ما حدث في وكالة شرطة سيول الحضرية (3)
منذ ذلك الصباح، بدأت الأخبار تتوالى عن القبض على مشتبه بها في
قضية مقتل طالبة غايونسان الثانوية
، التي كانت التحقيقات فيها قد وصلت إلى طريق مسدود.
[القبض على مشتبه بها في قضية مقتل طالبة غايونسان... صدمة بعد الكشف عن أنها جزارة في الثلاثينيات تعمل في مصنع قريب لمعالجة اللحوم]
وجاء في التقرير:
«ألقت الشرطة القبض على المشتبه بها الرئيسية في ما يُعرف بـ"قضية مقتل طالبة غايونسان الثانوية"، التي وقعت في محيط جبل غايونسان بمنطقة سونغبوك-غو في سيول، لتدخل القضية بذلك مرحلة جديدة.
وأعلنت شرطة سيول الحضرية أنها حددت امرأة تُعرف بالحرف "أ"، تقيم قرب سونغبوك-غو، بوصفها مشتبهًا بها، وتحقق معها حاليًا بتهمة القتل.
وتبين أن "أ" كانت تعمل جزارة في مصنع قريب لمعالجة اللحوم.
وتشتبه الشرطة في أنها طعنت طالبة ثانوية عدة مرات بسلاح في الشهر الماضي أثناء سيرها على أحد ممرات جبل غايونسان، ما أدى إلى مقتلها.
كما كشفت مراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة وتفتيش الموقع أن المشتبه بها أخفت السلاح بعد الجريمة داخل مصرف مياه في أحد الأزقة المجاورة. وأفادت الشرطة بأنها استعادت السلاح، الذي وُجدت عليه آثار دماء، وأرسلته إلى المعهد الوطني للأدلة الجنائية لتحليله.»
جلست امرأتان متقابلتين إلى طاولة واحدة.
كانت دو سيرين قد نشرت ملفات القضية أمامها، وتراقب المشتبه بها،
أوه ميونغ سوك
، بعناية.
بدت امرأة عادية في منتصف الثلاثينيات، من النوع الذي قد تصادفه في أي حي من دون أن يلفت انتباهك. الشيء الوحيد غير المألوف كان كثرة الندوب على يديها وذراعيها، كأنها تعرضت لقطوع متكررة بالسكاكين.
كانت يداها المكبلتان مستريحتين بهدوء فوق حجرها. ومن النظرة الأولى قد يظن المرء أنها متوترة، إلا أن تعبير وجهها ظل ساكنًا تمامًا.
سألتها دو سيرين:
«هل نمت جيدًا؟»
رفعت أوه ميونغ سوك عينيها قليلًا، وكأنها تفكر في السؤال.
«نعم. نمت جيدًا.»
كان صوتها هادئًا، شبه خالٍ من أي تغير في النبرة.
مالت دو سيرين برأسها.
«حتى مع موت شخص؟»
ردت المرأة من دون تردد:
«هل ستعود إلى الحياة لو لم أنم؟»
ساد صمت قصير.
أخذت دو سيرين تدير قلمًا بين أصابعها، ثم سألت:
«هل تذهبين إلى غايونسان كثيرًا؟»
«أحيانًا. المكان هادئ.»
«هل كنت تعرفين الضحية؟»
«رأيتها من قبل، هذا كل شيء.»
ثم جاء السؤال مباشرة:
«إذًا لماذا طعنتها؟»
رمشت أوه ميونغ سوك مرة واحدة، لكنها لم تبدُ مصدومة.
«تظنين أنني طعنتها؟»
قالت دو سيرين:
«كل الظروف والأدلة تشير إليك.»
فكرت المرأة للحظة.
ثم أجابت بهدوء:
«فقط... كانت تزعجني.»
توقف القلم بين أصابع دو سيرين.
«ما الذي كان يزعجك فيها؟»
قالت:
«ابتسامتها.»
رفعت دو سيرين عينيها إليها.
«ولهذا قتلتها؟»
أجابت أوه ميونغ سوك:
«الأمر... حدث هكذا فحسب.»
