العودة إلى الوطن

365: العودة إلى الوطن

قال سونغ تشاو ببرود، غير آبهٍ بالأمر: "هذا لا يعنيني أصلاً. أنتم من أحضرتم قضبان الصلب، وأنا فقط ربطتها وفقاً للمخططات. سأقول ما تريدونني أن أقوله. على أي حال، لم أفعل شيئاً خاطئاً، لذا لست خائفاً من التفتيش."

أومأ تشو العجوز برأسه واستدار ليغادر.

ابتعد بخطوات سريعة، كما لو كان يخشى أن يلحق به سونغ تشاو ليسأله شيئاً.

في الحقيقة، لم يسأل سونغ تشاو أي شيء.

لم يكن الأمر أنه لم يرغب في السؤال، بل لم يكن لديه الوقت. كان عليه أن يُسرع إلى عمل آخر، فالمستودع المؤقت خلف سقيفة العمال كان يُسرّب الماء، وقد عرض رئيس العمال مكافأة قدرها ثلاثون يوانًا لمن يُصلحه. وقد تمكن من الحصول على العمل.

وبعد بضعة أيام، وصل الأشخاص من محطة فحص الجودة كما هو متوقع.

تجول العديد من الأشخاص الذين يرتدون الزي الرسمي في موقع البناء، واستخدموا أدوات لقياس أقفاص حديد التسليح لفترة طويلة، وطرحوا مجموعة من الأسئلة.

عندما تم استدعاء سونغ تشاو إلى المكتب، رأى أن تشانغ جينشان كان موجودًا أيضًا، جالسًا على الأريكة وساقاه متقاطعتان، ووجهه خالٍ من أي تعبير.

طرح موظفو محطة فحص الجودة بعض الأسئلة حول مصدر قضبان الصلب، فأخبرهم سونغ تشاو الحقيقة - كانت قضبان الصلب على هذا النحو عندما تم إحضارها، وقد قام بربطها وفقًا للمخططات، ولم يقم بتبديل أي مواد.

"هل أنت متأكد من أن هذه الدفعة من قضبان الصلب لم يتم استبدالها في أي مرحلة من مراحل وصولها إلى معالجتها؟" سأل الشخص من محطة فحص الجودة مرة أخرى، بنبرة أكثر حدة من ذي قبل.

"لا، قطعاً لا." ربت سونغ تشاو على صدره مطمئناً. "أنا، سونغ تشاو، أعمل في هذا المجال منذ خمس سنوات، ولم أتهاون قط. مهما كان شكل هذه القضبان الفولاذية عند إحضارها، فقد ربطتها بنفس الطريقة. لم أستبدل أي واحدة منها."

استمع تشانغ جينشان من الجانب، ثم تناول رشفة من الشاي، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه.

كانت تلك المرة الثانية التي يرى فيها سونغ تشاو ابتسامته.

وكما في المرة الأولى، لم يكن هناك دفء في تلك الابتسامة، بل كان هناك حتى لمحة من الشفقة في عينيه.

لم يفهم سونغ تشاو سبب نظر تشانغ جينشان إليه بتلك النظرة.

لقد افترض ببساطة أن جميع الرؤساء الكبار كانوا كذلك - منعزلين وينظرون بازدراء إلى أولئك الذين يبيعون عملهم الشاق.

بعد مغادرة الأشخاص من محطة فحص الجودة، سارت عملية الفحص بسلاسة، بشكل مفاجئ.

كان تشانغ جينشان سعيداً للغاية، وقام بدعوة الجميع لتناول وجبة جيدة في مقصف موقع البناء في ذلك المساء.

كان هناك العديد من الأطباق أكثر من المعتاد، بما في ذلك لحم الخنزير المطهو ببطء، ومفصل لحم الخنزير المطهو ببطء، وحوض كبير من السمك مع الخضار المخللة.

تناول زملاء العمل الطعام بحماس كبير، كما تناول سونغ تشاو أيضاً وعاءين من الأرز للتغيير، بالإضافة إلى وعاء من حساء أضلاع لحم الخنزير.

