عدم رؤيتك له لا يعني أنه غير موجود
«المحقق الذي يضع الأصفاد في يد الجاني سيُرشح فورًا لترقية استثنائية.»
في اللحظة التي قيلت فيها تلك الكلمات...
تغير الجو داخل غرفة الاجتماعات.
لم يكن أحد يتكاسل قبل ذلك، لكن الحماس لم يكن مشتعلًا أيضًا.
أما الآن، فقد كانت عبارة
«ترقية استثنائية»
كافية لإيقاظ الجميع دفعة واحدة.
المحقق المخضرم الذي كان متكئًا بكسل على كرسيه اعتدل في جلسته.
والذين كانوا يستمعون بأذرع معقودة أنزلوها في اللحظة نفسها.
فالترقية بالنسبة إلى الشرطي ليست مجرد لقب.
كل رتبة أعلى تعني فرقًا في المعاش بعد التقاعد، وفي مؤسسة هرمية مثل الشرطة، تعني أيضًا صلاحيات ونفوذًا أكبر.
قال رئيس قسم المباحث:
«حسنًا. ركزوا جميعًا.»
ثم أضاف:
«سأعرض عليكم الآن المعلومات التي وصلتنا من وحدة التحقيق في الجرائم العنيفة.»
أصبحت نظرات الجميع أكثر حدة وهم يتابعون ملفات القضية المعروضة على الشاشة.
قال رئيس القسم:
«ما يسمى بقضية القتل المتسلسل للمشردين في شمال غيونغي بدأ في أويجونغبو.»
ثم أشار إلى الخريطة.
«الجريمة الثانية وقعت في يانغجو.»
«والثالثة في دونغدوتشون.»
وتابع:
«جميع الضحايا كانوا من المشردين الذين يتنقلون بلا مأوى ثابت.»
ثم أضاف:
«ومعظم الجرائم وقعت بين الواحدة والثالثة فجرًا.»
وأشار إلى صور أخرى.
«كما أن الجاني يختار عادة مواقع معزولة بالقرب من الجداول أو مجاري المياه.»
ظهرت على الشاشة صور جثث الضحايا.
عقد أحد المحققين حاجبيه.
«حالة الجثث سيئة جدًا...»
ثم سأل:
«هل تأخر العثور عليهم؟»
أومأ رئيس القسم.
«الأماكن التي تُركت فيها الجثث شديدة العزلة.»
وأضاف:
«وفوق ذلك، معظم الضحايا إما بلا عائلات، أو مقطوعو الصلة بها منذ سنوات.»
ثم قال:
«ولهذا لم تُقدم بلاغات فقدان بسرعة.»
قال محقق آخر:
«وحتى المشردون المحيطون بهم لن يجدوا غيابهم غريبًا.»
وأضاف:
«معظمهم يتنقلون من مكان إلى آخر أصلًا.»
أومأ رئيس القسم.
ثم تابع الإحاطة.
«وكما ترون، يبدو أن الضحايا جميعًا تقريبًا قُتلوا بالخنق باستخدام حبل أو شيء مشابه.»
دقق أحد المحققين في الصور.
ثم سأل:
«لا توجد آثار مقاومة واضحة؟»
قال رئيس القسم:
«من الطبيعي ألا توجد.»
ثم أضاف:
«معظم الضحايا كانوا في حالة سكر شديد عند وقوع الجريمة.»
قال أحدهم بامتعاض:
«يخنق أشخاصًا لا يستطيعون حتى المقاومة...»
كان سونغ تان جالسًا في طرف الغرفة من دون أن يلفت الأنظار.
رفع يده بهدوء.
«هل وُجد أي كسر في العظم اللامي؟»
نظر رئيس القسم إلى الملف.
ثم قال:
«لا.»
وأضاف:
«لم يُعثر على أي كسور من هذا النوع.»
ضاقت عينا سونغ تان قليلًا.
وبدأ يتأكد من شيء.
هذا الرجل معتاد على القتل.
نظر مجددًا إلى صور الجثث.
