القبة البيضاء (1)
صياد الجليد في كارثة العصر الجليدي
-
الفصل 21: القبة البيضاء (1)
-
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
في صباح اليوم التالي.
أنهى هاجين وييجي استعداداتهما لمغادرة الملجأ. وبينما كانا يتجهان نحو الطابق الأول لمغادرة البوابة، سلمهما لي تشول-مين حقيبة ظهر:
"خذا هذه."
"هذه...؟"
"سمك مجفف. قد لا تمكنكما الظروف من العثور على طعام في طريقكما."
كانت لفتة طيبة، فابتسم هاجين وقال:
"شكرًا على تعبكِ، سأستمتع بتناولها."
"حسنًا. آه! انتظرا لحظة."
وبينما كانا على وشك المغادرة، رفع لي تشول-مين صوته وكأنه تذكر للتو شيئًا نسيه:
"ما اسم شهرتك في مجتمع الصيادين؟"
"لماذا؟"
"بمجرد وصولك إلى المستوى الثلاثين، تتفعل ميزتا إضافة الأصدقاء والدردشة الخاصة (1:1). أحتاج لمعرفته لأسجلك كصديق."
لم يكن يعرف بوجود هذه الميزات، فنظر هاجين إليه باهتمام.
"اسم شهرتي هو [الإنسان المتجمد]."
"فهمت، سأضعه في الحسبان. وللعلم، اسم شهرتي هو [القبضة الحجرية]، لا تنسَ إضافتي لاحقًا."
القبضة الحجرية! كان اسمًا يناسب لي تشول-مين تمامًا. أومأ هاجين برأسه:
"سنغادر إذن."
"حسنًا، رافقتكما السلامة."
لوح لي تشول-مين وتشوي يو-جونغ مودعين. وبعد وداعٍ على أمل اللقاء مجددًا، غادر هاجين وييجي ملجأ مجلس منطقة غومتشون.
بعد مغادرة مجلس منطقة غومتشون، تحرك هاجين عبر الطريق الالتفافي الذي حدده مسبقًا؛ إذ دخل طريق دوكسان من شارع سيهنغ، وكان يواصل النظر إلى الخلف أثناء سيره.
'ما الأمر؟ هل هو مجرد وهم؟'
ضيّق هاجين عينيه؛ فقد كان لديه إحساس بأن القبة البيضاء قد كَبُرت قليلاً عما كانت عليه عندما غادرا الملجأ سابقًا. وكان يعلم أن القبة البيضاء تتوسع تدريجيًا، لكن القبة كانت قد كبرت بدرجة لا يمكن وصفها بأنها طفيفة.
'أحتاج إلى الابتعاد أكثر.'
في الأصل، كان ينوي السفر إلى دوكسان أربعة-دونغ ثم التوجه نحو طريق نانغوك عبر طريق التل، حيث كان ذلك أكثر راحة للمشي. ومع ذلك، وشعورًا منه بعدم الارتياح، قرر العبور إلى طريق نانغوك في وقت أبكر مما كان مخططًا له.
"سنغير مسارنا."
"ماذا؟ إلى أين؟"
"لنعبر ذلك الجبل ولنصل إلى طريق نانغوك. طريق الجبل واعر، لكنني أعتقد أن هذا أفضل."
تبعت ييجي رأيه دون اعتراض. غير الاثنان اتجاههما وتسلّقا الجبل الصغير المتجه نحو نانغوك. ظنّ أن تسلّق جبل غطّاه الثلج ولم تطأه أقدام البشر سيكون صعبًا، لكنهما تمكّنا من تسلّقه بسهولة على نحو غير متوقع.
[تم استيفاء شروط تفعيل المهارة.]
[تستمر مهارة ماشي الثلج في التفعيل.]
كان ذلك بفضل مهارة [ماشي الثلج]، التي حصل عليها بعد إخضاع وحش النخبة من الرتبة (E)، جناح الدم. هذه المهارة، التي زادت من سرعة الحركة بشكل كبير على الثلج أو الجليد، مكّنتهما من تسلّق الجبل بسهولة وسرعة، وكأنهما يركضان على أرض مستوية، إلى درجة جعلت ييجي تتفاجأ:
"أ-أنت سريع للغاية!"
