ما حدث قبل ثلاث سنوات
366: ما حدث قبل ثلاث سنوات
كانت علبة دمية باربي الخاصة بنيو نيو متضررة قليلاً، لكن نيو نيو لم تُعر الأمر أي اهتمام. انتزعتها، وضمّتها إلى صدرها، ودارت حول نفسها وهي تصرخ: "شكرًا لك يا أبي! شكرًا لك يا أبي!"
كان وشاح الصوف الذي أهداه يوان تشياو بلون أحمر داكن وملمسه ناعم بشكل لا يصدق؛ لقد أمضى وقتاً طويلاً في اختياره في المركز التجاري.
كان هناك أيضاً اثنان من الجين من الفراولة الطازجة، ملفوفة بإحكام بغلاف بلاستيكي، ولم تكن هناك واحدة منها متضررة.
قفزت نيو نيو بسعادة وهي تحمل دمية باربي، ثم ركضت على الفور إلى الأريكة لفك غلافها، وهي تتحدث عن رغبتها في تضفير شعر الدمية.
أخذت يوان تشياو الوشاح، وداعبت أصابعها الصوف الناعم برفق، وتحولت عيناها إلى اللون الأحمر قليلاً.
"أنت تهدر المال مرة أخرى."
"لم يكن غاليًا، ويبدو جميلًا عليكِ." ابتسم سونغ تشاو بصدق. "لقد كنتِ ترتدين هذا القديم لثلاث سنوات؛ لقد تآكل الصوف تمامًا. حان وقت شراء واحد جديد. الجو يزداد برودة، لذا ارتديه عندما تخرجين لشراء البقالة؛ سيُبقيكِ دافئة. عندما أكسب المزيد من المال لاحقًا، سأشتري لكِ خاتمًا ذهبيًا."
لم تتحدث يوان تشياو، بل اتجهت إلى المطبخ لتقديم الأطباق.
بدا ظهرها متصلباً بعض الشيء.
لم يعر سونغ تشاو الأمر اهتماماً كبيراً، مفترضاً أنها تأثرت.
كان العشاء مفعماً بالحيوية.
تم طهي الأضلاع الاحتياطية حتى أصبحت طرية - وهي الطريقة المفضلة لدى سونغ تشاو، حيث يمكن حتى مضغ العظام.
كان هناك أيضاً خضار مقلية وحساء بيض بالطماطم. كانت أطباقاً منزلية بسيطة، لكن سونغ تشاو اعتقد أن مذاقها أفضل بعشرة آلاف مرة من مقصف موقع البناء.
جلست نيو نيو على كرسيها، تثرثر مع سونغ تشاو عن المدرسة.
"أبي، لقد علمتنا المعلمة أغنية أطفال جديدة اليوم! سأغنيها لك!"
"حسنًا، حسنًا، أبي يستمع."
صفّت نيو نيو حلقها وغنت بصوت ناعم. أخطأت في نصف النوتات ولم تتذكر كل الكلمات، لكن سونغ تشاو استمع بجدية تامة، بل وصفق ليحافظ على الإيقاع.
"أبي، شياو مينغ جارنا حصل على سكوتر جديد! لقد ركبه إلى المدرسة، لقد كان سريعًا جدًا!"
"ثم عندما يعود أبي في المرة القادمة، سأشتري لكِ واحدة أيضاً. واحدة وردية اللون، ما رأيكِ؟"
"حقا؟" لمعت عينا نيو نيو كالنجمتين الصغيرتين. "أبي هو الأفضل!"
"أبي، لقد علّقت المعلمة الرسمة التي رسمتها لك في أبرز مكان في ! جميع الأطفال في يمكنهم رؤيتها! قالت المعلمة إنني فنانة صغيرة!"
ابتسم سونغ تشاو ابتسامة عريضة حتى تجعدت زوايا عينيه قائلاً: "نيو نيو هي الأفضل!". "لاحقاً، سيشتري لكِ أبي المزيد من فرش الرسم، من النوع ذي الثمانية والأربعين لوناً، حتى تتمكني من الرسم كما يحلو لكِ."
