الفصل 33
---
انفجر أفراد كريبس بالهتافات.
وكان يسير في وسطهم كوري آخر، مثله تمامًا.
'......م-مستحيل.'
ومضت في ذهن جاي ذكريات الأيام القليلة الماضية.
ASD.
المنتج المجهول الذي رفع إيقاعات إلى ساوند كلاود.
كل التعليقات التي أرسلها له ASD.
'......إذن كنت أتحدث إلى شوتغن طوال هذا الوقت؟'
بينما كان شوتغن يمشي عبر حشد كريبس، لم يستطع جاي تحريك خطوة واحدة.
ثم.
"هاه؟ انتظر."
"أليس ذلك الرجل الذي كان يقوم بالتوصيلات حول إنغلوود؟"
"ذلك البلودز منخفض الرتبة؟"
تحول الجو إلى البرودة فورًا.
مشى أحد أعضاء العصابة نحو جاي بخطوات واسعة.
"يا، كيف دخلت إلى هنا؟"
انحنت كتفا جاي.
"آه، حسنًا، أعني، لقد تركت بلودز الآن، لذا......."
وكأن ذلك لم يكن سيئًا بما يكفي، دوت خطوات ثقيلة فجأة من الجانب.
كان داستن.
"ونحن يفترض أن نصدق ذلك؟ هاه؟"
"......!"
جرى عرق بارد على ظهر جاي.
بينما كان يبدأ غريزيًا في التراجع.
"لا."
تدحرج صوت عميق في الممر.
توقفت يد داستن، التي كانت تمتد نحو ياقة جاي، في مكانها.
وكذلك أفراد كريبس الذين كانوا يضايقون جاي من الخلف.
'أنتم تخيفون صاحبي، أيها الأوغاد المجانين......!'
فتح داستن ذراعيه على مصراعيهما.
"شوتغن، مهما نظرت إلى هذا، هذا—"
"داستن."
"......حسنًا. لا بأس. لا بأس."
شمخ داستن في وجه جاي بقوة كتحذير، ثم استدار.
انجرف أفراد كريبس الذين تجمعوا خلفه بهدوء عائدين إلى أماكنهم أيضًا.
استأنف شوتغن المشي في الممر.
كأن شيئًا لم يحدث.
'واو.......'
حدّق جاي في ظهره بذهول.
بكلمة واحدة، أسكت كل فرد كريبس هناك.
"......."
بصراحة، ظن جاي أنهما من نفس النوع.
تواصلا جيدًا، وطوال محادثاتهما، شعر بشيء مشابه في شوتغن.
لكن ذلك الانطباع تحطم للتو إلى قطع.
"......رجل التوصيل."
"!"
ASD، لا، شوتغن، ناداه.
"تعال."
"أ-أجل!"
أسرع جاي خلفه.
بينما كانا يعبران الممر، حدّق أفراد كريبس الواقفون على الجانبين فيه، لكن لم يقل أي منهم كلمة.
"لن نقوم بتسجيل مناسب اليوم. سنشعر بالأمر فقط، لذا ارتح."
"......."
حتى الآن، كان الملحنون التابعون لكريبس خلفهم واقفين وأذرعهم متشابكة، يحدقون فيه.
لم تكن هناك طريقة ليسترخي.
بالطبع...... لم يكن بارك غيون أقل توترًا.
لم يستطع التعود على هذا حقًا.
'جاي خائف أيضًا.......'
شاعرًا بإحساس غريب بالقرابة، أعطاه بارك غيون بعض الربتات المطمئنة على كتفه.
كان جاي على وشك فتح الباب ودخول غرفة التسجيل عندما.
"رجل التوصيل."
جاء الصوت العميق من خلفه.
بالمناسبة، حتى صوت شوتغن كان مختلفًا عن الصوت الذي استخدمه عندما تحدثا في المقهى سابقًا.
"فقط افعلها بالطريقة التي فعلتها عندما أرسلت لي ذلك العرض التجريبي."
كان ذلك في السيارة.
كان يرتجل وحده حيث لا يمكن لأحد سماعه.
إذن شوتغن تذكر ذلك.
"......أجل. سأفعل."
خطا جاي إلى غرفة التسجيل.
وضع سماعاته.
'أول مرة أؤدي الراب في غرفة تسجيل.'
كانت الرغوة الصوتية تغطي كل جدار، وكان ميكروفون يبدو غاليًا موضوعًا مباشرة أمام وجهه.
لكن لم يكن هناك شيء مختلف حقًا.
