كنيسة نبع السماء
بعد أن انتهى القس من ترتيب غرفة التخزين، عاد إلى مكتبه، وقد علقت طبقة من الغبار الأبيض عند ركبتي سرواله.
فتح الثلاجة وأخرج ثلاث علب من شراب الصبّار، ثم وضعها على الطاولة. والتفت إلى كيم جانغ تشول، الذي ساعده في نقل الأغراض، مبتسمًا.
«لقد أتعبتك معي في هذا الحر. لولا مساعدتك لما انتهيت من ترتيب الأشياء بهذه السرعة.»
لوّح كيم بيده متواضعًا.
«لا داعي للشكر. لم أفعل شيئًا يُذكر.»
جلس القس قبالتهما، ثم سأل:
«بالمناسبة، ما الذي جاء بكما إلى هنا؟»
«آه، في الحقيقة...»
وقبل أن يكمل كيم، أشار إليه سونغ تان مستأذنًا التدخل، ثم توجه بالسؤال إلى القس.
«هل تعرف شخصًا يُدعى مو يونغ جون؟»
رفع القس حاجبيه.
«مو يونغ جون؟»
«نعم. علمنا أنه كان يرتاد هذه الكنيسة قبل نحو عشرين عامًا.»
«قبل عشرين عامًا؟»
قطب القس حاجبيه محاولًا استرجاع ذكرياته.
«حسنًا، مضى وقت طويل جدًا. لم يكن عدد المصلين كبيرًا آنذاك، لكنني لا أستطيع القول إنني أتذكر أسماءهم جميعًا.»
أخرج سونغ تان صورة من جيب معطفه الداخلي ووضعها أمامه.
«كان يعاني إعاقة ذهنية، وسمعنا أنه كان يأتي إلى الكنيسة بانتظام. ألا تتذكره حقًا؟»
أمال القس جسده إلى الأمام قليلًا، ثم وضع نظارة القراءة على طرف أنفه وتناول الصورة.
وما إن تأمل الوجه الظاهر فيها حتى خرجت من فمه شهقة خافتة.
«آه...! الأخ موسى!»
استغرب كيم جانغ تشول.
«موسى؟»
أومأ القس.
«هذا ما كنا نناديه به في الكنيسة. كان لقبًا أطلقناه عليه، تشبيهًا له بموسى. فقد كان بريئًا للغاية، ويساعدنا بهدوء في كل عمل نطلبه منه.»
ثم أعاد النظر إلى الصورة.
«نسيت اسمه الحقيقي مع مرور السنين، لكنني الآن بعدما رأيت وجهه، تذكرته جيدًا.»
بدت على القس سعادة خفيفة لرؤية وجه مألوف من الماضي، لكنه سرعان ما أمال رأسه باستغراب.
«ولكن لماذا تسألان عن الأخ موسى فجأة؟ أرجو ألا يكون قد أصابه مكروه.»
قال سونغ تان:
«لقد توفي قبل خمسة عشر عامًا. ألم تكن تعرف؟»
تجمدت ملامح القس، وظل ممسكًا بالصورة لثوانٍ.
«يا إلهي...»
خرجت منه تنهيدة عميقة.
أعاد الصورة إلى الطاولة، ثم شبك يديه وأحنى رأسه، وأغمض عينيه في صلاة قصيرة على روح الراحل.
«يا رب، ارحم روح الأخ مو يونغ جون، الذي أنهى رحلته الشاقة في هذه الدنيا وعاد إلى رحابك...»
وبعد أن انتهى، فتح عينيه.
كان الاحمرار قد ظهر حولهما.
«هذا محزن حقًا. كان مواظبًا على حضور الكنيسة، ثم انقطع فجأة ذات يوم. قلقنا عليه جميعًا، لكننا لم نعرف ما حدث له.»
وتنهد بحسرة.
«لم أتخيل يومًا أنه رحل عن الدنيا.»
