ثانوية موجين (4)
𝓒𝓱𝓪𝓹𝓽𝓮𝓻 48
أربعة:
[الصمت التام أثناء الحصة.
إن إثارة مزاج المعلّمين خيارٌ غبي للغاية.
راقبوا حالتهم المزاجية بأقصى قدرٍ ممكن من الدقة، ولا تجذبوا انتباههم.]
ألقى الظل الذي تحرك أمام سو-ميون نظرةً هادئة على ورقته.
وكانت كل الوجوه المبتسمة في الفصل متجهة نحوه.
ابتسامات متطابقة، خاوية.
لا صوت، ولا فرح—مجرد عضلات وجه مشدودة إلى الأعلى لتشكّل تلك الابتسامة.
كان الشعور مقلقًا بقدر مشاهدة ابتسامة مهرّج مرسومة على وجهه.
كان ثقل كل تلك النظرات خانقًا، لكن المعلّم الظل تفحّص ورقة سو-ميون ثم مضى.
نقطةٌ موضوعة بوضوح.
مجرد نقطة واحدة مرسومة بالدم.
بعد أن تأكد المعلّم الظل من كتابة سو-ميون بالدم، أخذ الورقة.
وفي الموضع الذي كانت فيه الورقة، ظهرت عملة روز بدلًا منها—تلك العملة التي أصبحت مألوفةً الآن.
ومرّت أوراق بقية أفراد المجموعة أيضًا بتفتيش المعلّم الظل، واحدةً تلو الأخرى.
صدر صوت نقرة.
مرّرت هوي-يون عملة الروز التي ظهرت تحت ورقتها إلى سو-ميون، ووضعتها على مكتبه.
بدا أنها شيءٌ يحتاج إليه، ولم تكن متعلقة بشيء لا تفهمه حتى.
"شكرًا."
وبينما كان سو-ميون يحرك شفتيه شاكرًا، أنهى المعلّم الظل تفقده للجميع.
وفي اللحظة المناسبة تمامًا، رنّ الجرس وانتهت الحصة.
وبلمسة بدت مخيفة في مدى شبهها بتصرفات المعلّمين، أنهى الظل تحيته على عجل وانسلّ خارج الفصل.
راقب سو-ميون الظل وهو يختفي بنظرة غريبة، ثم استدار فورًا في مقعده ليواجه غون-سو.
"كيف بحق الجحيم تجاوزت هذه الحصة من قبل؟"
كان سو-ميون منزعجًا من حقيقة أن غون-سو لم يكن يعرف الطريقة.
فحتى لو تمكن من تفادي تسجيل الحضور، لما كان بوسعه تجنب كل موقف يتطلب احتكاكًا مباشرًا كهذا.
لم يكن ابتلاع المعلّم الظل يعرّض حياة المرء للخطر مباشرةً.
لكنه، تمامًا كالإجابة عند المناداة بالاسم، كان فعلًا ينخر ببطءٍ في إحساس المرء بذاته.
"ابتلعني بضع مرات.
كان شعورًا مقرفًا للغاية."
نقر غون-سو على ذراع سو-ميون وقال بلا مبالاة:
"كان الأمر غريبًا، لكنني لا أظن أنه سبب لي أي ضرر حقيقي.
أما الأسماء، فعلى العكس—ففي كل مرة كان أحدهم يجيب، كانت حالته تتدهور بشكل واضح."
تمكن غون-سو من تفادي التهديدات القاتلة، لكنه لم يستطع تجنب كل المخاطر الصغيرة.
وكان مجرد حفاظه على إحساسه بذاته طوال هذه المدة، في تقدير سو-ميون، رد فعل بعيدًا كل البعد عن الطبيعي.
أترى ذلك لأنه ظل مريضًا ويكافح طوال هذه المدة في العالم الحقيقي؟
بدا كشخص يتمتع بإرادة قوية على نحو غير اعتيادي.