استندت دو سيرين إلى ظهر كرسيها وراقبتها.
حدقتاها ثابتتان.
تنفسها منتظم.
ولا توجد في وجهها أدنى علامة على الشعور بالذنب.
هبطت عينا دو سيرين إلى الندوب على يديها، ثم عادتا إلى وجهها.
«عملتِ جزارة مدة طويلة، أليس كذلك؟»
«نحو سبع سنوات.»
قالت دو سيرين:
«إذًا أنت معتادة على التعامل مع اللحم.»
أجابت المرأة ببساطة:
«لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا.»
«...»
أطبقت دو سيرين شفتيها.
وكان صمتها مقصودًا.
فمما جمعته عن أوه ميونغ سوك، توقعت أنها لن تتحمل الفراغ طويلًا.
وكما ظنت—
قالت المرأة فجأة:
«لكن البشر أدفأ مما توقعت.»
ظلت دو سيرين تنظر إليها بصمت لبضع لحظات.
ثم أغلقت الملف بهدوء.
«سؤال أخير.»
ونظرت إليها مباشرة.
«لو لم نلق القبض عليك أمس... لكنت فعلت الشيء نفسه بشخص آخر، أليس كذلك؟»
ترددت أوه ميونغ سوك هذه المرة.
وبعد لحظة من التفكير قالت:
«بالطبع لا.»
ثم أضافت:
«كانت مجرد حادثة. شيء فعلته بدافع لحظي.»
ورسمت ابتسامة باهتة.
«وأنا أشعر بالأسف للفتاة التي ماتت أيضًا.»
راقبتها دو سيرين لحظة.
ثم نهضت ببطء.
«هذا يكفي لليوم.»
ما إن خرجت من غرفة الاستجواب حتى اقترب منها المحقق المسؤول عن القضية، وملامحه متجهمة.
قال:
«هذه المرأة ليست طبيعية، أليس كذلك؟»
أجابت دو سيرين:
«تفتقر بدرجة شديدة إلى المشاعر التي يتوقع أن يمتلكها الإنسان تجاه الآخرين.»
قال المحقق:
«ألن يصفها أي شخص بأنها مختلة نفسيًا؟»
قالت:
«تقع ضمن طيف السمات السيكوباتية، لكن ليست من النوع الافتراسي.»
عقد حاجبيه.
«النوع الافتراسي؟»
شرحت:
«الشخص الذي يستمتع باستخدام الآخرين والتلاعب بهم.»
ثم أضافت:
«أوه ميونغ سوك ليست كذلك.»
سأل:
«إذًا ما طبيعتها؟»
نظرت دو سيرين عبر الزجاج إلى المرأة الجالسة داخل الغرفة.
كانت أوه ميونغ سوك تنظر حولها وكأنها لا تعرف ماذا تفعل.
قالت:
«هي لا تنظر إلى البشر باعتبارهم "بشرًا".»
ثم تابعت:
«بل تراهم أقرب إلى "أشياء". ولهذا لا تشعر بالذنب.»
وأضافت:
«لا تحاول الضغط على شخص مثلها بالعاطفة. المنطق والسبب والنتيجة أكثر فاعلية معها.»
مال المحقق برأسه، فتابعت الشرح:
«مثلًا، بدل أن تسألها مباشرة: لماذا قتلتِ الضحية؟»
قالت:
«اسألها: لماذا اخترتِ هذا التصرف تحديدًا في ذلك الموقف؟»
وأضافت:
«ستحصل على إجابة بسهولة أكبر.»
تنهد المحقق وكأنه تلقى درسًا مرهقًا، ثم انحنى قليلًا.
«على أي حال، بفضلك حُلّت القضية. أنا ممتن لك.»
قالت دو سيرين:
«لم أفعل شيئًا.»
ثم أشارت بعينيها إلى غرفة المراقبة.
«المحقق الذي جاء لدعمنا هو من عثر على السلاح أيضًا.»
اعتبر الرجل كلامها مجرد تواضع، فضحك.
«هاها، ومع ذلك.»
ثم سأل:
«كيف حددتم المشتبه بها أصلًا؟ وكيف وجدتم السلاح؟»
سكتت دو سيرين.
