تشانغ جينشان

362: تشانغ جينشان

خطط سونغ تشاو لإخلاء غرفة التخزين في المنزل، وطلاء الجدران باللون الوردي، ووضع طاولة صغيرة لاستخدامها كاستوديو فني لنيو نيو.

بعد شهر ونصف، سيكون قد ادخر ما يكفي من المال لشراء شرفة من سبائك الألومنيوم. وبعد ستة أشهر أخرى، سيكون قد ادخر ما يكفي لتغطية تكاليف تجديد المنزل بالكامل.

وبحلول ذلك الوقت، كان سيدعو والدي زوجته لتناول وجبة، ليُظهر للزوجين المسنين أنه، سونغ تشاو، لم يخذل ابنتهما.

شعر بأن الحياة أصبحت أكثر فأكثر واعدة.

بينما كان يتجه إلى منطقة معالجة حديد التسليح، نادى عليه المشرف، تشو العجوز، قائلاً: "سونغ تشاو! هذه الدفعة من حديد التسليح مطلوبة بشكل عاجل. يجب معالجتها بحلول الساعة السادسة من صباح الغد. اعمل ساعات إضافية وأنهِها الليلة، وسأدفع لك ضعف الأجر."

"حسناً! بالتأكيد!" وافق سونغ تشاو على الفور، وكان صوته مليئاً بالحماس الواضح.

أجر مضاعف.

أجرى الحسابات بسرعة - أجر مضاعف. إذا عمل حتى فجر الليلة، فسيكسب أكثر من مئتي يوان إضافية. سيتمكن من شراء علبتين إضافيتين من الحليب لنيو نيو، وبأموال الفراولة التي ادخرها سابقًا، قد يتمكن حتى من شراء علبة أخرى من مسحوق الحليب.

هذا يكفي نيو نيو ليشرب لمدة نصف شهر.

ارتدى قفازاته، والتقط خطاف الربط، وانحنى على الأرض، وربط حديد التسليح بمهارة.

انقلب خطاف الربط برشاقة بين أصابعه؛ التف السلك مرة واحدة، ثم لف مرتين، وشكل عقدة - كانت حركاته سلسة مثل الماء الجاري.

لقد عمل في هذه المهنة لما يقرب من عشر سنوات، وكانت سرعته في ربط حديد التسليح هي الأسرع في موقع البناء بأكمله. وكان تشو العجوز يطلق عليه دائمًا لقب "ملك حديد التسليح".

كان حديد التسليح بارداً جداً عند لمسه. هبت ريح ليلة خريفية متأخرة إلى ورشة العمل، فخدشت وجهه كسكين. أغلق سحاب سترته حتى أعلى رأسه وانحنى، لكن عمله لم يتباطأ على الإطلاق.

كان ذهنه مليئاً بصور العودة إلى المنزل الشهر المقبل - نيو نيو تندفع إلى أحضانه، وتنادي "بابا"، وذراعيها الصغيرتين ملتفتان حول رقبته، رافضة تركه؛

يوان تشياو تسخن الطعام في المطبخ، ومئزرها تفوح منه رائحة أبخرة الطبخ، ثم استدارت لتبتسم له؛

كانت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد تجلس على طاولة الطعام القديمة المهتزة تتناول الطعام، وكانت نيو نيو تثرثر عن أشياء مضحكة من روضة الأطفال أثناء تناولها الطعام.

كانت هذه الصور بمثابة شموس صغيرة، تدفئه من كل جانب.

عمل بسرعة، وكان خطاف الربط في يده يتحرك صعوداً وهبوطاً، وكان صوت اصطدام قضبان التسليح ببعضها البعض واضحاً وممتعاً.

واحد، اثنان، ثلاثة - تراكمت أقفاص حديد التسليح المربوطة بجانبه، أعلى فأعلى. كان السلك ملتويًا بإحكام وكثافة، وكل واحد منها مربوط بشكل صحيح؛ لم يتهاون أبدًا في أي خطوة.

كان لديه مبدأ أساسي في الحياة: المنازل وُجدت ليعيش فيها الناس؛ إذا لم يتم تثبيت حديد التسليح بإحكام وانهار المبنى، فسيموت الناس. كان بإمكانه العمل لساعات إضافية، والسهر طوال الليل، والجلوس القرفصاء في موقع البناء في درجات حرارة تحت الصفر ويداه متجمدتان، لكنه لم يكن ليتهاون أبداً.

