الفصل 22
بالطبع، لم أكن قد قلت له «فقط انتظرا هناك» بمحض إرادتي.
كان جو الكبير قد همس بجانبي: «اقتله»، فلم يكن أمامي خيار سوى أن أقول شيئًا كهذا مرة أخرى.
"هاه......."
أطلقت تنهيدة عميقة في غرفتي.
ماذا لو انتهى الأمر بانطباع أسوأ عن شوتغن بسبب هذا؟
منذ أن كنت صغيرًا، كان والداي يؤكدان دائمًا على أهمية الأدب، ويخبرانني أن جذوري في كوريا، البلد المعروف باللباقة.
'......لا يهم.'
لا فائدة من القلق بشأن ذلك الآن.
كان لدي شيء يجب فعله أولًا.
كان عليّ أن أقرر أي نوع من الإيقاعات أعطي لجي-راكز.
بينما كنت أفكر في الأمر، استقرت يدي دون وعي على عجلة الجوغ في CDJ.
'لكن لماذا أنا جيد في هذا الآن؟'
لم يكن قد مضى وقت طويل منذ أن كنت أشاهد فيديوهات يوتيوب فقط لتعلم كيفية استخدام عجلة الجوغ.
الآن تتحرك يداي قبل أن أضطر حتى إلى النظر.
أستطيع تثبيت نبضة في الدقيقة بمجرد سماعها، وأعدّل الإيكوالايزر برد فعل دون حتى أن أفكر.
'هل هذا كله بفضل طريقة الدراسة بدافع الخوف من الموت؟'
علمتني هذه التجربة أن الإنسان عندما يُدفع إلى أقصى حدوده، ينطلق دماغه بأقصى طاقة وترتفع كفاءة تعلمه إلى مستويات سخيفة.
'......هذا قوي بشكل مبالغ فيه.'
بينما كنت أعمل، تخيلت جي-راكز.
كان أسلوبه مبنيًا على سكب صوت منخفض-متوسط ثقيل مسحوب من أعماق صدره.
كان أداؤه يحمل قوة بإسقاط المقطع الأول بدقة على الضربة القوية.
بالنسبة لجي-راكز، شيء داكن وثقيل سيناسبه أفضل من أي شيء لحني.
النوع الذي يحفر فيه 808 في الأرضية.
كان بحاجة إلى نسيج مختلف عما أعطيته لليل دي.
ثم فجأة.
'شيء كهذا قد يناسبه حقًا.'
فتحت حاسوبي المحمول.
آخر المقاطع التي صنعتها عندما كنت أعلّم نفسي.
قبل أن أذهب إلى جنوب لوس أنجلوس بمعداتي المستعملة لأقطع علاقتي بالموسيقى نهائيًا، كنت قد رتبت مقاطعي في الليلة السابقة ووضعت المفضلة فقط في قائمة واحدة.
تسعة مقاطع.
لم أشغّلها لأي شخص قط.
كانت فقط لإرضاء نفسي.
ربما لهذا السبب كانت معظمها غير تقليدية نوعًا ما.
لم يخطر ببالي جاذبية تجارية حتى. وضعت فقط الأصوات التي أردت سماعها.
لم تكن كلها إيقاعات هيب هوب أيضًا.
كان هناك أمبينت، وإلكترونيكا، وبومباب، وجاز هيب هوب، وحتى غليتش تجريبي.
كنت متأثرًا بشدة بالدي جي كارفين.
كان الدي جي والمنتج الذي أحترمه أكثر، والسبب الذي جعلني أبدأ صنع الموسيقى في المقام الأول.
كان التراب والأمبينت والجاز والهاوس يمكن أن تتعايش جميعها في ألبوم واحد له، ومع ذلك كان كل شيء يتدفق كسرد واحد متواصل.
منتج محا الحدود بين الأنواع.
اشتريت أول لوحة مفاتيح ميدي وثبّت إف إل ستوديو لأول مرة فقط بعد سماع أحد ميكستايبات كارفين.
نظرت إلى أسماء الملفات التسعة.