متذكرًا ما قاله له شوتغن للتو، أغلق جاي عينيه برفق.
قبل أن يدرك، كان قد عاد إلى داخل سيارته.
بوم، بوم-بوم.......
بدأ الإيقاع يُشغّل.
كان المقطع الرابع لليل دي.
808 ثقيل تحت سينثات حالمة، بينما تناثر أربيجيو بيانو متشقق فوقه.
كان مفهوم المقطع اعترافًا صريحًا من ليل دي.
'إنه مختلف بالتأكيد.'
كانت لوحة الأصوات بأكملها مختلفة عن إيقاعات ASD.
لم يستطع جاي القول إن أحدهما أفضل من الآخر. شخصيًا، أعجبته إيقاعات ASD غير العادية أيضًا، لذا لم يستطع إصدار حكم من هذا النوع.
لكنه استطاع التمييز أن الإيقاع الذي يُشغّل الآن كان أكثر التيار الرئيسي.
'آه، إذن هذا ما قصده.'
عاد إليه ما قاله له ASD في المقهى.
كـ ASD، أراد صنع أي موسيقى يريدها دون أن يطارده شيء.
لهذا بقي مجهولًا.
'......إذن الشيء الذي لم يرد أن يطارده كان الجمهور.'
منبهرًا بعبقرية شوتغن، مسح جاي ورقة الكلمات.
قرأ تدفق مقطع ليل دي وقدّر نقطة دخول جزئه الخاص.
ثم دخل مقطعه.
فتح جاي فمه.
صررر—
وفي هذه الأثناء، انفتح باب الاستوديو ودخل ليل دي.
كان قد جاء ليتحقق شخصيًا من المشاركة في المقطع الرابع من ألبومه.
'ذلك الوغد هو رجل التوصيل؟'
بدأ الراب.
هز ليل دي رأسه بينما كان يستمع.
لم يكن نسيج صوت جاي سيئًا.
كان أداؤه على قدر الاسم. كل مقطع هبط واضحًا ونظيفًا.
لكن.
'هذا ليس جيدًا.'
كان هناك بالكاد أي صعود وهبوط في العاطفة.
بدا التوتر متطابقًا تقريبًا في بداية المقطع ونهايته.
سواء ركض لثمانية أشرطة أو ستة عشر، لم تتغير الحرارة أبدًا.
كان الأمر كالقيادة على الطريق السريع بترس واحد.
'شوتغن سمع هذا وظن أن الرجل لديه شيء؟ هذا مستوى هاوٍ صريح.'
كان ليل دي قد قبل المشاركة لأنه يثق بشوتغن، لكن الآن كان متأكدًا أن شوتغن أخطأ في تقييم هذا.
بينما كان التسجيل الأول يقترب من نهايته، كان ليل دي على وشك أن يخبره بجدية أن هذا لن ينجح.
ضغط شوتغن زر الاتصال الداخلي أولًا.
"تبني في المنتصف، ثم تعود للأسفل، صحيح؟ لكن عندما تعود للأسفل، الأمر نوعًا ما...... لا يهبط بقدر ما صعدت. تحتاج إلى الهبوط بنفس قوة الصعود، وإلا فما يأتي بعد ذلك لن يضرب."
'......؟'
رمش ليل دي.
ثم بدأ دماغه بالدوران.
كان الأمر كذلك من قبل. فهم تعليقات شوتغن يستغرق وقتًا.
'الصعود والهبوط...... هل يتحدث عن مستوى الصوت؟ همم، لا. مستوى الصوت بدا مرتفعًا بما يكفي بالفعل.......'
بينما عبس ليل دي وحاول فك الشيفرة.
داخل غرفة التسجيل.
"أجل، فهمت."
'ماذا؟'
ارتفع رأس ليل دي فجأة.
كان جاي يتمتم بالفعل لنفسه كأنه فهم.
"......حسنًا. لنذهب مرة أخرى."
بدأ النصف الأول من المقطع.
لم يكن مختلفًا كثيرًا عن قبل.
راقب ليل دي وذراعاه متشابكتان.
لكن بمجرد أن وصل المقطع إلى المنتصف.
'......!'
ارتفع التوتر فجأة.
لم يكن مستوى الصوت الذي توقعه ليل دي. كان التوتر.
دخلت الحرارة إلى صوت جاي، وقصرت أنفاسه، وحمل كل مقطع ثقلًا أكبر.
ثم، قبل اللازمة مباشرة.
قطع—
ترك ضربة واحدة فارغة عمدًا.
