هل لديك موهبة خاصة؟
ارتبك سونغ تان قليلًا في البداية، لكنه سرعان ما استعاد هدوءه.
ولم يستبعد حتى احتمال أن تكون المكالمة إحدى عمليات الاحتيال الهاتفي.
قال بحذر:
«ولماذا تتصل بي محطة تلفزيونية...؟»
جاءه صوت الكاتبة مرحًا:
«أوه، هل من الممكن أنك لا تعرف برنامجنا؟»
«أعتذر، لكنني لا أتابعه.»
لم يكن في منزل سونغ تان تلفاز أصلًا.
وحتى لو وُجد، فلم يكن يهتم بشيء على الشاشة سوى الأخبار.
لكن الكاتبة لم تبدُ منزعجة.
وقالت بحيوية:
«برنامجنا برنامج حواري متخفٍّ في هيئة برنامج مسابقات! المقدم المحبوب هيو سوك جاي يطرح أسئلة مباشرة في مكان التصوير، وكل ما عليك فعله هو الإجابة براحتك. لا يوجد أي داعٍ للشعور بالضغط.»
«آه...»
من وجهة نظر سونغ تان...
كل ما قالته بدا كأنه سبب إضافي للشعور بالضغط.
فمجرد تخيله لنفسه أمام شخصية مشهورة تمطره بالأسئلة كان كافيًا.
وفوق ذلك...
فإن كشف وجه محقق ما يزال في الخدمة عبر وسائل الإعلام قد يتحول إلى نقطة ضعف خطيرة فيما يتعلق بأمن التحقيقات والعمل السري.
ومهما فكر في الأمر، بدت سلبيات الظهور في البرنامج أكثر من فوائده.
قال:
«أعتذر، لكن أظن أن عليّ الرفض. سيكون من الأفضل إعطاء الفرصة لشخص آخر.»
لكن الكاتبة لم تستسلم بسهولة.
«هذه الحلقة خاصة بموظفي جيل MZ. وبحسب ما سمعته، فأنت معروف بين المحققين الشباب لأسباب كثيرة.»
ثم تابعت:
«نريد أن نعرّف المشاهدين أكثر بعمل محققي الجرائم العنيفة، لأن عملكم صعب جدًا، ونساعد الناس على الشعور بأن رجال الشرطة أقرب إليهم.»
وأضافت بسرعة:
«لن نجري معك حتى مقابلة تمهيدية. ستجلس فقط وتتحدث معنا بصورة طبيعية. الأمر أبسط بكثير مما تتخيل.»
لكن سونغ تان بقي ثابتًا.
«حتى بعد التفكير في الأمر، لا أظن أنني الشخص المناسب.»
ثم قال:
«أنا آسف.»
ومن نبرته، فهمت الكاتبة أن محاولة إقناعه أكثر لن تفيد.
ساد صمت قصير.
ثم جاء صوتها بنبرة مستسلمة:
«هذا مؤسف... لكن إذا كنت تشعر هكذا، فلا يمكنني إجبارك.»
وأضافت بحماس أخير:
«وإذا غيرت رأيك، فاتصل بي في أي وقت! أتمنى أن تفعل.»
«حسنًا. سأضع الأمر في بالي. اعتني بنفسك.»
انتهت المكالمة.
وعادت موسيقى هادئة من المذياع لتملأ السيارة.
ابتسم سونغ تان لنفسه.
«يا لها من مفاجأة... حتى إنهم دعوني إلى برنامج تلفزيوني.»
ثم أعاد نظره إلى الطريق.
وفي ذهنه، لم يكن الأمر سوى حادثة صغيرة غير متوقعة أثناء طريق عودته المرهق إلى المنزل.
وبعد دقائق قليلة...
كان قد نسيها تقريبًا، وعاد يفكر في القضية التي سيتولاها في اليوم التالي.
كان يوم إجازة ثمينًا.
وللمرة الأولى منذ مدة، عاد سونغ تان إلى منزل أسرته في سيول.
وقضى المساء كله يشرب مع والده.
وفي اليوم التالي، خرج الاثنان باكرًا لتناول غداء يساعدهما على التخلص من آثار الشراب.
وكان المكان مطعم يخنة سمك السلور في الحي، يرتاده سونغ تان منذ طفولته.