فما الذي ستقوله؟
أن محققًا شابًا جاء دعمًا مؤقتًا تتبع تحركات الجاني عبر انضغاطات خافتة في الأرض تحت الأوراق، لم يلاحظها حتى فريق الأدلة الجنائية؟
ثم ميز طريقة مشي المشتبه بها من تسجيل لا يظهر فيه سوى ساقيها؟
هل سيصدقها أحد؟
قال المحقق:
«على أي حال، أتمنى أن نعمل معًا مجددًا.»
بالنسبة إليه، كانت دو سيرين المنقذ الذي ساهم في حل قضية معقدة بسهولة غير متوقعة.
ثم خفض صوته، وأشار إلى زاوية غرفة المراقبة.
«وبالنسبة لذلك الشاب هناك...»
كان سونغ تان جالسًا في طرف الغرفة، وقد غلبه النعاس.
قال الرجل:
«استمع قليلًا، ثم بدأ يغفو.»
وأضاف:
«يبدو صغيرًا جدًا. ظننته متدربًا جديدًا في التنميط تعملين على تدريبه.»
وتنحنح.
«لكن... لا يبدو مهتمًا بهذا المجال كثيرًا، أليس كذلك؟»
تحولت عينا دو سيرين إلى سونغ تان.
قال المحقق:
«أنا محقق في النهاية، وأثق بقدرتي على قراءة الناس.»
ثم تابع هامسًا:
«وبصراحة، لا يبدو ذلك الشاب مناسبًا لتحليل النفس أو التنميط الجنائي.»
وأضاف:
«حتى لو حاول... غالبًا سيخطئ، أليس كذلك؟»
كادت دو سيرين تنفجر ضاحكة.
سونغ تان نفسه هو من وجد أثر القاتلة في موقع أعلن الجميع أنه خالٍ من الأدلة.
وهو من تعقب ذلك الأثر.
وهو من قادهم إلى الدليل الحاسم.
لو أخبرت هذا المحقق أن كل ما حدث كان بفضل الشاب الذي يظنه غير مناسب للعمل...
فكم سيكون شكل وجهه مضحكًا؟
تنحنح الرجل.
«أحم... يبدو أنني تدخلت فيما لا يعنيني.»
ثم قال:
«سأذهب إذًا.»
واقتاد أوه ميونغ سوك معه.
اقتربت دو سيرين من سونغ تان.
وربتت على كتفه.
«المحقق سونغ؟»
ارتجف جفناه.
ثم فتح عينيه بنعاس.
«آه... أعتذر.»
وحك رأسه.
«يبدو أنني غفوت قليلًا.»
ضحكت دو سيرين وهي تنظر إلى وجهه الذي لم يستيقظ بعد تمامًا.
ولو رأى أحد معارفها هذا المشهد لربما فوجئ.
فهي معروفة بالكمال الشديد، ولا تحتمل الأخطاء أو التهاون، ولهذا فإن رد فعل متسامح كهذا نادر منها.
سألته:
«هل كان استجوابي مملًا؟»
قال سونغ تان:
«لا، ليس الأمر كذلك...»
ثم حك رأسه بإحراج.
«فقط بدا أن المشتبه بها مستعدة للاعتراف بكل شيء أصلًا.»
وأضاف:
«وإن سألتني، فما كانت تفعله أقرب إلى التفاخر منه إلى الاعتراف.»
أومأت دو سيرين.
«صحيح.»
ثم قالت:
«هذا اعتراف قائم على تضخيم الذات.»
وأضافت:
«يظهر كثيرًا عند أشخاص يرون الجريمة نفسها إنجازًا شخصيًا.»
ثم قالت:
«ولو لم نقبض عليها هذه المرة، فمن المرجح جدًا أنها كانت ستتحول إلى قاتلة متسلسلة.»
قال سونغ تان:
«على الأغلب.»
ثم أضاف بهدوء:
«خصوصًا بعد أن تجاوزت الحاجز الأول وذاقت القتل فعلًا.»
نظرت إليه دو سيرين للحظة.
