الفصل 10
تغيّر الهواء داخل المخبأ.
قبل لحظات فقط، كان المكان يبدو كحفلة.
لكن منذ أن بدأ مقطع الهجاء الخاص ببي.آي.جي يُشغّل، صار الجو مشحونًا وحادًا كالموسى.
ومع ذلك، في وسط كل ذلك التوتر.
تشنج، تشنج، تشنج.
كانت أصابع شوتغن تتحرك.
وجه جامد.
كانت عيناه خلف النظارة الشمسية ما تزالان مستعصيتين على القراءة.
كانت السبابة والوسطى في يده اليمنى تتحركان في الهواء كأنهما تحافظان على الإيقاع، وتزيدان سرعتهما تدريجيًا.
تشنج، تشنج، تشنج، تشنج.
'......إنه يعد الضربات.'
لم يكن مقطع هجاء بي.آي.جي قد انتهى بعد.
وذلك الوغد كان يحسب تحركه التالي بالفعل.
كان يبني الهيكل الأساسي لهجاء مضاد في رأسه.
"يا، مستحيل......."
"انتظر، انتظر. هجاء الآخر لم ينتهِ بعد؟"
"شوتغن يعمل بالفعل على الهجاء المضاد؟!"
"أقسم بأمي، هذا عبقري حقيقي هناك! عبقري لعين! لا حاجة لمزيد من الكلام!"
"هذا جنون! هذا ليس بشريًا! ذلك إله!"
كان ذلك صحيحًا.
كان مقطع هجاء بي.آي.جي قد نزل قبل بضع دقائق فقط، وكان المخبأ قد اجتاحته موجة غضب.
لم يكن أحد قد ذكر حتى صنع هجاء مضاد.
لم تكن عقول أحدهم قد وصلت إلى ذلك بعد.
وشوتغن كان يستعد لواحد بالفعل قبل أن ينتهي مقطع بي.آي.جي.
"شيييش!"
"آي، انظروا إلى عينيه! إنه في منطقته تمامًا!"
"لا تلمسوه! لا أحد يلمسه!"
"الإلهام أصابه!"
ثم.
"اخرسوا بحق الجحيم!"
عند زئير جو الكبير، انطبقت كل الأفواه في الغرفة.
"من يضايقه الآن سيقتل الإلهام."
التقط جو الكبير ببطء الماريجوانا التي سقطت على الأرضية.
ساد الصمت المخبأ.
'التشنج لن يتوقف!'
كان بارك غيون يصرخ داخليًا.
كان تشنجًا ناتجًا عن التوتر.
كان دماغه قد أُثقل من إدراك أن بلودز أيضًا قد وضعوه على قائمتهم الآن.
شيء كهذا كان قد حدث مرة عندما أدّى ثلاثين اختبارًا تدريبيًا لاختبار القبول في كلية الحقوق متتاليًا، لكنه توقف حينها بعد عشر دقائق.
أما هذه المرة، فكان يزداد سوءًا فقط.
لأن مصدر توتره ظل يتكاثر أمامه في الوقت الحقيقي!
'أوقعتني كريبس في قبضتها، ووُضعت على قائمة بلودز، والآن أُجر إلى مقطع هجاء أيضًا؟'
تشنج، تشنج، تشنج، تشنج.
فشل بارك غيون في السيطرة على أصابعه.
وبينما كان قد قبض يده بقوة أخيرًا.
"إذن، ماذا عن الهجاء المضاد؟"
سأل جو الكبير.
تجمّد بارك غيون في مكانه.
'ه-هل يجبرني على صنع مقطع هجاء مضاد الآن؟'
من منظور بارك غيون، لم يكن أي من السياق منطقيًا.
كان على وشك أن يقول إنه لا فكرة لديه عما يتحدث عنه جو الكبير عندما التقت أعينهما.
في تلك اللحظة.
"......أوشكت على الانتهاء."
تحرك فمه، المتعطش للبقاء حيًا، من تلقاء نفسه.
"أوووه!"
انفجر المخبأ.
"لا! هل سمعتم ذلك؟!"
"آي! الآن هذا عبقري لعين! أقول لكم، لا حاجة لمزيد من الكلام!"
