اذهب إلى الجحيم وتب!
55: اذهب إلى الجحيم وتب!
حتى من مسافة عدة أمتار، كان بإمكان ليو مينغ يوان أن يرى بوضوح أن موضع الخنصر الأيمن لهان شياو كان فارغاً.
بدا ذلك الإصبع المقطوع وكأنه تحذير صامت، يُظهر الثمن الذي دفعه هذا الرجل من أجل الانتقام.
في أعماق الظلال بجانب هان شياو، انحنى شخص نحيل.
كادت الفتاة أن تختفي في الظلام؛ فقط عندما مرت نظرة ليو مينغ يوان المرعبة، لمح بريقًا فضيًا داكنًا عابرًا في عينيها.
كان ذلك مظهراً لا ينبغي لأي إنسان أن يمتلكه.
كان الأمر كما لو أنها تنظر إلى ماشية تنتظر الذبح.
"ليو مينجيوان."
كان صوت هان شياو أجشًا ومنخفضًا. "لقد كنتَ تؤدي عملك بشكل جيد خلال الأشهر الستة الماضية. تمت ترقيتك إلى نائب رئيس القسم، واشتريت سيارة جديدة، وسمعت أن مهارات زوجتك في الطبخ قد تحسنت أيضًا؟"
كان من المفترض أن يكون هذا مجرد لقاء ودي بين أصدقاء قدامى، لكن بالنسبة لليو مينغ يوان، بدا الأمر وكأنه حكم بالإعدام.
"أخي هان... اسمعني... لم يكن لدي خيار في ذلك الوقت..."
بمجرد أن خرجت الكلمات من فمه، تمنى ليو مينغ يوان لو كان بإمكانه أن يعض لسانه.
اللعنة، ألم يكن ذلك بمثابة اعتراف؟
انتابه الذعر على الفور، ودفعته غريزة البقاء إلى تحريك ساقيه.
في اللحظة التي خطرت فيها فكرة الفرار بباله، اجتاح بريق فضي داكن عيني شو سويوان بصمت.
[السجن الفارغ].
شعر ليو مينغ يوان فجأة وكأنه قد تم صبه في الخرسانة.
كانت قدماه ملتصقتين بالأرض بقوة، غير قادر على التحرك ولو بوصة واحدة.
بل كان الأمر الأكثر رعباً هو شعوره بأن حباله الصوتية تُخنق بإحكام بيد كبيرة.
"أوف... أوف..."
مهما حاول، لم يستطع حتى إخراج مقطع لفظي واحد كامل من حلقه.
الخوف، خوف لا حدود له، التهمه تماماً.
ما هذا؟!
خرج هان شياو ببطء من الظلال، مقترباً من ليو مينغ يوان خطوة بخطوة.
توقف على بعد مترين من ليو مينغ يوان، محدقاً في الشاب الذي كان يناديه ذات مرة بـ"سيدي" بنظرة ينظر بها المرء إلى رجل ميت.
"لقد علمتك أشياء كثيرة."
رفع هان شياو يده اليمنى المصابة ببطء، مشيراً إلى المساحة الخافتة فوق رأس ليو مينغ يوان.
"لكن يبدو أنني نسيت أن أعلمكم النقطة الأهم - الأشياء التي تُكتسب ببيع روحك يجب أن تُدفع ثمنها بحياتك عاجلاً أم آجلاً."
في اللحظة نفسها تقريباً التي أنهى فيها هان شياو كلامه—
سُمع صوت "صرير" معدني من فوق رأس ليو مينغ يوان مباشرة.
ما هذا الصوت؟
تجمد عقل ليو مينغ يوان من شدة الخوف، وتوقف عن التفكير. لم يستطع سوى التقاط الصوت الغريب بشكل غريزي، لكن في حالة ذعره، لم يتمكن من تحديد مصدره على الفور.
أعطني إياه - اذهب إلى الجحيم وتب!
فجأةً، مارست يد هان شياو اليمنى، التي كانت قبضتها مرتخية، قوةً.
[انحراف الطاقة الحركية].
"أعطني - ادفع!"
داخل قناة التهوية، تم تغيير اتجاه تدفق الهواء الذي كان يتحرك على طول القناة بشكل فوري وقسري بفعل إرادة طاغية.
تم تحويل كل ضغط الرياح إلى قوة واحدة، موجهة عمودياً إلى الأسفل، واصطدمت بشدة بالجزء الداخلي من غطاء الصيانة المعدني!
"بانغ! بانغ!"
صوتان واضحان.
تحت تأثير ضغط الرياح الهائل، لم تستطع مسامير التثبيت القليلة تلك تحمل الحمل وانكسرت تمامًا!
في تلك اللحظة، لمعت في ذهن ليو مينغ يوان المضطرب ومضة إدراك.
كانت قناة التهوية الموجودة في سقف المرآب، وغطاء الصيانة في أسفلها!
لكن الوقت كان قد فات.
انفصل غطاء المعدن الثقيل عن قيود القناة.
تحت تأثير الجاذبية، انطلقت في الهواء وأطلقت صفيرًا، ثم سقطت مباشرة إلى الأسفل.
لم يكن هدفه سوى نفسه، محاصراً في مكانه وغير قادر على تحريك ساكن!
"جلجل!"
صوت مكتوم.
كان الأمر أشبه بسكين جزار يقطع البطيخ.