كان هذا الأمر مسألة حياة أو موت.

في منتصف العمل، قام زميله في العمل، شياو تشاو، بدفع ذراعه قائلاً: "سونغ تشاو، انظر إلى هناك، سيارة المطور موجودة هنا".

رفع سونغ تشاو رأسه ورأى بالصدفة سيارة سيدان سوداء تدخل من بوابة موقع البناء.

تم تلميع هيكل السيارة حتى أصبح لامعاً، ولكن عندما تدحرجت إطاراتها على الأرض الوعرة والموحلة للموقع، تناثرت رذاذ من الطين، مما أدى إلى اتساخ الطلاء على باب السيارة.

انفتح زجاج نافذة السيارة، فظهر وجه رجل سمين يرتدي سلسلة ذهبية.

كان ذلك هو المطور، بوس تشانغ، واسمه الحقيقي تشانغ جينشان. نادراً ما كان يأتي إلى موقع البناء - فالرؤساء الكبار من هذا النوع لا يحضرون إلا لقص الشريط في حفل وضع حجر الأساس أو لالتقاط صورة عند اكتمال بناء الهيكل؛ وإلا فإنهم لا يطأون أرض الموقع.

من يدري ما الذي كان يدور في ذهنه اليوم، وهو يركض هنا في منتصف الليل.

تجوّلت نظرة تشانغ جينشان في أرجاء موقع البناء، ناظراً أولاً إلى الأساسات المصبوبة حديثاً، ثم إلى أقفاص حديد التسليح المكدسة على الجانب. وأخيراً، استقرت على سونغ تشاو، فارتسمت على شفتيه ابتسامة غامضة.

كانت الابتسامة خافتة، خافتة لدرجة أن سونغ تشاو كاد يظن أنها من وحي خياله.

لم يكترث للأمر وخفض رأسه ليواصل ربط حديد التسليح.

لم تكن تربطه أي صلة بشخصية بارزة مثل تشانغ جينشان. كان أحدهما رئيس شركة تطوير عقاري بثروة صافية تبلغ عشرات الملايين، وكان يأتي ويذهب برفقة سائقين وسكرتيرات؛ أما الآخر فكان عاملاً بسيطاً في موقع بناء، وكان أجره اليومي أقل من مائتي يوان.

لقد فصل بينهما عالم كامل.

طالما أنه قام بعمله على أكمل وجه وحصل على أجره، فهذا يكفي.

راقبه تشانغ جينشان لبضع ثوانٍ، ثم أدار رأسه وهمس بشيءٍ لرجلٍ طويلٍ ونحيلٍ يرتدي نظارةً يقف بجانبه. أخرج الرجل الطويل والنحيل هاتفه على الفور لتسجيل ما قاله، ثم نظر إلى سونغ تشاو، وكانت عيناه تحملان شيئًا لم يفهمه سونغ تشاو.

لم تنطلق سيارة تشانغ جينشان، بل توقفت بجوار ورشة العمل.

فتح الرجل الطويل النحيل باب السيارة ونزل منها، وسار عبر الوحل إلى منطقة معالجة حديد التسليح، حيث لوّح لرئيس العمال، تشو العجوز.

خلع تشو العجوز قفازاته على عجل، وهرول نحوه، وخفض رأسه ليستمع إلى ما سيقوله الرجل الطويل النحيل.

ثم تغير تعبير وجه العجوز تشو.

ألقى نظرة خاطفة لا شعورية على سونغ تشاو، وفتح فمه كما لو كان سيقول شيئًا ما، لكنه في النهاية أومأ برأسه فقط.

لم يلاحظ سونغ تشاو أيًا من هذا.

كان منشغلاً تماماً بربط آخر قطعة من حديد التسليح، وكان ذهنه مشغولاً بفكرة شراء وشاح جديد لزوجته عندما يعود إلى المنزل الشهر المقبل، ليقدم لها مفاجأة.

— — — — — —

هبت رياح ليلة أواخر الخريف، حاملة معها الغبار من موقع البناء، مما أدى إلى لسع وجه سونغ تشاو.