نهض جو الكبير من الأريكة.
"سنذهب مباشرة إلى الاستوديو. حرب الهجاء سباق مع الوقت."
"......."
"أسقطوا مقطعهم في ثلاث ساعات. هذا يعني أن الساعة تدق بالفعل الآن."
نظر إلى ليل دي.
"لا تقل لي إنك تفكر في الانسحاب."
كانت عينا ليل دي مشتعلتين بالفعل.
"أنا مستعد، أيها الزعيم القديم."
وبهذا، غادروا المخبأ.
جادة كرينشاو في منتصف الليل.
اجتاحت أضواء الشوارع داخل السيارة.
في اللحظة التي انفتح فيها باب الاستوديو، بدأ بارك غيون العمل مباشرة.
"......."
كان عليه أن ينجزه.
إذا لم يفعل، فهو ميت.
والأسوأ، إذا بدأت كريبس تخسر حرب الهجاء ضد بلودز، فقد ينتهي كل ذلك الغضب موجهًا إليه!
'مقطع الهجاء يجب أن يكون عدوانيًا. إيقاع عدواني بما يكفي لسحق الطرف الآخر.'
انفتحت في ذهنه أنماط من مئات مقاطع الهجاء التي سمعها على يوتيوب.
رفع نبضة في الدقيقة.
حوّل الهاي هات من إيقاع مضاعف إلى ثلاثيات.
كرر السنير مرتين وأضاف تشويهًا.
لم تتوقف أصابعه.
انفتح كل درج في دماغه مرة أخرى.
كانت هذه الحالة التي تجبر فيها غريزة البقاء دماغه على العمل بأقصى طاقة.
حدث ذلك أثناء الدي جي، وحدث عندما صنع أول إيقاع.
عندما تكون حياتهم على المحك، يمكن للناس أن يدفعوا أنفسهم إلى ما بعد حدودهم الطبيعية.
يمزق الأدرينالين محدد السرعة عن الدماغ.
ووقف ليل دي هناك بقلم في يده، يحدق فيه بذهول.
'تبًا.'
ذلك الوغد المجنون.
عض ليل دي شفته السفلى.
'......هل هذا ما يبدو عليه العبقري الحقيقي؟'
كان ليل دي دائمًا يعتبر نفسه عبقريًا.
في الثالثة عشرة، ترك ارتجاله الأول كل الرجال الأكبر في الحي بلا كلام، وعندما صنع أول ميكستايب له في الخامسة عشرة، تواصل معه جو الكبير.
لديك موهبة.
لهذا كان دائمًا واثقًا.
أنا عبقري.
في هذا الحي، في هذا المشهد، لا أحد فوقي حين يتعلق الأمر بالموهبة الموسيقية.
لكن.
'ما هذا بحق الجحيم؟'
ما هذا الوحش بحق الجحيم؟
'......إنه ينهي الإيقاع أسرع مما أكتب الكلمات.'
لا.
لم يكن ليخسر.
إذا انتهى الإيقاع قبل الكلمات، فحتى آخر بقايا كبريائه ستتحطم تمامًا.
تسارع قلم ليل دي.
بدأ يركض عبر الدفتر.
لم يكن ليسمح لنفسه بالتخلف عن ذلك الإيقاع مطلقًا.
'......جيد.'
خرج المقطع الأول.
تبع المقطع التالي فورًا.
ثم بدأت مقاطع أخرى تتدفق بعد ذلك.
حلقة تغذية راجعة.
كلما عمل بارك غيون أسرع، عمل ليل دي أسرع أيضًا.
رأى بارك غيون ذلك ففكر: 'يا ويلي'، وزاد سرعته أكثر.
رأى ليل دي ذلك فعض شفته وحرك قلمه أسرع.
......كان كل منهما يطارد الآخر.
***
نزل مقطع هجاء بي.آي.جي على ساوند كلاود بعد ثلاث ساعات بالضبط من انتهاء العرض في الخزنة.
كان العنوان [ميكروفون محلي]
-بي.آي.جي أسقط للتو مقطع هجاء ضد ليل دي.
