الحياة في موقع البناء

364: الحياة في موقع البناء

كان جميع العمال في الحظيرة غارقين في النوم، وكان شخيرهم يصم الآذان.

كان شخير العجوز ليو هو الأعلى صوتاً، كصوت منفاخ. وكان تشاو الصغير يصر على أسنانه، وانتشرت رائحة قدمي العجوز وانغ، ممزوجة برائحة المعكرونة سريعة التحضير، في جميع أنحاء الحظيرة، مما أدى إلى حرق عيون الجميع.

تسلل سونغ تشاو إلى سريره على أطراف أصابعه. لم يشعل الضوء، بل خلع ملابسه تحت ضوء القمر المتسلل من خارج النافذة.

أخرج هاتفه وألقى نظرة أخرى على صورة زوجته وطفله على شاشة التوقف، وارتسمت ابتسامة لا إرادية على شفتيه.

انعكس ضوء الشاشة على وجهه، ليضفي أخيراً لمسة من الدفء على بشرته المتجمدة والمحمرة.

بعد شهر واحد فقط، سيتمكن من العودة إلى منزله.

انزلق بهدوء إلى فراشه، ولف نفسه بذلك المعطف العسكري الباهت.

اشترى المعطف من سوق للملابس المستعملة قبل خمس سنوات مقابل ثلاثين يواناً. كان القطن الموجود بداخله قد تشابك منذ فترة طويلة، وأصبحت الأكمام لامعة من كثرة الاستخدام، وسقط أحد الأزرار.

لم يستطع أن يتخلى عنه، وفي كل شتاء كان يلف نفسه به لينام.

وبعد فترة وجيزة، غط في نوم عميق.

في أحلامه، كان قد عاد إلى المنزل. ألقت نيو نيو بنفسها بين ذراعيه، ولفّت ذراعيها الصغيرتين حول عنقه، وهي تنادي "بابا" بصوتها الرقيق. أحضر له يوان تشياو وعاءً من الحساء الساخن مع أضلاع مطهوة ببطء، يعلوها طبقة من البصل الأخضر المفروم، وكانت رائحته شهية للغاية لدرجة أنه سال لعابه.

في حلمه، شعر جسده كله بالدفء، كما لو كان ينقع في ماء دافئ.

استمرت الحياة على هذا المنوال يوماً بعد يوم.

كان سونغ تشاو أول من يستيقظ وآخر من يغادر كل يوم، يسارع للقيام بكل الأعمال القذرة والمتعبة.

كان يحمل الإسمنت الذي لم يرغب الآخرون في نقله. كان وزن كل كيس خمسين كيلوغراماً، وكان يحملها على كتفه من المستودع إلى منطقة البناء، ذهاباً وإياباً عشرات المرات، تاركاً طبقات متراكمة من الكدمات الدامية على كتفيه.

كان يربط قضبان التسليح التي اشتكى الآخرون من أنها متعبة للغاية، ويجلس القرفصاء تحت الشمس طوال اليوم. كانت ركبتاه تؤلمانه بشدة في الليل لدرجة أنه لم يكن يستطيع النوم، فكان يشتري زجاجة من أرخص أنواع زيت القرطم، ويدهن بها نفسه، ويواصل القرفصاء في اليوم التالي.

كما أنه تولى وظائف اعتبرها الآخرون ذات أجور زهيدة للغاية.

أحيانًا كانت هناك أعمال غريبة في الموقع، مثل تفريغ شاحنة من الطوب مقابل عشرين يوانًا أو تنظيف مخلفات البناء مقابل خمسة عشر يوانًا. كان الآخرون ينظرون بازدراء إلى هذه المبالغ الصغيرة، لكنه كافح من أجل القيام بها.

كان كسب خمسة عشر يوانًا إضافيًا كافيًا لشراء علبة صغيرة من الفراولة لنيو نيو.

لم يعد بإمكان ليو العجوز تحمل الأمر، فقال له ذات مرة أثناء تناول الطعام: "سونغ تشاو، لماذا ترهق نفسك بالعمل إلى هذا الحد؟ لن تتمكن أبدًا من جمع كل أموال العالم، لكن جسدك ملكك. انظر إلى خصرك. إذا استمريت في العمل على هذا النحو، فستصاب بالشلل في الفراش قبل أن تبلغ الأربعين."

