مروّض الوحش
كان مدير مركز شرطة أنام،
كيم غوانغ يون
، رجلًا يحسب خطواته جيدًا، لكنه إذا أعطى كلمة أوفى بها.
رُشّح كل من رقيب الشرطة
لي جو سوك
والشرطي
سونغ تان
لمكافأة الأداء الاستثنائي، وتقرر أن يحصلا على مكافأة قدرها خمسة ملايين وون من دون أي اعتراض يُذكر.
ولم يتوقف الأمر عند ذلك.
فقد ألغى المدير اجتماع اللجنة التأديبية الذي كان مقررًا للي جو سوك، وأغلق كذلك ملف التحقيق الداخلي المتعلق به.
ومع زوال القيود التي ظلت تكبله واحدة تلو الأخرى، بدأ طبع لي جو سوك المتشائم يتغير تدريجيًا.
اختفت الشكاوى المتعلقة بأساليبه المفرطة في التحقيق، وصار يحل كل قضية تُسند إليه بسلاسة لافتة.
وبفضل ذلك، أخذت سمعته بوصفه ذلك المجنون الذي يستحيل السيطرة عليه تتلاشى شيئًا فشيئًا، وعاد ليستعيد مكانته القديمة كأحد أبرز محققي مركز شرطة أنام.
ومعظم العاملين في المركز كانوا يعرفون السبب.
يعرفون من أين بدأ هذا التغيير...
ويعرفون أيضًا من أصبح يمسك بالمخالب التي كانت تنقض على كل ما أمامها بلا تمييز.
فقد أصبح من الأسرار التي يعرفها الجميع تقريبًا أن
«مروّض الوحش»
الوحيد القادر على ضبط ذلك الوحش الجامح الذي ظنوا أنه لن يُروّض أبدًا...
هو المحقق المستجد الذي وصل إلى المركز حديثًا.
♪~ ♪~
ضغط موظف من إدارة المبنى زر الاتصال بالشقة رقم 1405.
جاءه صوت رجل فظ من السماعة:
【هاه... من؟】
قال الموظف:
«معك إدارة المبنى. أعتذر عن الإزعاج في هذا الوقت، لكن حساس الوحدة 1405 يرسل إشارات عطل باستمرار.»
ثم أضاف بأدب:
«هل تسمح لنا بالدخول للحظات لفحصه؟»
جاء الرد متبرمًا:
【آه، اللعنة... في هذا الوقت؟ تعالوا لاحقًا.】
قال الموظف:
«أتمنى ذلك، لكن إذا تركنا العطل كما هو فقد يعمل نظام الإنذار في المبنى كله.»
وتابع:
«وإذا ساء الحظ، قد تعمل مرشات المياه أيضًا.»
ثم قال:
«لن نحتاج إلا إلى تفقد لوحة التحكم عند المدخل. لن نأخذ من وقتك سوى لحظات.»
ساد صمت قصير خلف جهاز الاتصال.
【اللعنة...】
وبعد نحو خمس دقائق—
طَق.
انفتح الباب الثقيل.
ظهر رجل في الثلاثينيات، بشعر منتصب وقميص بلا أكمام، وملامحه متجهمة.
«حقًا... في مثل هذه الساعة؟ ألا تملكون أي إحساس—»
وفي اللحظة نفسها...
أمسكت يد غليظة بحافة الباب ودفعته بعنف إلى الداخل.
قال لي جو سوك:
«السيد كيم جاي هيون، صحيح؟»
تراجع الرجل مذعورًا أمام جسده الضخم.
«مـ... من أنتم؟»
«من مركز شرطة أنام.»
ثم سأله مباشرة:
«تعرف بارك سول مي، أليس كذلك؟»
أومأ الرجل بحيرة.
«أعرفها. كانت حبيبتي حتى وقت قريب. لماذا؟»
قال لي جو سوك:
«بارك سول مي مُبلّغ عن فقدانها حاليًا.»
وأضاف:
«والدتها تقول إنها لم تتمكن من التواصل معها منذ يومين.»
رفع الرجل حاجبه.