كان في غاية السعادة.

إن اجتياز التفتيش يعني أن المشروع لن يتوقف، ولن تتأخر أجوره، وسيتقاضى راتبه في الوقت المحدد الشهر المقبل.

إضافة إلى ذلك، إذا كان الرئيس تشانغ سعيدًا، فربما يمكن أن يكون ذلك الظرف الأحمر الذي قيمته خمسمائة يوان أكبر قليلاً.

جلس تشو العجوز في الزاوية، يراقب وجه سونغ تشاو السعيد، ثم ضرب كأسه على الطاولة، ونهض، وغادر.

في المرة التالية التي رأى فيها تشانغ جينشان كانت في يوم صرف الرواتب.

سلمه تشو العجوز ظرف الأجر، الذي كان يحتوي على راتبه الشهري، وكان بنفس السماكة المعتادة تقريباً.

لكن تعبير وجه العجوز تشو كان أسوأ بكثير من المعتاد، مع وجود هالات سوداء تحت عينيه، كما لو أنه لم ينم طوال الليل.

كما دفع ظرفاً سميكاً جداً في يد سونغ تشاو.

"يوجد هنا ثلاثون ألف يوان، مكافأة من الرئيس تشانغ."

فزع سونغ تشاو، وارتجفت يداه.

"كل هذا المبلغ؟ يا أخي تشو، لم أقم بأي عمل إضافي. لا أستطيع أخذ هذا المال. أرجوك ساعدني في إعادته. إنه مبلغ كبير جدًا، ولا أشعر بالراحة لأخذه."

"خذها إن طلبت منك ذلك." دفع تشو العجوز الظرف بين ذراعيه بنبرة نفاد صبر، وجفناه يرتجفان باستمرار. "إذا أعطاك إياه الرئيس تشانغ، فاقبله فحسب. لماذا كل هذا العناء؟ ألا تخطط عائلتك للتجديد؟ ستكون مفيدة."

أمسك سونغ تشاو بالمظروف السميك، ويداه لا تزالان ترتجفان.

ثلاثون ألف يوان.

لم يرَ في حياته كل هذا المال.

كان ذلك كافياً لتسجيل نيو نيو في فصل دراسي للفنون لمدة عام.

كان ذلك كافياً لإنهاء تجديد المنزل بأكمله.

بل ربما كان لديه بعض المال المتبقي لشراء خاتم ذهبي ليوان تشياو؛ فهي لم تكن ترتدي خاتماً عندما تزوجا، وما زالت يداها عاريتين حتى يومنا هذا.

شعر فجأة بدفء في قلبه، معتقداً أن هناك أناساً طيبين ما زالوا موجودين في هذا العالم.

على الرغم من أن الرئيس تشانغ كان يبدو بارداً في العادة، إلا أنه كان شخصاً طيباً في أعماقه.

سيتذكر هذا اللطف وسيعمل بجد أكبر في المستقبل، ولن يخذل رئيسه تشانغ أبدًا.

في ذلك اليوم، حزم أمتعته وتوجه إلى منزله.

لم تكن أمتعته كثيرة: بضعة أطقم ملابس، دمية باربي لنيو نيو معبأة في كيس بلاستيكي، وشاح صوفي ليوان تشياو مطوي بعناية ومضغوط بين الملابس، واثنين من الجين من الفراولة الطازجة - تم شراؤها من متجر فواكه بالقرب من المحطة، وهي أكثر الفراولة حمرة وحلاوة التي استطاع قطفها، وتكلفتها أكثر من ستين يوانًا.

لم يستطع أبداً أن يجبر نفسه على تناول مثل هذه الفاكهة باهظة الثمن، لكنه لم يشعر بأي ألم لإنفاق المال على نيو نيو ويوان تشياو.

بعد رحلة بالحافلة استغرقت أربع ساعات، كان الظلام قد بدأ يحل بالفعل عندما نزل من الحافلة.