"حصلتُ على مهارة جديدة."
أجاب هاجين بابتسامة.
وبعد فترة وجيزة، وصل الاثنان إلى القمة، وأخذَا استراحة قصيرة، ثم هبطا من الجانب الآخر. وعندما وصلا إلى طريق نانغوك، وجهتهما الالتفافية الأخيرة، كان الوقت قد اقترب من المساء.
"يبدو أن الشمس على وشك المغيب، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح. هل نستريح لهذا اليوم؟"
"نعم! أنا أوافقك الرأي."
قالت ييجي وكأنها كانت تنتظر ذلك. لقد استنفدا قدرًا كبيرًا من طاقتهما أثناء تسلّق الجبل المتجمّد والهبوط منه. ورغم ذلك، كانا قد قطعا مسافة طويلة؛ فبحساب الوقت منذ مغادرة مجلس منطقة غومتشون إلى عبور الجبل، كانا قد مشيا أكثر من خمسة كيلومترات. ولولا وجود القبة البيضاء، لكانت هذه المسافة كافية تمامًا للوصول بالفعل إلى ملجأ غاسان.
'مع ذلك، من المفترض أن يتمكنا من الوصول إلى ملجأ غاسان بحلول بعد ظهر الغد...'
وذلك بشرط ألّا يتعرضا لهجمات الوحوش كما حدث اليوم. وفي تلك اللحظة، مالت ييجي برأسها وهي تنظر حولها:
"أين سيكون من الجيد أن نستريح؟"
"مم، ذلك المكان يبدو جيدًا."
كان المكان الذي أشار إليه هاجين هو مدرسة دوكسان الثانوية، الواقعة على تل منحدر. عادةً، لا تحتوي المدارس على مساحات واسعة تحت الأرض، ولذلك لا تصلح مبانيها كملاجئ ما لم توجد فيها بوابة مكتملة؛ إذ يصعب الاحتماء من البرد القارس من دون طابق سفلي. بعبارة أخرى، كان هناك احتمال كبير أن تكون فارغة. وكان حدس هاجين في محله تمامًا.
صرير!
عندما فتحا البوابة الأمامية المتجمدة ودخلا، رأيا ملعبًا يغطيه الثلج لم تطأه قدم أحد. وكان الوضع داخل المبنى مماثلاً؛ إذ لم تكن هناك أي علامة على وجود بشر في المكان. وبعد استكشاف الجزء الداخلي من المدرسة، اتجه هاجين وييجي إلى أحد فصول الصف الثاني في الطابق الثاني.
"لننم هنا الليلة."
"يبدو هذا جيدًا."
كان فصلًا دراسيًا في نهاية الممر. وبعد الاستقرار على قاعدتهما المؤقتة، دفع الاثنان المكاتب والكراسي إلى الجزء الخلفي من الفصل، وفرشا حصيرًا أحضراه من غرفة تخزين مجاورة.
"سأعد العشاء. لقد تعلمتُ كيفية إعداد وجبة باستخدام السمك المجفف في مجلس منطقة غومتشون."
"بالتأكيد، أنا بانتظار ذلك."
ابتسم هاجين. وبينما كانت ييجي تركز على الطهي، حدق هاجين في القبة البيضاء خلف النافذة، ثم قطّب حاجبيه:
'...إنه ليس مجرد وهم.'
لقد كَبُرت بالتأكيد عما كانت عليه عندما رآها في الصباح، وبمقدار مائة متر على الأقل. هل يعني ذلك أن شخصًا ما قد دخل إلى هناك؟
إذا كان الأمر كذلك، فلن يتمكنا من الشعور بالأمان حتى هنا في طريق نانغوك، الذي يبعد حوالي كيلومترين عن محطة دوكسان. وفي تلك اللحظة، نظرت ييجي عبر النافذة وتحدثت:
"على فكرة، إنها لا تتساقط الثلوج اليوم بشكل غريب. كان الأمر نفسه يوم أمس، وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي لا تتساقط فيها الثلوج طوال اليوم."