"لنخرج معًا."
قرر سو-ميون أنه لا يستطيع ترك غون-سو خلفه.
كان التخلي عن شخص لا يزال يتمتع بهذا القدر من الوعي وحسن التقدير أمرًا لا يُغتفر.
قد يبدو غون-سو بخيرٍ في الوقت الحالي، لكنه كان بالتأكيد قد بدأ يتداعى من الداخل إلى حدٍ ما.
"—أتظن أن ذلك ممكن؟
لقد رأيت ما يحدث."
ومع ذلك، بدا أن إرادة غون-سو قد تحطمت بأكثر من طريقة.
"فإذا ضُبطت بالطريقة الخطأ، ستتعرض لغسل الدماغ، أو ما هو أسوأ—تفقد أحد أطرافك. وفوق ذلك، حتى لو خرجت، فلن أستطيع أن أعيش حياةً طبيعية مثلما تعيشون أنتم."
كانت حياةً من المعاناة المستمرة، مهما كان ذلك مؤلمًا.
وبعد أن ترك غون-سو ذلك الواقع وراءه ودخل قصة الرعب هذه، تكيف مع الوضع بطريقته الخاصة.
وربما كان غسل الدماغ قليل التأثير عليه تحديدًا لأن إرادته في المغادرة كانت ضعيفة إلى هذا الحد.
فبالنسبة إليه، لم يكن الهروب يعني سوى العودة إلى صراعه مع المرض وتحمل الألم.
ومع دوران هذه الفكرة في ذهنه باستمرار، لم تتجذر فيه حتى رغبة في الهروب.
"لكنني سأساعدكم على أي حال.
لكن الأمر لن يكون سهلًا، وأي خطوة خاطئة قد تعني الموت أو ما هو أسوأ."
عند كلمات غون-سو، فكر سو-ميون للحظة، ثم أراه الوثائق التي أحضرها معه داخل سترته السوكاجان.
"—ما هذا؟"
"أنا أحد عملاء إدارة التهديدات الخارقة للطبيعة.
وكالةٌ حكومية."
"عميل—؟
أتقول إنك لست طالبًا في الثانوية أصلًا؟"
توقف غون-سو للحظة، وكأنه يستوعب معنى كلامه، ثم تفحّص الوثائق التي ناوله إياها سو-ميون.
كانت الصفحة الأولى مباشرةً ومفصلة.
«قواعد السلامة للحرم الجامعي اللانهائي»
واحد.
طرق الدخول.
واحد-واحد) الدرجة الثالثة في الطابق الثالث من مدرسة ثانوية محددة.
واحد-اثنان) قف أمام المرآة الثالثة في الحمّام الثالث بالطابق الثالث من مدرسة ثانوية محددة، واضعًا سكينًا في فمك عند الساعة الثالثة صباحًا.
لكن عملية سحبك إلى قصة الرعب بواسطة شيء موجود داخل المرآة تنطوي على خطر الإصابة، ولا يُنصح بها.
كانت البنود مرتبة بعناية، وكأنها دليل إرشادات، وتفصّل التدابير المضادة لكل حصة.
أما البند الأخير، رقم عشرة، فقد احتوى على طريقة خروج مفصلة بالكامل.
تصفح غون-سو الوثيقة سريعًا، ثم رفع عينيه إلى سو-ميون وقد بدت عليه علامات الاضطراب.
وبعد أن عاش داخل قصة الرعب هذه طوال تلك المدة، كان غون-سو قادرًا على معرفة ذلك.
فعدد لا بأس به من القواعد المسجلة في هذه الوثائق كان مطابقًا لما تأكد منه غون-سو بنفسه من خلال بقائه على قيد الحياة.
كانت محتوياتها قريبة من الحقيقة.
"جئنا إلى هنا للبحث عن شخص، لكن حتى بعيدًا عن ذلك—سننقذ كل من نستطيع."