قام سونغ تشاو بحشو فمه بحفاوة بالغة وضحك.

"لا بأس، جسدي في حالة جيدة. يجب أن أكسب المزيد وأنا شاب. عندما تبدأ نيو نيو الدراسة، ستكون النفقات أعلى، لذلك عليّ أن أدخر مسبقًا."

ما لم يقله هو أنه في كل مرة كان يفكر فيها في يوان تشياو في المنزل وهي تعتني بالطفل، غير قادرة حتى على شراء وشاح جديد، كان يشعر بأنه لا يعمل بجد بما فيه الكفاية.

كان مديناً ليوان تشياو بالكثير.

كان مديناً لها منذ اليوم الأول لزواجهما.

خلال هذه السنوات الثلاث، لم تعش معه يوماً سعيداً واحداً، حيث عاشت في منزل متهالك ومتسرب في الضواحي، بارد في الشتاء وحار في الصيف، واضطرت إلى المساومة مع البائعين لساعات طويلة لمجرد شراء الخضراوات.

لم تتذمر قط.

لكنه كان يعلم بوضوح في قرارة نفسه أن أي امرأة أخرى، لو تزوجت رجلاً لم يستطع حتى القيام بذلك في هذا الجانب، لكانت شعرت بظلم شديد.

لذا لم يكن بوسعه إلا أن يعاملهم بضعف ما كان يعاملهم به، وأن يبذل قصارى جهده من أجلهم.

ابتلع لقمة الأرز تلك ثم التهم لقمة أخرى.

كان الكافتيريا يقدم اليوم بطاطس مطهوة مع ملفوف، بدون زيت أو دهون تقريباً، وكان الأرز قاسياً بعض الشيء، لكنه أكل بسرعة، وأنهى وعاءً في بضع لقمات فقط.

كان عليه أن ينهي العمل بسرعة؛ إذ كان هناك حمولتان إضافيتان من الطوب لتفريغهما بعد الظهر.

خلال هذه الفترة، اتصلت به يوان تشياو مرتين.

كانت المرة الأولى بعد الساعة السابعة مساءً. كان قد انتهى لتوه من تفريغ شاحنة من الطوب، مغطاة بالغبار، وأجاب على الهاتف دون أن يجد حتى الوقت لغسل يديه.

"هل تناولت طعامك بعد؟ لا تركز فقط على العمل وتتجاهل وجبات الطعام." كان صوت يوان تشياو لا يزال لطيفًا كعادته، مما جعله يشعر بالدفء في داخله.

"أكلتُ، أكلتُ. حضّرت الكافتيريا اليوم لحم خنزير مطهو ببطء، وأكلتُ وعاءين كبيرين." كذب؛ ما تناوله على الغداء كان بوضوح بطاطس مبشورة مقلية بدون أي قطعة لحم. "ماذا عنك؟ هل تناولت أنت ونيو نيو طعامكما بعد؟"

"لقد تناولنا الطعام أيضًا. أكلت نيو نيو أكثر من نصف وعاء من الأرز اليوم، أكثر من المعتاد." توقفت يوان تشياو للحظة، وبدا على صوتها شيء من الفرح. "لقد تحسنت حالتها الصحية، وأهدتها الروضة زهرة حمراء صغيرة أخرى. وعُلّقت صورة العائلة التي رسمتها على جدار . وقالت المعلمة إنها رسمتها بشكل رائع، بل وطلبت من الأطفال الآخرين أن يرسموا على غرارها."

شعر سونغ تشاو بفرحة غامرة، واختفى معظم إرهاقه في لحظة.

"حقاً؟ إذن ستكون نيو نيو رسامة رائعة في المستقبل! إنها أفضل مني بكثير؛ فأنا لا أستطيع حتى رسم دائرة بشكل صحيح. أخبريها أن تستمر في التدريب. عندما يعود والدها، سيشتري لها فرشاً جديدة، من النوع الذي يحتوي على ثمانية وأربعين لوناً."