نقرت على المقطع الثالث.
بوم...... بوم-بوم.......
غرق 808 ثقيل في الأرضية.
شقّ سينث مشبع بالتشويه فوقه بحدة.
كان النسيج شبه صناعي.
كان نسيج معدني رنان مستلقٍ تحته، مع أوتار منخفضة غير مريحة منتشرة تحت كل شيء آخر.
'أجل. هذا هو.'
إذا ركب صوت جي-راكز المنخفض الثقيل فوق هذا الإيقاع....
فإن أسلوبه في دق المقاطع على الضربة القوية سيتصادم مع النسيج الحاد للإيقاع ويخلق احتكاكًا.
الإيقاع الذي أعطيته لليل دي كان من النوع الذي يمنح مغني الراب مساحة.
هذا الإيقاع من النوع الذي يفتعل شجارًا مع مغني الراب.
صاحبي جي-راكز لم يكن من النوع الذي يتراجع عن شجار.
إن كان شيء، فكلما دفعه الإيقاع بقوة أكبر، بصق ردًا بقوة أكبر.
'قد يبدو صعبًا قليلًا، لكن إذا استطاع إنجازه، سيكون جنونًا.'
عدّلت الإيكوالايزر قليلًا.
قصصت الطرف المنخفض أكثر قليلًا وفتحت بعض المساحة في المدى المتوسط.
'حسنًا. لنعتمد هذا.'
ثم نظرت إلى المقاطع الثمانية الأخرى.
كنت قد تصفحتها جميعًا عندما فتحت المجلد سابقًا، وسماعها مرة أخرى بعد كل هذا الوقت، كانت أفضل مما تذكرت.
بالطبع، لم تكن مقاطع تجارية.
لم تكن ودودة بشكل خاص للمستمع أيضًا.
لكن فجأة، خطرت لي فكرة.
'ربما يجب أن أرفعها بينما أنا في الأمر؟'
فتحت ساوند كلاود.
ظهرت صفحة إنشاء الحساب.
[اسم المستخدم:]
ماذا أستخدم؟
لم أكن أريد عناء التفكير.
[asd1234]
-اسم المستخدم هذا محجوز بالفعل.
[asd1235]
-اسم المستخدم هذا محجوز بالفعل.
[asd1236]
-اسم المستخدم هذا متاح.
جيد بما يكفي.
لم أضف صورة ملف شخصي.
تركت السيرة فارغة أيضًا.
كان حسابًا فارغًا لا شيء فيه.
سحبت المقاطع الثمانية إلى نافذة الرفع.
"......."
كانت أشياء عبثت بها وحدي منذ المدرسة الابتدائية.
في غرفتي، في وقت متأخر من الليل، دون أن يعرف أحد.
والآن تلك الأصوات كانت على وشك الخروج إلى العالم.
'حسنًا، لن يستمع إليها أحد على أي حال.'
ضغطت Enter.
كليك!
***
خارج الخزنة.
كان الصف طويلًا بما يكفي ليلتف حول مربع سكني كامل.
"سمعت أن جي-راكز نفى الشائعات شخصيًا."
"تلك عن بكائه وركوعه؟"
"قال صراحة إنها ليست صحيحة."
طقطق الرجل الواقف بجانبه لسانه.
"يا صاح، قلت لك ألا تصنع ضجة كبيرة من هذا الهراء. لو كان جي-راكز ذلك النوع من الرجال، لما أصبح ملك تحت الأرض في المقام الأول."
"لكن جزء التدريب المغلق كان صحيحًا، صحيح؟"
"يبدو أنه حصل فعلًا على نوع من التعليقات من شوتغن. لكنه قال إنه لم يركع أبدًا."
"بكاء وركوع، هراء."
قطع صوت من خلفهما.
"أقسم بأمي، الناس يبالغون في الأشياء أكثر من اللازم. هكذا هذا الحي. شيء تقوله في الصباح يعود أكبر ثلاث مرات بحلول الليل."
بدأ الصف يتحرك.
