لن أستسلم
413: لن أستسلم
"لأن نيو نيو ليست ابنته البيولوجية، فإنه يجد صعوبة أكبر في التخلي عنها."
كان صوت منغ تشاو وين ناعماً جداً.
"لو كان نيو نيو ابنه، لكان حبه للطفل غريزيًا."
لكن نيو نيو هي ابنة عدوه، ومع ذلك لا يزال لا يستطيع أن يلمسها.
وهذا يدل على أن حبه لنيو نيو نقي، دون أي دوافع خفية.
كلما ازداد هذا الأمر، قلّت رغبته في ترك نيو نيو تكبر بمفردها.
"هذه الخطوة التي اتخذتها السلطات قد أصابت نقطة ضعفه الوحيدة."
"ماذا عنا؟"
وضع شين هانتشو أنبوب الاختبار الذي كان في يده، ونظر إلى الأعلى، وكانت نبرته باردة كالثلج.
"هل سنكتفي بمشاهدة السلطات وهي تقنعه بالاستسلام؟"
"لن يتمكنوا من إقناعه بالاستسلام."
هزت شو سويوان رأسها.
"لو كان سونغ تشاو سيستسلم، لكان فعل ذلك في المرة الأولى التي قتل فيها شخصًا ما."
لم يكن ينوي العيش منذ البداية.
سيستمع إلى كلمات معلمه، لكنه لن يضع سيفه أرضاً بسببها.
في أحسن الأحوال، سيقول شكراً في قلبه، ثم يواصل طريقه لقتل العدو التالي.
"ما يمكننا فعله هو الانتظار حتى يقتل جميع أعدائه، وقبل أن تحاصره السلطات وتقتله، يجب أن نأخذه بعيداً."
نهضت، وسارت إلى النافذة، ونظرت إلى السماء الكئيبة في الخارج.
"الفرضية هي أنه مستعد للمجيء معنا."
جلس سو وانشينغ وسو مينغيو في الزاوية، ولم ينطق الأخوان بكلمة واحدة من البداية إلى النهاية.
لقد شاهدوا الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي في الفيديو، وشاهدوا العامل المهاجر ذو الأصابع الخشنة، فاحمرت أعينهم قليلاً.
لم يكن ذلك بسبب نقله.
كان ذلك لأنهم فكروا في أنفسهم.
لقد وصل الأشقاء ذات مرة إلى طريق مسدود بسبب تشاو هو؛ ولولا وصول لين شين في الوقت المناسب، لكانوا قد ماتوا منذ زمن طويل في نادي ديهو.
لو أن السلطات أرسلت أيضاً شخصاً لإقناعهم بالاستسلام آنذاك، فهل كانوا سيستسلمون؟
لا.
ضغطت سو وانشينغ على يد أخيها الأصغر بقوة.
بالتأكيد لا.
لأن ما يدين به هؤلاء الناس لهم لا يمكن تعويضه بجملة واحدة مثل "القانون سيحقق لكم العدالة".
لا يمكن للقانون أن يعيدها.
لا يمكن سداد هذا الدين إلا بالدم.
في العالم السفلي، اختلفت ردود فعل القوى المختلفة.
شاهد بلاك سنيك الفيديو، وظل صامتاً لفترة طويلة، ثم فجأة بدأ يضحك.
"هان تشيمينغ، لديك هذا اليوم أيضاً."
استند إلى الخلف على الأريكة، ونقر بأصابعه برفق على مسند الذراع، وتعمقت الابتسامة على وجهه.
"بصفتك المدير المحترم للمركز الوطني للاستجابة للأحداث الاستثنائية، مع وجود ثلاثة آلاف من عناصر النخبة في وحدة "شارب بليد" تحت إمرتك، وتعبئة الأقمار الصناعية والمروحيات وقوات الشرطة الإقليمية بأكملها، ينتهي بك الأمر غير قادر على هزيمة عامل مهاجر ولا يمكنك سوى تصوير فيديو لإقناعه بالاستسلام."
إذا انتشر هذا الخبر، فماذا سيظن شعب البلاد؟
"ماذا سيظنون؟"
أجاب مرؤوسه.
