ثانوية موجين (9)
𝓒𝓱𝓪𝓹𝓽𝓮𝓻 ⁵³
كان ها-مين، ممسكًا بمضرب بيسبول، وهان-سو، ممسكًا بالفأس، يختبئان خلف باب غرفة التمريض.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا لفهم ما كان يعنيه ذلك.
ضغط هان-سو إصبعه على شفتيه.
لم يحصل مين-جون وغون-سو حتى على فرصةِ السؤال عن الأمر.
وبعد وقتٍ قصير، رأى غون-سو الظل الذي يؤدي دور ممرض المدرسة يعود.
فوق الباب الخشبي المنزلق، كانت هناك نافذةٌ زجاجية على مستوى الرأس.
في اللحظة التي دفع فيها الظل الأسود الحالك الباب ودخل، انطلق هان-سو، المختبئ خلف الباب مباشرةً، نحو مؤخرة رأسه الضخمة المشوهة.
دوى صوتٌ ثقيل، كصوت ضرب كيسٍ مليء بالوحل.
عندما تفلطح الظل وانهار على الأرض، تبع مضرب البيسبول الخاص بها-مين وضربه بعنف.
خلف ضجيج ضرب كيس جلدي، رفع هان-سو الفأس الحاد مرةً أخرى.
صوتٌ مرعب، وكأن شيئًا ينكسر ويُسحق من الداخل.
غطى مين-جون فمه، متقيئًا رغمًا عنه.
في تلك الأثناء، كان الظل قد تحول تماماً إلى كتلةٍ مهترئة ورخوة تلطخت وتمددت على الأرضية.
"انتهى الأمر."
أعلن ها-سو انتهاء الموقف ببساطة، ثم أحكم قبضته على الفأس مجددًا.
بعدها، أخذ يقطّع الظل ويمزّقه، كما لو كان يشطر قطعةً من اللحم.
اقتطع حفنة كاملة من الظل الذي أخذ يتلوّى كالوحل، فيما راحت ملامحه تفقد تماسكها وتنساب أطرافه.
وبينما يكبح اشمئزازه، وضع بعض القطع في مخزونه، ثم التقط قطعةً أخرى بحجمٍ مناسب.
"هل هذا كافٍ؟"
حاملًا كتلة الظل التي قطعها، ذهب هان-سو إلى المجسم التشريحي المشَرَّح.
ثم وضع الظل فوق بطن إيان، الذي تُرك مفتوحًا دون إغلاق.
حين أزال الأجزاء الزائدة، ملأت كتلةُ الظل الطرية جوف بطن إيان تمامًا، وكأنها صُنعت لتناسبه.
"-حسنًا. أولًا، نُدخل الخيط في الإبرة-"
لكن المشكلة ظهرت، على نحو غير متوقع، في الخطوة التالية.
فالرجال المجتمعون هنا لم تكن لديهم أي خبرة سابقة في أعمال الخياطة إذ عاشوا حيوات بعيدة كل البعد عن هذا المجال.
"هذه- الخياطة. هل ستترك ندبةً بعد أن نخرج من هنا؟"
"-على الأرجح."
تبادل ها-مين وهان-سو، وهما يمسكان بالإبرة، نظرات جادة، بينما أخذ مين-جون يلوّح بيديه ويتراجع إلى الخلف.
كانت حياتهم على المحك، فما أهمية مدى إتقانهم للخياطة؟ ومع ذلك، لم تكن المسألة تافهة تمامًا إذا فكّروا في المستقبل.
فهو لم يتجاوز السابعةَ عشرة.
ولا يزال أمامه أكثر من نصف قرن ليعيشه.
أن يُترك مع ندبة لا يستطيع حتى تفسير شكلها، كانت مشكلةً خطيرة بحق.
"سأتولى الأمر."
في النهاية، تقدّم غون-سو، الذي كان يراقبهم، وانتزع الإبرة من يد هان-سو.
فقد أمضى حياته كلها في غرفة بالمستشفى، معتادًا على إنجاز كل بكل المهام اليدوية بهدوء، لذا كان يجيد الخياطة إلى حدّ لا بأس به.
كان متعاونًا، ومبادرًا، ويؤدي دوره رفيقًا لهم على أكمل وجه.