«ثم ماذا؟»
قال لي جو سوك:
«الغريب أن آخر مكالمة أجرتها بارك سول مي كانت معك، سيد كيم جاي هيون.»
ثم ثبت عينيه عليه.
«أين هي؟»
تجهم الرجل بعنف.
«اللعنة، وكيف أعرف؟»
وأضاف باحتقار:
«تلك العاهرة خانتني ثم هربت.»
ارتعشت عين لي جو سوك قليلًا.
وألقى نظرة خاطفة إلى داخل المنزل من فوق كتف الرجل.
«هل تسمح لنا بالدخول للحظات؟»
تردد الرجل.
ثم حدق فيهما بعدوانية.
«ولماذا تدخلان منزلي؟»
ورفع صوته:
«هل كونكما شرطيين يعطيكما الحق في اقتحام بيوت الناس؟»
ثم مد يده.
«أين المذكرة؟ أحضرا مذكرة أولًا!»
ابتسم لي جو سوك.
«آه~ تحب المذكرات إذًا؟»
وأخرج ورقة.
«تفضل.»
ثم قال:
«والآن ابتعد من الطريق.»
دفعه جانبًا ودخل المنزل، بينما التصق سونغ تان بالرجل تحسبًا لأي حركة.
كان المنزل بطابق داخلي علوي، لكنه مرتب على نحو يثير الاستغراب.
تحركت عينا المحققين في أرجائه بسرعة، تتفحصان كل زاوية.
وفجأة...
أعطى سونغ تان إشارة صغيرة.
نحو باب الحمام المغلق بإحكام.
اقترب لي جو سوك وأمسك المقبض.
طَق، طَق.
مغلق من الداخل.
سأل:
«لماذا الباب مقفل؟»
ارتبك كيم جاي هيون.
«إنه... معطل. كنت سأتصل غدًا ليأتوا ويصلحوه.»
كانت كلماته تتعثر فوق بعضها.
قال لي جو سوك:
«آه، حقًا؟»
جرب المقبض مرة أخرى.
ثم—
بااانغ!
ركل الباب بقوة.
تشقق الخشب، وانفتح فيه كسر كبير.
ألقى لي جو سوك نظرة إلى الداخل...
فتجمد وجهه.
كانت امرأة ممددة على الأرض، يداها وقدماها مقيدتان، وشريط لاصق يغطي فمها.
«أيها الأوغاد!»
تغير كيم جاي هيون فجأة.
وأخرج سكينًا من داخل ملابسه.
لكن—
«أوغ!»
في اللحظة نفسها، كان سونغ تان قد أمسك ذراعه ولوّاها خلف ظهره، ثم طرحه أرضًا ووجهه إلى الأسفل.
طَق.
أغلقت الأصفاد حول معصمه.
قال سونغ تان بوضوح:
«أنت موقوف بتهمتي الاحتجاز غير القانوني والاعتداء المشدد.»
ثم تابع:
«يحق لك التزام الصمت وتقديم ما لديك من أقوال، كما يحق لك توكيل محامٍ والطعن في قانونية توقيفك وفق الإجراءات المقررة.»
ظل الرجل راكعًا وذراعه ملتوية، يتخبط بعنف.
«أيها... أيها الوغد! اتركني!! أتسمع؟ اتركني!»
فترك سونغ تان ذراعه.
«آغ!»
فقد الرجل توازنه وارتطم وجهه بالأرض مرة أخرى.
قال سونغ تان بهدوء:
«أنت من طلب مني أن أتركك.»
رفع الرجل رأسه وحدق فيه بنظرة تكاد تقتله.
وفي تلك اللحظة—
طَق!
فتح موظف الإدارة باب الحمام بالمفتاح الرئيسي.
واندفع لي جو سوك إلى الداخل لينقذ المرأة.
كانت ترتدي ثياب نوم، ووجهها متورمًا إلى درجة مخيفة، أما شفتاها فكانتا جافتين ومتشققتين وتنزفان.
تحسس لي جو سوك نبضها.
ثم أمسك جهاز اللاسلكي.
