سعادة سلالة سونغ

361: سعادة سلالة سونغ

"لقد أكلنا نحن أيضاً؛ صنعنا الزلابية، وأكلت نيو نيو الكثير منها."

توقفت يوان تشياو للحظة، وبدا التردد واضحاً في صوتها: "هل الجو بارد حيث أنت؟"

"تشير توقعات الطقس إلى انخفاض درجات الحرارة خلال اليومين المقبلين. ورشة عملك هذه معرضة للتيارات الهوائية؛ لذا تأكد من تغطيتك جيداً في الليل وتجنب الإصابة بنزلة برد."

"اشتريت لك بعض الملابس الداخلية الحرارية وطلبت من العجوز لي من القرية المجاورة أن يحضرها. سيذهب إلى مدينة تشاومينغ غداً، لذا تذكر أن تذهب لأخذها."

"أعلم. الجو ليس بارداً هنا؛ يوجد مدفأة كهربائية في ورشة العمل، والجو لطيف ودافئ."

كذب سونغ تشاو. لقد توقف المدفأة الكهربائية المعطلة في ورشة العمل عن العمل منذ فترة طويلة، لكنه لم يستطع تحمل إنفاق المال على الإصلاحات، لذلك كان ينام ملفوفًا بمعطفه كل ليلة.

"عليك أن تعتني بنفسك أيضاً. توجد فجوات في نوافذ المنزل؛ سأقوم بسدها عند عودتي، وسيكون الجو دافئاً في الشتاء. لقد تحققت بالفعل من مواد سبائك الألومنيوم للشرفة؛ سأقوم بتركيبها بنفسي عندما يحين الوقت لتوفير جزء كبير من تكاليف العمالة."

"أنتِ لا تجيدين سوى توفير المال. صحتكِ أهم من أي شيء آخر،" قالت يوان تشياو بنبرة حزينة. "كانت نيو نيو تسعل بشدة الليلة الماضية، فأخذتها إلى العيادة. قال الطبيب إنها نزلة برد موسمية ووصف لها بعض الأدوية."

"هل الأمر خطير؟" انقبض قلب سونغ تشاو على الفور. جلس منتصبًا، وارتفع صوته من شدة التوتر. "هل عليّ العودة؟"

"الأمر ليس خطيراً، ليس خطيراً على الإطلاق. إنه مجرد نزلة برد عادية، وقد تحسنت حالتها كثيراً بعد تناول الدواء،" طمأنه يوان تشياو بسرعة.

لا تقلق، ركّز فقط على عملك ولا تشتت انتباهك. لديك الكثير من العمل هناك، والرحلة ذهابًا وإيابًا ستضيع عدة أيام، مما يعني أجرًا أقل. أنا ونيو نيو بخير؛ عليك أن تعتني بنفسك.

"أعلم." شدّ سونغ تشاو قبضته على هاتفه حتى ابيضّت مفاصل أصابعه. "لقد عانيتِ. بمجرد الانتهاء من تجديد المنزل، سنسجّل نيو نيو في دورة الرسم. إنها تحب الرسم، لذا دعيها تتعلم بشكل صحيح."

أجابت يوان تشياو بصوتٍ مليء بالابتسامة: "مم، حسناً، هذا يكفي. المكالمات الهاتفية مكلفة. خذي قسطاً من الراحة مبكراً ولا تجهدي نفسكِ كثيراً."

"اذهبي إلى النوم مبكراً أيضاً. إذا استيقظت نيو نيو ليلاً، تذكري أن تغطيها بمعطف حتى لا تصاب بالبرد."

"أعلم، أنتِ كثيرة التذمر."

بعد أن أنهى المكالمة، أعاد سونغ تشاو هاتفه إلى جيبه، ولا تزال أطراف أصابعه تلامس الشاشة.

كانت شاشة التوقف عبارة عن صورة لزوجته، يوان تشياو، وابنتهما. في الصورة، كانت يوان تشياو تحمل ابنتهما نيو نيو، وكلاهما يبتسمان ابتسامة رقيقة، وخلفهما شجرة الأوسمانثوس المزهرة بالكامل في منزلهما.

بمجرد أن رآها، تلاشى كل إرهاقه.