ابتُلع الناس في النادي واحدًا تلو الآخر.
"لكن سمعت أن هناك نوعًا من الحدث الخاص لعرض عودته الليلة؟"
لم يكن الحشد يعرف بعد.
لم يعرفوا من سيقف في منصة الدي جي الليلة.
لم يعرفوا أن هناك منصتي دي جي منصبتين على جانبي المسرح، أيضًا.
ومع ذلك، كان مجرد الإعلان البسيط عن عودة جي-راكز كافيًا لملء الخزنة.
بمجرد أن اجتاز الناس الأمن عند المدخل، تدفقوا إلى الأرضية.
كانت منصة دي جي واقفة على كل جانب من المسرح.
عادةً كانت هناك منصة واحدة فقط على جانب واحد، لذا أثار مشهد المنصتين همسات فورًا في الحشد.
"لماذا هناك منصتا دي جي؟"
"هل هذه معركة؟"
"يا، هذا قد يكون جيدًا."
بدأ العرض.
بعد أن سخّن عدة مغني راب افتتاحيين المسرح، انطفأت الأضواء.
رنّ صوت عبر الظلام.
"الخزنة، مر وقت طويل."
واااااااه—!
انفجرت الأضواء، كاشفة عن جي-راكز واقفًا في منتصف المسرح.
"لدي شيء مختلف مرتب لكم الليلة. اثنان من الدي جي سيسقطان إيقاعًا واحدًا لكل منهما، وأنا سأقذف مباشرة فوق كليهما."
ثم.
"أولًا، الرجل الذي كان معي لثلاث سنوات، مايك بي!"
رمى مايك بي كلتا يديه في الهواء من المنصة اليسرى.
انفجرت الهتافات.
لم يكن هناك أحد في الخزنة لا يعرف مايك بي.
"وتاليًا، دي جينا الثاني هو......."
أُضيئت الأضواء فوق المنصة اليمنى.
لمعت نظارة شمسية تحتها.
ثم جاء ذلك التعبير الجامد المميز، وفمه مرسوم في خط مستقيم تمامًا.
"......شوتغن؟!"
انفجرت الخزنة.
"يا للعجب! إنه شوتغن!"
"لا! جاء بنظارة شمسية بدلًا من الخوذة اليوم!"
"ما زلت لا أستطيع رؤية أي شيء عبر كل ذلك الضباب، تبًا!"
فقد الحشد عقولهم تمامًا.
الوحش الذي كان في مركز حرب الهجاء الأخيرة كان واقفًا في منصة الدي جي الآن.
"حسنًا! مايك بي أولًا!"
مد جي-راكز يده نحو المنصة اليسرى.
دفع مايك بي المازج إلى الأعلى.
بوم، بوم-بوم—
تدحرج إيقاع تراب.
'أعرف كل شيء عن جي-راكز.'
كان مايك بي واثقًا تمامًا.
كان يعرف أين يأخذ جي-راكز نفسًا، وأين يمد مقطعًا، وأين يطلق القوة الكاملة لصوته.
كانا معًا لثلاث سنوات كاملة.
كان لديهما مئات العروض معًا.
"يوووو!"
"مايك بي يبدع بحق!"
"لا أحد يستطيع مجاراته في الدي جي!"
ركب مقطع جي-راكز فوق الإيقاع بشكل مثالي.
كان أداءً بلا عيب.
"حسنًا! التالي!"
بعد إنهاء الأداء الأول، أشار جي-راكز إلى اليمين.
"شوتغن! أسقط الإيقاع اللعين!"
استقرت يد شوتغن على CDJ.
ضغط نقطة الإشارة.
ارتفع المازج.
بوم...... بوم-بوم.......
كان مختلفًا من المقدمة الأولى.
إذا كان إيقاع مايك بي ترابًا كلاسيكيًا، فهذا شيء آخر تمامًا.
حفر 808 في الأرضية بينما ركب نسيج معدني متصادم فوقه.
أغمض جي-راكز عينيه.
'هذا الإيقاع.......'