موضع الخنق متطابق تقريبًا في كل حالة.
الضغط مركز بدقة على جانبي العنق...
من دون أن يتسبب بكسر العظم اللامي.
قتل شخص بالخنق بهذه الصورة النظيفة ليس أمرًا يفعله مبتدئ.
بل يحتاج إلى خبرة.
قال رئيس القسم:
«والآن نصل إلى أكثر أجزاء القضية إزعاجًا.»
تغيرت الصورة على الشاشة.
ظهرت عدة أدلة جُمعت من مسارح الجرائم.
زجاجات ماء فارغة.
مناديل مبللة مستعملة.
وقطع شفافة من البلاستيك لم تُحدد طبيعتها بعد.
قال رئيس القسم:
«بعد قتل الضحية...»
وتوقف قليلًا.
«ينزع الجاني حذاءه ويغسل قدميه.»
ساد الصمت.
ثم أضاف:
«وليس هذا فقط.»
«يضع أيضًا بعض العملات المعدنية في جيوب الضحية.»
رمش أحد المحققين.
«عفوًا؟»
ثم سأل:
«يغسل أقدامهم؟»
تجهم الجميع.
حتى المحققون المخضرمون لم يسبق لهم التعامل مع نمط غريب كهذا.
قال رئيس القسم:
«ظهر هذا السلوك في الضحايا الثلاثة الأوائل...»
ثم صحح نفسه:
«بل في الحالات الأربع، بما فيها جريمة بيونغتايك الأخيرة.»
وأضاف:
«ويرى خبير التنميط الجنائي أن هذا يمثل توقيع الجاني.»
توقيع الجاني.
أي السلوك الذي يكرره القاتل لا لأنه ضروري لتنفيذ الجريمة...
بل لأنه يمنحه إشباعًا نفسيًا خاصًا.
قال أحدهم:
«لا يسرق المال.»
ثم عقد حاجبيه.
«ويخنق الضحية، ثم يغسل قدميه؟»
وأضاف:
«ما الذي يفعله بحق؟»
قال آخر:
«ربما مجرد مجنون يستمتع بالقتل؟»
رد زميله:
«لو كان الأمر كذلك، لقتلهم وانتهى.»
ثم أشار إلى الصور.
«لماذا يغسل أقدامهم؟»
وأضاف:
«ولماذا يتكبد عناء حمل مناديل مبللة معه؟»
قال شخص في الخلف:
«ربما... لا يحتمل رائحة الأقدام؟»
التفت إليه الجميع.
قال أحدهم:
«أنت محقق، وهذه أفضل نظرية لديك؟»
تنحنح الرجل.
«أحم... آسف.»
بدأت الغرفة تضطرب قليلًا.
فضرب رئيس القسم الطاولة بأصابعه.
«ركزوا.»
ثم قال:
«المشكلة الأكبر ليست غرابة تصرفاته.»
وأضاف:
«لقد قتل أربعة أشخاص حتى الآن، ومع ذلك لم نستطع حتى تحديد مشتبه به.»
ثم بدأ يعد:
«لا كاميرات مراقبة قرب مواقع الجرائم.»
«لا شهود.»
«ولا حمض نووي تركه خلفه.»
فتح خريطة تحمل تواريخ الجرائم ومواقعها.
وقال:
«الفاصل بين الجريمة الأولى والثانية كان ثمانية عشر يومًا.»
«ثم اثنان وعشرون يومًا.»
«ثم واحد وثلاثون.»
وأضاف:
«أما جريمة بيونغتايك، فحدثت بعد خمسة وعشرين يومًا من الجريمة الثالثة.»
ثم قال:
«بحسب خبير التنميط، الجاني ليس قاتلًا اندفاعيًا.»
وأضاف:
«بل يتصرف وفق خطة مدروسة ومحكومة.»
أنهى الإحاطة.
ثم نظر إلى المحققين.
«أين توجد أكبر تجمعات للمشردين في أنام؟»
أجاب أحدهم:
«حول محطة أنام، سيدي.»
وأضاف:
«هناك عدة مطابخ مجانية ومراكز دعم للمشردين في المنطقة.»