"لقد صفع مستخدمو الإنترنت السلطات بالفعل حتى أصبحت وجوههم منتفخة."
قسم التعليقات منحاز، حيث يتساءل الجميع عن سبب عدم مساعدتهم لسونغ تشاو في ذلك الوقت، بينما يأتون الآن لإقناعه بالاستسلام.
"نعم، هذا هو بالضبط."
جلس بلاك سنيك منتصباً، وعيناه تلمعان من الإثارة.
"كلما فقدت السلطات ماء وجهها، زادت الفرص المتاحة لنا."
إن سونغ تشاو يسحق هيبة السلطات؛ فماذا يعني ذلك؟
وهذا يدل على أن الشخص المتعالي أقوى ببساطة من الشخص العادي، قوي لدرجة أن حتى أجهزة الدولة لا تستطيع قمعه.
وبما أن السلطات لا تستطيع قمعهم، فإن من يمتلك القدرة على الكلام يملكها.
"ابحث عن سونغ تشاو."
خفض صوته.
"ابحثوا عنه مهما كان الأمر. إذا استطعنا تجنيده، فسنقوم بتجنيده؛ وإذا لم نتمكن من تجنيده، فسنتفاوض على شراكة."
أليس لديه أعداء؟ سنساعده في العثور عليهم.
لا يزال لدي بعض المعارف في شركة بلاكستون الدولية؛ يمكننا البحث عن الأشخاص الموجودين في القائمة واحداً تلو الآخر.
"طالما أنه مدين لنا بمعروف، فإن العالم السفلي لمقاطعة كوانلو سيكون تحت سيطرتنا في المستقبل."
في فرع جمعية الجبال الخمسة بمقاطعة كوانلو، أنهى باي شياو مشاهدة الفيديو، وكان تعبير وجهه يتأرجح بين النور والظلام.
"إقناعه بالاستسلام".
استهزأ ببرود.
"هان تشيمينغ يُدفع إلى الحافة."
في أقل من ثلاثة أيام، تم القضاء على مائة وثلاثة وسبعين شخصًا في قرية شيكان بالكامل؛ ولن يتبدد ضباب الدم هذا لمدة نصف عام.
سيطلع مسؤولو الشؤون الاستثنائية في جميع أنحاء البلاد على هذه القضية، وسيدركون جميعًا مدى ما يمكن أن يحققه عامل مهاجر استيقظ لمدة تقل عن 72 ساعة.
"بالنسبة لرابطة الجبال الخمسة التابعة لنا، يمثل هذا فرصة وخطراً في آن واحد."
"تكمن الفرصة في حقيقة أن انتباه السلطات منصب بالكامل على سونغ تشاو."
يمكننا اغتنام الفرصة لتوسيع معقلنا في مدينة تشاومينغ؛ تشونغ لين يتعافى في مقاطعة لييانغ، ولا أحد في المقر الرئيسي يراقبنا في الوقت الحالي.
"يكمن الخطر في أن هذا الشخص، سونغ تشاو، لا يتأثر بالمنطق."
لا يكترث للمال أو الشهرة أو السلطة. كل ما يهمه هو الانتقام.
بمجرد أن ينتهي من الانتقام، إما أن يموت أو يستمر في قتل أولئك الذين يعتبرهم مذنبين.
هذا النوع من الأشخاص هو الأصعب في الشراء والأصعب في السيطرة عليه.
ماذا لو اعتقد يوماً ما أن جمعية الجبال الخمسة مذنبة، وانقلب علينا ليقضي علينا؟ من يستطيع إيقافه؟
تغير لون جميع المرؤوسين الذين كانوا خلفه.
"إذن ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟"
"لا تلمسه الآن."
لوّح باي شياو بيده.
"تريد السلطات اعتقاله، وتراقبه منظمة فايرسيد من وراء الكواليس، ويريد بلاك سنيك تجنيده."
لا يجب أن نخاطر. دع تلك الجماعات تتقاتل أولاً، وعندما تنتهي، سنتولى نحن تنظيف الفوضى.
شخص مثل سونغ تشاو سيصل في النهاية إلى طريق مسدود. وعندما لا يجد مخرجاً، سنتحرك.
"إن مساعدة شخص محتاج هي دائماً أكثر قيمة من إضافة الزهور إلى قطعة من الديباج."