قال سونغ تان:
«قلت لك إنني سأدعوك إلى شيء غالي الثمن...»
رد سونغ بونغو:
«أيها الأحمق. ولماذا أحتاج إلى طعام غالي الثمن لأتخلص من آثار الشراب؟»
ثم قال:
«الأمر ليس متعلقًا بالسعر، بل بالطعم.»
ورفع حاجبه.
«وليس كأنك ستجد مطاعم ألذ من هذا في كل مكان.»
لم يجد سونغ تان ما يرد به.
فمهما حاول التفكير...
لم يستطع تذكر طبق يتفوق على يخنة هذا المكان الحارة.
كانت أكلة بسيطة وخشنة.
لكن نكهتها عميقة.
وفوق ذلك...
كان الديكور القديم المهترئ للمطعم ممتلئًا بذكريات كثيرة جمعته بوالده طوال طفولته.
قالت صاحبة المطعم وهي تحضر الطعام:
«يا إلهي، كم مر من الوقت! سعيدة جدًا برؤيتكما. شهية طيبة!»
وُضعت اليخنة أمامهما.
وبدآ يأكلان ويتبادلان الأحاديث التي لم يجدا وقتًا لها منذ مدة.
كانت لحظة سلام نادرة.
بعيدة مؤقتًا عن عالم الجرائم العنيفة القاسي الذي لا يرحم.
وفي تلك اللحظة...
رفعت صاحبة المطعم، التي كانت تعمل في المطبخ، رأسها نحو التلفاز المثبت على الجدار.
وصاحت بدهشة:
«قالت إنها ستظهر فعلًا... وها هي! يا إلهي.»
التفت سونغ تان ووالده إلى الشاشة.
كان المقدم المحبوب على مستوى البلاد
هيو سوك جاي
يجلس إلى جانب شابة فوق كرسيين صغيرين للتخييم، ويتحدث معها.
وضع سونغ بونغو عيدانه وسأل صاحبة المطعم:
«هل تعرفينها؟»
مسحت المرأة يديها في مئزرها وأومأت بوجه مليء بالفخر.
«إنها الابنة الثانية لأحد زبائننا الدائمين.»
ثم قالت:
«أتصدق؟ هذه الفتاة تقود حفارة!»
واتسعت عيناها.
«العمل ليس سهلًا حتى على الرجال، فما بالك بامرأة. لذلك كنت دائمًا أقول إنها مذهلة.»
وأضافت:
«وفجأة أخبرتني أنها ستظهر على التلفاز، فظننتها تمزح. لكن انظروا إليها! ظهرت فعلًا!»
ظلت صاحبة المطعم تحدق في الشاشة بمزيج من الفخر والغيرة الجميلة.
وقالت:
«لا بد أن والديها سعيدان جدًا، أليس كذلك؟ ابنتهم تظهر في برنامج مشهور، وفوق ذلك تقول على التلفاز إنها ممتنة لأنهما أنجباها وربياها.»
ابتسم سونغ بونغو بحرارة.
«مجرد سماع هذا يكفي ليشبع قلب الوالدين. لقد ربيا ابنتهما جيدًا.»
تنهدت صاحبة المطعم.
«أما ابنتي أنا، فتتجول في مكان ما ولا تتصل بي حتى مرة.»
وهزت رأسها.
«يا إلهي... ماذا فعلت في حياتي حتى أستحق هذا؟»
ثم عادت إلى المطبخ.
أمسك سونغ بونغو عيدانه من جديد.
طَق.
صدر صوت الملعقة وهي تصطدم بطبق جانبي وسط ضجيج التلفاز.
ارتشف سونغ تان قليلًا من المرق.
ثم سأل والده كما لو أن الأمر لا يعنيه:
«هل أنت غيور فعلًا؟»
أومأ سونغ بونغو ببساطة.
«بالطبع.»
ثم قال:
«هذا أشهر برنامج هذه الأيام. أي أب لن يشعر بالفخر إذا رأى ابنه أو ابنته يظهر في برنامج كهذا؟»
وبابتسامة عريضة، ربت على كتف ابنه.
«لكن طبعًا، أنا أفخر أكثر بابني.»
وأشار إليه بعيدان الطعام.