الآن وقد ذكرت ذلك، كانت على حق؛ فبعد فتح بوابة القطب الجنوبي وبداية العصر الجليدي، لم تكن هناك أيام كثيرة كانت السماء فيها صافية. وحتى لو كان هناك يوم صافٍ، فإنه يكون لعدة ساعات على الأكثر. كانت السماء ملبّدة بالغيوم الرمادية دائمًا، وكانت الثلوج تتساقط بغزارة كلما سنحت الفرصة. ومن ناحية أخرى، كان الوضع مختلفًا الآن.
'هل كان ذلك منذ صباح الأمس؟'
مرّت ثلاثون ساعة على الأقل من دون أن تتساقط ندفة ثلج واحدة، فضلًا عن غياب العواصف الثلجية. وبما أن هذه كانت المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ فتح بوابة القطب الجنوبي، فقد ساوره الشك. وبعد التفكير للحظة، وصل هاجين إلى حل:
'لنسأل المجتمع.'
إذا كان هناك
[صيادون]
من رتب عالية أو ذوو خبرة، فقد يعرفون سبب هذه الظاهرة. اتصل هاجين فورًا بمجتمع الصيادين، وكان أول شيء تفقده هو المنشور الذي رفعه قبل فترة للعثور على الصيادة من الرتبة (S) ذات خاصية الماء، باي سو-يون.
'اسم شهرة باي سو-يون هو [أكوا].'
مسترجعًا ذاكرته، تفحص هاجين التعليقات في أسفل المنشور بعناية، لكن اسم الشهرة [أكوا] لم يكن موجودًا في أي مكان. لم يكن أمامه خيار سوى الانتظار لفترة أطول. تنهد هاجين، وقرر أخيرًا البحث عن سبب زيارته الأساسية لمجتمع الصيادين.
[العنوان]: لا تتساقط الثلوج اليوم ولا البارحة، هل يعرف أحد السبب؟
حدّد تكلفة الرد بخمسين عملة.
وسرعان ما بدأت التعليقات تظهر في الوقت الفعلي:
↳ ؟؟؟ ما هذا الهراء؟
↳ إنها تتساقط بغزارة في غانغنام.
↳ أنا في أويجونغبو ولا أستطيع رؤية أمامي بسبب العاصفة الثلجية اللعينة، هل أنت في الجانب الآخر من كوكب الأرض؟
↳ أنا حسود، أريد الذهاب إلى هناك أيضًا.
↳ ضع عنوانك الآن!
شكّك معظمهم في كلامه، بل إن بعضهم تعامل معه باعتباره محض هراء. ومع ذلك، كانت هناك حقيقة واحدة تعلمها من خلال هذا: المناطق الأخرى كانت لا تزال تشهد تساقطًا للثلوج كالمعتاد.
'إذن هي ظاهرة محليّة...'
هل ينبغي له نشر سؤال على لوحة الإعلانات الإقليمية؟ وبينما كان يفكر في ذلك، نُشر تعليق يلفت الانتباه:
↳ [كومكوات]: هل أنت بالصدفة في منطقة غومتشون-غو؟
↳ [كومكوات]: أنا في ملجأ دوكسان ثلاثة-دونغ حاليًا ولم تتساقط الثلوج على الإطلاق من الأمس حتى اليوم.
كان تعليقًا تركه صياد في المنطقة نفسها. رد هاجين على الفور:
[الإنسان المتجمد]: هذا صحيح.
[الإنسان المتجمد]: هل تعرف السبب بالصدفة؟
↳ [كومكوات]: لا أعرف أيضًا (ههه).
↳ [كومكوات]: ولكن أليس من الجيد ألا تتساقط الثلوج؟ إنه أمر يمكن تحمله طالما لا توجد رياح، أليس كذلك؟
لم يكن كلامه خاطئًا؛ فعدم تساقط الثلوج يساعد على الحفاظ على حرارة الجسم ويجعل الرؤية أوضح. فكما أن لكل حدث سببًا، لا بد أن يكون لهذه الظاهرة سبب أيضًا، خاصة في وضع كهذا. وفي تلك اللحظة:
"عمي! تعال وكل."