سأل رئيس القسم:
«وبعدها؟»
قال آخر:
«يوجد عدد لا بأس به منهم قرب السوق التجاري تحت الأرض في سونغراك.»
ثم أضاف:
«ورأيتهم أيضًا حول حديقة أنام للسلام.»
أومأ رئيس القسم.
ثم نظر إلى ساعته.
«حسنًا.»
وقال:
«ابتداءً من اليوم، ستتناوب الفرق على مراقبة المناطق التي يكثر فيها المشردون داخل نطاقنا.»
وأضاف:
«بمجرد انتهاء مناوبة فريق، يحل مكانه الفريق التالي.»
رفع أحدهم يده.
«إلى متى، سيدي؟»
حدق فيه رئيس القسم.
«أي سؤال هذا؟»
ثم قال:
«حتى نمسك بالجاني، بالطبع.»
تمتم الرجل:
«لكننا لا نعرف أصلًا إن كان سيأتي إلى أنام...»
رد رئيس القسم فورًا:
«وإذا وقعت جريمة داخل نطاقنا؟»
ثم سأله:
«هل ستتحمل أنت المسؤولية؟»
بمجرد سماع كلمة
المسؤولية
...
أغلق المحقق فمه.
قال رئيس القسم:
«سأكررها.»
ثم أضاف بصرامة:
«هذه تعليمات خاصة من المفوض.»
«إذا فشلنا في القبض على هذا الوغد، فسنكون جميعًا في موقف سيئ.»
ثم نظر إلى الجميع.
«لذلك أبقوا أعينكم مفتوحة في الفترة المقبلة.»
«مفهوم؟»
جاء الرد فاتراً:
«نعم...!»
ثم قال رئيس القسم:
«قادة الفرق، ضعوا مسارات المراقبة وأبلغوني بها.»
وأضاف:
«وكل جديد يُرسل فورًا إلى مركز قيادة وحدة التحقيق في الجرائم العنيفة.»
قال القادة:
«مفهوم.»
لوح بيده.
«حسنًا. لنتحمل الأمر بعض الوقت.»
وبإشارة الانصراف...
بدأ المحققون يغادرون غرفة الاجتماعات واحدًا تلو الآخر.
مكتب فريق الجرائم العنيفة الأول.
بدأت التنهدات تتعالى من كل ناحية.
قال أحد المحققين:
«مراقبة أخرى؟»
ثم أمسك رأسه.
«وفوق ذلك، من دون موعد انتهاء؟ سأجن.»
وأضاف:
«إذا استمر هذا، ستطردني زوجتي من المنزل فعلًا.»
قال آخر:
«موعد ولادة طفلي يقترب.»
ثم تنهد.
«بطن زوجتي يكبر يومًا بعد يوم، وأنا أطلب من حماتي مساعدتها في كل مرة.»
وأضاف بمرارة:
«أشعر بالسوء تجاهها.»
ضحك محقق آخر.
«لكنهم قالوا إن هناك ترقية استثنائية.»
قال الأول:
«نعم، بالتأكيد.»
ثم سخر:
«ونحن لا نعرف حتى هل الجاني سيأتي إلى أنام أم لا.»
وأضاف:
«فرصتي في الفوز باليانصيب أفضل.»
قال شخص آخر:
«وحتى لو جاء، ماذا سنفعل؟»
ثم رفع يديه.
«لا نعرف إن كان رجلًا أم امرأة.»
«ولا عمره.»
وأضاف:
«كيف يفترض بنا الإمساك به؟»
ثم قال:
«البحث عن مطلوب معروف أسهل بكثير.»
حك أحد المحققين رأسه بعنف.
«آه، هذا جنون.»
وأضاف:
«لدينا أصلًا جبل من القضايا المتراكمة.»
قال آخر:
«بالضبط.»
ثم تابع:
«سنصب كل وقتنا في هذه القضية لأن المفوض أمر بذلك.»