وحتى بوصفه غريبًا مجهول الخلفية، لم يكن ينقصه شيءٌ يجعله غير جديرٍ بالثقة.
راقبه هان-سو للحظة، ثم أخرج العلبة المعدنية الصغيرة التي أعطاها له سو-ميون.
في داخلها كانت الحلوى الحمراء الزاهية التي حصل عليها في أرض بايكيا.
حلوى 'طرف لسان الأمير'.
"هل نطعمه إياها؟"
ابتلع ها-مين ريقه بصعوبة وهو يراقب هان-سو.
كان سو-ميون قد أرسل إليه رسالة:
[لست متأكدًا. جرّبها أولًا، وتواصل معي إن لم تنجح.]
استعاد هان-سو في ذهنه الرسالة التي أرسلها سو-ميون، وظل صامتًا.
فكل ما لا تحسمه القواعد، يتوقف على الاحتمالات.
وفي هذه المرحلة، لم يكن تقديره للفرص يتجاوز خمسين بالمئة.
إما أن تنجح، أو تفشل.
فتح هان-سو فكّ النموذج التشريحي المتصلّب بحذر، ووضع الحلوى على لسانه المطاطي.
ثم بدأ العد في سره.
واحد، اثنان، ثلاثة.
فجأةً، دبّت الحياة في ذلك الشيء الذي كان أشبه بنموذج تشريحي، وشهق شهقةً عميقةً.
أما الظل الأسود الذي خِيط داخل بطنه، فقد بدأ يتحول ببطء إلى لون البشرة المشمشي.
تلوى إيان كما لو أنه يتألم، لكن حتى ذلك كان بالنسبة إليهم دليلًا على وجود أمل.
أن يشعر بالألم، وأن يتنفس.
كان ذلك دليلًا على أنه حي.
"بارك إيان!"
"استفق!"
تشبث به ها-مين ومين-جون، وأمسك كلٌّ منهما بيديه.
"لماذا، لماذا- لماذا أنتما هنا- لماذا-!"
حتى وهو يتصبب عرقًا باردًا من شدة الألم، ظلّ إيان قلقًا بشأن صديقيه اللذين ظهرا في هذا المكان الجهنمي.
"وماذا تظن؟! جئنا لنخرجك من هنا!"
"أ-أنا انتهى بي المطاف هنا بالصدفة، لكن- على أي حال!
هل هذا مهمٌ الآن أصلًا؟!"
يبدو أنه لم يكن يشعر بكامل الألم الناجم عن اقتطاع جزء من جلده وخياطته مجددًا على نحوٍ حقيقي.
فبالنظر إلى حجم الجرح ومدى اتساعه، لم يكن ليُستغرب أن يفقد وعيه مجددًا من شدة الصدمة.
ومع ذلك، فإن استعادته جزءًا من وعيه وإحساسه كان خبرًا سارًا.
وسرعان ما سيتمكن على الأرجح من الحركة بمفرده أيضًا.
"لا تبصقها. دعها تذوب بالكامل."
"آه، حسنًا. حسنًا— شكرًا لك—"
وجّه هان-سو بضع كلمات إلى إيان، الذي كان يعبس ويتمتم وهو يستوعب وجود جسم غريب في فمه.
وبالنسبة إلى فتى يمارس الرياضة، بدا رقيق الطبع وسريع البديهة إلى حدٍّ ما.
"أتظن أنك تستطيع الحركة؟"
"—نعم، في الوقت الحالي— أحتاج فقط إلى بعض الملابس."
كان إيان، الذي اتخذ هيئة نموذج تشريحي، عاريًا في الوقت الراهن، وقد لُفّ ببطانية من بطانيات غرفة التمريض.
وبينما أخذ الآخرون يفتشون غرفة التمريض بحثًا عن ملابس تناسب فتى آخر في المرحلة الثانوية، شرحوا له ما حدث.
أخرج هان-سو هاتف الهارتفون وكتب:
[لقد استعاد الطالب بارك إيان وعيه أيضًا. ما أفضل ما يمكننا فعله؟]
كان العثور على المفتاح والصعود إلى السطح على رأس الأولويات، لكن لعبة الغميضة بين سو-ميون وبيتر بان لم تنتهِ بعد.