وبما أن الطلاب الآخرين كانوا، على الأرجح، أشخاصًا حقيقيين من العالم الخارجي، فإن إعادتهم إلى هناك ستكون عمليةَ إنقاذٍ ذات أهمية.
لكن انتزاع أشخاص فقدوا معظم إحساسهم بذواتهم بالفعل، وتزامنوا مع هذا العالم، من هنا بالقوة، سيثير بلا شك ضجةً هائلة.
ألم يكونوا قد مرّوا بشيءٍ مماثل عندما أنقذوا هيون-سوك من أرض بايكيا؟
حتى مع استعادة هيون-سوك لإحساسه بذاته وركضه إلى جانبهم، لم يكن الهروب سهلًا.
وهذا يعني أن أولويتهم يجب أن تكون أولئك الذين لا يزالون محتفظين بعقولهم—من يستطيعون اتباعهم على أقدامهم بأنفسهم.
"إذا بقيت معنا فحسب، يمكننا الخروج معًا."
كان إنقاذ غون-سو وحده كافيًا ليجعل الأمر جديرًا بالعناء، لكن لم يكن بوسعهم العودة بذلك وحده.
فالسبب الذي دفعهم إلى الإسراع بالدخول كان صديق ها-مين، الذي دخل قصة الرعب بالأمس فقط.
ولا تزال هناك فرصة لأن يكون بخير، لذلك كان عليهم مواصلة البحث.
"لدينا خمسة أشخاص، فهل نقسم أنفسنا؟"
تحدثت هوي-يون، التي كانت تستمع إلى الحوار بين سو-ميون وغون-سو.
"علينا تأمين طريق الخروج بأسرع ما يمكن، وفي الوقت نفسه نبحث عن مزيد من الأشخاص لإنقاذهم."
أومأ هان-سو موافقًا هوي-يون.
كان ها-مين يريد أكثر من أي شيء أن يقول إنه لن يغادر حتى يعثر على صديقه، لكنه كان يعرف هو الآخر أين ينبغي أن يضع حدًا لذلك.
فمجرد أن الآخرين—أشخاصًا لا تربطهم بصديقيه المفقودين أي صلة تقريبًا—حاولوا مساعدته إلى هذا الحد، كان في حد ذاته فعلًا هائلًا من حسن النية.
وكان من غير المعقول أن يطلب منهم البقاء إلى أجلٍ غير مسمى.
"إذًا خذ هذه معك، يا هان-سو."
وبما أن سو-ميون كان قد حفظ جميع القواعد عن ظهر قلب، دسّ إرشادات سلامة الحرم الجامعي اللانهائي في جيب سترة هان-سو.
"هوي-يون وأنا سنبحث عن المفتاح."
كان هناك طريقان رئيسيان للحصول على مفتاح السطح من بيتر بان.
بناء علاقة معه من خلال الحديث للحصول على تلميحات، ثم استخدام تلك التلميحات للعثور على مفتاح مخبأ وسرقته.
أو قتل بيتر بان والحصول على المفتاح منه مجددًا.
كونه قابلًا للحصول عليه بهذه الطريقة يعني أن هناك مفتاحين—المفتاح الذي يحمله، والمفتاح المخبأ—
وإذا تمكنوا من تنفيذ إحدى الطريقتين، فسيكون الخروج ممكنًا.
وكلما زادت الخيارات كان ذلك أفضل، لذلك قرر سو-ميون أن يفكر أيضًا في طريقة ما لسرقة المفتاح الذي يحمله بيتر بان حاليًا.
"أما الثلاثة الآخرون، فتوجهوا أولًا إلى مختبر العلوم وابحثوا عن صديقي ها-مين.
واصلوا تفقد هاتف هارتفون باستمرار، وأرسلوا رسالة فور أن تعثروا على شيء أو تواجهوا مشكلة."
أنهى سو-ميون كلامه بهذا التذكير.