«محقق رائع يضع الأصفاد في أيدي الأشرار بصمت من وراء الكواليس، حتى لو لم يظهر في برنامج تلفزيوني.»
قالها مازحًا ثم غمز له.
لكن...
لسبب ما، جعلت الكلمات ذهن سونغ تان أكثر اضطرابًا.
«شكرًا على الطعام.»
بعد أن دفع الحساب، خرج الاثنان من المطعم ومشيا بهدوء.
وقرب محطة الحافلات، نظر سونغ بونغو إلى هاتفه.
ثم قال معتذرًا:
«ماذا أفعل؟ لدي أمر يجب أن أعتني به قليلًا.»
قال سونغ تان:
«اذهب. سأرتاح في المنزل.»
«سأعود بسرعة، فانتظرني قليلًا.»
«خذ وقتك.»
ظل سونغ تان يراقب والده بصمت حتى اختفى تمامًا عن الأنظار.
ثم أخرج هاتفه.
مرر إصبعه عبر سجل المكالمات.
حتى توقف عند رقم غير مألوف.
ظل إصبعه مترددًا فوقه لحظة.
ثم...
ضغط زر الاتصال.
وحين تم الرد، قال بصوت هادئ:
«بخصوص عرض الظهور في برنامجكم... هل ما يزال قائمًا؟»
جاءه صوت الكاتبة بحماس:
«بالطبع يا محقق! هل غيرت رأيك؟»
قال سونغ تان:
«لست متأكدًا إن كان من المناسب أن أطلب هذا... لكن هل يمكنكم الموافقة على شرط واحد؟»
«شرط...؟»
وبعد ذلك...
استمرت مكالمة سونغ تان مع الكاتبة الرئيسية لبرنامج
هير كويز
فترة طويلة.
داخل المقهى الذي أُعد للتصوير...
أضاءت مصابيح دافئة كرسيين صغيرين للتخييم وُضعا وحدهما في منتصف المكان.
وكان أفراد الطاقم يتحركون في كل اتجاه بانشغال.
وفي وسطهم، رفع المقدم المحبوب
هيو سوك جاي
صوته المميز الواضح.
«نواصل اليوم حلقتنا الخاصة بموظفي جيل MZ!»
ثم ابتسم للكاميرا.
«فلنستقبل ضيفنا التالي بتصفيق كبير، ونكتشف معًا من يكون!»
ارتفع التصفيق.
خطوة، خطوة—
ظهر الضيف متجهًا نحو هيو سوك جاي.
وللحظة...
بدت المفاجأة على وجه المقدم.
كان رجلًا يرتدي بدلة رسمية...
ونظارة شمسية كبيرة...
وكمامة تغطي معظم وجهه.
سعل هيو سوك جاي بخفة.
ثم استعاد إيقاعه الاحترافي فورًا.
«لا تقلقوا يا جماعة.»
وأشار إلى الضيف.
«نظرًا إلى طبيعة عمله، فعليه حماية هويته.»
ثم دعاه:
«تفضل، اجلس هنا.»
جلس سونغ تان إلى جانبه.
وابتسم هيو سوك جاي وأشار إليه بكفه.
«أظن أن الجميع يشعر بالفضول. هل يمكنك أن تقدم نفسك؟»
نظر سونغ تان حول الاستوديو من خلف نظارته الشمسية.
ثم قال بهدوء:
«مرحبًا. أنا الرقيب سونغ، وأعمل حاليًا محققًا في فريق الجرائم العنيفة.»
اتسعت عينا هيو سوك جاي.
«أوه! محقق!»
ثم ابتسم.
«سبق أن استضفنا محققين مخضرمين من وقت لآخر، لكن محققًا من جيل MZ الجديد... هذا جديد فعلًا.»
ثم أشار إلى وجهه.
«لكن هل يمكنني أن أسأل لماذا أخفيت وجهك بهذه الطريقة الكاملة؟»
أجاب سونغ تان:
«إذا ظهر وجهي في وسائل الإعلام، فقد يؤثر ذلك في العمليات السرية أو يضر بأمن التحقيقات.»
ثم قال:
«لذلك لم يكن لدي خيار سوى الظهور هكذا. أتمنى أن تتفهموا الأمر.»
«يا إلهي، بالطبع نتفهم! أنت تفعل ذلك حتى تتمكن من القبض على المجرمين.»