بصراحة، عندما تلقى الملف أول مرة واستمع إليه، وجده صعب التعامل.
كان له نسيج مختلف تمامًا عن الإيقاعات التي اعتاد الركوب فوقها.
فتعثر في المقطع الأول.
كلما حاول إسقاط مقاطعه على الضربة القوية، شعر وكأن الإيقاع يدفعه بعيدًا.
لكن شيئًا تغير خلال المقطع الثاني.
بمجرد أن بدأ يقذف بقوة أكبر ضد احتكاك الإيقاع، أصبح ذلك التصادم طاقة.
بحلول المقطع الثالث، كان عمليًا يتصارع مع الإيقاع.
وذلك الشجار منحه اندفاعًا مجنونًا.
كان الأمر كذلك الآن.
أطلق جي-راكز أول شريط له.
تحطم صوته المنخفض الثقيل الصلب في النسيج المعدني للإيقاع.
"ما هذا بحق الجحيم؟ هذا الإيقاع مختلف تمامًا عن إيقاع مايك بي!"
"ليس ذلك فقط. جي-راكز يبدو مختلفًا أيضًا."
"هذا ليس نفس جي-راكز الذي سمعناه مع مايك بي!"
كلما دفع الإيقاع بقوة أكبر، دفع جي-راكز ردًا بقوة أكبر.
لم يتنازل أي جانب بوصة.
اهتزت الأرضية من الضغط الذي خلقه ذلك التصادم.
"شييييش!"
"هذا جنون بحق!"
"شوتغن جلب إيقاعًا قاتلًا الليلة!"
من المنصة اليسرى، كان مايك بي يراقب وذراعاه متشابكتان.
في البداية، كان مرتاحًا.
كان يفترض أن الإيقاع غير تقليدي جدًا بحيث لا يستطيع جي-راكز التعامل معه.
لكن بينما وصلا إلى المنتصف، بدأ جي-راكز يستيقظ.
'......ما هذا بحق الجحيم؟'
كان جي-راكز قد أبلى بلاءً حسنًا فوق إيقاع مايك بي أيضًا.
كان ذلك لا يمكن إنكاره.
'لكن هذا الآن.......'
كانت طاقة وحشية لم يُظهرها جي-راكز من قبل تتفجر منه.
كان إيقاع شوتغن يستخرجها.
وأكثر من أي شيء آخر.......
'......الدي جي عنده يبدو أفضل حتى مما كان في ساوندويف. كيف بحق الجحيم تحسن بهذه السرعة؟'
بدأت نظرة مايك بي تتبع يدي شوتغن.
الطريقة التي دفع بها الكروس فيدر بينما قطع الترددات العالية على الإيكوالايزر في الوقت نفسه.
'حتى إعداده مختلف.'
استخدم مايك بي نقاط إشارة ثابتة مبنية حول قائمة معدة مسبقًا.
كانت آمنة، لكنها تفتقر إلى المرونة.
إذا ارتجل مغني الراب وغيّر المقطع، كان من الصعب الرد.
كانت نقاط إشارة شوتغن ديناميكية.
كانت مصممة ليتمكن من تعديل الإيقاع في الوقت الحقيقي ليطابق أنفاس مغني الراب.
'لإنجاز ذلك دون خطأ.......'
كان عليه أن يحفظ بنية الإيقاع كاملة.
كان يحتاج إلى معرفة كل وصلة بين الأشرطة ليتمكن من القطع في أي مكان ويظل يتدفق بشكل طبيعي.
بدأ رأس مايك بي يهتز.
قبل أن يدرك، كان يتحرك مع الإيقاع بنفسه.
'تبًا.'
لم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف.
كان ذلك مستوى لا يستطيع الوصول إليه.
موهبة مجنونة تتجاوز قدراته ببساطة.
في اللحظة التي أدرك فيها ذلك.
طقطقة—
رفع مايك بي إبهامه نحو منصة الدي جي المقابلة.
'جي-راكز، منتجك فاز.'
انتهى المقطع الأخير.
انفجرت الأرضية.
"أقسم بالرب! هذا الشيء أسطوري!"
