عدت في الوقت المناسب تمامًا
منذ طفولتها، لم تكن الشرطة بالنسبة إلى دو سيرين مجرد مهنة.
كانت جزءًا من حياتها اليومية.
ملفات القضايا مكدسة دائمًا في غرفة المعيشة، والهاتف يرن في كل ساعة من النهار والليل. وفي ذكرياتها، كان والدها يبدو مرهقًا على الدوام، لكن شيئًا مختلفًا كان يلمع في عينيه كلما تحدث مع والدتها عن قضية ما.
«لا وجود لجريمة كاملة بلا ثغرات.»
ثم كان يقول بثقة:
«وسأثبت ذلك.»
في السنة التي دخلت فيها دو سيرين المرحلة الإعدادية، تعرفت مصادفة إلى مجال التحليل النفسي الجنائي.
كان ذلك عبر فيلم وثائقي عن
وحدة التحليل السلوكي في مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي
. جلست تشاهده حتى نسيت مرور الوقت تمامًا.
خبراء يحللون تصرفات المجرمين ونفسياتهم، ويقشرون طبقات الغموض المحيطة بهم واحدة تلو الأخرى.
ارتجف جسدها من الحماس.
هذا هو.
إذا كان المحققون هم من يمسكون بالمجرمين...
فخبراء التنميط هم من يفهمونهم.
هكذا فهمت دو سيرين، ذات الخمسة عشر عامًا، ذلك العمل.
ومنذ ذلك اليوم أصبح حلمها أن تصبح خبيرة تنميط جنائي.
درست بجنون.
كانت تستغل كل دقيقة فراغ لتقرأ كتب علم النفس الجنائي، وفي بعض الأيام تقرأ مقالًا عن قضية حقيقية، ثم تحلل سلوك المجرم بنفسها وتكتب استنتاجاتها في دفتر.
تلك العادة الصغيرة أصبحت لاحقًا أساسًا مهمًا في تحولها إلى خبيرة تنميط عملية تعمل في الميدان.
ومع مرور السنوات، التحقت بأكاديمية الشرطة كما كانت تتمنى.
في محاضرات علم الجريمة، كانت تبني فرضيات واستنتاجات دقيقة إلى درجة تفاجئ حتى الأساتذة. وحافظت على درجات ممتازة طوال السنوات الأربع، ثم تخرجت في صدارة دفعتها كما كان متوقعًا.
لكن نظرة الناس إليها لم تتغير كثيرًا.
«أليست تلك هي؟ ابنة المفوض السابق؟»
«نعم. ابنة المفوض دو جونغ هاك.»
«آه، لهذا تخرجت الأولى على دفعتها.»
«سمعت أن المفوض دو حصل هذه المرة على ترشيح الحزب الحاكم. يا لحسن حظها.»
لم يهتم العالم كثيرًا بما بذلته من جهد.
كل ما رآه...
هو والدها.
«أنت دو سيرين، صحيح؟ ممتازة فعلًا، مثل والدك تمامًا. هاها! أنا متأكد أنك ستصبحين شرطية بارعة. بلغي والدك تحياتي.»
تفوقها الدراسي.
تخرجها الأولى على دفعتها.
دراستها في الولايات المتحدة.
حتى ترقيتها الأسرع من المعتاد.
كل شيء كان يُختصر في جملة واحدة:
نفوذ والدها.
كرهت ذلك.
ولهذا عملت أكثر.
ودرست أكثر.
حتى لا يجرؤ أحد يومًا على ذكر اسم والدها حين يتحدث عن إنجازاتها.
كان الجاز الهادئ ينساب في خلفية حانة الويسكي.
ضوء كهرماني دافئ ينسكب فوق سطح البار، وعلى الرفوف تنتظم زجاجات ويسكي قديمة بأشكال مختلفة.
لم يكن المكان صاخبًا، ولا هادئًا أكثر مما ينبغي.
مكان مناسب تمامًا لشخصين يجلسان متقابلين ويتحدثان.
طلبت دو سيرين كأسين من الويسكي.
«من دون ثلج، من فضلك.»
طَق.