«هنا لي جو سوك من فريق الجرائم العنيفة الأول.»
وأضاف سريعًا:
«تم العثور على ضحية احتجاز، امرأة فاقدة للوعي. نطلب سيارة إسعاف فورًا.»
ثم أعطى الموقع:
«بنتابورت أوفيس تل، غوتشون-دونغ...»
أنهى النداء.
ثم اتجه إلى كيم جاي هيون.
وكان الغضب قد بدأ يتصاعد في عينيه.
«اسمع أيها الحقير.»
قال وهو يقترب:
«فعلت بها كل هذا لمجرد أنها قالت إن علاقتكما انتهت؟»
ثم زمجر:
«وتسمي نفسك رجلًا بعد ذلك؟»
صرخ كيم جاي هيون:
«اللعنة! هي من خانتني أولًا!»
وأضاف بجنون:
«وعدتني بأنها ستبقى معي إلى الأبد، ثم تطعنني في ظهري هكذا؟!»
قال لي جو سوك:
«أتقصد أنها عملت لتنفق عليك وأنت تستعد للامتحان؟»
ثم صاح:
«لو كنت إنسانًا بحق لظللت تسجد لها شكرًا! وبعد كل ما فعلته لك، هذه مكافأتها؟»
صرخ الرجل:
«وماذا في ذلك؟!»
ثم قال بنبرة مقززة:
«أليس طبيعيًا أن تعيل المرأة رجلها؟»
وأضاف:
«تعمل في تلك الشركة التافهة وكأنها حققت شيئًا!»
وتابع:
«بمجرد أن أنجح في الامتحان، كان الناس سيخاطبونها باحترام بسبب منصبي!»
ثم زمجر:
«لكن تلك الحمقاء لم تستطع حتى الانتظار إلى ذلك الحين!»
بدأ وجه لي جو سوك يحمر.
برزت أوتار ساعده...
وارتفعت قبضته.
لكن قبل أن يتحرك—
قال سونغ تان:
«اهدأ، أيها الكبير.»
وتقدم أولًا.
ثم مرر يده خلف عنق الرجل كما لو كان يهدئه.
أو هكذا بدا.
في الحقيقة، كان يرسل خيطًا رفيعًا من طاقته الداخلية إلى نقطة حساسة عند مؤخرة الرقبة.
شعر كيم جاي هيون بوخزة حادة.
«هك!»
ثم انقبضت عضلاته فجأة كما لو أصابها تشنج.
وأطبق فمه رغمًا عنه.
وفي اللحظة التالية، بدأ ألم يشبه الصعقة الكهربائية ينتشر حتى أطراف أصابعه.
خمس ثوانٍ من ألم ساحق...
تبعها نحو نصف دقيقة من تصلب العضلات.
كان وعيه كاملًا.
لكنه لم يستطع تحريك فمه أو إصدار كلمة.
رمش لي جو سوك.
«ما الذي أصابه؟»
قال سونغ تان وهو يهز كتف الرجل متظاهرًا بالقلق:
«ومن يدري؟»
ثم أضاف:
«ربما لديه مرض سابق.»
وناداه:
«سيدي؟ هل أنت بخير؟»
وسحب طاقته الداخلية.
بدأ اللعاب يسيل من فم كيم جاي هيون.
وحدق في سونغ تان بعينين ممتلئتين بالخوف والارتباك.
قال سونغ تان:
«لماذا أصبحت هكذا فجأة؟»
ثم مال برأسه.
«كأن البرق ضربك.»
ارتجف الرجل.
«أ... أنت...!»
قال سونغ تان:
«ما زلت غير هادئ؟»
ومد يده مرة أخرى.
«إذًا ربما أجرب مرة أخرى—»
صاح الرجل فورًا:
«لا! لا! أنا بخير!»
كان نصف عقله قد انهار بالفعل.
هل هذا ما يشعر به الإنسان إذا صعقه البرق فعلًا؟
كان الألم قاسيًا إلى درجة محا حتى فكرة المقاومة من رأسه.
ومنذ تلك اللحظة...