في الوقت الحالي، لم يكن الموجودون هنا أهدافًا لتلك اللعبة، لذا كان من المحتمل أنهم بمنأى عنها.
كان هذا كل ما استطاع هان-سو استيعابه من الموقف.
كان من الصعب توقّع ما سيحدث لاحقًا، لكن لحسن الحظ، جاء رد سو-ميون سريعًا.
أجاب سو-ميون:
[سأحصل على المفتاح قريبًا. هل رأيت بيتر بان؟]
كان لا يزال أمامهم نحو عشر دقائق حتى تنتهي لعبة الغميضة.
كان هان-سو على وشك الرد بأنه لم يره، حين سبقه صوت غريب.
كان صوتًا خافتًا للغاية، أشبه بتمتمة صغيرة، آتيًا من الخارج.
"اختبئوا، اختبئوا جيدًا— فقد أرى شعركم."
ما إن ارتدى إيان، بصعوبة بالغة، الملابس الرياضية التي عثر عليها ها-مين، حتى هوى مباشرةً إلى الأرض.
"إنه يراقبنا. إنه يراقبنا. إنه يراقبنا جميعًا—!"
"ماذا؟ عمّ تتحدث؟!"
"مهلًا! اهدأ!"
حاول ها-مين ومين-جون مساعدته على النهوض، لكنه كان قد استسلم للذعر بالفعل.
وفي عيني هان-سو، الذي كان يراقبهم، انعكست حركة شخص يمرّ أمام النافذة الزجاجية المطلة على الممر.
شعر أسود ينتصب إلى الأعلى.
كان الجزء العلوي من رأسه ظاهرًا.
راح ذلك الرأس يقترب ببطء من الباب الأمامي.
بدا أن غون-سو قد رآه هو الآخر، فالتصق بظهر هان-سو من الخلف، وقد ارتسم الخوف على وجهه.
"هل هو هنا—؟"
أما الوجه المنعكس على زجاج الباب الأمامي، فلم يعد يحتفظ بأي عضو يمكن تسميته وجهًا.
فمن بين الشقوق التي قسمت منطقة الوجه إلى خمسة أجزاء، راحت مفاصل الفك ومقلتا العينين تتدلى إلى الأسفل.
حاول فتح الباب، لكن باب غرفة التمريض المقفل لم يفعل سوى الاهتزاز وإصدار صوت طقطقة.
"أ-أنا فعلت ذلك— احتياطًا فقط—"
يبدو أن غون-سو قد أقفل الباب بينما كانوا يضربون ظلّ غرفة التمريض.
لم يجد هان-سو حتى وقتًا ليثني عليه، قبل أن يرسل رسالة إلى سو-ميون.
كتب:
[إنه أمام غرفة التمريض الآن.]
أصدر الباب صوت طقطقة عدة مرات أخرى، بينما واصل الوحش محاولة فتحه.
كان إيان قد تكوّر على نفسه تمامًا، مرتجفًا من رأسه حتى أخمص قدميه.
كان التوتر خانقًا إذ شعروا أنه قد يهزّ الباب بعنف ويحطمه مقتحمًا الغرفة في أي لحظة.
"—"
في خضم الصمت، رنّ هاتف الهارتفون الخاص بهان-سو مرةً أخرى.
أرسل سو-ميون رسالة:
[هل هو خطير؟]
أجابه هان-سو على الفور:
[نعم.]
تواصل صوت طقطقة المزلاج بلا انقطاع، بينما كان أحدهم يسحب الباب.
كان الوحش يشدّ الباب بتمهل، وكأن لا شيء يدعوه إلى الاستعجال.
وكأنه يتلذذ بالتوتر والخوف اللذين يشعر بهما من في الداخل.
تسارعت طقطقات المزلاج، وتوالت دون توقف.
وسرعان ما سينخلع المزلاج الذي يُبقي الباب مقفلًا.
شعر هان-سو بيد غون-سو خلفه، تقبض بقوة على ملابسه.
ورأى ها-مين وإيان ومين-جون متجمعين في زاوية، متشبثين بعضهم ببعض.
أما ما كان في يده، فلم يكن سوى فأسٍ صغيرة واحدة.
كان عليه حمايتهم مهما كلّف الأمر.
وفي اللحظة التي استجمع فيها عزيمته وأحكم قبضته على الفأس، وصلته رسالة من سو-ميون:
[سأصرف انتباهه.]