قبلًا، كان يملأ ذلك المكان بالصوت. هذه المرة، تركه مفتوحًا.
بقي الفراغ فارغًا.
تبع ذلك شريط من الصمت.
بام!
هبط المقطع التالي.
الآن كان هناك سقوط حقيقي.
كان قد سقط بقوة صعوده.
"يا، ذلك الوغد حقًا على قدر رجل التوصيل! أعطه تعليقات فيوصلها بحق!"
أمسك أحد الملحنين التابعين لكريبس الذين كانوا يراقبون من الخلف رأسه بكلتا يديه.
كان تعبيره يقول إنه يكره الاعتراف، لكن ليس لديه خيار.
سواء ترك جاي بلودز أم لا، فإن حقيقة أنه كان يومًا واحدًا منهم ما تزال تزعجه.
"هل هذا نفس الرجل كما قبل؟"
"أقسم بأمي، تعليق واحد وتحول إلى شخص مختلف."
"تبًا، كفوا عن تمجيده. ليس هو. شوتغن هو المجنون."
"مع ذلك، أخذ التعليقات بشكل مثالي من المحاولة الأولى."
"تبًا، لا تجعلني أضحك. نوفا فعل ذلك أيضًا."
"أليست المقارنة بنوفا مديحًا في حد ذاتها؟"
انتهى التسجيل.
حدّق ليل دي في غرفة التسجيل وفكه مفتوح.
ما شاهده للتو كان مختلفًا بوضوح عن الراب السابق.
'......تبًا، ما الذي حدث للتو؟'
"مرة أخرى."
جاء صوت شوتغن العميق.
"هذه المرة، ادخل كأنك تطلق رشاش غوم-غوم. لكن في مكان ما في المنتصف، امنحه استراحة تشبه سحابة ناعمة منفوشة."
......؟
"تقصد أن أقذف المقطع كله بسرعة بأسلوب التقطيع، لكن أضع سطرًا واحدًا بنبرة همس في المنتصف لخلق تباين، صحيح؟"
"بالضبط."
"سأدخل مباشرة."
......؟
بدأ التسجيل الثالث.
الراب الذي كان يجري بثبات فوق الإيقاع حتى لحظات مضت بدأ فجأة يتدفق بقوة عنيفة.
ثم، في الشريط الثاني عشر، تسللت نبرة همس مثل فاصلة.
نقر رجل التوصيل على صدغه بإصبعه مرتين ولوّى طرف فمه في ابتسامة.
"......!"
ثم اندلع الراب بقوة عنيفة مرة أخرى.
"أوووه! لقد تغير مرة أخرى!"
"كيف بحق الجحيم يتطور في كل تسجيل؟!"
"أقسم بالرب! معدل نمو ذلك الوغد مجنون بحق!"
"......همم، أظن أنه منغمس. تلك الإيماءة للتو كانت رائعة بحق."
هذه المرة، لم يهتم أحد من أين جاء جاي. بدأ الجميع يفقدون عقولهم.
"هذا هو إخراج شوتغن! الرجل قفز ثلاثة مستويات كاملة!"
"لا، هذا الشيء خيمياء!"
"تبًا، أظن أنني ما زلت لست هناك بعد. لم أفهمه."
"ما هو رشاش غوم-غوم بحق الجحيم؟"
"يا، رجل التوصيل. لم يكن ذلك سيئًا للتو، هاه؟"
استند ليل دي إلى ظهر الأريكة وأطلق ضحكة ساخرة.
'......الآن فهمت. أرى لماذا أحضر ذلك الوغد إلى هنا. شوتغن حتى وحش في الحكم على الناس. وغد مخيف.'
لم يستطع حتى أن يشعر بالغيرة.
ما شعر به ليل دي الآن كان شيئًا أكثر بدائية.
كانت رجفة إثارة شبه غريزية عند فكرة أن اسم ذلك الوحش سيظهر على ألبومه.
***
انتهت جلسة التسجيل الأولى.
توجهت إلى غوهيانغميغا مع صاحبي جاي وجي-راكز.
'يا رجل، مجرد التواجد مع ثنائي الجيم يريحني.'
عندما فتحت باب غوهيانغميغا، أعطت أمي بداية صغيرة قبل أن ترحب بنا.
"أوه؟ أحضرت أصدقاء؟ لم أرَ هذين من قبل."
عند ذلك، جاء أبي مسرعًا من المطبخ.
ربما لم يستطع تصديق أنني أحضرت فعلًا أصدقاء جدد إلى المنزل، أو شيء ما.