"لا تُدلّلها كثيرًا." عاتبته يوان تشياو بلطف، مع أن نبرتها لم تحمل أي لوم. "انتبه لسلامتك في موقع البناء، ولا تُرهق نفسك بالعمل. تتوقع الأرصاد الجوية موجة برد خلال الأيام القليلة القادمة، لذا ارتدِ ملابس إضافية."

"أعلم، أعلم. اعتني بنفسك أيضًا." قبض سونغ تشاو على الهاتف بقوة حتى ابيضت مفاصل أصابعه قليلًا. "عندما ينتهي هذا المشروع، سأتمكن من العودة لزيارة. لقد اخترت بالفعل مواد سبائك الألومنيوم لشرفة المنزل في المرة الماضية. سأقوم بتركيبها عندما أعود هذه المرة، حتى لا تشعر نيو نيو بالبرد في غرفة المعيشة خلال فصل الشتاء."

أجاب يوان تشياو: "مم، حسناً، عودي إلى عملك. سأذهب لأحمّم نيو نيو. لقد لعبت في الوحل اليوم في روضة الأطفال."

"هيا، هيا. وأخبري نيو نيو أن والدها يفتقدها."

"أنا سوف."

بعد أن أغلق الهاتف، ضغط سونغ تشاو الهاتف على صدره وأخذ نفساً عميقاً.

في اليوم التالي لمرور الموجة الباردة، كان الجو بارداً لدرجة أن الوقوف في الخارج لمدة عشر دقائق كان كفيلاً بتجميدك حتى العظم.

انفجرت أنابيب المياه في الموقع، وغمرت المياه الأرض، وسرعان ما تجمدت وتحولت إلى جليد.

تجمّع عدد قليل من العمال في الحظيرة حول مدفأة كهربائية؛ لم يرغب أحد في الخروج.

ذهب سونغ تشاو بمفرده، حاملاً فأسًا لتكسير التربة المتجمدة، من أجل إزالة القوالب الخشبية على حافة الأساس.

لم تكن هذه المهمة في الأصل من مسؤولياته، لكن رئيس العمال قال إن من يقوم بها سيحصل على إعانة قدرها خمسون يواناً، فذهب.

ضرب الفأس الطين المتجمد الصلب كالصخر، واهتز بشدة لدرجة أنه جعل الغشاء بين إبهامه وسبّابته مخدرًا، وشعر وكأن عظام ذراعه تطن.

ظل يطرق بالمطرقة لمدة ساعة تقريبًا قبل أن يخترق الأرض المتجمدة. كانت أصابعه متجمدة كالجزر، ولم يستطع حتى أن يقبض قبضته.

ربحت خمسين يواناً.

أجرى الحسابات في رأسه بصمت: خمسون يوانًا بالإضافة إلى ضعف الأجر عن العمل الإضافي الليلة، بالإضافة إلى أجور الشهر المقبل، بالإضافة إلى مكافأة الخمسمائة يوان التي وعد بها المدير تشانغ - عندما يعود إلى المنزل، سيكون لديه ما يقرب من ألف يوان إضافية فائضة.

كان ذلك كافياً لشراء عدة علب من الحليب لنيو نيو.

في تلك الليلة، جاء العجوز تشو ليبحث عنه مرة أخرى.

"سونغ تشاو، لديّ شيءٌ أودّ إخبارك به. هناك مشكلة في حديد التسليح في موقعنا. سيأتي موظفو محطة فحص الجودة لفحصه غداً، وقد يطرحون عليك بعض الأسئلة."

لم يفهم سونغ تشاو ما هي محطة فحص الجودة أو ما ليست هي، ولكن عندما سمع نبرة صوت العجوز تشو، والتي بدت جادة للغاية، لم يسعه إلا أن يشعر بالتوتر.

"ما نوع المشكلة يا أخي تشو؟ هل ربطتها بشكل سيئ؟ هل أحتاج إلى إعادة ربطها؟"

"ليس ذنبك." عندما قال العجوز تشو هذا، لم ينظر إليه مباشرةً، بل خفض رأسه ليُشعل سيجارة. "إنها مجرد مشكلة في المواد. إذا سألتك محطة فحص الجودة، فقل إنك لا تعلم شيئًا، وأن حديد التسليح كان على هذه الحال عند تسليمه."