كان ذلك صوت الحافة المعدنية وهي تقطع العمود الفقري العنقي.
ارتجف جسد ليو مينغ يوان بعنف، ثم انهار بلا حراك على الأرض كما لو أن عظامه قد انتزعت منه.
انتشر الدم على الفور على طلاء الأرضية، وبدا وكأنه نبات مانجوساكا يزهر في الجحيم.
كان الغطاء المعدني مستقراً بهدوء على مؤخرة رأسه، ملطخاً بمادة حمراء وبيضاء.
بدا المشهد تماماً كما لو كان أحد المارة التعساء يمر بالصدفة عندما سقط عليه غطاء صيانة ومات على الفور.
حادثة مثالية.
...
عاد الصمت التام إلى المرآب.
تلاشى الضوء الغريب في عيني شو سويوان ببطء، وبدأت تتنفس بصعوبة بعض الشيء.
"لا يبدو أنه مدرج على قائمة المراقبة ذات الأولوية العالية لدى الشرطة."
ألقى شو سويوان نظرة خاطفة على الجثة الملقاة على الأرض والتي لم تعد تتحرك.
"بالطبع لا."
ألقى هان شياو نظرة باردة على تلميذه السابق، ثم أنزل قبعته مجدداً. "لقد خانني بتكتم شديد؛ لا أحد يعلم أن هناك حساباً لم يُصفَّ بعد بيننا. في نظر الشرطة، هو مجرد شخص لا قيمة له."
استدار واختفى في الظلام.
"أمثال هؤلاء الصغار مجرد قمامة أقوم بتنظيفها على طول الطريق. أما التالي فهو اللقمة الصعبة التي يجب حلها."
"والتالي؟" سأل شو سويوان.
"شو تشانغمينغ." نطق هان شياو الاسم بصوتٍ يملؤه عبق الدم. "رئيس قسم التكنولوجيا الحيوية في عشيرة وي، ومؤسس مشروع تشينشي البيولوجي الأصلي."
"لكن..." توقف هان شياو للحظة. "إنه مختلف عن ليو مينغ يوان. إنه جوهر عشيرة وي، ولا بد أن الشرطة تراقبه. بعد حادثة الوزير غاو، لا بد أن العدو قد عرف أهدافنا وأساليبنا. لذا، للانتقام من شو تشانغ مينغ، نحتاج إلى خطة أكثر دقة."
——————
المنطقة الثامنة، مدينة تشينشي، في الطابق السادس من مبنى سكني غير ملفت للنظر.
حجبت الستائر المعتمة أشعة شمس الظهيرة بإحكام من النافذة، وامتلأت الغرفة بصوت أزيز مراوح التبريد.
كان هذا موقع مراقبة سري مؤقت لـ "مكتب التحقيقات الخاص بالحوادث الكبرى المتعلقة بالسلامة العامة" - أو "مكتب التحقيقات الخاص" باختصار.
استلقى تشو مينغ أمام تلسكوب عالي الطاقة بجوار النافذة، وعيناه محمرتان بالدم.
من خلال العدسة، امتدت نظراته لمسافة مستقيمة تبلغ 200 متر، واستقرت على الغرفة رقم 1203 في مبنى الشقق الفاخرة المقابل.
"ما زلت في غرفة الدراسة؟"
جاء صوت خشن من الخلف؛ كان صوت لي تشن.
كان يحمل كوبين من القهوة السوداء، ووضع أحدهما على الطاولة بجانب تشو مينغ، ثم سحب كرسيًا قابلًا للطي ليجلس.
"أجل، منذ الساعة الحادية عشرة من ليلة أمس وحتى الآن، باستثناء ذهابه إلى الحمام مرتين، لم يغادر ذلك المكان." لم يُحرّك تشو مينغ رأسه، مُحافظًا على وضعية المُراقبة. "هذا الرجل العجوز أكثر انشغالًا من ذي قبل."
أخذ لي تشن رشفة من القهوة، وعقد حاجبيه على شكل "نهر".
منذ معركة إطلاق النار في برج جينماو التي صدمت المدينة بأكملها، شهدت إدارة الشرطة تغييراً جذرياً.
وبصفته شاهد عيان على الشذوذ، تمت ترقية تشو مينغ على الفور إلى "مكتب التحقيقات الخاص" الذي تم إنشاؤه حديثًا، كما تم انتداب لي تشن، الذي كان لديه خبرة غنية في التحقيقات الجنائية وكان على اتصال مع تشن جوهوا، إلى هنا أيضًا.
كانت مهمتهم واحدة فقط: مراقبة الرجل الذي يقف على الجانب الآخر من الشارع والذي يُدعى شو تشانغمينغ.
وانتظر ظهور "الشذوذ" شو سويوان وهان شياو.
في تلك اللحظة بالذات، اهتز الهاتف الموجود على الطاولة أمام تشو مينغ.
أضاءت الشاشة، وظهرت رسالة إشعار من النظام الداخلي لمكتب المدينة.
ألقى تشو مينغ نظرة خاطفة عليها، ثم تحولت عيناه فجأة إلى اللون البارد.
"ما الخطب؟" لاحظ لي تشن تغير الجو.
"تم رفع المراقبة السكنية عن وي دونغهاي. أصدرت النيابة العامة للمدينة وثيقة رسمية؛ ونظراً لعدم كفاية الأدلة وخدمته الجليلة، فقد قرروا عدم مقاضاته."
"عليك اللعنة!"