وأضاف بسخرية:
«ثم بعد أسبوعين سيأتون ليصرخوا في وجوهنا لأن القضايا الأخرى لم تتحرك ويسألوننا ماذا كنا نفعل طوال هذا الوقت.»
وهز رأسه.
«هذا مضمون.»
وبينما كانت الشكاوى تتوالى...
انفتح الباب.
ودخل قائد الفريق هان بيونغ وو.
خلع سترته وعلقها خلف كرسيه.
ثم نظر إلى الوجوه الكئيبة ونقر بلسانه.
«ارفعوا رؤوسكم.»
وأضاف:
«المحققون لا يليق بهم أن يتجولوا بوجوه جنائزية.»
قال أحدهم:
«أيها القائد، أليس هذا كثيرًا فعلًا؟»
ثم تابع:
«تعرف أننا نعاني أصلًا من نقص الأفراد ونعمل على حساب نومنا.»
قال هان بيونغ وو:
«أعرف.»
ثم أضاف:
«ولهذا ذهبت وتفاوضت بشأن الأمر.»
التفتت إليه الرؤوس.
قال:
«طوال فترة المراقبة، لن تتأثر تقييماتكم بسبب تأخر القضايا الموجودة حاليًا.»
ثم أضاف:
«وضمنت أيضًا احتساب بدلات العمل الليلي قدر الإمكان.»
هدأت التذمرات قليلًا.
أشار قائد الفريق إلى الخريطة.
«فريقنا الأول سيتولى المنطقة خلف المحطة.»
ثم قال:
«إذا رأيتم شخصًا مريبًا أو حتى علامة غير طبيعية...»
«أبلغوا أولًا.»
وأضاف:
«ثم تحركوا إذا أمكن.»
وتوقف.
«أما إذا كان الوضع عاجلًا ولا يوجد وقت للاتصال...»
ثم قال:
«استخدموا تقديركم الميداني.»
ردوا:
«نعم، سيدي.»
لكن الحماس ما زال ضعيفًا.
ألصق هان بيونغ وو ورقة على اللوح الأبيض.
«هذا جدول المناوبات.»
ثم قال:
«رتبته بحسب الأقدمية، فلا أريد سماع أي شكوى.»
كانت الأسماء واضحة.
لي جو سوك.
سونغ تان.
مناوبة اليوم.
ظهر على وجه لي جو سوك تعبير وكأنه ابتلع شيئًا مرًا.
لكنه لا يستطيع الاعتراض.
فالجدول مرتب بالأقدمية فعلًا.
تنهد.
«هاه...»
ثم أمسك معطفه.
«لنذهب.»
وأضاف:
«الجو هنا يخنقني.»
خرج بخطوات غاضبة.
وتبعه سونغ تان بهدوء.
منطقة التدخين فوق السطح.
نفث لي جو سوك سحابة دخان.
وقال:
«ترقية استثنائية، قالوا.»
ثم نفض رماد سيجارته بعنف.
«مجرد طُعم معلق في السماء.»
سأله سونغ تان:
«ألم يقولوا إن الترقية ستكون للمحقق الذي يقبض على الجاني؟»
قال لي جو سوك:
«هذه مجرد نتيجة جميلة على الورق.»
ثم نظر إليه.
«الأشخاص في وحدة التحقيق في الجرائم العنيفة يحصلون على معلومات تختلف عما نحصل عليه نحن.»
وأضاف:
«بمجرد تحديد مشتبه به، كل المعلومات ستتدفق إليهم.»
ثم أشار إلى صدره.
«لا إلينا.»
وهز رأسه.
«هل تظن أن هذه أول مرة أرى فيها شيئًا كهذا؟»
كان واضحًا أنه جُرّب بما يكفي.
ثم قال:
«نصيحة مني.»
وأضاف:
«لا تجعل كلمة ترقية تلمع في عينيك وتدفعك لإهدار طاقتك.»
ثم أخذ نفسًا من سيجارته.
«الأفضل أن نبدو وكأننا نعمل بجد، ونركز في الوقت نفسه على قضايانا الحقيقية.»