وكان تشيشاير، التي ظل يراقب كل شيءٍ بصمت طوال الوقت، قد نقر على خد سو-ميون مجددًا.
"هـاه~؟"
اتسعت عينا غون-سو عند رؤية دمية تتحرك وتتحدث.
وبما أن تشيشاير نادرًا ما يتحرك، شعر سو-ميون بوخزةٍ من النذير.
'ماذا تريد هذه المرة؟'
فكر بذلك وهو يخفي يده غريزيًا، ثم نظر إلى الدمية.
مدّ تشيشاير ذراعًا قطنية مستديرةً وأشار إلى الأمام.
"ذلـك الفتى يواصـل التحديق بـك~"
"—"
لماذا كانت المشاعر السيئة لا تخطئ أبدًا؟
عند كلمات تشيشاير، أدار سو-ميون رأسه ببطء.
لم يكن 'الفتى' الذي قصده تشيشاير سوى صاحب الرقم ثلاثة سيئ السمعة.
بيتر بان.
وجه طالب نموذجي وسيم كعارض أزياء—ملامح مصقولة ومرتبة، وملامح هادئة تبعث على الود.
وعلى خلاف بقية الطلاب، كان يرتسم على وجهه ابتسام طبيعي ومريح وهو يحدّق في سو-ميون.
وبمجرد أن التقت عيناه بعينيه، غمز له حتى بمرح.
"—كل من عليه الذهاب، فليذهب."
أجبر سو-ميون نفسه على ابتسامة محرجة أمام تلك النظرة، ثم تحدث.
كان مختبر العلوم خطرًا بحد ذاته، لكن الحصص كانت قابلة للتعامل معها ما دمت تتبع القواعد.
أما بيتر بان—ذلك الكائن الذكي القادر على التحدث—فكان أكثر ما يُحتمل أن يتسبب في تعقيدات.
وفي أمور كهذه، كان من الأفضل أن يتولاها سو-ميون، الذي حفظ معظم القواعد عن ظهر قلب.
"سنراسلكم إذا حدث أي شيء."
لم يكن البقاء هنا لفترة أطول سوى مضيعة للوقت.
وبعد أن استوعب هان-سو الموقف، نهض واقفًا، وتبعه الفتيان الاثنان.
بعد أن غادر غون-سو، انتقلت هوي-يون إلى المقعد المجاور لسو-ميون وقالت:
"إنه قادم."
"أعرف. أراه أيضًا.
سحقًا."
وبينما كان يراقب بيتر بان وهو يقترب منهما مباشرةً، أخذ ذهن سو-ميون يعمل بسرعة.
كان بيتر بان ودودًا بطبيعته مع الزوار.
وبغض النظر عن أساليبه، كان هدفه أن يجعل الزوار يبقون لأطول فترةٍ ممكنة.
أن يحافظ على هذه المدرسة كأرض أحلام خيالية—عالم أبدي من الأطفال.
جلس بيتر بان إلى جانب ويندي، في المقعد الذي أمام سو-ميون، ثم استدار بجسده بالكامل ونظر إليه مباشرةً.
"مرحبًا."
كان زعيم قصة الرعب هذه قد استهل حديثه بتحيةٍ يستحيل معرفة ما وراءها.
ظل غون-سو يلتفت إلى الخلف بينما كانوا يغادرون الفصل.
وكان الشخصان اللذان تركاهما خلفه يشغلان باله بشدة.
"هل من المقبول حقًا أن نتركهما هكذا؟"
"سيكون هيونغ سو-ميون بخير!
آه، على الأرجح.
ونونا هوي-يون ستكون بخير أيضًا، أليس كذلك؟"
لم تؤدِّ إجابة ها-مين الواثقة إلا إلى زيادة العبوس على وجه غون-سو.
كان صحيحًا أن الرجل الذي يُدعى سو-ميون كان يبعث على شعور غير مألوف، وأن الوثائق المذهلة كانت حقيقية.