حيّا جاي وجي-راكز والداي، وتبع ذلك محادثة قصيرة.
بالطبع، كنت قد حذرتهما بالفعل بالحفاظ على حقيقة أنني شوتغن سرًا.
أُرشدنا إلى مقاعدنا بعد ذلك بقليل.
"بالمناسبة."
سألني جاي بحذر.
"تبدو مختلفًا نوعًا ما الآن عن كيف كنت في الاستوديو...... هل يمكنني السؤال لماذا؟"
"......."
كان الجواب بسيطًا.
بقيت متوترًا لأنني شعرت أن حياتي كانت تحت التهديد في كل ثانية كنت فيها حول كريبس.
'رغم أنني الآن بعد التفكير، لا أشعر بذلك حقًا حول ليل دي بعد الآن.'
كان المزارع لا يزال قصة أخرى.
على أي حال، لم أستطع إخباره بالحقيقة بالضبط.
"......هكذا أكون عندما أعمل."
اتسعت عينا جاي ببطء.
تدخل جي-راكز.
"أجل. الرجل يتحول إلى شخص مختلف تمامًا عندما يعمل على الموسيقى."
ثم وكزني في جانبي بمرفقه.
"أعني، أنا مرتاح معه هكذا أيضًا، لكن في الثانية التي يضع فيها هذا الرجل تلك النظارة الشمسية؟ يا رجل، إنه مخيف بحق."
نظر جاي إليّ بإعجاب.
"واو...... إذن إنها الاحترافية. لديك مفتاح بين وضع الموسيقى والوضع اليومي؟"
"......؟"
من الناحية التقنية، لم يكن مخطئًا.
كانت المشكلة أن مفتاحي كان مفتاح موت.
***
حرّك بارك سيونغ هو قدرًا من الحساء في المطبخ بينما كان يختلس النظرات نحو منطقة تناول الطعام.
كان ابنه، غيون، جالسًا هناك.
"عزيزتي."
جاءت كيم مي يونغ بجانبه.
"انظري هناك."
كان غيون يضحك بصوت عالٍ.
قال له صاحبه الكوري شيئًا جعله ينفجر ضاحكًا ويصفع الطاولة، بينما توقف صاحبه الأسود في منتصف تمزيق اللحم عن الضلع وبدأ يضحك معه.
"لا أظن أنني رأيته هكذا من قبل."
لم يكن لابنهما أصدقاء حقًا، حتى عندما كان طفلًا.
كان دائمًا وحده، وكلما سألوه لماذا، كان يقول إنه أكثر راحة هكذا.
لكنه الآن كان يضحك هكذا مع أصدقاء.
"......أجل."
"أنا سعيدة."
***
[عندما أستيقظ]
كان عمل ليتل كي بعد وفاته، الأخ الأكبر لجو الكبير.
حقيقة أنني سأموت إذا فشلت في إنهائه بشكل صحيح لم تتغير.
بفضل ذلك، لم أتكاسل على الإطلاق حتى بعد عدة أيام.
'لنعصر المزيد اليوم.'
مررت بكل طبقة وضعتها فوق حلقة بيانو كارفين واحدة تلو الأخرى.
فوق راب جي-راكز الإرشادي، تم استبدال مقطع نوفا بالتسجيل المنقح.
'كل شيء حتى هنا انتهى.'
كل ما تبقى كان جزء أيلا.
كان من المفترض أن نزور استوديو هوفر الأسبوع القادم لتسجيل جزء مشاركتها.
كانت المشكلة.
'......لم يتبقَّ لي الكثير من الوقت. هاه، هل أهدرت اليوم في التسكع مع ثنائي الجيم؟ لا. كان يومًا لا أندم عليه.'
كان إنتاج مغنية بوب عالمًا مختلفًا تمامًا عن الهيب هوب.
كنت بحاجة إلى فهم أشياء مثل المدى الصوتي، والإنتاج الصوتي، والطبقات، والهارمونيات قبل أن أستطيع توجيه مغنية بشكل صحيح.
'ماذا لو أفسدت عمل أخي جو الكبير بعد وفاته؟'
جرت قشعريرة على عمودي الفقري.
'تبًا، ها هو ذا يأتي مرة أخرى.'
أطلق الخوف من الموت المحدد عن دماغي، وبدأ تركيزي يعمل بأقصى طاقة.
'......أجل. هذا هو. هذا الشعور بأن شيئًا يطاردك.'
فتحت يوتيوب على حاسوبي المحمول.