وقبل أن يتمكن هان-سو من الردّ عليه مستفسرًا، دوّى انفجار هائل في مكان ما من المبنى.
وبدا أنه وقع في مكانٍ قريب، إذ أمكن رؤية أحد جانبي الممر وقد اجتاحته ألسنة اللهب الحمراء.
حتى الوحش الذي كان يعبث بباب غرفة التمريض على مهل، أدار رأسه فجأة نحو مصدر الانفجار.
أرسل سو-ميون رسالة أخرى:
[أرجو أن تُبقي الطلاب في مكانٍ آمن.]
* * *
وفي تلك الأثناء، أخذ سو-ميون يفرك خده المحترق.
"آه، ساخن، ساخن! توخَّ الحذر قليلًا!"
هزّ المعلّم كتفيه، وهو يحمل مصباحًا مملوءًا بالزيت.
"التصويب بيد واحدة ليس سهلًا كما تظن."
استعاد في ذهنه قواعد القتال ضد بيتر بان.
القاعدة التاسعة: قواعد القتال ضد بيتر بان.
تحذير: لا تُستخدم هذه القواعد إلا في مواجهة شاملة تبلغ فيها عدائية بيتر بان ذروتها.
9-1: نقاط ضعف بيتر بان.
أ) تقليل عدد الظلال: الظلال هي ذوات بيتر بان الأخرى، لكنها تؤدي أيضًا دور عينيه وأذنيه.
لا بأس من تقليل عددها، لكن العلاقة ستتحول منذ تلك اللحظة إلى العداء، لذا يجب توخي الحذر.
ب) الضوء: الظلال ضعيفة أمام الضوء.
فبأي وسيلة كانت، إذا سقط عليها ضوءٌ قوي، فإنها تضعف بشكلٍ ملحوظ.
ج) تدمير ممتلكات المدرسة: الحرم اللانهائي هو رمز قوة بيتر بان نفسه.
ولذلك، فإن تدمير ممتلكات المدرسة قد يكون أيضًا وسيلةً فعّالة لمهاجمة بيتر بان.
وهذا بدوره سيحول العلاقة مع بيتر بان إلى العداء على الفور، لذا يجب توخي الحذر.
استعاد سو-ميون في ذهنه إرشادات السلامة التي دونها، ونظر إلى ممر الطابق الأول الذي كانت النيران قد التهمته بالفعل.
للأسف، لم تكن المعلومات التي أخبره بها المعلّم سوى أمور يعرفها سو-ميون مسبقًا.
لكن ذلك تحديدًا جعله واثقًا من أمرٍ واحد.
أن المعلّم لم يكن يخبر سو-ميون إلا بالحقيقة، رغبةً منه في إنقاذ الأطفال.
"سأتولى الأمر."
أخذت هوي-يون أحد المصابيح من المعلّم، ورمته إلى الداخل بدلًا منه.
طار المصباح في قوسٍ لا بأس به، واجتاز الممر ليخترق نافذة غرفة الفنون في الطرف المقابل، محطمًا إياها.
تحطم المصباح، وامتزج الزيت بالنار، فانفجر المكان في لحظة.
وبينما تعالت صرخاتٌ غريبة، سمعا أصوات أجراس تينكر ومعلّمي الظلال وهم يفرون من المنطقة هربًا من ألسنة اللهب.
"—لا مجال للتراجع الآن."
أومأ سو-ميون للمعلّم، الذي كان يحذره مرةً أخرى، ثم اتجه نحو المدرسة.
أما التعرض للإصابة بشظايا الزجاج أثناء دخوله، فكان أمرًا يفضل الاستغناء عنه.
أزال الزجاج المتناثر حول إطار النافذة بحذر، وهو يصغي إلى الأصوات المحيطة به.
التقط سو-ميون عملة روز كانت مختلطة بين شظايا الزجاج، ووضعها جانبًا، ثم قفز عبر النافذة.
كان ممر المدرسة الذي عاد إليه يحترق على نحوٍ مروع، كما لو أنه تعرض فعلًا لهجومٍ إرهابي.
لم يكن إشعال النار داخل المدرسة مجرد فعل يهدف إلى تدمير الممتلكات.