↳يا للعجب، في ثلاث ساعات فقط؟ هذا جنون هاها
↳لماذا حتى يهاجم مغني راب من المشهد الرئيسي مغني راب تحت الأرض؟
↳أليس هذا أساسًا بلودز ضد كريبس؟
↳المعجبون المتعصبون يعرفون أن بين ليل دي وبي.آي.جي دمًا فاسدًا منذ سنوات
-تبًا، رغم ذلك، مقطع الهجاء جيد بحق
↳بي.آي.جي دائمًا جيد
↳لا تصنع شيئًا بهذه الجودة في ثلاث ساعات بدون سبب. الرجل في المشهد الرئيسي لسبب
كان رد الفعل انفجاريًا.
كان بي.آي.جي مغني راب في المشهد الرئيسي.
رجل لديه ملايين المستمعين الشهريين على سبوتيفاي استهدف علنًا مغني راب تحت الأرض من جنوب لوس أنجلوس بمقطع هجاء.
لم تكن هناك طريقة ألا يصبح حديث الساعة.
-من هو ليل دي رغم ذلك؟
↳مغني راب تابع لكريبس. جنوب لوس أنجلوس تحت الأرض
↳ربما لم تسمع به لأنه تحت الأرض
↳لكنه مشهور جدًا في الحي.
↳ربما يشكر بي.آي.جي سرًا على منحه الاهتمام
↳أي هراء هذا؟ هذا الهجاء رسّخ صورته فقط كمغني راب يلعب تحت الأرض فقط. هذا سيئ لمسيرته
كانت الصورة مهمة لمغني الراب.
لنأخذ مثالًا متطرفًا.
بعض الجرائم التي تغذي صورة القسوة قد تُتغاضى عنها، لكن الجرائم الباهتة والمخزية مثل الجرائم الجنسية أو السرقة قد تدفن شخصًا فورًا في المشهد.
-من هو الآسيوي الذي يتحدث عنه؟
↳الرجل الذي كان دي جي في عرض الخزنة (صورة)
↳أوه، الرجل له أجواء
في تلك اللحظة، كان بي.آي.جي يسيطر على الرأي العام.
كان بي.آي.جي قد ضرب أولًا، ولم يكن ليل دي قد رد بعد.
ثم، بعد ساعتين بالضبط من نزول مقطع هجاء بي.آي.جي.
ظهر مقطع جديد على ساوند كلاود الخاص بليل دي.
العنوان، [صغير]
كان اسمه الفني بي.آي.جي.
أي «كبير».
وكان «صغير» العكس تمامًا.
وكان هناك سطر واحد مطبوع في معلومات المقطع.
[إنتاج: شوتغن]
-نزل!!!!!
-ليل دي أسقط الهجاء المضاد
↳مرت ساعتان فقط رغم ذلك؟
↳بي.آي.جي استغرق ثلاث ساعات وليل دي فعلها في ساعتين؟؟؟
عندما ضغطوا تشغيل.
بوم، بوم-بوم. صرررر—
بدا الإيقاع مختلفًا من الشريط الأول.
إذا كان مقطع هجاء بي.آي.جي ترابًا عدوانيًا، فإن هجاء ليل دي المضاد كان أثقل بدرجة.
بدا 808 وكأنه يحفر مباشرة عبر الأرض.
لحن سينث حاد كالموسى شقّ أعلاه.
-هذا جنون هاها
↳أصابتني القشعريرة من المقطع الأول
↳أول مرة أسمع لليل دي، لكن تبًا، أداؤه محكم بحق
↳لكنه صنع هذا في ساعتين؟
↳الإيقاع قوي بحق أيضًا
↳من هو شوتغن بحق الجحيم
↳لا بد أنه ذلك الآسيوي الذي ذكره بي.آي.جي
↳الإيقاع أفضل بكثير من إيقاع بي.آي.جي
بدأ رد الفعل ينقلب.
مغني راب تحت الأرض رد على هجاء مغني راب من المشهد الرئيسي بسرعة أكبر.