تحول الرجل إلى دمية مقطوعة الخيوط، وفقد أي رغبة في التمرد، وتبع المحققين بطاعة تامة.
بعد الانتهاء من استجواب المشتبه به وكل الإجراءات اللازمة، غادر سونغ تان ولي جو سوك مركز الشرطة معًا.
كانت الأدلة قاطعة.
والضحية عُثر عليها في منزله.
لذلك لم يجد كيم جاي هيون سبيلًا للإنكار، واعترف بالجريمة.
وضع لي جو سوك سيجارة بين شفتيه.
ثم ألقى نظرة جانبية إلى سونغ تان.
«شكرًا.»
سأله سونغ تان:
«على ماذا؟»
تجهم لي جو سوك قليلًا، وكأنه ندم على قولها.
«على أنك تتحمل كبيرًا سريع الغضب مثلي وتعمل بجد خلفه، أيها الوغد.»
قال سونغ تان:
«حسنًا...»
وفكر قليلًا.
«لا أظن أن هناك أحدًا غيري يستطيع تحمل هذه الوظيفة أصلًا.»
حدق فيه لي جو سوك.
«ماذا قلت، أيها الوغد؟»
لكن بعد لحظة...
خرجت منه ضحكة قصيرة.
لأنه لم يستطع إنكار ذلك.
لقد تغير فعلًا.
مشكلته القديمة في السيطرة على غضبه أمام المجرمين تراجعت كثيرًا.
بل في الحقيقة...
لم يعد غضبه يجد الوقت الكافي لينفجر.
فكلما شعر أن آخر خيط من صبره على وشك الانقطاع...
كان مرؤوسه يتدخل بلا استثناء.
والنتيجة؟
نظيفة دائمًا.
لا شيء يمكن الاعتراض عليه.
ولسبب لا يفهمه لي جو سوك، كان المجرمون في النهاية يبكون ويتوسلون، ثم يعترفون بكل تفاصيل جرائمهم.
حدث مرة أن قاوم أحدهم حتى النهاية.
كان رجلًا ارتكب سطوًا مسلحًا على متجر صغير قبل الفجر.
ظل يصرخ ويثير الفوضى حتى بعد القبض عليه.
ثم رفع شكوى أمام لجنة حقوق الإنسان، مدعيًا أن المحققين استخدما ضده قوة مفرطة، وطالب بإجراء فحص طبي مفصل.
لكن...
كانت كاميرات المراقبة وشهادات الحاضرين كافية لإثبات أن المحققين لم يعتديا عليه.
فسقطت الشكوى سريعًا.
بل إن تقرير الطبيب نفسه ذكر:
«لا توجد إصابات جسدية.»
و:
«لا توجد أي علامات موضوعية غير شكوى المريض الذاتية من الألم.»
ولم ينته الأمر عند ذلك.
فقد رأت المحكمة لاحقًا أنه أساء استخدام حقوقه لمحاولة الإفلات من المسؤولية، وانتهى به الأمر بعقوبة أشد مما كان سيحصل عليه في الأصل.
وهكذا...
كانت القضايا تنتهي قبل أن يجد لي جو سوك فرصة كافية للغضب.
وحين يرى المجرمين يعتذرون ويبدون الندم، سواء كان حقيقيًا أم مصطنعًا، لم يعد حتى يجد مبررًا يفرغ فيه غضبه.
ولهذا أصبحت أكثر عبارة يسمعها في الآونة الأخيرة:
«واو، جو-تول! تبدو رائعًا هذه الأيام.»
ثم يضيفون ضاحكين:
«يبدو أن حياتك استقرت فعلًا بعدما حصلت على "زوجة" جديدة.»
أو:
«سمعت أنكما تجتاحان أنام كلها هذه الأيام.»
«يا لكما من ثنائي خُلق لبعضه!»
في البداية...
كان يكره سماع ذلك.
أما الآن، فقد توقف عن الاهتمام.
لأنه أدرك بالفعل...
أنه وجد أفضل شريك قد يعمل معه في حياته.
