أشعر دائماً وكأن هناك زوجاً من العيون يراقبني من الخلف.
54: أشعر دائماً وكأن هناك زوجاً من العيون يراقبني من الخلف.
مكتب الضرائب الرئيسي لمدينة تشنشي، قسم التفتيش.
تجمع عدد قليل من موظفي القسم الشباب عند مدخل المخزن، وهم يخفضون أصواتهم، ويناقشون شيئاً غامضاً.
"مهلاً، هل سمعتم؟ قبل أيام قليلة، في وسط المدينة، كان الوضع أشبه بفيلم أكشن." أشار أحد الموظفين، وهو يرتدي نظارة، بحماس قائلاً: "كانت أصوات إطلاق النار تدوي، كان الأمر مرعباً. قال لي صديق يسكن بالجوار إن الصوت استمر قرابة عشرين دقيقة!"
"هذا ليس سوى جزء بسيط من الحقيقة." ثم تابعت زميلة أخرى حديثها قائلة: "ابن عمي يعمل في توصيل الطعام في تلك المنطقة، وكان يمرّ صدفةً في تلك الليلة. قال إنه رأى سيارة مرسيدس بنز، وفي تلك اللحظة كان الأمر أشبه بسقوط نيزك عليها، فقد تحولت إلى قرص معدني مسطح!"
ألم تنشر الأخبار ذلك؟ قائلةً إن الوزير غاو من مجموعة وي هو من تسبب في حرب العصابات... هذا أمرٌ متفشٍ للغاية، يحدث هذا تحت برج جينماو مباشرةً؟
"من يدري، على أي حال، الأمر غريب للغاية. لكن مكتب شرطة مدينتنا تحرك بسرعة كبيرة هذه المرة، فقد حضرت عشرات سيارات الشرطة في تلك الليلة، ذلك المشهد، تباً تباً..."
جلس ليو مينغ يوان في المكتب الصغير، وعيناه مثبتتان على التقرير الضريبي أمامه، لكنه لم ينطق بكلمة واحدة.
تلك المناقشات المتقطعة كانت تخترق أذنيه كالذباب، مما جعله يشعر بموجات من الخفقان.
"مجموعة وي..."
عند سماع هذا الاسم، انقبض قلب ليو مينغ يوان بشدة.
تناول الترمس من على الطاولة، راغبًا في ارتشاف رشفة ماء لتهدئة أعصابه، لكنه وجد الغطاء مُحكمًا جدًا. كانت راحتاه مغطاة بالعرق البارد، ولم يستطع فتحه مهما حاول.
عليك اللعنة!
لعن في قلبه ووضع الكوب بيأس.
ذلك اليوم الذي مضى عليه نصف عام، ذلك اليوم الذي غيّر مسار مصيره، عاد يتكرر في ذهنه مرة أخرى.
كان ذلك مقهى يتمتع بخصوصية ممتازة.
كان يجلس في الجهة المقابلة له تشاو تشنغ من مجموعة وي، ذلك الرجل الذي كان يبتسم دائماً بوجه منافق.
"أخي ليو، كل ما عليك فعله هو تسليمي برنامج الرحلة هذا. لا داعي للقلق بشأن الباقي."
في ذلك الوقت، قام تشاو تشنغ بتمرير بطاقة مصرفية على خطة رحلة مكتوبة بخط اليد.
كان مسار الرحلة هو الطريق الذي سلكته عائلة هان شياو للعودة إلى مسقط رأسهم لزيارة المقابر خلال مهرجان تشينغمينغ.
وباعتباره المتدرب الأكثر ثقة لدى هان شياو، لم يكن الحصول على هذا الأمر صعباً.
"نائب رئيس القسم هان عنيد للغاية ولا يعرف كيف يتكيف. كان ينبغي أن يشغل منصب نائب رئيس قسم التفتيش شخص كفؤ مثلك."
كانت القهوة في ذلك اليوم شديدة المرارة، لكن الرقم الموجود على تلك البطاقة كان حلواً للغاية، وكان منصب نائب رئيس القسم أحلى من ذلك.
لم يتردد ليو مينغ يوان إلا لثانية واحدة في ذلك الوقت، ثم أخذ البطاقة.
ثم وقع حادث السيارة المأساوي.
دُمرت عائلة هان شياو، وحصل هو، ليو مينغ يوان، على مراده وجلس في منصب نائب رئيس القسم، ليصبح الشخص الذي يصدر الأوامر في هذا المكتب.
لكن الآن...
حدث أمر جلل، سيتم تصفية مجموعة وي بأكملها.
إذا تتبعت الشرطة الخيوط للعثور على حسابات رشوة تشاو تشنغ، وعثرت على دليل على خيانته لهان شياو آنذاك...
هذا رشوة، هذا بيع معلومات رسمية، هذا قتل غير مباشر!
بمجرد انكشاف أمره، ناهيك عن هذا الزي، فمن المحتمل أن يقضي بقية حياته في السجن.
"رئيس القسم ليو؟ رئيس القسم ليو؟"
أعاد اتصال هاتفي من الجانب ليو مينغ يوان فجأة إلى الواقع.
قفز، وسقط القلم الذي كان في يده على الطاولة محدثاً صوتاً عالياً.
"آه؟ ما الخطب؟" رفع رأسه في حالة من الذعر، ليكتشف أنه مجرد موظف صغير تحته قادم لتسليم المستندات.
"هل أنت بخير!"