سُمع صوت ينادي هاجين. ناولته ييجي كوبًا أحضرته، مليئًا بمرق مصنوع من السمك المجفف. ذكّره مظهره بحساء السمك المجفف. كان المرق لذيذًا، كما أن السمك المجفف أضفى عليه مذاقًا شهيًا. نظر هاجين إلى ييجي وابتسم ابتسامة خفيفة:
"شكرًا على تعبكِ، سأستمتع بتناولها."
شرب هاجين المرق. ومع نزول السائل الدافئ في حلقه، شعر بالبرودة تتلاشى.
"كيف طعمه؟"
"إنه لذيذ، أشعر أن جسدي يدفأ."
"ههه، أنا مسرورة."
وبعد فترة وجيزة، وبعد تناول الوجبة، بدأت ييجي بالتنظيف. وفي هذه الأثناء، اقترب هاجين من النافذة. وربما شعر بالعطش بسبب ملوحة المرق؛ فأخذ حفنة من الثلج المتراكم على إطار النافذة ووضعها في فمه.
انسابت برودة منعشة في فمه. ثم ظهر إشعار مألوف:
[تم اكتساب نقاط خبرة.]
[نقاط الخبرة: +0.98%]
الآن، لم تعد نقاط الخبرة تصل حتى إلى واحد بالمائة. وبالطبع، كان هذا أفضل من صيد الوحوش؛ فعندما قتل خفاش دماء، لم يحصل إلا على 0.2% من نقاط الخبرة. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل، فلعق شفتيه:
'نقاط الخبرة الحالية هي 94.28%.'
لم يتبقَّ سوى القليل من الأكل حتى يرتفع مستواه. كان ذلك بفضل كسبه الكثير من نقاط الخبرة بعد إخضاع وحش النخبة من الرتبة (F)، دودة الهاوية، بالأمس. كم من الوقت مر منذ ذلك الحين؟
[ارتفع المستوى!]
[وصلت إلى المستوى 25.]
أخيرًا، ارتفع مستواه، وشعر بالإرهاق المتراكم في جسده يتلاشى. وفي تلك اللحظة، ظهر إشعار غير متوقع:
[بلغ إتقان المهارة الحد الأقصى.]
[ارتفع مستوى المهارة.]
[التهام الثلج والصقيع: (Lv.1) ← (Lv.2)]
لقد ارتفع مستوى مهارته الفريدة أخيرًا. حسنًا، لقد حان الوقت؛ فقد كان يأكل الكثير من الثلج. أومأ هاجين برأسه وفتح تفاصيل المهارة:
─────
[مهارة فريدة: التهام الثلج والصقيع (Lv.2)]
• يكتسب نقاط خبرة عن طريق أكل الجليد أو الثلج.
《قدرات خاصة》
▶ شرط الفتح: مستوى المهارة 3 ▶ شرط الفتح: مستوى المهارة 5 ▶ شرط الفتح: مستوى المهارة 7
─────
"مم...؟"
لم يتغير شيء فيما يبدو سوى ارتفاع مستوى المهارة. أمال هاجين رأسه، ونظر إلى الثلج المتراكم على إطار النافذة. وتساءل عما إذا كان سيشعر بااختلاف إن أكل الثلج، فأخذ هاجين كمية كبيرة من الثلج، ووضعها في فمه وابتلعها. وفي تلك اللحظة:
[تم اكتساب نقاط خبرة.]
[نقاط الخبرة: +8.92%]
"...!"
كان الفرق واضحًا للغاية؛ فقد زادت كمية نقاط الخبرة المكتسبة بنحو عشر مرات مقارنة بذي قبل. بهذا المعدل، سيكون قادرًا على الوصول إلى المستوى ثلاثين في وقت قصير. كانت النتيجة أفضل مما توقّع. ابتسم هاجين ابتسامة عريضة. وبينما كان يأكل الثلج المتراكم على إطار النافذة المجاورة:
"
تثاؤب
... عمي، لقد انتهيت من التنظيف."