ثم سألت وكأنها تتحدث عن شيء عادي:
«هل نذهب لشرب القهوة؟»
وأضافت:
«هناك موضوع مهم أريد مناقشته معك.»
قال سونغ تان:
«حسنًا.»
كان النعاس يهجم عليه بقوة، وقد قرر أن الكافيين هو أمله الوحيد في الاستيقاظ.
لذلك وافق بلا تردد.
ربما لأن الوقت ما زال مبكرًا، كان المقهى هادئًا.
جلس الاثنان متقابلين.
وبعد لحظات، سأل سونغ تان:
«أمم... أنا أساعد فعلًا، صحيح؟»
حدقت فيه دو سيرين.
ثم أطلقت ضحكة غير مصدقة.
«هل تمزح؟»
لم يكن قد «ساعد» فحسب.
بل كاد يحل بمفرده قضية ربما بقيت بلا حل لولا تدخله.
حتى إن مجرد التفكير في الأمر جعلها تشعر بشيء من الإحراج.
فهي التي طلبت استدعاءه حتى يعمل معها...
لكنها كانت الطرف الذي يتلقى المساعدة في كل مرة.
وبالطبع، كانت تنوي كتابة التقرير النهائي للقضية بحيث تظهر مساهمات سونغ تان بوضوح في المقدمة.
فهذا هو العدل.
رفعت كوبها.
ثم أعادته إلى الطاولة، وسألته وكأنها لا تقصد شيئًا خاصًا:
«الأشياء التي فعلتها في مسرح الجريمة...»
ونظرت إليه.
«أين تعلمتها؟»
مر صمت قصير.
قالت:
«حتى فريق الأدلة الجنائية لم يجد تلك الآثار.»
وأضافت:
«وبصراحة، لو عدتُ الآن إلى المكان، لا أظن أنني سأستطيع العثور عليها حتى وأنا أعرف أنها موجودة.»
ثم سألته:
«كيف فعلت ذلك، أيها الرقيب سونغ؟»
لم يجب سونغ تان.
بل أخذ رشفة من قهوته.
تابعت دو سيرين:
«وحتى طريقة المشي...»
وأضافت:
«استطعت استنتاجها من آثار انضغاط بسيطة في الأرض.»
ثم قالت:
«لم أرَ شيئًا كهذا في بحث أو كتاب من قبل.»
تحت نظرتها التي تطالب بإجابة، حك سونغ تان ذقنه.
وقال:
«خدمت عسكريًا في الخطوط الأمامية في مقاطعة غانغوون.»
ثم أضاف:
«المنطقة التي يسمونها عادة GOP.»
نظر إلى النافذة للحظات.
ثم قال بهدوء:
«أحيانًا أثناء الحراسة، نجد فتحة في السياج.»
وأضاف:
«وهذا يُعد حالة طارئة.»
وتابع:
«عندها يجب أن نفحص المكان بعناية.»
«من أي جهة تمزق السياج.»
«هل هناك آثار حفر في الأرض.»
«هل توجد فضلات حيوان.»
«هل بقيت آثار أقدام.»
ثم قال:
«ونبلغ عن كل شيء.»
أعاد نظره إلى دو سيرين.
«كررت هذا النوع من العمل مرات كثيرة، لذلك...»
وتوقف قليلًا.
«أظن أنني اعتدت البحث عن الآثار في الجبال.»
انخفض صوته في نهاية الجملة.
حتى هو نفسه شعر أن التفسير غير مقنع كثيرًا.
لكن ما الذي يمكنه قوله؟
لقد تعلمت ذلك في حياتي السابقة حين كنت أطارد أعداء الموريم ومطلوبين خطيرين؟
وكما توقع...
نظرت إليه دو سيرين بوجه يقول إنها لا تصدق حرفًا.
ثم سألت:
«إذًا كل من خدم في GOP يمتلك قدرات مثل قدراتك؟»
قال سونغ تان:
«حسنًا... لا.»
وحك رأسه.
هذا التفسير لم يساعده إطلاقًا.
قالت دو سيرين:
«إذًا الرقيب سونغ مميز في النهاية.»