ثم سأله:
«كم عمرك، إذا لم يكن السؤال مزعجًا؟»
«لم أصل إلى الثلاثين بعد.»
رفع هيو سوك جاي حاجبيه.
«واو، هذه أول مرة بالنسبة إلي! محقق في العشرينيات!»
ثم رفع بطاقة أمامه.
«وهناك سبب وجيه لذلك.»
وبدأ يقرأ:
«المحقق سونغ اجتاز اختبار الشرطة في التاسعة عشرة، ثم حصل على ترقيتين استثنائيتين متتاليتين خلال أقصر فترة.»
واتسعت ابتسامته.
«كما يُعرف بصورة غير رسمية بأنه أصغر محقق في فريق جرائم عنيفة.»
ثم ضحك.
«كم رقمًا قياسيًا جمعت بالضبط؟ لقد أصبح الملف طويلًا إلى درجة يصعب علي قراءته كله!»
لم يجد سونغ تان شيئًا مهمًا يضيفه.
فاكتفى بحك خده.
ضحك هيو سوك جاي، ثم انتقل بسلاسة إلى السؤال التالي.
«حسنًا! بما أن هذه حلقة خاصة بجيل MZ، فسأسألك شيئًا مختلفًا قليلًا عما سألته للمحققين الذين ظهروا معنا من قبل.»
وأضاف:
«الشباب هذه الأيام يتحدثون كثيرًا عن ثقافة العمل.»
ثم قال:
«والشرطة—وخاصة فرق الجرائم العنيفة—لها سمعة بأنها منظمة قاسية ومحافظة.»
ونظر إليه بفضول.
«كيف هو العمل كمحقق من جيل MZ؟»
أجاب سونغ تان تمامًا كما يفكر عادة:
«ثقافة المنظمة وعلاقات الأقدمية مهمة.»
ثم قال:
«لكن في النهاية، ما يهم المحقق هو حل القضايا والقبض على المجرمين.»
وأضاف:
«وفريق الجرائم العنيفة ليس محافظًا إلى هذه الدرجة.»
ثم فكر لحظة.
«على الأقل... فريقي ليس كذلك.»
أطلق هيو سوك جاي ضحكة.
«أوه! إذًا فريقك مختلف.»
ثم قال مازحًا:
«أنت تعرف جيدًا كيف تحافظ على علاقتك بزملائك في العمل. سيشعر كبارك بالسعادة حين يشاهدون هذا.»
قال سونغ تان:
«لست متأكدًا من أنهم سيشاهدونه. الجميع مشغولون جدًا...»
ضحك هيو سوك جاي وانتقل إلى سؤال أخف.
«حسنًا، دعني أسألك شيئًا أكثر بساطة.»
وقال:
«حين يشعر الموظفون الشباب هذه الأيام بالإرهاق أو الضغط، يقول البعض إنهم يحدقون في الفراغ، أو يأكلون طعامًا حارًا، أو يسافرون إلى الخارج.»
ثم أشار إليه.
«ماذا عنك يا محقق سونغ؟ لا بد أن لديك ضغطًا كبيرًا بسبب المراقبات الليلية والتعامل مع المجرمين العنيفين.»
وأضاف:
«هل لديك طريقتك الخاصة لتخفيف التوتر؟»
حك سونغ تان رأسه.
ثم أجاب بهدوء:
«في الحقيقة... لا أشعر بالتوتر كثيرًا.»
توقف هيو سوك جاي.
«عفوًا؟»
قال سونغ تان:
«حتى عندما أكون في مهمة مراقبة، أجلس في سيارة مريحة.»
وأضاف:
«وفي النهاية، أستطيع العودة إلى المنزل عاجلًا أم آجلًا.»
ثم سأله بصدق:
«فما الذي يستحق التوتر؟»
ففي حياته السابقة، حين كان مخبرًا لتحالف الموريم...
سبق أن اختبأ خمسة عشر يومًا متواصلة في مرحاض.
كما سبق أن تظاهر بأنه جثة بين أكوام من الجثث المتحللة.
مقارنة بذلك...
كانت مراقبة الشرطة أقرب إلى إقامة فندقية.
سأله هيو سوك جاي:
«وماذا عن التعامل مع المجرمين العنيفين؟»
قال سونغ تان:
«هذا لا يسبب لي التوتر أيضًا.»