ظل سونغ تان يراقب تعابيره، ثم سأله بنبرة عادية:
«ما الذي تظن أنه جعله يتوقف عن المجيء إلى الكنيسة فجأة؟»
هز القس رأسه بأسف.
«ليتني أعرف.»
ثم تابع:
«اختفى عن أنظارنا ذات يوم، وظننت أن ظروفًا ما منعته من الحضور. أما الآن... فلم يعد في استطاعتي أن أسأله.»
ارتسم الندم على وجهه المتجعد.
وكان كيم جانغ تشول قد انتهى من شرابه، وأخذ يعبث بالعلبة الفارغة بين يديه. وبعد لحظة تردد، انضم إلى الحديث.
«هل كان هناك أحد من رواد الكنيسة في ذلك الوقت لا يتفق مع مو يونغ جون؟»
اتسعت عينا القس باستنكار.
«مستحيل!»
ثم قال بحزم:
«لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا. كان الأخ مو أطيب الناس قلبًا. يتولى الأعمال التي ينفر منها الآخرون من دون أن يتذمر بكلمة. فمن الذي قد يكرهه؟»
سأله كيم:
«إذًا هل تتذكر أشخاصًا كانوا مقربين منه على وجه الخصوص؟»
رفع القس عينيه نحو السقف، وراح ينقب في ذاكرته.
«تخطر ببالي بعض الوجوه، لكن... مرت سنوات طويلة.»
«هل يمكننا مقابلتهم؟»
«معظمهم انتقلوا إلى أماكن أخرى، ولم يعد الكثير منهم يرتادون هذه الكنيسة لأسباب مختلفة. وهذا يؤسفني حقًا.»
سأل كيم:
«هل نستطيع الحصول على معلومات الاتصال بهم على الأقل؟»
أومأ القس من دون تردد.
«نعم، أظن أن ذلك لن يكون صعبًا.»
ابتسم كيم جانغ تشول وانحنى برأسه.
«لقد جئنا إليك من دون سابق إنذار، وربما أزعجناك في وقت عملك، ومع ذلك استقبلتنا بكل هذا اللطف. نحن ممتنان لك حقًا.»
ضحك القس ضحكة دافئة.
«لا داعي لكل هذا الشكر. لا أعرف تمامًا ما الذي تبحثان عنه، لكنني أتمنى أن تنجح مساعيكما. يبدو أنكما تبذلان جهدًا كبيرًا.»
كان سونغ تان يستمع إلى الحديث في صمت، ثم سأل فجأة بصوت هادئ:
«لا بد أنك واجهت الكثير من الصعوبات أيضًا يا حضرة القس.»
التفت إليه الرجل.
«عفوًا؟»
قال سونغ تان:
«سمعت أن هذه الكنيسة بدأت صغيرة، بعد تأسيسها مباشرة. أتخيل أنك مررت بتقلبات كثيرة قبل أن تصبح بهذا الحجم.»
أومأ القس ببطء.
«أجل... بالطبع.»
ظهرت على شفتيه ابتسامة مريرة، امتزج فيها الحنين بشيء من الأسى.
أرخى ربطة عنقه قليلًا واتكأ في كرسيه.
«اليوم لدينا مبنى لائق للعبادة وجماعة كبيرة من المصلين، لكن الحال لم تكن هكذا دائمًا.»
وتنهد بخفة.
«في البداية، لم يكن لدينا سوى غرفة صغيرة في مبنى تجاري داخل المدينة. دفعت ثلاثة ملايين وون تأمينًا، وكان الإيجار الشهري مئتي ألف وون.»
ابتسم وهو يسترجع تلك الأيام.
«في الصيف، كانت الروائح الكريهة تملأ الغرفة. وفي الشتاء، لم يكن لدينا ما نتدفأ به سوى مدفأة واحدة تعمل بالكيروسين.»
ثم ضحك ضحكة خاوية.
«كان الناس ينادونني بالقس، لكنني لم أكن أختلف كثيرًا عن متسول.»