كانت التدفئة في الحافلة غير كافية، وتشكلت طبقة رقيقة من الجليد على النوافذ. كانت ساقاه مخدرتين من البرد، وعندما نزل من الحافلة، شعر وكأنه يدوس على القطن.

لكنه كان في مزاج جيد للغاية.

كانت لا تزال هناك مسافة من المحطة إلى منزله. لم يستطع تحمل دفع أجرة سيارة أجرة، فحمل أمتعته وسار لأكثر من عشرين دقيقة.

كلما سار أكثر، شعر بخفة أكبر، وحتى أسفل ظهره لم يعد يؤلمه كثيراً.

كان منزله يقع في مجمع سكني قديم في الضواحي. كانت أشجار الأوسمانثوس في الطابق السفلي لا تزال مزهرة، وكان بإمكانه شم رائحتها من بعيد.

كانت هاتان شجرتان من نبات الأوسمانثوس زرعهما يوان تشياو في السنة الأولى التي تحرّكوا فيها إلى المنزل، قائلين إنه عندما يأتي الخريف في المستقبل، يمكن لنيو نيو أن تلعب في عبير الأوسمانثوس.

مرت ثلاث سنوات، ونمت الأشجار حتى بلغت ارتفاع نوافذ الطابق الثاني. وفي كل خريف، عندما تزهر، تفوح رائحة عطرة في الفناء بأكمله.

فور وصوله إلى مدخل المبنى السكني، رأى نيو نيو تجلس القرفصاء في الطابق السفلي تلعب بالطين، وجهها الصغير متسخ، وشعرها أشعث. لم يكن يعلم كم من الوقت قضت جالسة هناك.

"نيو نيو!"

نادى سونغ تشاو.

رفعت نيو نيو رأسها فجأة. ولما رأت أنه هو، ألقت على الفور بالمجرفة الصغيرة التي كانت في يدها وهرعت نحوه وهي تصرخ.

"أبي! أبي، لقد عدت!"

ألقت الطفلة الصغيرة بنفسها بين ذراعيه، وضمت ذراعيها الصغيرتين عنقه بإحكام، وظلت متشبثة به بلا توقف.

حملها سونغ تشاو وقبّلها على خدها، مما جعل نيو نيو تضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه بسبب لحيته الخفيفة.

"هل اشتقتِ لأبي؟"

"أجل! لقد اشتقت إليك كل يوم!" قالت نيو نيو بصوتها الرقيق وهي تعانقه، وكان صوتها عالياً وكأنها تريد أن يسمعه كل من في المبنى. "قالت أمي إنك ستعود اليوم، وقد انتظرتك هنا طويلاً! بدأت أنتظرك منذ الظهيرة، حتى قبل غروب الشمس!"

انكسر قلب سونغ تشاو، وشعر بألم شديد في أنفه.

حمل ابنته إلى الطابق العلوي، ذراعه تحمل نيو نيو، والأخرى تحمل الأمتعة. كان ذراعه يؤلمه بشدة، لكنه لم يستطع أن ينزلها أبداً.

وبينما كان يخرج مفاتيحه ليفتح الباب، خرجت يوان تشياو من المطبخ لتحيته، وهي لا تزال ترتدي مئزرًا ملطخًا برائحة أبخرة الطبخ وصلصة الصويا، وعلى وجهها ابتسامة.

بدت تلك الابتسامة متكلفة بعض الشيء.

لكن سونغ تشاو لم يلاحظ أيًا من هذا.

امتلأت عيناه بابتسامة زوجته، وامتلأ عقله بشعور الأمان لوجوده في المنزل.

"عدت؟ هل أنت جائع؟ لقد طبخت أضلاع لحم الخنزير التي تحبها. اذهب واغسل يديك وتناول الطعام. لقد كنت في الحافلة لمدة أربع ساعات، لا بد أنك متعب، أليس كذلك؟"

أجاب سونغ تشاو قائلاً: "أجل"، ثم وضع نيو نيو أرضاً وأخرج الهدايا التي اشتراها لهم من حقيبته.