ثم أضاف:
«هم أكثر طاعة مما يتخيل الناس، وغالبًا ما يستمعون إلى المحققين جيدًا.»
وطبعًا...
كان هذا صحيحًا فقط حين يكون المحقق هو
سونغ تان
.
لكن هيو سوك جاي لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة ذلك.
قال المقدم:
«هذا مدهش فعلًا. هل السبب أنك شاب؟ لديك ثقة مذهلة.»
وبدأت عيناه تلمعان.
فقد شعر أن هناك شيئًا غريبًا ومثيرًا للاهتمام في هذا الضيف.
سأله:
«بماذا تفكر عادة أثناء تلك الساعات الطويلة؟»
حرك سونغ تان عينيه قليلًا.
وبما أنه على التلفاز...
أراد أن يعطي جوابًا يبدو طبيعيًا إلى حد ما.
قال:
«هذه الأيام، أفكر كثيرًا في حركة جسم الإنسان.»
توقف هيو سوك جاي.
«حركة الجسم؟»
«نعم.»
ثم قال سونغ تان بجدية:
«أفكر مثلًا في الحدود التي يمكن أن تتحرك ضمنها المفاصل بصورة طبيعية، وكيف تتفاعل أجزاء الجسد المختلفة مع الضغط أو الحركة.»
اتسعت عينا هيو سوك جاي قليلًا.
لكن سونغ تان، معتقدًا أن جوابه ممتاز، واصل بصدق:
«الجسد البشري منظومة مترابطة جدًا.»
وأضاف:
«التنفس يؤثر في نبض القلب. والنبض يؤثر في توتر العضلات. وهذا بدوره يمكن أن يؤثر في سرعة التفكير ورد الفعل.»
ثم قال:
«أحب تتبع هذه الروابط.»
وتابع:
«إذا تغير شيء صغير في موضع ما، ما الذي يتأثر بعده؟ وبأي ترتيب يعود الجسد إلى التوازن؟»
ثم هز رأسه.
«حين أفكر في مثل هذه الأمور، أشعر أن ذهني المعقد يصبح أكثر صفاءً.»
ارتجف بؤبؤا هيو سوك جاي قليلًا.
وبدا على العاملين أمامهما القدر نفسه من الحيرة.
لم يعرف أحد إن كان سونغ تان جادًا...
أم أنه يقول هذا عمدًا لصناعة لقطة تلفزيونية مضحكة.
ابتلع هيو سوك جاي ريقه.
ثم أسرع إلى إنقاذ الأجواء.
«آه! إذًا... من منظور تشريحي.»
وضحك بتوتر.
«يمكننا القول إنها نوع من التأمل لتخفيف الغضب! مثل من يحدق في النار أو الماء للاسترخاء...؟»
ثم ضحك بصوت أعلى.
«طريقة فريدة جدًا—ومخيفة قليلًا—لتخفيف توتر محقق في الجرائم العنيفة!»
انفجر الاستوديو بالضحك.
أما سونغ تان، محور النكتة...
فبدا صادقًا تمامًا في عدم فهمه لسبب ضحك الجميع.
تلت ذلك عدة أسئلة أخرى.
وأجاب عنها سونغ تان بأكثر طريقة عادية استطاعها.
ويبدو أن هيو سوك جاي أحب إجاباته.
فقد أخذ ينظر إليه بمودة واضحة.
ثم قال:
«هناك شيء يكرهه كثير من شباب جيل MZ.»
ابتسم.
«أن يطلب منهم أحد إظهار موهبة خاصة.»
وضحك أفراد الطاقم.
تابع هيو سوك جاي:
«لكن محققنا سونغ يبدو مختلفًا قليلًا...»
ثم صحح نفسه مبتسمًا:
«لا، بل مميزًا.»
وأمال جسده نحوه.
«لذلك سأسأل بحذر.»
ثم قال:
«هل لديك أي موهبة خاصة؟»
توقف سونغ تان.
«موهبة خاصة...»
ساد صمت طويل.
وبعد لحظات...
بدا أن شيئًا خطر في باله.
رفع رأسه.
ونظر إلى هيو سوك جاي من خلف نظارته الشمسية.
ثم قال:
«هل يمكنك أن تصافحني؟»