ونظر إليهما.
«قد لا تصدقان هذا، لكن حين تعطلت آلة طباعة نشرات الكنيسة، اضطررت إلى إدخال الأوراق فيها واحدة تلو الأخرى بيدي.»
هز رأسه مستعيدًا مشقة تلك السنوات، ثم نفض الغبار العالق بركبتي سرواله.
«هل تريان تلك الخزانة؟»
أشار إلى خزانة أدراج خشبية في زاوية الغرفة.
كانت متهالكة إلى درجة أن أحدًا قد يعدها من الخردة.
«وجدتها قبل عشرين عامًا وأنا أفتش بين الأغراض القديمة في متجر للخردة.»
سأله كيم مستغربًا:
«وجدتها؟ ألم تشترها؟»
ضحك القس.
«وكيف كان لقس أسس كنيسته حديثًا أن يملك ثمن خزانة؟ لم أكن أستطيع حتى شراء حليب الأطفال لأبنائي، وكنت أخشى دائمًا ما قد يفكر فيه أهل زوجتي بشأن أحوالنا.»
تنهد، ثم تابع بصوت اختلطت فيه المرارة بالحنين:
«كنت أطرح نفسي على أرض الغرفة كل ليلة وأبكي، متضرعًا: يا رب، ساعدني فقط على دفع إيجار هذا الشهر!»
وسكت لحظة قبل أن يضيف:
«وكلما قدم أحد المصلين عشورًا سخية، كنت أشعر بامتنان عظيم، لكن الذنب كان يمنعني أحيانًا من النوم. فقد كنت أعرف أن الناس أيضًا يتعبون ليكسبوا أموالهم.»
أدار وجهه نحو النافذة، وقد غامت عيناه بالحزن.
«نعم... لقد عشت أيامًا كهذه فعلًا.»
ثم تابع:
«ومع ذلك، لم أتوقف. واصلت الصبر والتشبث بإيماني، حتى رأى الرب صدق نيتي، وهداني إلى ما وصلت إليه اليوم.»
وما إن انتهى من سرد قصته حتى صفق كيم جانغ تشول بإعجاب.
«هذا مذهل حقًا! لقد بنيت كل هذا من الصفر بجهدك!»
ضحك القس بخجل.
«هيه هيه... لا أدري لماذا استرسلت في الشكوى أمام ضيفين، وكأنني عجوز لا يفعل شيئًا سوى اجترار متاعبه.»
ثم نظر إلى صورة مو يونغ جون الموضوعة على الطاولة.
«على أي حال، لقد ساعدني الأخ موسى كثيرًا في تلك الأيام الصعبة. ولعل هذا ما جعل وجهه يبقى راسخًا في ذاكرتي.»
وظلت ابتسامة حزينة مرتسمة على شفتيه.
ثم سأل:
«هل هناك شيء آخر تريدان معرفته؟»
وألقى نظرة سريعة على ساعته.
فهم كيم جانغ تشول الإشارة ونهض فورًا.
«شكرًا لك على تخصيص بعض وقتك لنا رغم انشغالك.»
هز القس رأسه.
«لا داعي للشكر. إذا استطعت مساعدتكما، فمن واجبي أن أفعل.»
ثم أضاف:
«لولا أن موعد العبادة التالية قد اقترب، لسرني أن نجلس ونتحدث على كوب آخر من الشاي. أعتذر لأن الوقت لا يسمح.»
نهض القس من الأريكة هو الآخر.
لكن سونغ تان، قبل أن يستعد للمغادرة، سأله:
«هل لديك بطاقة عمل يا حضرة القس؟ أيمكنني الحصول على واحدة؟»
«آه، بالطبع. لحظة واحدة.»
اتجه القس إلى مكتبه، وأخرج بطاقة وقدمها إليه.
كان مكتوبًا عليها:
جو تشان يانغ — القس المسؤول، كنيسة نبع السماء.
قال سونغ تان:
«شكرًا لك.»