قال:
«الأدق أن تقولي إنني غير اعتيادي.»
ابتسمت.
«أنا أحب الأشخاص غير الاعتياديين.»
رفع حاجبه.
فقالت:
«أن تكون "مميزًا" يعني أنك مميز بالمقارنة مع الآخرين.»
وأضافت:
«أما أن تكون "غير اعتيادي"... فهذا نابع منك أنت.»
قال سونغ تان:
«هاه؟»
ثم عادت إلى موضوعها الحقيقي.
«فكر في الأمر مرة أخرى.»
وأضافت:
«هل أنت متأكد حقًا أنك لا تريد دراسة التنميط الجنائي بشكل جاد؟»
تنهد سونغ تان.
«إذا كان هذا هو الموضوع، فقد أجبتك سابقًا—»
قاطعته:
«أشعر فقط أن الأمر إهدار.»
ثم قالت بجدية:
«لديك موهبة يا رقيب سونغ.»
وأضافت:
«لا، بل لديك منها أكثر مما تحتاج.»
وتابعت:
«وأنت بهذا المستوى من دون تدريب متخصص.»
ثم قالت:
«فماذا سيحدث لو تلقيت تدريبًا حقيقيًا؟»
في ذهن دو سيرين...
ربما تستطيع كوريا أن تنتج خبير تنميط يضاهي
جون دوغلاس
، الذي يعده كثير من المختصين أحد أبرز الأسماء في هذا المجال.
لكن سونغ تان هز رأسه بحزم.
لم يكن في تعبيره أي مجال للمساومة.
قال:
«أنا أحب عملي كمحقق.»
ثم أضاف:
«أحب أن أذهب إلى الميدان بنفسي.»
«وأجد الجاني.»
«وأضع الأصفاد في يده بيدي.»
وتابع:
«التنميط الجنائي عمل رائع بالطبع.»
ثم قال:
«لكن ليست لدي أي نية لترك التحقيق الميداني.»
التقت عيناهما.
وبعد لحظات...
تنهدت دو سيرين بهدوء.
فهي تعمل على فهم عقول الناس.
ولذلك عرفت فورًا أنه لن يغير رأيه بالكلام.
ولهذا...
قررت تجربة طريق آخر.
لن تقنعه بالكلمات.
بل بالفعل.
خبير التنميط هو شخص يحلل الجريمة.
ومسرحه الحقيقي...
هو الجلوس أمام المشتبه به.
قراءة طريقة كلامه.
ونظراته.
وأنفاسه.
وصمته.
ثم استخراج الحقيقة من كل ذلك.
إذا رأى هذا بعينيه... ألن يكون أقوى من ألف كلمة؟
ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتي دو سيرين.
يجب أن أحصل عليه.
المحققون الأكفاء في التحقيق كثيرون.
لكن الأشخاص القادرين بالفطرة على فهم أنماط سلوك المجرمين وطريقة تفكيرهم...
قليلون جدًا.
ولهذا لم تستطع دو سيرين التخلي عن رغبتها في ضمه إلى مجالها.
حملت حقيبة يدها.
ثم نهضت.
«هيا بنا.»
نظر إليها سونغ تان.
«إلى أين الآن؟»
قالت:
«إلى مركز شرطة سوتشو.»
ثم أضافت:
«فريق الجرائم العنيفة هناك طلب مني مقابلة مشتبه به.»
رفع حاجبه.
«مشتبه به؟»
قالت:
«قضية قتل.»
وأضافت:
«يُشتبه في أنه قتل حبيبته السابقة.»
وتابعت:
«لدينا الكثير من الأدلة الظرفية، لكن الجثة لم تُعثر عليها حتى الآن.»
وقفت أمامه بابتسامة عريضة.
«هذه المرة...»
ثم قالت بثقة:
«سأريك بنفسي كيف يقرأ خبير التنميط عقل المجرم.»
وأضافت:
«ربما حين تراها بعينيك، تغير رأيك قليلًا.»
ثم استدارت ومضت بخطوات واثقة.
ظل سونغ تان ينظر إلى ظهرها لحظة.
ثم نهض...
وتبعها بهدوء.