"هل رأيتم جي-راكز فوق إيقاع شوتغن؟! كان ذلك جنونًا!"
أنزل جي-راكز الميكروفون.
وهو يلهث بشدة، استدار.
منصة الدي جي اليمنى.
'كيف كان ذلك، شوتغن؟'
الرجل الذي استمع إلى مقطع واحد في الاستوديو وقال له في وجهه أن يتوقف عن التقليد.
بارد، مباشر، ولا يريد أبدًا منح ثناء.
الآن كان جي-راكز ينظر إلى ذلك الرجل نفسه في عينيه.
وشوتغن، أو بالأحرى بارك غيون، نظر إلى جي-راكز وفكر.
'كنت مذهلًا حقًا اليوم.......'
لم تكن هناك مقارنة بآخر مرة رأيته فيها في الاستوديو.
لم يكن قد استعاد أسلوبه الخاص فقط. كان قد دفعه إلى مستوى آخر!
'أجل! هذا بالضبط ما أردته، جي-راكز!'
لو كان الأمر بيدي، لكنت صرخت بها.
يا، لقد أبدعت بحق!
كان ذلك جنونًا!
أنت الأفضل!
أحبك يا صاحبي!
لكن الأرضية كانت مليئة بأشخاص من الحي.
كان هناك أعضاء عصابة في كل مكان.
كان جو الكبير يراقب من قسم كبار الشخصيات.
'آه.'
ثم تذكرت مايك بي وهو يعطيني إبهامه خلال العرض.
طقطقة—
ففعلت الشيء نفسه.
نحو جي-راكز على المسرح.
"......."
رآها جي-راكز.
سقطت اليد التي تحمل الميكروفون إلى جانبه بلا حياة.
ومضت أمام عينيه أيام تدريبه المغلق.
الصباحات التي قضاها يرتجل وحده في غرفة فارغة.
الليالي التي كتب فيها ثلاثمائة مقطع ورمى أكثر من نصفها.
الفجرات التي قضاها يمسح ويعيد الكتابة ثم يمسح مرة أخرى.
واقفًا وحده أمام ميكروفون في غرفة فارغة، سأل نفسه.
'لماذا أؤدي الراب؟'
لأتغلب على ليل دي؟
لأدافع عن العرش؟
لا.
'لأثبت نفسي.'
بمجرد أن أدرك ذلك، تغير كل شيء.
تغير تدفقه، وتغيرت كلماته، وتغيرت طريقة حمل نفسه على المسرح.
ما سبب ذلك التغيير كان جملة واحدة من شوتغن.
تلك التعليقات الباردة: "لماذا تقلده؟"
شعر وكأن دلوًا من الماء البارد أُفرغ فوقه، لكن تلك الكلمات أعطته اتجاهًا.
والآن.
ذلك الشوتغن نفسه كان يعطيه إبهامًا.
"تبًا......."
احترقت عيناه.
حاول كبحها، لكنه لم يستطع.
قبل وقت طويل، مسح عينيه بساعده.
بسرعة، كأنه يأمل ألا يلاحظ أحد.
لكن الوقت كان قد فات.
"أووووووه! هل رأيتم ذلك؟! هل رأيتم ذلك؟!"
"الملك يبكي!"
"أرأيتم؟! قلت لكم إن الشائعات كانت صحيحة!"
"من قال إنها ليست صحيحة؟! ماذا قلت لكم؟!"
"يا، أين الرجل الذي قال إنها ليست صحيحة بينما كنا في الصف؟!"
"إذا كانت الشائعة صحيحة، ألم يركع أيضًا؟!"
"لا تقل لي إنه سيركع مرة أخرى الآن؟!"
كان جي-راكز فقط منحنيًا يمسح عينيه، لكن من الجمهور، بدا تقريبًا وكأنه ينزل على ركبتيه.
"انظروا هناك!"
"أرأيتم؟ الشائعات لا تكذب!"
"جي-راكز لا يستطيع الإنكار بعد الآن! فعلها للتو حيث يراه الجميع!"