ابتسم القس.
«لا شكر على واجب. إذا خطر ببالكما أي سؤال آخر، فلا تترددا في الاتصال بي في أي وقت.»
وأشار إلى الباب مودعًا.
انحنى سونغ تان انحناءة خفيفة واستدار ليغادر، لكنه توقف فجأة.
ثم رفع إصبعه نحو الجدار خلف المكتب.
«اعذرني على سؤال أخير، لكن... هل ذلك الصليب قديم؟»
تبع القس اتجاه إصبعه.
«آه، ذلك؟»
نظر إلى الصليب المعلق على الحائط وابتسم.
«أحتفظ به منذ أصبحت قسًا. لقد تقادم كثيرًا ولم يعد في أفضل حال، لكنه بالنسبة إلي أشبه بتميمة مباركة رافقتني طوال هذه السنوات.»
ثم أضاف:
«أعلقه هناك حتى أتذكر دائمًا النية التي بدأت بها طريقي، ولا أنسى نفسي مهما تغيرت الظروف.»
أومأ سونغ تان.
«فهمت.»
ظل يتأمل وجه القس لحظة قصيرة، ثم قال:
«سننصرف الآن.»
غادر المحققان مكتب القس واتجها مباشرة إلى موقف السيارات.
«أوف... ما أشد الحر!»
كانت الشمس قد اشتدت في الخارج، وما إن فتحا بابَي السيارة حتى لفحتهما موجة من الهواء الساخن.
جلس سونغ تان خلف المقود وأغلق الباب، ثم أخذ ينقر بإصبعه على بطاقة القس جو تشان يانغ.
لم يكن قد ربط حزام الأمان بعد، وكانت ملامحه غارقة في التفكير.
أما كيم جانغ تشول، فجلس إلى جواره ووجه فتحة مكيف الهواء نحو وجهه، ثم قال بإعجاب:
«أليس ذلك القس شخصًا مذهلًا؟»
وتابع بحماس:
«شعرت كأنني أستمع إلى قصة رجل أعمال ناجح. تعرف، مثل ستيف جوبز الذي بدأ آبل في مرآب متواضع!»
كانت عيناه تلمعان، وقد بدا واضحًا مدى تأثره بما سمع.
«حتى وهو في هذه السن، ما زالت عيناه حادتين، ويمكنك أن ترى حماسه في كل كلمة يقولها. وفوق ذلك، فهو كريم ولطيف.»
ثم هز رأسه بإعجاب.
«لا عجب أنه استطاع تحويل كنيسة صغيرة إلى مؤسسة بهذا الحجم.»
قال سونغ تان:
«يبدو أنك أعجبت به كثيرًا يا كبيري.»
أجاب كيم بسرعة:
«ليست المسألة أنني معجب به شخصيًا. أقصد فقط أنني أتمنى أن أتقدم في العمر وأظل محتفظًا بمثل تلك الوقار.»
ثم تابع:
«لم يتعالَ علينا رغم أننا أصغر منه بكثير، ولم يفقد أدبه معنا لحظة. رجل مثقف، ويتمتع بحس دعابة أيضًا.»
وبينما لا يزال يستعيد انطباعاته عن القس، أخرج كيم دفتر ملاحظاته وفتحه.
كانت فيه قائمة بأسماء بعض رواد الكنيسة الذين كانوا مقربين من مو يونغ جون في الماضي، وفق المعلومات التي قدمها القس.
نظر إلى الأسماء وتنهد.
«أتساءل كم واحدًا من هؤلاء ما زال يستخدم رقم هاتفه القديم.»
قال سونغ تان:
«أغلب الظن أنهم قلة.»
«صحيح؟ يا إلهي... البحث عن أرقامهم الجديدة، ثم زيارة كل واحد منهم للحصول على إفادته، سيستغرق وقتًا طويلًا.»
أطلق كيم زفرة متعبة، ثم صفع خده بيده فجأة.