وُضع الكأسان أمامهما.
سألها سونغ تان:
«هل تأتين إلى أماكن كهذه كثيرًا؟»
نظرت إلى كأسها قليلًا، ثم ابتسمت ابتسامة خافتة.
«ليس كثيرًا.»
وأضافت:
«أحيانًا فقط، عندما أعجز عن إحراز تقدم في قضية.»
ثم أشارت إلى كأسه.
«جربه. ليس سيئًا.»
أخذ سونغ تان رشفة.
ما إن لامس الشراب لسانه حتى انتشرت حلاوة ناعمة في فمه، ثم ارتفعت إلى حلقه رائحة خافتة تشبه الكراميل المحمص.
كان الأمر في عالم مختلف تمامًا عن زجاجة سوجو بخمسة آلاف وون.
قال:
«جيد.»
ابتسمت.
«توقعت أن يعجبك.»
ساد بينهما صمت قصير.
بدت دو سيرين غارقة في أفكارها، ثم كانت هي من بدأ الكلام.
«في الكتب والأفلام، يُصوَّر خبير التنميط دائمًا كأنه عبقري.»
وأضافت:
«شخص ينظر إلى المجرم مرة واحدة فيفهم كل شيء.»
قال سونغ تان:
«أليس الأمر كذلك؟»
ابتسمت بمرارة.
«لا، إطلاقًا.»
ثم قالت:
«الخبراء الذين رأيتهم في الولايات المتحدة لم يكونوا عباقرة بقدر ما كانوا... عنيدين إلى حد مخيف.»
وأضافت:
«مثابرين.»
«مهووسين أحيانًا.»
توقفت لحظة، ثم تابعت:
«حضرت مرة اجتماعًا لتحليل سلسلة جرائم قتل.»
«كانت هناك خمس ضحايا، جميعهن اختُطفن ثم قُتلن.»
سأل سونغ تان:
«هل قبضوا على القاتل؟»
قالت:
«ليس في ذلك الوقت.»
ثم أضافت:
«عائلات الضحايا كانت تأتي إلى مركز الشرطة كل يوم تقريبًا وتسأل متى سنقبض عليه.»
حدقت للحظة في الفراغ، وكأن المشهد القديم عاد أمامها.
«خلال الاجتماع، قال أحد خبراء التنميط إن القاتل سيضرب مجددًا.»
وأضافت:
«وقال إن الطريقة الوحيدة لمنعه هي القبض عليه قبل أن يفعل.»
أخذت رشفة أخرى.
سأل سونغ تان:
«وهل قبضوا عليه؟»
أومأت.
«نعم.»
ثم قالت:
«ذلك الخبير ضيق نطاق تحركات القاتل تدريجيًا، حتى حدد منطقة بعينها.»
سألها:
«هل أعجبك ما فعله؟»
هزت رأسها ببطء.
«الأدق أنه جعلني أشعر بثقل المسؤولية.»
ثم نظرت إلى كأسها.
«أن يكون عملي قادرًا على إنقاذ حياة شخص ما.»
وأضافت:
«لو لم يُقبض على القاتل في ذلك الوقت، لكانت هناك ضحية أخرى بلا شك.»
ابتسمت بخفة.
«منذ ذلك اليوم، تغير شيء في طريقة تفكيري.»
وتابعت:
«قلت لنفسي إن تحليلًا متهورًا قد يسبب ضررًا أكبر من نفعه.»
«ولهذا درست أكثر.»
وأضافت:
«بفضل ذلك حصلت على الماجستير في علم الجريمة من جامعة مرموقة في الولايات المتحدة، ثم حالفني الحظ وأكملت أيضًا برنامج أكاديمية الـFBI.»
ثم ضحكت بخجل.
«وعندما عدت إلى كوريا، جعل الناس من كوني خريجة كوانتيكو قصة كبيرة.»
وأضافت:
«في تلك الفترة... كنت أظن أنه لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يخيفني.»
قال سونغ تان بصدق:
«هذا مذهل.»
وقد كان يعنيها فعلًا.
الإصرار الذي لاحقت به حلمها، والشغف الذي حافظت عليه كل تلك السنوات...