لكن هذا كان مكانًا لا ينطبق فيه المنطق المعتاد ببساطة.
فهل كان هذا القدر من اليقين مبررًا حقًا؟
وسط تلك الشكوك، اتجه الثلاثة—بمن فيهم هان-سو—مباشرةً إلى الطابق الأول.
"كلما نزلت إلى الأسفل، يصبح الأمر نوعًا ما—"
ابتلع غون-سو ريقه وتحدث بتوترٍ واضح عندما وصلوا إلى الطابق الأول.
بحث عن الكلمة المناسبة، وفي لحظة الصمت القصيرة، أجاب هان-سو:
"أعرف أنه مُقلق."
مُقلق.
ربما كانت الكلمة الأنسب، لكنها لم تكن دقيقةً تمامًا.
تابع غون-سو:
"كل من يحاول الهرب يتجه إلى الطابق الأول أولًا. أما الطلاب في الطابق الثالث، فهم في الغالب ممن بقوا هنا لفترة طويلة. وكلما انخفض الطابق، زاد عدد الطلاب الذين وصلوا حديثًا. ولذلك، فإن الأجواء—ليست جيدة."
«مختبر العلوم»
وصلوا إلى أمام مختبر العلوم في اللحظة نفسها التي رنّ فيها الجرس معلنًا انتهاء الاستراحة.
لم يتردد هان-سو، ودخل.
كان المكان مليئًا بطلاب تملأ أعينهم مخاوف واضحة لا تخطئها العين.
وبدا أن الجميع قد أدرك الآن أن التجول في الخارج لن يؤدي إلا إلى جرّهم مجددًا إلى الداخل.
اتجه هان-سو وها-مين وغون-سو إلى المقاعد الأبعد في مؤخرة المختبر، كما فعلوا من قبل.
اهتز الباب وانفتح.
وترافق ذلك مع صرخةٍ مكتومة يائسة.
دخل المعلّم الظل ومخلوقٌ مقزز.
وفي قبضة المخلوق—كان هناك طالب، أطرافه مقيدة ومكبلة.
"الأمن."
حرّك غون-سو شفتيه دون صوت، وأشار إلى المخلوق المقزز.
كانت أجنحته مغطاةٌ بشباك عنكبوتية متناثرة ومتشابكة، وقد تعفّن جلده الخارجي وذاب إلى حد بدا معه كأنه يذوب، وهو يجرّه على الأرض بينما يتجه إلى وسط مختبر العلوم.
ثم ألقى الطالب المقيد بعنف على الطاولة المركزية.
وتدافع الطلاب، الذين كانوا بالكاد يكتمون صرخاتهم وأنينهم الخائف، خارج مقاعدهم دفعةً واحدة، وابتعدوا عن الطاولة قدر استطاعتهم.
«مختبر التشريح»
مدّ المخلوق المقزز أطراف الطالب المُقيد، ثم ثبّتها ممددةً على الطاولة.
وفي الوقت نفسه، كتب المعلّم الظل في المقدمة أربعةَ أحرفٍ مخيفة على السبورة.
وفجأةً شدّ ها-مين كمّ هان-سو.
كان هان-سو قد عقد حاجبيه بسبب عجزه المحبط؛ أراد إنقاذ الطالب الممدد على الطاولة، لكنه كان يعرف أنه لا يستطيع، ولم يتمكن بصعوبة من تحويل نظره.
مدّ ها-مين يده وأشار، هامسًا
هناك، في الزاوية، كان طالب ملتفًا على نفسه إلى أقصى حد ممكن.
وسرعان ما اتضح أن زيّ الطالب كان مطابقًا لزيّ ها-مين.
"إنه هو.
صديقي الذي اختفى بالأمس—"
************************************
نهاية الفصــــــــــــــ48ـــــــــــــــــل
ترجمة: يونا~
حسابي الانستا لأي استفسار: younavel.84