وبينما كان يستمع إلى ثرثرة ابنته، ظل يجمع لها الطعام، ويضع كل اللحم من الأضلاع في وعاء نيو نيو بينما كان يقضم العظام.
جلس يوان تشياو بجانبهم، ولم يقل الكثير، بل استمر في وضع الطعام في وعائه، وكوّمه مثل تل صغير.
كان هناك شعور معقد في عينيها لم يستطع سونغ تشاو فهمه.
كان الأمر كما لو أنها تريد أن تقول شيئاً، لكنها لا تعرف كيف تبدأ.
لم يلاحظ سونغ تشاو هذه التفاصيل.
لم يتناول وجبات مطبوخة في المنزل لفترة طويلة، لذلك دفن رأسه وأكل بشهية، وكان يرفع رأسه من حين لآخر ليبتسم ليوان تشياو ويثني عليها لتحسنها في الطبخ.
بعد العشاء، تحمست نيو نيو للذهاب إلى الحديقة للعب على الزحليقة.
كان سونغ تشاو منهكاً من يومه، وكان جسده كله يؤلمه وكان عموده الفقري القطني ينبض بشكل خفيف.
لكن عندما نظر إلى عيني ابنته المترقبتين - عيون متألقة ومليئة بشوق "عاد أبي أخيرًا" - وافق على الفور.
هيا بنا! سيأخذك أبي إلى الحديقة! سنلعب حتى لا ترغب نيو نيو في اللعب بعد الآن!
"ياي!" قفزت نيو نيو فرحة، وأمسكت بيد سونغ تشاو وسحبته إلى الخارج.
ذهبت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد إلى حديقة قريبة.
لم يكن هناك الكثير من الناس في الحديقة ليلاً. أضاءت أضواء الشوارع الطريق بوهج خافت ودافئ، وانتشرت رائحة الأوسمانثوس الحلوة في موجات، حلوة وسكرية.
ركضت نيو نيو في المقدمة، وتأرجحت ضفيرتا شعرها الصغيرتان ذهابًا وإيابًا، والتفتت من وقت لآخر لتحث قائلة: "أمي وأبي، أسرعا".
سارت يوان تشياو في الخلف، متشابكة الأذرع مع سونغ تشاو.
كانت أصابعها باردة؛ حتى من خلال كمه، شعر سونغ تشاو بالبرودة.
مع هبوب نسيم المساء، امتلأ المكان برائحة الأوسمانثوس الحلوة.
أخذ سونغ تشاو نفساً عميقاً، وشعر أن هذه الحياة تستحق العناء.
قال بصوتٍ يملؤه الشوق: "يوان تشياو، انتظري حتى أجمع المال لسنتين أخريين، وسننتقل إلى منزل أكبر. سأشتري لنيو نيو مرسمًا فنيًا حقيقيًا حتى لا تضطر إلى الجلوس في غرفة الغسيل الضيقة. ثم سنغلق الشرفة، حتى لا تشعري بالبرد عند نشر الغسيل في الشتاء."
"الأمور على ما يرام الآن،" كان صوت يوان تشياو ناعماً للغاية. نظرت إلى الطريق تحت قدميها. "لا داعي للقلق علينا. فقط اعتني بنفسك أثناء غيابك."
هزّ سونغ تشاو رأسه قائلًا: "كيف لي أن أفعل ذلك؟ يجب أن أدعكِ تعيشين حياة كريمة. لقد تزوجتِني منذ ثلاث سنوات ولم ترتدي حتى خاتمًا ذهبيًا؛ لطالما شعرتُ بالسوء حيال ذلك. في العام المقبل، عندما يتوفر المزيد من العمل، سأقبل ببعض مشاريع البناء الإضافية، وبمجرد أن أدخر ما يكفي من المال، سأشتري لكِ واحدًا."
لم ترد يوان تشياو، بل تشبثت بذراع سونغ تشاو بقوة أكبر.
كانت أصابعها متجمدة.
لعبوا حتى بعد الساعة التاسعة، وعندها فقط عاد نيو نيو إلى المنزل على مضض.