ليس شيئًا يستطيع أي شخص فعله.
قالت دو سيرين:
«كنت مغرورة جدًا.»
ثم ضحكت على نفسها.
«كنت أظن أنني أستطيع حل أي قضية.»
وأضافت:
«وحين أفكر في ذلك الآن، أشعر برغبة في الاختباء داخل حفرة.»
قال سونغ تان:
«لكنك حللت قضايا كثيرة، أليس كذلك؟ ولهذا أنت معروفة.»
لم يكن يجاملها.
في
قضية تقطيع الجثة عند جسر سوون العلوي
، ساعدت في تحديد المشتبه به من خلال تحليل نمط التخلص من أجزاء الجثة.
وفي
قضية مظلة نهر الهان البيضاء
، حددت المحفز النفسي للقاتل، ولعبت دورًا حاسمًا في الوصول إليه.
وبفضل تلك القضايا، أصبحت أسرع خبيرة تنميط جنائي امرأة تصل إلى رتبة مفتشة.
لكن دو سيرين رفعت كأسها بابتسامة مرة.
«خبير آخر كان يمكنه الوصول إلى النتيجة نفسها.»
ثم قالت بهدوء يشبه الاعتراف:
«أما القضايا الصعبة فعلًا... فلم أستطع حتى الإمساك بطرفها.»
وأضافت:
«العالم الحقيقي مختلف جدًا عن الكتب.»
«الناس يكذبون طوال الوقت.»
«والأدلة تختفي كلما مر الزمن.»
«ومتغير صغير واحد قد يقلب القضية كلها في اتجاه مختلف.»
ثم قالت:
«انظر فقط إلى قضية كيم تشون غون.»
استقرت ابتسامة ساخرة على شفتيها.
«كانت الجثث محفوظة نسبيًا.»
«وكان هناك نمط واضح.»
وأضافت:
«ومع ذلك لم أتمكن حتى من تحديد مشتبه به.»
ثم صححت:
«لا... الأمر أسوأ من ذلك.»
ونظرت إلى سونغ تان.
«حتى بعد أن أصبح المشتبه به أمامي، لم أستطع تحديد دافعه بوضوح.»
ثم قالت:
«لولاك يا سونغ تان، لكان هناك مزيد من الضحايا.»
وأضافت:
«وربما ظلت القضية بلا حل إلى الأبد.»
ساد الصمت لحظة.
ثم تابعت:
«قضيت ليالي كاملة أفكر من دون نوم.»
«ما الذي فاتني؟»
«أين أخطأت؟»
وأضافت:
«ظللت أكرر السؤالين نفسيهما، حتى وصلت في النهاية إلى الإجابة.»
سألها:
«وما هي؟»
قالت:
«لم تكن هناك إجابة من البداية.»
رفع حاجبه.
تابعت:
«كنت أحاول حل شيء غير موجود أصلًا، ولهذا كنت أدور في المكان نفسه.»
ثم قالت:
«خبير التنميط ليس ساحرًا.»
وأضافت:
«عملنا ليس أن نخلق شيئًا من لا شيء.»
«نحتاج إلى قدر كافٍ من البيانات.»
«ثم نجمع القطع ونربطها حتى تتشكل صورة ذات معنى.»
وتوقفت.
«هذا ما كنت أؤمن به دائمًا من دون شك.»
ثم رفعت رأسها ونظرت إليه مباشرة.
«لكن يبدو أن هناك ساحرًا يستطيع فعل ذلك فعلًا.»
ثبتت عيناها عليه.
«في البداية، شعرت بالضيق.»
وأضافت:
«محقق ميداني يستطيع فعل شيء أعجز عنه أنا؟ كيف يعقل ذلك؟»
ثم ابتسمت بسخرية من نفسها.
«بصراحة، لم أستطع تقبل الأمر.»
«ولهذا استدعيتك بوقاحة إلى شرطة سيول الحضرية.»
بقي سونغ تان يستمع في صمت.
قالت:
«أردت أن أعرف هل لديك شيء مميز فعلًا.»