***
"......ماذا؟"
عبس ليل دي بشدة.
لوّح داستن بكلتا يديه وهو يؤكد وجهة نظره.
"أقول لك، إنها حقيقة! شوتغن أعطى جي-راكز إبهامًا! بام! هكذا تمامًا!"
أومأ جمال أيضًا.
"إنها حقيقة."
حدّق ليل دي في السقف بذهول.
'كان قادرًا على رد فعل كهذا أيضًا؟'
بالكاد يُظهر شوتغن أي انفعال.
كان ليل دي يظن أن إيماءة واحدة هي أقصى ما يمكن لأي شخص الحصول عليه منه.
إبهام.
إذا كان ذلك يتفوق على الإيماءة....
'......إذن لا بد أن جي-راكز تغير إلى هذا الحد.'
عض شفته.
'لا يمكنني الجلوس مكتوفي الأيدي أيضًا.'
كان العمل على ألبومه جاريًا بالفعل.
كان يظن أنه جيد بما يكفي، لكنه أدرك للتو أن أمامه طريقًا طويلًا.
'سأسكب كل ما لدي في هذا الألبوم.'
من ذلك اليوم فصاعدًا، كرّس نفسه للتدريب تمامًا.
كما دخل جي-راكز تدريبًا مغلقًا، أغلق ليل دي نفسه داخل الاستوديو وتوقف عن الخروج.
تأثير الفراشة الذي أحدثه إبهام لم يقصد بارك غيون أن يحمل كل هذا الثقل.
لكن نتيجة لذلك، استمرت جودة ألبوم ليل دي في التحسن.
***
شخصيًا، كان جمال هو من يخيفني أكثر.
كان داستن ضخمًا وصاخبًا، لكن كان فيه شيء إنساني.
كان ليل دي فخورًا وسريع الغضب، لكن بين الحين والآخر يُظهر جانبًا غير متوقع، كاعترافه بصدق أن سيارته مستأجرة أو شرائه لي ملابس.
بالطبع، كانا كلاهما عضوين في عصابة، لذا كانا ما يزالان مخيفين.
لكن شيئًا فشيئًا، كيف أقول هذا.......
'......لا-لا، ماذا أعني بشيئًا فشيئًا؟ ما الذي أفكر فيه بحق الجحيم؟'
على أي حال.
كان جمال مختلفًا.
لم أستطع أبدًا معرفة ما يفكر فيه.
إطار نحيف ووشم دمعة.
مقبض مسدس بارز من جيبه الخلفي.
كان يتكلم بصوت منخفض لدرجة يصعب معها تمييز ما يقوله، وتعبيره بالكاد يتغير.
ومع ذلك.......
"ما الأخبار."
ذلك الجمال نفسه كان واقفًا أمامي الآن.
"كنت أفكر في شيء بنفسي."
ثم دس يده في جيبه الخلفي بلا مبالاة.
'آيييك!'
تلك الحركة وحدها جعلتني أصرخ داخليًا، لكن لحسن الحظ، ما خرج كان هاتفه.
"داستن هو حارسك الشخصي الآن، صحيح؟"
"......."
"لكنني لست ببنية داستن، ولا يمكنني حمل مسدس في كل مكان أيضًا. كما تعرف، الأماكن والمهرجانات فيها فحوصات أمنية. لذا......."
لذا؟
لماذا بحق الجحيم كان يطيل الأمر.......
"سأكون مديرك."
تبًا.
"لا تقلق. أخذت صف إدارة أعمال في سنتي الأولى بالجامعة."
'الجامعة؟!'
جمال ذهب إلى الجامعة؟
'!'
دخلت يد جمال جيبه الخلفي مرة أخرى.
ظللت أرتجف في كل مرة يفعل ذلك، لكن هذه المرة أخرج بطاقة سوداء.
"يقول جو الكبير إن هناك مكانًا يريد الذهاب إليه معك وحدك الأسبوع القادم. إنه مهم، لذا قال لي أن آخذ مقاساتك لبدلة."
......تبًا.