لم يتوقف عن الانحناء على الأرض لربط حديد التسليح. كانت أطراف أصابعه متجمدة بالفعل، وكان عليه أن يبذل جهدًا إضافيًا في كل لفة من السلك.

كانت قفازاته قد تآكلت منذ فترة طويلة، مما جعل إصبع السبابة والإبهام الأيمن مكشوفين، بلون أحمر أرجواني متجمد، مع وجود بقايا صدأ وأسمنت عالقة في أظافره.

كان العمال المحيطون قد اختبأوا منذ فترة طويلة في ورشة العمل هرباً من الرياح.

كان ليو العجوز متكوراً تحت أغطية سريره يتصفح هاتفه، بينما أعد شياو تشاو وعاءً من المعكرونة سريعة التحضير كوجبة خفيفة في منتصف الليل، وكان الآخرون يلعبون الورق حول مدفأة كهربائية؛ وكان من الممكن سماع ضحكاتهم من خلال الجدران المعدنية لورشة العمل.

كان سونغ تشاو وحده من ظلّ يجلس القرفصاء في الرياح الباردة لما يقرب من ثلاث ساعات.

كان إغراء الحصول على أجر مضاعف كبيرًا للغاية.

إن كسب مائتي دولار إضافية يعني أن مصروف نيو نيو من الحليب قد تم تغطيته، ويمكنه إضافة المزيد إلى المال المخصص لوشاح يوان تشياو، وهو ما يكفي لشراء وشاح صوفي سميك وجيد.

في المرة الأخيرة، رأى وشاحاً صوفياً بلون التمر الأحمر في واجهة متجر، وكان سعره مئة وعشرين جنيهاً إسترلينياً. وقف أمام النافذة لعدة دقائق، لكنه في النهاية لم يستطع شراءه.

هذه المرة عندما يعود، سيشتريه بالتأكيد.

كانت يوان تشياو ترتدي ذلك الوشاح القديم لمدة ثلاث سنوات؛ لقد أصبح الصوف رقيقاً، وبدأت الحواف تتآكل، لكنها لم تستطع تحمل استبداله، وكانت تقول دائماً: "لا يزال من الممكن ارتداؤه".

كان سونغ تشاو يعلم بوضوح في قرارة نفسه أن الأمر لم يكن يتعلق بعدم رغبتها في استبدالها؛ بل بأنها لم تستطع تحمل إنفاق المال.

هكذا كانت طبيعتها، تفكر فيه وفي نيو نيو أولاً دائماً، ولم تكن مستعدة أبداً لشراء أي شيء لائق لنفسها.

ولهذا السبب كان عليه أن يكسب المزيد.

مقابل كل سنت إضافي يدخره لهذه العائلة، سيعاني يوان تشياو من سنت أقل من المظالم.

كان تشو العجوز يقف على مقربة يدخن، وشرارة عقب سيجارته تومض في الظلام. كانت نظراته تقع على ظهر سونغ تشاو من حين لآخر، ولم تهدأ عبوسة جبينه قط.

لقد عمل مع سونغ تشاو لما يقرب من خمس سنوات وكان يعلم أن الشاب رجل صادق.

لم يتكاسل قط أو يغش في عمله. أما الآخرون، فكانوا عندما يربطون حديد التسليح، يريدون أن يكونوا سريعين؛ أحياناً كانوا يتجاوزون لف السلك مرتين أو ثلاث ويكتفون بترتيبه بشكل عشوائي، لأنه لن يلاحظ أحد ذلك بعد صب الخرسانة على أي حال.

لم يفعل سونغ تشاو أشياء من هذا القبيل.

كان كل قضيب حديدي يربطه يحتوي على ثلاث لفات من السلك، مربوطة بإحكام وكثافة. عمل تشو العجوز في مواقع البناء لعشرين عامًا ولم يرَ الكثيرين بأمانته.

كان وضعه العائلي سيئاً، وكان يتحمل كل ذلك بمفرده.

بقيت زوجته في المنزل لرعاية الطفل، وكانت ابنته تبلغ من العمر ثلاث سنوات ونصف فقط، وكان كلا والديهم من جهة الأم والطفل مسنين، ويحتاجان إلى الذهاب إلى المستشفى من وقت لآخر.