رأى ييجي تتثاءب مرارًا، فأشار إلى الحصير.
"نامي أولاً، سأنام بعد القليل."
"...نعم، ليلة سعيدة."
غلبها النوم بمجرد أن استلقت على الحصير. وأثناء بقائه بمفرده، أنهى هاجين أكل الثلج المتبقي ونظر عبر النافذة مرة أخرى. كانت ليلة شديدة الظلمة، لكن القبة البيضاء كانت تلمع بفخر بمفردها. وبينما كان يراقبها بصمت، خطرت بباله فرضية فجأة:
'انتظر، هل يعقل...'
توقّف تساقط الثلوج في غومتشون-غو وحدها، وظهور القبة البيضاء في المنطقة نفسها دون سواها...
'هل يمكن أن تكون القبة البيضاء هي السبب في توقّف تساقط الثلوج؟'
لم يكن يعرف السبب أو المبدأ الدقيق، لكن الاحتمال كان كبيرًا. حدق هاجين في القبة البيضاء بصمت وعيناه مضيقتان. ومع ذلك، وبما أن التحديق فيها لم يحل أسئلته، فقد استسلم بسرعة. وبدلًا من ذلك، أسند ظهره إلى الجدار واتصل بمجتمع الصيادين.
[النظام: مجتمع الصيادين]
[جاري الاتصال بقناة جمهورية كوريا.]
تفقد هاجين لوحة الإعلانات الإقليمية؛ فقد أراد معرفة ما إذا كانت هناك أي معلومات حول القبة البيضاء. ومن بينها، لفت منشور رُفع للتو انتباه هاجين:
[العنوان]: تحذير! إلى جميع
[الصيادين]
في غومتشون-غو. اهربوا من غومتشون-غو في اللحظة التي ترون فيها هذا المنشور! الآن!
كان عنوان المنشور كفيلًا بجذب الانتباه. أمال هاجين رأسه أمام الأمر المفاجئ بالهرب من غومتشون-غو، لكن ذلك لم يدم سوى لحظة.
[الكاتب]: القبضة الحجرية
ما إن رأى اسم شهرة كاتب المنشور حتى تجمد وجه هاجين كالحجر:
'إذا كان القبضة الحجرية، فلا بد أنه...!'
لي تشول-مين، قائد ملجأ مجلس منطقة غومتشون! هذا هو اسم الشهرة الذي يستخدمه. أَيستخدم شخص جاد مثله عنوانًا مثيرًا كهذا؟ لا بد أن أمرًا خطيرًا قد حدث. فنقر هاجين على المنشور فورًا.
─────
أقول لجميع
[الصيادين]
في غومتشون-غو:
غادروا أماكنكم الحالية واهربوا إلى أبعد مكان ممكن!
القبة البيضاء التي ظهرت في محطة دوكسان تتوسع بسرعة غير طبيعية. نحن نتخلى أيضًا عن ملجأ مجلس منطقة غومتشون وننتقل نحو غوانغميونغ.
لذلك، لا تترددوا في المغادرة فور رؤية هذا المنشور، وابتعدوا عن المنطقة قدر الإمكان. لم ينجُ أحد ممن ابتلعتهم القبة البيضاء.
─────
القبة البيضاء تتوسع! وفور التأكد من ذلك المحتوى، أنهى هاجين الاتصال بالمجتمع واتجه إلى النافذة. وفي اللحظة التي نظر فيها إلى الخارج، احتُبست أنفاسه في حلقه:
"تباً...!"
خرجت اللعنة من فمه تلقائيًا؛ فلم يكن لديه خيار آخر. وكما حذّر لي تشول-مين، كان هاجين يشهد توسّع القبة البيضاء بعينيه، وكانت تتوسع بسرعة كافية لتكون مرئية في الوقت الفعلي!
نهاية الفصل 21
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
♤𓆩 𝒜𝓃𝓋𝒾ℯ𝓁𝓁ℯ 𓆪♤