وإذا استمرت الأمور بهذا الشكل، فمن المرجح أن يستعيد قريبًا الرتبة التي خُفضت سابقًا بسبب عقوباته.
فالنتائج التي يحققها في الفترة الأخيرة لا يمكن تجاهلها.
فجأة سأله:
«هل هناك شيء يزعجك هذه الأيام؟»
مال سونغ تان برأسه.
«لماذا تسأل فجأة؟»
قال لي جو سوك:
«أنت تعمل بلا توقف.»
وأضاف:
«فكرت فقط أنك ربما ترهق نفسك أكثر من اللازم.»
أجاب سونغ تان بلا تردد:
«هذا ما أردته أصلًا.»
ثم ابتسم.
«أنا مستمتع.»
ارتجفت زاوية فم لي جو سوك.
«أنت مجنون إلى حد لا بأس به أيضًا.»
قال سونغ تان:
«يبدو أن المرؤوس يتعلم من كبيره.»
«ماذا قلت، أيها الوغد؟»
«لا شيء.»
واصلا تبادل مزاحهما الجاف المعتاد.
ثم سأل لي جو سوك عرضًا:
«غدًا يوم إجازتك، صحيح؟ ماذا ستفعل؟»
وأضاف:
«ما رأيك أن نشرب من الظهر؟»
في الآونة الأخيرة، صار لي جو سوك يبحث عن أي فرصة ليشرب مع سونغ تان...
مع أنه لم يكن أصلًا من عشاق الشراب إلى تلك الدرجة.
قال سونغ تان:
«للأسف، لدي موعد غدًا.»
رفع لي جو سوك حاجبه.
«موعد؟ أنت؟»
ثم قال ساخرًا:
«أنت الذي لا يخرج من منزله إلا للعمل؟»
أجاب سونغ تان:
«سأذهب لرؤية أمي. مضت مدة منذ آخر مرة زرتها.»
توقف لي جو سوك.
«أمك؟»
كان يعرف ظروف عائلة سونغ تان كلها.
ولهذا لم يفهم ما يقصده.
في عصر اليوم التالي...
قاد سونغ تان سيارته إلى أطراف مدينة أنام.
وهناك، خلف كاتدرائية، كان مبنى من ثلاثة طوابق.
تعلو مدخله لافتة كتب عليها:
[دار رافائيل]
دخل سونغ تان وتوجه مباشرة إلى الطابق الثاني.
طَق، طَق.
طرق الباب.
ثم فتحه ودخل.
«يا إلهي! تان، أتيت؟»
رفعت راهبة مسنة نظارتها عن شاشة الحاسوب واقتربت منه بخطوات سريعة.
انعكس ضوء الشمس على ثوبها الرمادي، فزاد ملامحها الوديعة لطفًا.
قال سونغ تان:
«أعتذر. مر وقت منذ زيارتي الأخيرة، أليس كذلك؟»
ضحكت.
«هوهو، جئت قبل أسبوعين فقط. أي وقت طويل هذا؟»
ثم أشارت إلى الأريكة.
«اجلس أولًا. هل أحضر لك شيئًا تشربه؟»
قال:
«أي شيء مناسب.»
جلس سونغ تان على الأريكة وألقى نظرة حوله.
كانت الجدران والرفوف مليئة برسومات الأطفال.
ثم نظر إلى الراهبة المسؤولة عن الدار وهي تتحرك بين المكتب والخزانة.
وقال:
«تبدين أنحف من قبل.»
لمست وجهها وضحكت بخجل.
«حقًا؟»
ثم قالت:
«ربما لأن نومي لم يكن جيدًا في الأيام الأخيرة.»
سكبت الشاي في كوب.
وتصاعد البخار منه، ناشرًا رائحة دافئة في الغرفة.
قالت:
«الأطفال يثيرون ضجة هذه الأيام.»
ثم ابتسمت.
«كل يوم يسألون: لماذا لا يأتي العم تاني؟»
وأضافت مازحة:
«من المحزن أنهم يبحثون عنك أكثر مما يبحثون عني.»
كان
«تاني»
لقبًا محببًا ينادي به أطفال الدار سونغ تان.