ثم أضافت:
«وأردت أن أثبت لك أنني، على الأقل في التنميط الجنائي، أتقدم عليك بخطوة.»
خفضت عينيها.
«كان تنافسًا طفوليًا... أشبه بما يفعله تلميذ ابتدائي.»
ثم ضحكت.
«وبالطبع، تعرضت لهزيمة ساحقة.»
قال سونغ تان:
«هذا غير صحيح.»
وأضاف:
«أنا محقق ولا أعرف شيئًا عن التنميط الجنائي.»
قالت:
«أعرف.»
ثم اقتربت قليلًا.
«ولهذا أنا أكثر فضولًا.»
وأضافت:
«إذا درست شخص مثلك التنميط بصورة حقيقية... أي نوع من الخبراء سيصبح؟»
كانت عيناها تحملان فضولًا صادقًا.
ثم قالت:
«ولهذا أريد هذه المرة أن أقدم لك عرضًا جديًا.»
رفع سونغ تان حاجبه.
«عرضًا؟»
قالت:
«انضم إلى فريقي.»
ثم أضافت:
«وعندها ستتغير حياتك المهنية بالكامل.»
سألها:
«كيف؟»
قالت بلا تردد:
«أولًا، سأفعل كل ما أستطيع لمساعدتك في الانتقال إلى أكاديمية الشرطة.»
ثم تابعت:
«وبعد ذلك، إذا أردت، يمكنني ترتيب دراستك في الولايات المتحدة.»
ساد صمت محرج قصير.
ابتسمت دو سيرين قليلًا.
«لعلك تتساءل كيف لمفتشة مثلي أن تعدك بشيء كهذا.»
ثم قالت:
«لكن صدقني.»
وأضافت:
«بالأدوات والعلاقات المتاحة لي... الأمر ليس مستحيلًا.»
كان عرضًا استثنائيًا فعلًا.
عرضًا قادرًا، كما قالت، على تغيير حياة سونغ تان المهنية بالكامل.
خفض سونغ تان نظره للحظة.
ثم رفعه من جديد.
وأخذ نفسًا خفيفًا قبل أن يقول بهدوء:
«أنا ممتن لأنك تقيّمينني بهذه الصورة.»
ثم تابع:
«لكن لا أنوي ترك العمل كمحقق.»
بدت عليها المفاجأة.
«لماذا؟»
قال:
«خبير التنميط يحاول فهم المجرمين.»
وأضاف:
«أما أنا فلا أريد فهمهم.»
ونظرت إليه دو سيرين بصمت.
قال سونغ تان:
«لا يهمني كثيرًا نوع الحياة التي عاشوها.»
«ولا الأعذار التي يملكونها.»
«ولا الأسباب التي دفعتهم.»
ثم أضاف:
«أنا فقط أحب القبض عليهم عندما يرتكبون جريمة.»
بالنسبة إلى سونغ تان، كان الأمر بسيطًا للغاية.
لماذا يعقده بكل تلك العمليات المرهقة؟
في النهاية، يمكن وضع المجرم أمام
حزمة ألم ثلاثية
تعيد ترتيب أفكاره من أساسها.
أما دو سيرين، فيبدو أنها لم تتوقع رفضه.
فبقيت صامتة للحظة.
قال سونغ تان:
«بعض الناس يحتاجون فعلًا إلى أن نفهم أسبابهم.»
ثم أضاف:
«لكن هناك أيضًا من يجب القبض عليه فقط، من دون الحاجة إلى سؤال: لماذا؟»
وتابع:
«وأعتقد أن المحققين هم الأنسب لهذا.»
لم تفهم دو سيرين منطقه بالكامل.
لكنها شعرت بصلابة قناعته.
وعرفت أن المزيد من الإقناع لن يغير شيئًا.
ضحكت ضحكة قصيرة.
ثم رفعت كأسها وشربته على عدة دفعات.
«قدمت لك كل الإغراءات التي يمكن أن تجعل عيني أي شرطي تلمعان...»
ثم نظرت إليه.
«ومع ذلك رفضت.»
وأضافت:
«تستمر في مفاجأتي يا سونغ تان.»