"أوه... أنا بخير، لقد كنت منغمسًا جدًا في هذا التقرير." ابتسم ليو مينغ يوان ابتسامة خفيفة، محاولًا إخفاء ارتباكه، "فقط اترك الوثائق هناك."
أخذ نفساً عميقاً، محاولاً تهدئة قلبه الذي كان ينبض بشدة.
لا بأس، لا بأس.
كان يواسي نفسه مراراً وتكراراً في قلبه.
يتمتع وي دونغهاي بنفوذ واسع، حتى لو أصيبت عشيرة وي، فلا بد أن لديه طريقة لإخفاء الأمر.
...
حان وقت الانصراف من العمل أخيراً.
رفض ليو مينغ يوان دعوة بعض زملائه لتناول طبق الهوت بوت، متذرعاً بأن معدته غير مريحة، وغادر مبنى المكتب على عجل.
وفي الطريق إلى موقف السيارات، ازداد شعور القلق هذا قوة.
كان يشعر دائماً وكأن هناك زوجاً من العيون يحدق في ظهره.
أدار ليو مينغ يوان رأسه فجأة.
خلفه كانت حشود صاخبة تغادر أعمالها، وكان الجميع ينظرون إلى هواتفهم أو يسيرون على عجل، ولم يلاحظه أحد على الإطلاق.
"أشعر بجنون العظمة... حقاً، فقد ارتكبت الكثير من الأشياء المذنب بها، مما يجعلني أخشى نفسي."
مسح العرق البارد عن جبينه، ودخل السيارة، وأغلق الأبواب.
حتى أثناء الجلوس في السيارة المغلقة، لم يتبدد ذلك الخوف من أن يتم مراقبتك.
في تلك اللحظة بالذات، رنّ جهاز البلوتوث الخاص بالسيارة.
"مرحباً؟" كان صوت ليو مينغ يوان متوتراً.
"عزيزي، هل ستعود إلى المنزل لتناول العشاء الليلة؟ لقد أعددت لحم الخنزير المطهو ببطء الذي تحبه." كان صوت زوجته رقيقًا كعادته.
"نعم، سأعود فوراً." أمسك ليو مينغ يوان بعجلة القيادة بإحكام، "أنا في الطريق بالفعل."
بعد أن أغلق الهاتف، أدرك أن راحتيه كانتا مليئتين بالعرق.
في المستقبل، يجب عليه الذهاب إلى المعبد للصلاة أكثر والتبرع ببعض المال لشراء البخور.
لقد عاهد نفسه سراً في قلبه أن يبدأ صفحة جديدة ويصبح شخصاً جديداً.
...
وبعد نصف ساعة، دخلت السيارة إلى المرآب تحت الأرض التابع لمجمعه السكني.
نسبة الإشغال في هذا المجمع ليست عالية، وبدا المرآب تحت الأرض فارغاً وبارداً بشكل استثنائي.
كان موقف سيارة ليو مينغ يوان في زاوية منعزلة نوعاً ما، بالقرب من غرفة التهوية.
أوقف السيارة، وأطفأ المحرك، ثم خرج منها.
"انقر، انقر، انقر..."
كان ذلك صوت أحذية جلدية تدوس على طلاء الأرضية، يتردد صداه في المرآب الفارغ.
فجأة، شعر ليو مينغ يوان بشعور المراقبة يتكرر، وكان أقوى من أي وقت مضى!
شخص ما!
بالتأكيد هناك شخص ما!
توقف ليو مينغ يوان فجأة، ونظر إلى الوراء برعب.
لم يكن خلفه سوى ممرات خالية وعدد قليل من الأعمدة الضخمة الحاملة للأحمال. امتدت الأضواء الخافتة لتطيل ظلال الأعمدة، وكأنها وحوش كامنة في الظلام.
"من؟! من هناك!"
ارتجف صوته، مما أثار صدى في المرآب.
لم يُجب أحد.
لا يُسمع سوى صوت خافت للريح قادم من قنوات التهوية، وهو يعوي.
لفترة طويلة، تجرأ ليو مينغ يوان على الالتفاف وأسرع خطاه نحو المصعد.
وبينما كان ينعطف عند الزاوية أمامه ويستعد للسير نحو ردهة المصعد.
كانت آثار أقدامه مثبتة في المكان.
بدا وكأن قلبه قد توقف عن النبض في تلك اللحظة.
في الظلال خلف الزاوية، كان شخصان يقفان بهدوء.
لم يُضئ الضوء الخافت سوى الجزء السفلي من أجسادهم، بينما اختفى الجزء العلوي من أجسادهم في الظلام.
أما الشخص الموجود على اليسار فكان يرتدي سترة بغطاء رأس رمادية داكنة، وكان غطاء الرأس منخفضًا جدًا، مما غطى معظم وجهه.
لكن تلك الوضعية القائمة، تلك الوضعية المستقيمة كالرمح ولكنها مليئة بهالة قاتلة، كان ليو مينغ يوان على دراية كبيرة بها.
كان ذلك هو المعلم الذي اتبعه لمدة ثلاث سنوات، الرجل الذي علمه ذات مرة يداً بيد كيفية تدقيق الحسابات.
"هان... الأخ هان؟"
شعر ليو مينغ يوان وكأن حلقه مسدود، وكان الصوت الذي أصدره حاداً ومليئاً بالرعب.
رفع ذلك الشخص رأسه ببطء.
ظهر وجه متجعد تحت حافة غطاء الرأس.
لكن تلك العيون كانت ساطعة بشكل مرعب، تحترق بنوع من اللهب الأسود الذي جعل روح ليو مينغ يوان ترتجف.