كانت الطفلة الصغيرة غارقة في العرق من اللعب، وشعرها ملتصق بجبهتها، لكنها لم ترغب في المغادرة على الإطلاق. حملها سونغ تشاو قسرًا إلى الوراء.
بعد أن انتهت من غسل يديها، كانت نيو نيو تشعر بنعاس شديد لدرجة أنها لم تستطع حتى فتح عينيها، لكنها أصرت مع ذلك على النوم مع دميتها باربي. وبعد أن أقنعتها يوان تشياو، ذهبت مطيعة إلى غرفتها الصغيرة.
لم يبقَ في غرفة النوم سوى سونغ تشاو ويوان تشياو.
أشرق الضوء الأصفر الدافئ على وجه يوان تشياو. بدت أنحف قليلاً مما كانت عليه في آخر مرة التقيا فيها؛ كان ذقنها أكثر حدة، وكانت هناك بعض الخطوط الدقيقة عند زوايا عينيها.
انتاب سونغ تشاو شعورٌ جارفٌ بالذنب.
كان يعمل بعيدًا عن المنزل طوال العام، وكان على يوان تشياو أن تحمل كل شيء في المنزل بمفردها.
تربية الطفل، والقيام بالأعمال المنزلية، والذهاب إلى المستشفى، وإصلاح المنزل - لقد فعلت كل شيء بنفسها.
كانت منهكة للغاية.
مدّ يده ليحتضن يوان تشياو.
لكن يوان تشياو تفاداها لا شعورياً.
كانت المناورة دقيقة للغاية، مجرد انكماش طفيف في كتفيها، ولكن في غرفة النوم الهادئة، تحت الضوء الأصفر الدافئ، كان المشهد واضحًا قدر الإمكان.
تجمدت يد سونغ تشاو في الهواء.
شعر وكأنه قد وخز بإبرة.
بالطبع، كان يعلم ما يجري.
بعد ذلك الحادث الذي وقع قبل ثلاث سنوات، لم تعد تربطه علاقة زوجية حقيقية مع يوان تشياو.
لم يكن الأمر أنه لا يريد ذلك؛ بل أنه لا يستطيع.
سحب يده ببطء، وجلس على حافة السرير، ونظر إلى راحتيه الخشنتين.
كانت راحتا يديه مليئتين بالجلد المتصلب، ومتشققتين في عدة أماكن، ولم يكن الصدأ الموجود في أظافره يزول مهما حاول فركها.
شعر فجأة بأسف شديد تجاه يوان تشياو.
يا لها من فتاة رائعة، تزوجت منه، دون أن تعيش يوماً سعيداً، بل إنها لا تتمتع حتى بأبسط مقومات الحياة الزوجية.
أي امرأة تستطيع تحمل هذا؟
"أنا آسف." كان صوت سونغ تشاو أجشًا بعض الشيء، وشعر وكأن حلقه مسدود بشيء ما. "أعلم أنني خذلتك."
رفعت يوان تشياو رأسها فجأة، وتحولت عيناها إلى اللون الأحمر على الفور.
امتلأت عيناها بالدموع، وكانت على وشك السقوط في أي لحظة.
"لا تقل ذلك." كان صوتها مختنقاً بالبكاء، وشفتيها ترتجفان. "أنا من خذلتك."
أُصيب سونغ تشاو بالذهول.
"ماذا تقول؟ أنا عديم الفائدة، جسدي هو الذي ليس على ما يرام، لقد أخطأت في حقك."
كان مليئاً بالمرارة عندما قال هذا.
لولا تلك الضربات في ذلك الوقت، لما أصبح على هذا الحال الآن.
كان ذلك شيئاً حدث قبل ثلاث سنوات.
في ذلك الوقت، كان قد تزوج للتو من يوان تشياو، وكانت يوان تشياو قد حملت للتو بنيو نيو. كان مفعماً بالحيوية، ويتمنى لو كان بإمكانه العمل أربعاً وعشرين ساعة في اليوم ليجمع كل أموال العالم التي يمكن أن ينفقها على زوجته وطفله.