-لكن أليست أغنية بي.آي.جي نفسها أفضل قليلًا؟
↳هو في المشهد الرئيسي لسبب
↳استمع إلى النصف الثاني من مقطع ليل دي الثاني
↳حسنًا أجل، أعطيك هذه
↳البناء العاطفي مجنون بحق
↳ذلك الجزء عن الشوارع أصابني بالقشعريرة
انقسم الرأي العام.
فاز ليل دي بأغلبية ساحقة في السرعة، بينما انقسمت الآراء حول جودة الأغنيتين نفسيهما.
لكن تدفق التعليقات بدأ يميل تدريجيًا في اتجاه واحد.
-حتى لو حكمنا على الأغنيتين فقط، أظن أن أغنية ليل دي أفضل؟
↳بدا بي.آي.جي كأنه كتب أغنيته لأنه كان غاضبًا، لكن ليل دي يبدو كأنه كتب أغنيته وهو يسعل دمًا. العاطفة مختلفة
↳الأغنية جيدة، والكلمات تقطع بعمق، وفعلها أسرع أيضًا. ليل دي يفوز بالنقاط
↳إذا أنهى بي.آي.جي الأمر هنا، فسيؤذيه ذلك بشدة
↳لماذا بدأ هذا كله إذن
-بصراحة، إذا هجا مغني راب من المشهد الرئيسي رجلًا تحت الأرض، ورد رجل تحت الأرض بشيء بهذه الجودة في ساعتين، ألا يبدو ذلك محرجًا نوعًا ما لبي.آي.جي؟
↳إنهما في فئتي وزن مختلفتين تمامًا وما زال يُدفع إلى الخلف
↳إذا لم يكن لدى بي.آي.جي حركة أخرى، فهو يخسر فقط
↳لكن هناك سياسات عصابات متورطة في هذا أيضًا
***
الرئيس التنفيذي لشركة ريدلاين ريكوردز.
الرجل الذي يشرف على أعمال بلودز الموسيقية.
ومسؤول تنفيذي في بلودز.
"......."
حدّق ماركوس في شاشة هاتفه.
بعد وقت طويل، رفع رأسه.
كان بي.آي.جي يستريح على الأريكة بعد كتابة مقطع هجاء في ثلاث ساعات.
أجبره ماركوس على مقابلة نظره.
"بريان."
نادى عليه باسمه الحقيقي.
كان هناك حالتان فقط يستخدم فيهما ماركوس اسمه الحقيقي.
عندما كان بريان يوقع عقدًا، أو عندما كان ماركوس على وشك الإمساك به من مؤخرة رقبته.
"نزل الهجاء المضاد."
"......ماذا؟ بالفعل؟"
"في ساعتين."
"إذا كان لديهم ساعتان فقط، فالجودة لا يمكن أن—"
"اخرس."
"......."
"سواء كانت جيدة أم لا ليس ما يجب أن تقلق بشأنه الآن."
سار ماركوس نحوه بخطوات واسعة.
"ألقِ نظرة على الإنترنت."
دس الشاشة تحت أنف بي.آي.جي مباشرة.
كانت التعليقات تتدفق بسرعة.
بينما قرأ بي.آي.جي رد فعل الجمهور، ارتفعت الحرارة إلى صدغيه.
"ماذا؟ أنهوها في ساعتين والجودة مقبولة فعلًا؟"
"ليست مقبولة فقط. الناس يقولون الآن إنها أفضل من أغيتك!"
دس ماركوس، المسؤول التنفيذي في بلودز، إصبعه مرارًا في صدر بي.آي.جي.
"لماذا هاجمته؟ لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟"
"......."
"لماذا يفتعل مغني راب من المشهد الرئيسي شجارًا مع مغني راب تحت الأرض؟! مهما فعل ليل دي في الخزنة، أي تأثير لعين لذلك على مسيرتك؟! لا شيء!"
ارتفع صوت ماركوس درجة أخرى.
"وأسقطوا الهجاء المضاد في ساعتين! حتى أنهم سبقوك في الوقت!"
صرّ بي.آي.جي على أسنانه.
اجتاحه الغيظ.
ثم تحول ذلك الغيظ فجأة نحو شخص آخر.
"هذا الوغد......."
أمسك بي.آي.جي بالهاتف.