نهض، ونفض الغبار عن بنطاله، والتقط خوذته من الجانب، وسار باتجاه موقع البناء.

مازحه زميله في العمل، ليو العجوز، قائلاً: "هل تتصل بزوجتك مرة أخرى؟ أنت تتصل بها كل يوم؛ ألم تمل من ذلك؟ أنا وزوجتي بالكاد نتحدث مرة واحدة في الشهر."

ضحك سونغ تشاو مرتين دون أن يرد عليه.

كيف يمكن أن يملّ من ذلك؟

كيف يمكن أن يملّ من ذلك؟

شعر أنه لكي يمتلك المنزل الذي يملكه الآن، لا بد أنه قد جمع فضلاً عظيماً في حياته الماضية.

بدأ العمل مباشرة بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. وبدون مؤهلات أو علاقات، بدأ من الصفر كعامل بناء - ينقل الأسمنت، ويحمل قضبان الصلب، وينظف مواقع البناء - يقوم بكل عمل شاق ومتعب.

في ذلك الوقت، كان فقيراً لدرجة أنه كان يضطر إلى ادخار نصف راتب شهر كامل ليدعو فتاةً كان يحبها إلى وجبة. كان يظن أن حياته ستكون على هذا النحو - عازباً طوال حياته، يدخر بعض المال لتقاعده، ويموت دون أن يذكره أحد.

لكن قبل ثلاث سنوات، في حفل زفاف أحد أصدقائه، ثمل وفقد وعيه. وعندما استيقظ في اليوم التالي، وجد نفسه مستلقياً في غرفة فندق مع وصيفة العروس، يوان تشياو.

كان مرعوباً لدرجة أنه شعر وكأن روحه قد فارقته. كانت يداه ترتجفان وهو يرتدي ملابسه، ولم يخطر بباله سوى فكرة واحدة: لقد انتهى الأمر؛ سيُزجّ به في السجن.

جلس القرفصاء بجانب السرير، ورأسه منخفض، ولم يجرؤ على النظر إلى يوان تشياو، منتظراً فقط أن تتصل بالشرطة ويتم القبض عليه.

بدلاً من ذلك، لم تغضب يوان تشياو أو تلومه؛ بل قامت بمواساته قائلةً إن الأمر على ما يرام وأن عليه أن يتعامل معه على أنه حادث عرضي.

كان صوتها رقيقاً جداً، دون أي تلميح للوم، كما لو أنها لم تكن تحمل ضغينة تجاهه حقاً.

فكر سونغ تشاو حينها، ما مدى طيبة قلب هذه الفتاة التي استطاعت أن تواسيه بعد حدوث شيء كهذا؟

شعر بالذنب، معتقداً أنه استغلها وأنه بحاجة إلى تحمل المسؤولية. لذلك، بدأ بإرسال الطعام والشراب إليها يومياً، محاولاً بكل طريقة ممكنة إصلاح الأمور.

في أحد الأيام كان يرسل كعكات مطهوة على البخار كان قد صنعها بنفسه؛ وفي اليوم التالي كان يرسل بطيخًا يتم توزيعه في موقع البناء؛ وفي اليوم الذي يليه كان يركب دراجته لمدة ساعتين إلى المدينة لشراء كوب من شاي الحليب، ثم يركب لمدة ساعتين أخريين لتوصيله، وبحلول ذلك الوقت كان شاي الحليب قد برد بالفعل.

كان يوان تشياو يخبره في كل مرة أنه ليس بحاجة إلى تكبد مثل هذه المتاعب، لكنه لم يكن يستمع - لقد استمر في إرسال الأشياء.

بعد شهر من إرسال الأشياء، ابتسمت يوان تشياو له.

بعد شهر ونصف، بدأت يوان تشياو بتقديم الهدايا له في المقابل - كيس من الخضراوات المخللة محلية الصنع، ووشاح محبوك بشكل غير متقن.

بعد شهرين، أخبرته يوان تشياو أنها حامل.

تجمّد ذهن سونغ تشاو، ثم انتابته موجة عارمة من الفرح الجامح.

كان سعيداً للغاية لدرجة أنه قفز في دوائر ثلاث مرات في موقع البناء وكاد يسقط من السقالة.