«الظلال ضعيفة أمام الضوء.»
كلما ازدادت النيران اشتعالًا، اشتدّ الضوء، ولم تعد الظلال قادرةً على الاقتراب.
من المرجح أن يندفع بيتر بان إلى المكان محاولًا منع تضرر المدرسة، لكن التعامل معه سيكون من مسؤولية سو-ميون نفسه.
"—هل ستكون بخيرٍ حقًا؟"
بدا أن المعلّم بدأ يشعر بالذنب، متأخرًا، لأنه طلب منه أمرًا غير معقول.
وفوق ذلك، كان عليه الانسحاب بحجة أنه لا يستطيع دخول المدرسة بنفسه.
في مثل هذا الموقف، سيكون من الطبيعي أن يشعر أي شخص عادي بذنبٍ شديد.
بالطبع، كان ذلك المعلّم شخصية داخل قصة رعب، لذا لم يكن واضحًا ما إذا كان يمكن اعتباره شخصًا بالمعنى الدقيق للكلمة.
استدار سو-ميون، ممسكًا بالسلاح الذي أخرجه من مخزونه، وهزّ كتفيه.
"لن نعرف حتى نجرب."
دوت خطوات ثقيلة من نهاية الممر.
وكأنها تجيب عن كلمات سو-ميون، أخذت الخطوات الثقيلة تتردد في أرجاء المكان.
كان بيتر بان يركض من جهة غرفة التمريض الواقعة في الطرف المقابل.
لقد كان يندفعُ بهيئة وحشٍ مشوّهٍ ومخيف، حيث انشطر جسده انشطاراً واسعاً ممتداً من وجهه وحتى منطقة الضفيرة الشمسية في بطنه.
من الواضح أنه انتهى من تقمّص دور الطالب النموذجي.
"ألن يكون من الأفضل— أن أتولى أنا إطلاق النار؟"
نظرت هوي-يون، التي سبق لها أن تدربت بوصفها عميلةً، بشيء من القلق إلى سو-ميون وهو يمسك بالسلاح.
لكن سو-ميون كان واثقًا إلى حدٍ كبير من استخدام السلاح الناري الوحيد الذي اعتاد عليه.
رفع سو-ميون سلاحه واتخذ وضعية التصويب، بدلًا من الإجابة.
ثم أطلق النار.
دويّ، دويّ، دويّ، دويّ، دويّ!
بعد أن كوّن فكرة تقريبية عن التصويب من الطلقة الأولى، أخذ سو-ميون يضغط على الزناد تباعًا، مطلقًا النار على الوحش المندفع نحوه.
أصابت كل رصاصة وجهه، وانفجرت إحدى مقلتيه المتدليتين، لتسيل إلى الأسفل.
دقةٌ متناهيةٌ في التصويب.
أطلق الوحش صرخةً امتزج فيها الألم بالغضب.
انشقّ باطن كفه، وخرج منه مجسٌ ذو مظهر مرعب.
اندفع المجس الممدود واخترق باب الصف المجاور مباشرة.
ثم أمسك المجس الجبّار بطالبين كانا في غرفة رفع الأثقال، وسحبهما إلى الخارج.
وعلى الفور، رفع الوحش الطالبين أمامه، متخذهما درعين بشريين.
عند رؤية ذلك، تغيّرت نظرة هوي-يون.
"في كلتا الحالتين، علينا فقط قتله، أليس كذلك؟"
كانت تمسك في يدها سوطاً ينتهي بخطّافٍ حاد.
سلاحٌ وحشيٌّ أهداها إياه 'المعلم' نظراً لكونها لم تكن تمتلك أي سلاحٍ آخر.
"سيكون من الجيد أن تتمكني من قتله دون إيذاء هذين الطالبين، لكن ذلك سيكون صعبًا، أليس كذلك؟"
كان سو-ميون يقول ذلك بصدق، لكن كلماتِه بدت لهوي-يون وكأنها استفزاز.
'أإلى هذه الدرجةِ لا تثق بقدرتي؟'
أحكمت هوي-يون قبضتها على السوط، وتقدمت نحو الأمام بدلاً من الرد عليه.
****************************
نهاية الفصــــــــــــــ53ـــــــــــــــــل
ترجمة: يونا~
حسابي الانستا لأي استفسار: younavel.84