«لا، يا جانغ تشول! لا تتذمر كالجبناء.»
اعتدل في جلسته، وكأنه يوبخ نفسه.
«ما زلنا في بداية الطريق. لماذا الشكوى من الآن؟ أحد الذين كانوا يرتادون هذه الكنيسة قد يكون القاتل الحقيقي.»
قال سونغ تان بهدوء وهو يشغل محرك السيارة:
«بل هو موجود.»
«هاه؟»
التفت كيم إليه مذهولًا.
لكن سونغ تان أكمل:
«القاتل الحقيقي.»
ظل كيم يحدق فيه، غير قادر على فهم ما يقصده.
وفي تلك اللحظة، أدخل سونغ تان يده اليسرى في الجيب الداخلي لمعطفه وأخرج كيسًا بلاستيكيًا صغيرًا شفافًا محكم الإغلاق.
كان داخل الكيس عقب سيجارة سُحق مرشحها.
سأل كيم:
«ما هذا؟»
أجاب سونغ تان:
«عقب سيجارة دخنها القس جو تشان يانغ.»
رمش كيم باستغراب.
«ماذا؟ ولماذا أحضرته معك؟»
«لإرساله إلى المعهد الوطني للأدلة الجنائية.»
«عمّ تتحدث؟ ولماذا تريد إرساله إلى المعهد الوطني...؟»
تلاشى صوت كيم قبل أن يكمل سؤاله.
بدأت عيناه ترتجفان، وابتلع ريقه بصعوبة.
ثم سأل بحذر:
«أنت... لا تقل إنك تشك في القس؟»
قال سونغ تان:
«ما زال ضمن دائرة الاشتباه.»
ثم أضاف:
«وقد أخبرنا بنفسه أنه كان مقربًا من مو يونغ جون على نحو خاص في الماضي.»
قال كيم بتردد:
«هذا صحيح، لكن...»
ظل ينقل نظره بين سونغ تان وعقب السيجارة المحفوظ داخل الكيس.
قال سونغ تان:
«فلنحصل على نتيجة التحليل أولًا. طلب الفحص ليس أمرًا صعبًا.»
لم يجد كيم ما يعترض به، فأومأ في النهاية.
لكن القلق لم يفارق وجهه.
«آه... لا أشعر بالارتياح حيال هذا.»
توجه الاثنان مباشرة إلى المعهد الوطني للأدلة الجنائية، وقدما طلبًا عاجلًا لإجراء تحليل الحمض النووي، مع التأكيد على أهمية سرعة الحصول على النتائج.
ومر يومان.
ثم وصل تقرير المعهد إلى بريدهما الإلكتروني.
[تقرير تحليل الحمض النووي]
رقم الطلب:
AN-2026-05241
الجهة الطالبة:
فريق القضايا غير المحلولة — وكالة شرطة غيونغي الجنوبية.
العينات الخاضعة للتحليل:
الدليل رقم 1:
آثار لعاب وبصمة وراثية لرجل مجهول الهوية، عُثر عليها في الملابس التي كان يرتديها الضحية غو جين سو.
الدليل رقم 2:
عينة تحتوي على لعاب الشخص محل الفحص، جو تشان يانغ، مأخوذة من عقب سيجارة.
[النتيجة]
تتطابق البصمة الوراثية للرجل مجهول الهوية، المستخرجة من ملابس غو جين سو، تطابقًا تامًا مع البصمة الوراثية للشخص محل الفحص، جو تشان يانغ.
أكد تحليل التكرارات الترادفية القصيرة (STR) تطابق الأليلات في جميع المواضع الوراثية العشرين المفحوصة على الكروموسومات الجسمية، بما يشير إلى احتمال يتجاوز 99.999% أن تكون العينتان عائدتين إلى الشخص نفسه.
«وااه...»
كان كيم جانغ تشول يقرأ التقرير من جانب سونغ تان.
وما إن وصل إلى النتيجة حتى رفع يده وغطى فمه من دون أن يشعر.