طَق.
وضعت الكأس على الطاولة، ومسحت فمها.
«يبدو أنني خضعت لطموحي مجددًا.»
ثم قالت بابتسامة ساخرة من نفسها:
«ما زال ينقصني الكثير. ربما عليّ أن أدرس أكثر.»
وبعد لحظة، أصبحت ملامحها أهدأ.
«حسنًا.»
وأضافت:
«إذا كان هذا رأيك، فلن أضغط عليك أكثر.»
ثم قالت:
«لكن إذا احتجت يومًا إلى مساعدة، اتصل بي في أي وقت.»
وابتسمت.
«نفوذي داخل الشرطة أكبر قليلًا مما قد تتخيل.»
ابتسم سونغ تان.
«سأفعل.»
ورفع كأسه.
طنين.
اصطدم الكأسان بخفة.
وهكذا...
انتهت مهمة سونغ تان القصيرة، لكنها الحافلة، في وكالة شرطة سيول الحضرية.
في اليوم التالي، عاد سونغ تان إلى مركز شرطة أنام للمرة الأولى منذ فترة.
ربما لأن أسبوعين قد مرا...
شعر المكان مألوفًا وغريبًا في الوقت نفسه.
دخل مكتب فريق الجرائم العنيفة الأول.
وقال:
«لقد أنهيت مهمة الإلحاق بسلام و—»
ثم توقف.
كان المكتب، الذي يعج عادة بالأصوات والحركة، هادئًا على نحو غير طبيعي.
جميع أفراد الفريق في أماكنهم.
لكن لا أحد يتحدث كما يفعلون عادة.
رفع بضعة محققين رؤوسهم حين رأوه.
قال أحدهم:
«آه، عاد المستجد.»
وقال آخر:
«عمل جيد.»
مال سونغ تان برأسه.
في العادة، كانوا سيطلقون نكتة سخيفة على الأقل.
لكن اليوم...
كلماتهم جافة بصورة غريبة.
وفي تلك اللحظة، دفع رجل ضخم كرسيه إلى الخلف ونهض.
لي جو سوك.
قال:
«لماذا تقف هناك؟»
ثم أضاف:
«هيا. ابتداءً من اليوم ستعود للعمل حتى تسقط من التعب.»
وقاد سونغ تان، الذي ما زال ينظر حوله بحيرة، إلى منطقة التدخين فوق السطح.
«فوووه...»
نفث لي جو سوك سحابة من الدخان.
ثم نظر إليه من طرف عينه.
«يا له من توقيت مثالي لعودتك.»
وبنبرة عابرة، سأله:
«هل حدث شيء في شرطة سيول؟»
ثم أضاف بشك:
«تلك الساحرة لم تفعل شيئًا غريبًا، أليس كذلك؟»
قال سونغ تان:
«بالطبع لا.»
ثم أضاف:
«اهتمت بي جيدًا من نواح كثيرة.»
سخر لي جو سوك.
«هراء.»
وأضاف:
«كانت فقط تتظاهر بالاهتمام حتى تغري طفلًا ساذجًا بكلام معسول.»
ابتسم سونغ تان بخفة.
ثم سأله:
«على أي حال... هل هناك شيء يحدث؟»
وأضاف:
«أجواء المكتب مختلفة عن المعتاد.»
قال لي جو سوك:
«طبيعي أن تكون مختلفة.»
ونفث دخانًا آخر.
«كل القوة في حالة تأهب.»
عقد سونغ تان حاجبيه.
«تأهب؟»
نظر إليه لي جو سوك بوجه متجهم.
ثم قال:
«عصابات من مناطق أخرى بدأت تتجمع هنا.»
وأضاف:
«كلهم يريدون نصيبهم من مشروع إعادة تطوير أنام.»
وتابع:
«ومع ازدياد عدد من يشمون رائحة المال... بدأت عائلة أنام هي الأخرى تستدعي جماعات حليفة من الخارج.»
ثم خفض صوته.
«بمعنى آخر...»
وتوقفت السيجارة بين أصابعه للحظة.
«قد نكون على وشك الدخول في حرب عصابات.»