليه بابتسامة.
«هل ستوصلني فعلًا؟»
«بالطبع. المشي وحدك ليلًا قد يكون خطرًا.»
ضحكت.
«كم أنت لطيف. إذًا تعال.»
وأمسكت بيد سونغ تان وقادته معها بخطوات هادئة.
ابتعدت أضواء النيون شيئًا فشيئًا، وخفتت ضحكات السكارى خلفهما. وبعد بضع دقائق ظهرت حديقة صغيرة تحت مصابيح الشارع.
رغم قربها من المنطقة المزدحمة، كانت هادئة على نحو مدهش.
اختارت غو يورا مقعدًا فارغًا وجلست.
ثم ربتت على المكان المجاور لها.
«اجلس.»
سأل سونغ تان:
«ماذا عن والديك؟»
«سيأتيان لأخذي بعد قليل. هما قريبان، يستمتعان بالتسوق.»
ثم أشارت إلى المقعد مرة أخرى.
«ابقَ معي حتى يصلا.»
أومأ سونغ تان وجلس.
ساد الصمت.
لكنه لم يكن محرجًا.
قالت غو يورا أولًا:
«تفاجأت؟»
«طبعًا. لم أتوقع أنك ستأتين فعلًا.»
ضحكت بخفة.
«التوقيت كان مناسبًا. لدينا فترة راحة، وأمي وأبي أرادا الخروج لتناول الطعام معًا بعد مدة طويلة. وبالصدفة كان المطعم قريبًا من مكان لقائكم.»
نظرت حولها، ثم نزعت الكمامة والنظارات الشمسية.
انحدر ضوء المصباح فوق وجهها بلطف، بينما حرك النسيم عدة خصلات من شعرها والتصقت إحداها بخدها.
تنفست بعمق.
«آه... أخيرًا أستطيع التنفس. كنت سأختنق من تلك الأشياء.»
قال سونغ تان:
«أليس كشف وجهك خطرًا؟»
قالت وهي تلمس قبعتها:
«لا بأس. أرتدي قبعة، ووجهي من دون مكياج مختلف جدًا عما يظهر على المسرح.»
ثم أضافت بمزاح:
«وفوق ذلك، لا يوجد كثير من الناس هنا.»
أومأ سونغ تان تلقائيًا.
وكان عليها حق.
فوجه يورا على المسرح يشبه زهرة ماغنوليا أنيقة وباردة، أما وجهها الطبيعي بلا مكياج فكان أقرب إلى زهرة ربيعية برية، بسيطة ودافئة.
سأل:
«لكن هل من المقبول أن تتركي عشاء العائلة وتخرجي وحدك؟»
أجابته:
«أمي وأبي هما من دفعاني للمجيء أصلًا. قالا لي إن عليّ على الأقل أن أمر وأسلم عليك.»
رمش سونغ تان.
«همم...؟»
لم يعرف ماذا يقول.
ضحكت غو يورا.
«أنت لا تعرف أن أمي وأبي أكثر إلحاحًا مني، أليس كذلك؟ يسألانني دائمًا عن أحوالك. وإذا قلت إنني لا أعرف، يطلبان مني الاتصال بك والسؤال عنك. يثيران ضجة كبيرة.»
سأل سونغ تان بحيرة صادقة:
«لكن لماذا؟»
ففي العادة، أليس الوالدان هما من يحاولان منع ابنتهما الغالية من الاتصال برجل غريب؟
قالت غو يورا:
«أظن أنك أصبحت شخصًا مهمًا بالنسبة إليهما أيضًا.»
توقف سونغ تان لحظة، ثم ابتسم بخفة.
«حسنًا... هذا شيء أشعر بالامتنان تجاهه.»
صحيح أنه أنقذها، لكنه مع ذلك لم يتوقع أن يهتم به والداها إلى هذا الحد.
تابعت:
«هل تعرف ما المضحك؟ يريدان دعوتك إلى المنزل وإطعامك، لكنهما يخافان أن تشعر بالضغط، فلا يجرؤان على الاتصال بك.»
قال سونغ تان:
«حقًا؟»
وحك رأسه.
«ما الذي سيدفعني للشعور بالضغط؟ إنها مجرد وجبة.»
اتسعت ابتسامتها.