قال:
«أنا آسف. حاولت أن أجد وقتًا بأي طريقة...»
نظرت إليه الراهبة بعينين دافئتين.
«وكأنني لا أعرف مقدار ما تبذله من جهد.»
ثم قالت:
«أنا فخورة بك فعلًا... وممتنة جدًا أيضًا.»
قال سونغ تان:
«لم أفعل شيئًا يستحق كل ذلك.»
وأضاف:
«إنه ما ينبغي علي فعله.»
سألته:
«كم مضى منذ أن بدأت علاقتك بدارنا يا تاني؟»
فكر قليلًا.
«قرابة عامين.»
ثم قال:
«بدأت بعد تعييني في قسم الدوريات بقليل.»
اتسعت عيناها.
«يا إلهي... هل مر الوقت بهذه السرعة؟»
ظهر شيء من الحنين في عينيها المجعدتين.
«كلما فكرت في الأمر الآن، ما زلت أجده عجيبًا.»
سأل سونغ تان:
«ماذا تقصدين؟»
ضحكت.
«يوم أتيت إليّ فجأة وقلت إنك تريد التطوع في دار الأيتام.»
ثم أضافت:
«وبعدها تبرعت بمبلغ كبير أيضًا.»
قال سونغ تان:
«آه...»
ابتسمت الراهبة.
«في البداية ظننت أن ابن عائلة ثرية جاءته نزوة غريبة.»
ثم انخفض صوتها.
«لكنني فهمت لاحقًا مدى صدقك مع الأطفال.»
وأضافت:
«وحتى الآن أشعر بالأسف كلما تذكرت أنني أسأت فهمك.»
قال سونغ تان:
«لا داعي للاعتذار.»
ثم تابع:
«من وجهة نظرك، كان ذلك طبيعيًا.»
رفعت الراهبة كوب الشاي.
وأخذت تتفحص وجهه.
«ومع ذلك... الأمر غريب فعلًا.»
قال:
«ما هو؟»
ضحكت قليلًا.
«اعذرني على القول، يا تاني، لكن ملامحك ليست من النوع الذي يبدو لطيفًا من النظرة الأولى.»
ثم قالت مبتسمة:
«فلماذا يفتح لك الأطفال قلوبهم بهذه السرعة كلما التقوا بك؟»
وغطت فمها وهي تضحك.
«هوهو، أنا سعيدة بذلك بالطبع.»
في الحقيقة...
بدأ الأمر كله بشيء يشبه النزوة.
فكرة التطوع في دار للأيتام.
لكن السبب الذي جعل المكان يشغل باله...
هو أن حياته السابقة، حين كان
رقم 28
، بدأت في مكان يشبهه من بعض النواحي.
مع فارق واحد كبير.
ذلك المكان لم يكن مأوى يحمي الأطفال...
بل مكانًا يعلمهم كيف يقتلون.
صفقت الراهبة بيديها فجأة، وكأنها تذكرت شيئًا.
«آه! صحيح، مينا.»
سأل سونغ تان:
«مينا الكبرى أم الصغرى؟»
كان في الدار طفلتان تحملان الاسم نفسه.
أوه مينا
، ذات الخمسة عشر عامًا.
و
غواك مينا
، ذات العشرة أعوام.
قالت الراهبة:
«مينا الصغرى.»
ثم ابتسمت بسعادة.
«ستعود إلى حضن أمها الأسبوع المقبل.»
ظهرت ابتسامة حقيقية على وجه سونغ تان.
«حقًا؟»
كانت مينا الصغرى شديدة التعلق به، وتعتمد عليه أكثر من بقية الأطفال.
ولهذا كان يحمل لها هو الآخر مودة خاصة.
قالت الراهبة:
«حصلت أمها أخيرًا على عمل مستقر، وأصبحت قادرة على رعايتها من جديد.»
ثم تنهدت بارتياح.
«خبر جميل، أليس كذلك؟»
قال سونغ تان:
«جميل جدًا.»
وأضاف:
«لم تتوقف يومًا عن الحديث عن رغبتها في العودة للعيش مع أمها.»