ذهب لشراء خاتم في ذلك اليوم بالذات، وركض إلى عدة متاجر، وأفرغ مدخراته التي جمعها على مدى نصف عام ليختار الخاتم الأكثر بريقاً في واجهة العرض.

ركض إلى الطابق السفلي نحو منزل يوان تشياو، ممسكًا بعلبة الخاتم، ويداه ترتجفان بشدة. أخبرها أنه سيتحمل المسؤولية ويعاملها معاملة حسنة طوال حياته، إن هي وافقت على الزواج منه.

عندما رأته يوان تشياو مغطى بالعرق، مدت يدها وأخذت الخاتم، ووافقت.

في يوم زفافهما، سكر حتى الثمالة في المأدبة، واحتضن يوان تشياو، وبكى، قائلاً لها إنه حتى لو مات من الإرهاق في هذه الحياة، فلن يدعها تعاني من أدنى قدر من الظلم.

لقد وفى بوعده.

على مدار السنوات الثلاث التي قضياها متزوجين، قام بكل عمل شاق ومرهق يمكن تخيله.

نقل الطوب، وحمل الأسمنت، وربط قضبان الصلب - طالما كان ذلك مربحاً، كان سيفعل أي شيء.

لقد قبل وظائف لم يرغب الآخرون في العمل لساعات إضافية من أجلها، ووظائف اعتبرها الآخرون مرهقة للغاية، وحتى وظائف اعتبرها الآخرون ذات أجر زهيد.

كانت يداه مغطاة بجلد سميك متصلب، وكتفاه مليئتان بكدمات أرجوانية، وأصيب بانزلاق غضروفي نتيجة الإرهاق؛ وكان عليه كل ليلة أن يلتقط أنفاسه فقط ليتقلب في السرير.

لكن طالما كان بإمكانه كسب بنس إضافي، فقد شعر أن الأمر يستحق ذلك.

بقيت يوان تشياو في المنزل لرعاية طفلهما، ولم يسمح لها بالخروج للعمل، قائلاً إنه يستطيع إعالة الأسرة.

قال ليوان تشياو بنبرة تحمل إحساساً عنيداً بالتعصب: "ابقَ في المنزل واعتني بنيو نيو، واترك لي مهمة جني المال".

شعرت يوان تشياو بالحزن عليه، وكانت تقول دائماً إنها تريد الخروج والبحث عن عمل بدوام جزئي، حتى لو كان مجرد العمل كأمينة صندوق في سوبر ماركت، حتى تتمكن من تخفيف العبء قليلاً.

رفض سونغ تشاو بشدة.

كان يعتقد أن على الرجل أن يعيل أسرته وأن السماح لزوجته بالخروج للعمل هو أمر لا يفعله إلا الخاسر.

في الشهر الماضي، قالت ابنتهما إنها تريد دمية باربي، فادّخر من مصروف السجائر لمدة نصف شهر. خفّض استهلاكه من علبة سجائر يوميًا إلى علبة كل ثلاثة أيام، وادّخر لمدة شهر، وأخيرًا أصبح لديه ما يكفي من المال؛ كان ينتظر راتبه التالي ليعود ويشتريها.

بالنسبة لمنزلهم الصغير في الضواحي، كان قد ادخر بالفعل نصف الأموال اللازمة للتجديدات.

كان المطبخ لا يزال يفتقر إلى شفاط المطبخ، وكانت جدران غرفة المعيشة بحاجة إلى طبقة طلاء جديدة، وكانت الشرفة بحاجة إلى أن تكون مغلقة - لم تكن الشرفة في المنزل مغلقة، وكانت تسرب الهواء البارد في الشتاء؛ وهناك أصيبت نيو نيو بنزلة برد في الشتاء الماضي.

ثم كانت هناك غرفة الدراسة الصغيرة الخاصة بنيو نيو.

كانت ابنتهما تعشق الرسم، وقد أثنت عليها معلمتها عدة مرات في الروضة؛ قال يوان تشياو إنها موهوبة. لم يكن سونغ تشاو يفهم شيئًا عن الموهبة أو عدمها، لكنه كان يعلم أن نيو نيو تريد مكانًا للرسم.