«حقًا؟ إذا دعواك، ستأتي؟»
قال بعد تردد قصير:
«إذا لم يزعجهما حضوري، فسيسعدني ذلك.»
في الحقيقة، كان يشعر بشيء من الضغط فعلًا.
لكن اهتمامهما به كان صادقًا، وكان ذلك وحده كافيًا ليجعله يتحمل بعض الحرج.
قالت غو يورا بسعادة:
«هيهي، أمي وأبي سيفرحان جدًا.»
ثم حذرته:
«لكن استعد. أمي دائمًا تطهو كمية مبالغًا فيها. قد تكسر أرجل الطاولة هذه المرة.»
قال سونغ تان:
«لا مشكلة. شهيتي جيدة.»
ضحكت.
«ستندم على قول ذلك.»
اتكأت إلى ظهر المقعد ورفعت عينيها نحو السماء.
بين المباني العالية لم يظهر سوى شريط ضيق من الليل. بالكاد توجد نجوم، لكن أضواء المدينة كانت تصبغ السماء بوهج خافت.
قالت:
«آه... هذا جميل.»
ثم تمتمت:
«أتساءل كم مر من الوقت منذ خرجت ليلًا هكذا...»
أغمضت عينيها وأخذت نفسًا عميقًا.
بقيت الحديقة هادئة، ولا يصل إليهما سوى صوت السيارات البعيدة بين حين وآخر.
ومع امتداد الصمت، نظر سونغ تان إليها.
ثم سأل فجأة:
«هل هناك شيء يزعجك مؤخرًا؟»
ارتعش كتفا غو يورا قليلًا.
ثم قالت لنفسها تقريبًا:
«سورين كانت محقة. أنت شبح فعلًا.»
ولم تحاول إخفاء الأمر أكثر.
«صحتي تزداد سوءًا في الآونة الأخيرة.»
خفضت عينيها.
«بعد يوم واحد من الجداول، أضطر أحيانًا إلى الاستلقاء لعدة أيام وأنا مريضة. لهذا السبب أنهينا فترة الترويج هذه مبكرًا.»
شدت شفتيها، ثم ابتسمت ابتسامة ضعيفة.
«أشعر أنني عبء فقط. بقية العضوات يتعبن بسببي أيضًا.»
وأضافت:
«أتمرن بانتظام، وأراقب ما آكله، وجربت منشطات وأغذية باهظة الثمن يقولون إنها جيدة للصحة. فعلت كل ما استطعت...»
ثم هزت رأسها.
«لكن لا شيء يتحسن.»
خفضت رأسها لحظة، كأنها تحاول التقاط أنفاسها.
راقبها سونغ تان بصمت.
ثم مد يده اليمنى فجأة.
«أعطني يدك.»
«مـ... ماذا؟»
ارتبكت غو يورا، لكنها مدت يدها اليمنى ببطء شديد، وخفضت رأسها حتى تخفي احمرار وجهها.
أمسك سونغ تان معصمها بلطف، ووضع أصابعه فوق نبضها، ثم أرسل خيطًا بالغ الرقة من طاقته الداخلية.
نبض. نبض.
لم يكن نبضها ضعيفًا.
لكن تدفقه لم يكن منتظمًا.
يسير بثبات، ثم يتعثر، ثم يعود.
ومن خلال فحصه، أدرك سونغ تان أن جسدها ما زال يحمل آثارًا عميقة من مرضها في طفولتها، وأن مسارات التشي داخلها غير متوازنة. أضيف إلى ذلك الضغط الشديد والإجهاد المتواصل، فتراكمت داخلها طاقة راكدة أثقلت جسدها أكثر فأكثر.
قال:
«اسمحي لي أن أفحصك قليلًا.»
رمشت غو يورا.
«ماذا... تقصد؟»
وقف سونغ تان وانتقل خلفها، ثم وضع يديه برفق فوق كتفيها.
تجمد جسد غو يورا كأن تيارًا كهربائيًا مر فيه.
لكن بعد لحظات، بدأ إحساس منعش ينتشر في عنقها وكتفيها.
«آه...»
هرب صوت خافت من فمها، فأغلقته بسرعة بإحراج.
كانت أصابع سونغ تان تعمل برفق على عضلات كتفيها وعنقها. ومن الخارج، بدا الأمر كأنه تدليك بسيط، لكنه في الحقيقة كان يستخدم طاقته الداخلية لتخفيف الانسدادات وإعادة تدفق التشي تدريجيًا.