ثم بدأت أدون ملاحظات في المفكرة.
مرت بضع ساعات.
'أظن أنني أفهم النظرية إلى حد ما الآن. سيكون جيدًا لو استطعت التعلم من شخص لديه خبرة عملية فعلية.......'
ثم خطر في ذهني اسم واحد فجأة.
قدوتي منذ زمن طويل.
الدي جي كارفين.
منتج محا الحدود بين الأنواع.
عندما كان نشطًا، أنتج ألبومات لفناني آر آند بي وبوب أيضًا.
كان التوجيه الصوتي إحدى تخصصات كارفين.
'......هل سيكون بخير أن أطلب من كارفين؟'
***
مؤخرًا، ظل مشهد واحد يتكرر في رأس الدي جي كارفين.
كان من جلسة تسجيل نوفا.
كان المشهد يتمحور حول قطعة تعليقات أطلقها شوتغن.
-......ليس مستديرًا. اجعلها تبدو أكثر زاوية قليلًا.
'تبًا، كيف يشعر المرء بالاستدارة والزاوية حتى؟'
كان يرهق دماغه بشأن ذلك منذ ذلك اليوم، لكن لم تأتِ أي إجابة.
لم تكن هناك مصطلحات كهذه في نظرية الموسيقى.
بينما كان كارفين يشتم تحت أنفاسه ويعاني، لمح فجأة نفسه في المرآة.
كان وجهه متجهمًا بعمق.
'لا، هذا سخيف.'
ثم قرر الاعتراف.
منتج مبتدئ اسمه شوتغن كان يدفعه بهذه القوة.
في تلك اللحظة، رن جهاز الاتصال.
عندما نزل كارفين، كان شوتغن واقفًا هناك بنظارة شمسية.
"......شكرًا لأنك فعلت هذا اليوم."
"يا، انتظر."
ابتسم كارفين.
"لنوضح أمرًا واحدًا."
"ماذا......؟"
"لم تأتِ إلى هنا لتتعلم مني."
"......؟"
"تلك الغريزة التي لديك. وذلك الصوت الشاب المعاصر الذي أظهرته في [درايف]. لذا."
وضع كارفين يده على كتف شوتغن وتابع.
"سنتعلم من بعضنا البعض."
"......."
كان بارك غيون متأثرًا بصدق.
'......إذن أنا شريك قدوتي الآن؟'
أشار كارفين له أن يتبعه وتوجه إلى الداخل.
وصلا إلى غرفة المعيشة في القصر.
كان بيانو كبير يقف بشموخ أمام النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف.
"هناك مبدأ أساسي واحد لإنتاج غناء البوب. مغني الراب يركب فوق الإيقاع. لكن المغني يدخل داخل الإيقاع. يجب أن يصبح صوته جزءًا منه."
وضع كارفين يديه على المفاتيح.
عزف تتابع الكوردات الأصلي لـ[عندما أستيقظ] على البيانو.
"صوت أيلا يجب أن يذهب فوق هذا، مما يعني أنك تحتاج إلى معرفة كيفية وضع لحن فوق تلك الكوردات. أولًا، دو الكبير السابع. تعرف ما هو، صحيح؟"
"......."
"حسنًا، لا يهم. قلت إنك علمت نفسك التأليف، لذا هذا منطقي. دو الكبير السابع هو دو، مي، صول، سي. أربع نوتات."
"فهمت."
كان كوردًا برنين حالم، جازي قليلًا.
كان يُستخدم بشكل رئيسي في البوب والجاز.
دو، مي، صول، سي—
رن الصوت الحالم عبر غرفة المعيشة.
"......أظن أن هناك صوتًا آخر خلفه."
"ماذا؟"
"خلف النوتات التي عزفتها للتو...... شيء آخر يرن أيضًا."
نظر كارفين داخل غطاء البيانو الكبير المفتوح.
كانت الأوتار التي ضربها للتو ما تزال تهتز، وقد انتقلت تلك الاهتزازات إلى الأوتار المجاورة، مما جعل أوتارًا لم يلمسها تطن.
"......."
كان وتر متعاطف يهتز، منتجًا نغمة علوية.
كانت ظاهرة تحدث فقط في البيانو الكبير.
كان ذلك نوع الشيء الذي سيجد حتى مهندس الصوت صعوبة في اكتشافه دون معدات.
'مستحيل.......'
بدأ قلب كارفين ينبض أسرع.
"حسنًا. ماذا تسمع؟"
"شيئًا مستديرًا ورقيقًا."
"......؟"