في الضواحي الشمالية لمدينة تشاومينغ، في قبو فرن طوب مهجور، استند سونغ تشاو إلى الجدار الرطب، ممسكاً بهاتف محمول أحضره من قرية شيكان.
كان مغطى بالدماء من رأسه إلى أخمص قدميه؛ جف الدم القديم وتحول إلى قشرة، أما الدم الجديد، الملطخ من قرية شيكان، فلم يتجمد بالكامل بعد وكان يتساقط من أسفل ملابسه.
لقد شاهد ذلك الفيديو.
شاهده من البداية إلى النهاية.
بعد مشاهدته، وضع الهاتف على ركبتيه وظل صامتاً لفترة طويلة.
كان القبو مظلماً للغاية، ولم يكن يسطع على وجهه سوى ضوء شاشة الهاتف، مما أدى إلى تقطيع تعابيره إلى أجزاء من الضوء والظل.
لقد فقد الكثير من الوزن.
قبل ثلاثة أيام، كان لا يزال عاملاً مهاجراً ذا وجه أحمر وبطن بارز قليلاً، يبتسم بطريقة بسيطة وصادقة.
الآن أصبحت وجنتاه غائرتين، وعظام وجنتيه بارزة، ومحجرا عينيه عميقين، وعيناه محتقنتان بالدم، وقزحيتا عينيه ملطختان باللون الأحمر الداكن من الدم.
لم يعد يبدو كشخص حي.
بدا وكأنه جثة متحركة تحركها الكراهية.
"مدرس."
تحدث.
كان الصوت خافتاً جداً، لدرجة أنه كان يكاد يكون غير مسموع.
"هل ما زلت تتذكر تلك الجملة؟"
"بإمكان المرء أن ينحني مؤقتاً، لكن لا يمكنه أن يعيش على ركبتيه."
في ذلك الوقت، كان يجلس في الصف الأخير بجوار النافذة في الدراسي، ينظر إلى ذلك السطر المكتوب بالطباشير على السبورة، ويفكر في نفسه أن هذه الجملة قد قيلت بشكل جيد للغاية.
لاحقاً، عندما تعرض لكسر في خصره على يد شخص ما في موقع البناء، وانكمش على ركبتيه على الأرض، كانت الفكرة التي تدور في ذهنه هي تلك الجملة التي قالها المعلم.
لم يعش راكعاً.
كان جاثياً على ركبتيه لأنه لم يستطع الوقوف.
ثم نهض.
كان الثمن مئة وثلاثة وسبعين روحاً.
"عم."
ثم تحدث مرة أخرى، وكان صوته أكثر رقة.
"هل نيو نيو بخير؟"
على شاشة الهاتف، كان وجه العم متجمداً هناك، وعيناه حمراوان، وهو يصرخ "غوا، عودي".
مدّ سونغ تشاو إصبعه الملطخ بالدماء ولمس وجه عمه برفق على الشاشة.
لم تكن ابنته التي رباها لمدة ثلاث سنوات ابنته.
خلال تلك السنوات الثلاث، كان يخرج مبكراً ويعود متأخراً كل يوم، ويعمل بجد في موقع البناء، ويقتصد ويدخر لإرسال كل قرش إلى المنزل.
لم يكن يستطيع حتى أن يدخن علبة سجائر جيدة، وكانت أصابعه مغطاة بالجلد المتصلب نتيجة احتكاكها بقضبان الفولاذ.
لقد ادخر المال لنيو نيو لتزيين استوديوها الفني.
كانت نيو نيو تحب الرسم وكانت بارعة فيه للغاية؛ حتى أن معلمة رياض الأطفال أشادت بها لموهبتها.
أراد أن يبني أجمل استوديو فني لنيو نيو، وأن يطلي الجدران باللون الوردي، وأن يشتري أفضل أنواع الفرش.
لقد اختفى الاستوديو الفني الآن.
لم تكن نيو نيو ابنته.
لكن حلوى الحليب التي كان يقدمها كانت حقيقية.
كانت حلوى الحليب بنكهة البرتقال التي وضعها في كف نيو نيو قبل أن يغادر حقيقية.
"لن أستسلم."