ومع استمرار ذلك، بدأ التوتر المتراكم في جسدها يذوب شيئًا فشيئًا.
كانت قد جربت جلسات تدليك كثيرة من قبل، لكنها لم تشعر قط بشيء كهذا.
لم يكن مجرد ارتخاء في العضلات.
بل كأن جسدها كله يخف.
وكأن عقدًا لم تكن تعرف بوجودها بدأت تنفك واحدة تلو الأخرى.
وقبل أن تدرك، توقفت عن التفكير تمامًا واستسلمت للإحساس.
ثم رفع سونغ تان يديه.
«آه...»
خرجت منها تنهيدة خيبة قصيرة من دون إرادة.
قال سونغ تان:
«حالتك الجسدية سيئة فعلًا.»
التفتت إليه بسرعة.
«ما الذي فعلته الآن؟ أوبا، هل تعلمت التدليك أو شيئًا كهذا؟»
قال:
«ليس تدليكًا تمامًا... لكن يمكنك اعتباره شيئًا قريبًا منه.»
في الحقيقة، المسافة بين الطب والتعذيب كانت أضيق مما يتخيله الناس.
كلاهما يعتمد في جوهره على فهم الجسد البشري إلى حدوده القصوى.
الفرق فقط...
هل تستخدم ذلك الفهم لإنقاذ الإنسان؟
أم لتحطيمه؟
وكما أن العشب الطبي والنبتة السامة قد ينبتان من التربة نفسها، فإن من يتقن أساليب التعذيب الدقيقة غالبًا ما يمتلك معرفة واسعة بالجسد والطب كذلك.
ضحكت غو يورا.
«لديك مواهب غريبة كثيرة فعلًا. أعتقد أنك كنت ستجد طريقة ممتازة لكسب رزقك حتى لو لم تصبح شرطيًا.»
قال سونغ تان:
«أسمع هذا كثيرًا.»
«على أي حال، شكرًا لك. أشعر براحة شديدة... إلى درجة أنني كدت أبكي.»
كانت عيناها تلمعان أكثر من قبل.
يبدو أن الفرق كان كبيرًا فعلًا.
فكر سونغ تان قليلًا، ثم قال بنبرة عادية:
«في المرة القادمة التي تأتي فيها سورين، تعالي معها.»
رفعت رأسها.
«ماذا؟»
قال:
«التمارين وحدها لن تصلح حالتك الآن. جسدك غير متوازن.»
وأضاف:
«سأعلمك طريقة تساعدك على تصحيح ذلك.»
كانت تعرف أن سورين تتعلم منه التأمل، فأضاءت عيناها.
«ألا أستطيع أن آتي وحدي؟»
«لا.»
توقفت ابتسامتها.
«لماذا؟»
أجاب سونغ تان بجدية تامة:
«غير عملي.»
ثم قال:
«وقتنا محدود. متى سأجد وقتًا لأراكما كل واحدة على حدة؟»
«............»
بقيت غو يورا صامتة للحظة أمام الإجابة الباردة العملية إلى أقصى حد.
ثم انفجرت ابتسامتها من جديد.
«حسنًا.»
ورفعت يدها تحاكي تدليك كتفها.
«لكن ستفعل لي ذلك مرة أخرى، صحيح؟»
قال سونغ تان:
«يعتمد على حالتك. الإفراط قد يضرك أيضًا.»
ضحكت بخفة أمام نبرته المهنية الصارمة.
هذا يشبهه فعلًا.
ثم مدت خنصرها نحوه فجأة.
«إذًا عدني.»
نظر سونغ تان إلى إصبعها لحظة.
ثم شبك خنصره بخنصرها من دون أن تتغير ملامحه.
قالت بسعادة:
«انتهى الأمر. لا يمكنك التراجع الآن. لقد وعدتني.»
ظلت تبتسم كطفلة حصلت على ما تريد، بينما لم يجد سونغ تان سوى أن يميل رأسه متعجبًا.
حل يوم الجمعة.
وكانت إجازة سونغ تان اللطيفة تقترب من نهايتها.
وكما وعد، توجه إلى
فندق بايكجي
، الذي يُقال إنه أفضل فندق في كوريا، لحضور الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس
مجموعة بيسلو
.