ضحكت الراهبة.
«من فرط سعادتها، صارت تقفز في كل مكان هذه الأيام.»
ثم قالت:
«يكفي أن أنظر إليها حتى أشعر أن قلبي سيذوب من شدة لطافتها.»
لم يكن في صوتها ذرة حزن أو استياء لأن طفلة ربتها كابنتها ستغادر الدار.
كانت سعيدة من أعماق قلبها لأنها ستعود إلى أمها.
وهذا بالضبط ما جعل سونغ تان يحترمها.
قدرتها على تقديم كل هذا...
من دون انتظار أي شيء في المقابل.
لا، لم يكن مجرد تضحية.
بل تفانٍ خالص من أجل الآخرين.
نظرت الراهبة إلى الساعة.
«هل ستعود مينا مبكرًا اليوم؟»
ثم قالت:
«ستفرح كثيرًا إذا علمت أنك هنا.»
وفجأة ضربت ركبتها بكفها.
«آه، صحيح!»
وأضافت:
«قالت لي شيئًا وطلبت مني أن أخبرك به حتمًا إذا أتيت.»
ثم نهضت.
«انتظر لحظة.»
ذهبت إلى مكتبها، وفتحت أحد الأدراج، وأخرجت شيئًا.
ثم ناولته إليه.
«خذ.»
أمسك سونغ تان دفتر الرسم بحيرة.
وحين فتحه...
ظهرت رسومات بسيطة مرسومة بأقلام الشمع.
في إحدى الصفحات، رُسم رجل ضخم الكتفين إلى درجة بدت معها كتفاه كجبلين.
وعلى صدره ثلاث نجوم.
إلى جواره طفلة صغيرة بشعر شائك، تمسك يده بإحكام.
ابتسمت الراهبة.
«هوهو، الرجل هو أنت يا تاني.»
ثم أشارت إلى الطفلة.
«وهذه مينا نفسها.»
وأضافت:
«أليست مضحكة؟»
ظل سونغ تان ينظر إلى الرسم.
«لماذا رسمت شيئًا كهذا؟»
قالت الراهبة:
«رأت كابوسًا مخيفًا.»
ثم تابعت:
«وقالت إنك ظهرت في الحلم وأنقذتها.»
وأشارت إلى الصورة.
«بعدها رسمت هذه.»
ثم ابتسمت.
«قالت إنها لا تخاف شيئًا ما دمت موجودًا.»
ظل سونغ تان صامتًا.
وفي أسفل الصفحة، كُتبت بحروف طفولية ملتوية عبارة:
«أنا لا أخاف أبدًا ما دام العم تاني الشرطي معي! لأنه أقوى شخص في العالم!»
ظل سونغ تان يحدق في الكلمات طويلًا.
حتى—
ززززز—
اهتز هاتفه بقوة.
عاد إلى وعيه.
وأخرج الجهاز.
المتصل...
لي جو سوك.
«نعم، أيها الكبير.»
جاءه الصوت متعجلًا:
【تاني! آسف لأنني أزعجك في يوم إجازتك، لكن عليك أن تأتي فورًا.】
عقد سونغ تان حاجبيه.
«هل حدث شيء؟»
قال لي جو سوك:
【تعرف تشوي دو غيل، أليس كذلك؟ الذي خرج من السجن العام الماضي.】
كيف لا يعرفه؟
قبل أحد عشر عامًا، هز اسمه البلاد بسبب جريمة جنسية وحشية ارتكبها بحق طفل.
وبعد انتهاء عقوبته وخروجه من السجن...
استقر في مدينة أنام.
قال لي جو سوك:
【ذلك المجنون قطع سوار المراقبة الإلكتروني واختفى.】
ثم أضاف:
【المركز كله في حالة طوارئ الآن. تعال بسرعة.】
وفي اللحظة التي انتهت فيها كلماته—
سسس...
اجتاحت قشعريرة باردة مؤخرة عنق سونغ تان.
وانتصبت الشعيرات على جلده موجة بعد أخرى.
بينما لا يزال دفتر رسم مينا...
في يده.