أشار إلى معلومات مقطع الهجاء الخاص بليل دي.
"إنتاج شوتغن. من هو هذا الوغد بحق الجحيم؟"
لم تكن هناك طريقة ليصنع أحد إيقاعًا بهذه الجودة في أقل من ساعتين.
شخص لا اسم له ظهر من العدم ويقلب الأمر كله رأسًا على عقب.
"أيها الأحمق اللعين!"
صرخ ماركوس.
في الماضي، كان سيرمي لكمة أولًا، لكن بما أن بي.آي.جي كان مغني راب نشطًا في المشهد الرئيسي، فقد كبح نفسه بصعوبة.
"ذلك هو الآسيوي الذي هجوته!"
"......تبًا!"
ركل بي.آي.جي الأريكة.
"سأسقط مقطع هجاء ثانيًا الآن. سأدخل الاستوديو مباشرة. أعطني ساعة ونصف."
أمسك ماركوس بكتف بي.آي.جي.
ضغط.
"هل أنت واثق؟"
"هل كنت سأقولها لو لم أكن؟"
"تحرك. الآن."
تحرك بي.آي.جي فورًا.
أمسك بالمنتج في الغرفة المجاورة من ياقته وجره، وحدد فورًا اتجاه الإيقاع، واختبر تدفقه بينما كان يكتب الكلمات في الوقت نفسه.
كل دقيقة تمر كانت كسكين تقطع فيه.
"علينا إسقاطه في أقل من ساعتين. مهما حدث. هل تفهم؟"
"ساعتان مستحيلتان......."
أطلق بي.آي.جي عليه نظرة قاتلة.
أومأ المنتج بصمت.
كانت مسيرته على المحك.
إذا تعرض للدفع إلى الخلف هنا، فستلاحقه تلك الوصمة لبقية حياته.
'ليل دي، أيها الوغد. متى بحق الجحيم أصبحت بهذه الجودة؟'
لم تكن مهاراته في الراب قابلة للمقارنة بما كانت عليه من قبل، وكثافة كلماته ارتفعت أيضًا.
ليل دي الذي يتذكره بي.آي.جي لم يكن ليقدم أداءً كهذا أبدًا.
مما يعني.......
'......شوتغن؟'
تشوه وجهه في عبوس.
لحظة، تساءل إن كان اختيار ذلك الشجار خطأ.
لكن الوقت كان قد فات على الندم.
'أجل. هذا هو.'
بدلًا من ذلك، قرر استخدام ذلك كمادة للهجاء.
في اللحظة التي ومضت فيها الفكرة في ذهنه، تحرك قلمه.
"انظر إليك...... تبرز مؤخرتك من أجل شوتغن...... تصدر أصواتًا......."
كتب كل ما خرج من فمه.
بطريقة ما، خلافًا لما كان ينوي في الأصل، انتهى به الأمر بجر شوتغن إلى الهجاء أيضًا.
التسجيل.
احتفظوا بالتسجيل الأول فورًا.
لم يكن هناك وقت للمراجعات.
أبقوا المزيج عند الحد الأدنى.
عدّلوا الإيكوالايزر فقط وتخطوا الماسترينغ تمامًا.
تحقق من الساعة.
حوالي ساعة وأربعين دقيقة.
"هه......."
رفعه مباشرة إلى ساوند كلاود.
في اللحظة التي نزل فيها، انهار على أريكة استوديو التسجيل.
الآن كان قد فاز بسباق الوقت أيضًا.
أغمض عينيه.
الإرهاق الذي كان يكبحه انهار عليه فجأة.
أصبحت جفونه ثقيلة.......
بام!
انفتح الباب بقوة كأنه على وشك أن ينفصل عن مفصلاته.
اعتدل بي.آي.جي جالسًا بسرعة.
وهو ما يزال نصف نائم، نظر نحو الباب ورأى ماركوس واقفًا هناك.
"أيها الوغد اللعين!"
"......."
"هذه المرة أسقطوا هجاءً مضادًا في أربعين دقيقة!"
دس ماركوس الشاشة تحت أنف بي.آي.جي مباشرة.
[شوتغن في وجهك]
و.
[الكلمات: شوتغن]