وأضاف بلا مبالاة:
«فرصتنا في الإمساك به شبه معدومة أصلًا.»
قال سونغ تان:
«لا أظن ذلك.»
توقف لي جو سوك.
«ماذا؟»
رمى عقب السيجارة أرضًا.
ثم نظر إليه.
قال سونغ تان:
«هل تتذكر القاسم المشترك بين مواقع العثور على الجثث؟»
فكر لي جو سوك.
«كان هناك جدول أو مجرى ماء قريب من كل موقع.»
قال سونغ تان:
«لماذا تعتقد أن الجاني يختار أماكن كهذه؟»
رد لي جو سوك:
«لأن ضفاف المياه تكون شبه خالية فجرًا.»
ثم أضاف:
«ولا توجد كاميرات كثيرة.»
«كما أن الهرب منها سهل نسبيًا.»
وسأله:
«أليس هذا السبب؟»
قال سونغ تان:
«ليس خطأ.»
ثم تابع:
«لكنني لا أظن أنه السبب الوحيد.»
تغيرت نظرة لي جو سوك.
فهو يعرف مرؤوسه جيدًا.
سونغ تان عادة قليل الكلام.
وإذا بدأ يشرح بهذه الطريقة...
فهذا يعني أنه أمسك بشيء.
قال سونغ تان:
«إضافة إلى وجود مجرى ماء قرب مسرح كل جريمة...»
وتوقف.
«هناك سمتان أخريان مشتركتان.»
سأله لي جو سوك:
«ما هما؟»
قال:
«الأولى وجود حاجز مائي صغير.»
وأضاف:
«والثانية وجود وسيلة عبور فوق الماء.»
ثم أوضح:
«سواء كان جسرًا حجريًا أو معبرًا من الحجارة.»
فكر لي جو سوك طويلًا.
ثم عقد حاجبيه.
«ألا تبالغ في الربط؟»
وأضاف:
«وموقع جثة بيونغتايك لم يكن قربه أي جسر.»
كان يتظاهر بأنه لم يهتم كثيرًا أثناء الإحاطة...
لكنه في الحقيقة تذكر الصور جيدًا.
كان هناك مجرى ماء.
لكن لا جسر ظاهر.
قال سونغ تان:
«عدم رؤيتك له لا يعني أنه غير موجود.»
توقف لي جو سوك.
«ماذا؟»
فتح فمه قليلًا.
ثم قال:
«لا تقل لي...»
قال سونغ تان:
«هطلت أمطار غزيرة في بيونغتايك قبل العثور على الجثة بيوم.»
اتسعت عينا لي جو سوك.
«فارتفع منسوب الماء...»
وأضاف:
«وغمر الجسر؟»
أومأ سونغ تان.
«نعم.»
ثم قال:
«تحققت من الأمر.»
وأضاف:
«كان هناك بالفعل جسر حجري في الموقع.»
صمت لي جو سوك.
ثم سأل:
«إذًا؟»
قال سونغ تان:
«موقع قريب من تجمع للمشردين.»
«وبجواره مجرى ماء.»
«وفيه حاجز مائي.»
«ومعبر فوق النهر في الوقت نفسه.»
ثم نظر إليه.
«داخل أنام، يوجد مكان واحد فقط يحقق كل هذه الشروط.»
وتابع:
«المنطقة الخلفية لمحطة أنام، بمحاذاة جدول أنام.»
ظل لي جو سوك يحدق فيه.
«هاه...»
وكان واضحًا أنه بدأ يعيد ترتيب كل شيء في رأسه.
خفض سونغ تان صوته.
ثم قال:
«وهناك شيء أهم.»
رفع لي جو سوك نظره إليه.
قال سونغ تان:
«أظن أنني أستطيع تحديد نوع الشخص الذي نبحث عنه.»
التصرف الغريب الذي يكرره الجاني مع الجثث.
المواضع التي يختارها باستمرار.
هذه التفاصيل...
سبق لسونغ تان—
لا.
لـ
رقم 28
—
أن رأى حادثة غريبة تشبهها إلى حد كبير في عالم الموريم.