اقتحام نادي إمبيرور الترفيهي
343: اقتحام نادي إمبيرور الترفيهي
كان قلب تشو تشنغ تشينغ يخفق بشدة. كان يعلم أن هذين الاثنين سيستهدفان ديهاو بالتأكيد بعد ذلك - فقد سمع بوضوح صراخ المجرمين الصغار "الأخ وانغ" و"الزعيم تشانغ" قبل موتهم. كان ذلك أكبر داء في مدينة تشاومينغ، وكابوسًا لضحايا لا حصر لهم.
"يا كابتن تشو، هل نتحرك فوراً؟" جاء صوت مرؤوسه عبر سماعة الأذن. "لقد لقي أربعة أشخاص حتفهم بالفعل في زقاق فوان. إذا تركناهم يقتحمون ديهو، فستكون الخسائر أكبر."
"لا داعي للعجلة." كان صوت تشو تشنغ تشينغ ثابتًا. استقرت نظراته على لافتة ديهاو النيونية الساطعة في الأفق. "لنرى إن كانوا سيتمكنون من الاقتحام أولًا. تشانغ بينغ كون لديه أسلحة وعشرات الحراس الشخصيين؛ إنها فرصة مثالية لتقييم أقصى قدرات هذين المستيقظين الجديدين."
مدّ يده وضغط زر جهاز اللاسلكي، وكانت نبرته تحمل أمرًا لا لبس فيه: "أبلغوا فرقة الأمن المسلحة لمدينة تشاومينغ. حشدوا ثلاث سرايا، مجهزة ببنادق رشاشة وقاذفات قنابل يدوية ودروع مكافحة الشغب. تجمعوا حول ديهو في غضون عشر دقائق. اتصلوا أيضًا بفريق الاستجابة الخاص. اطلبوا منهم إحضار أجهزة كشف الطاقة وطلقات التخدير. انتظروا أوامري قبل التحرك."
"نعم!"
وضع تشو تشنغ تشينغ جهاز اللاسلكي ورفع منظاره مرة أخرى لينظر نحو نهاية الشارع.
——————
وقف أربعة حراس أمن يرتدون بدلات سوداء عند مدخل نادي ديهو الترفيهي. ولما رأوا سو وانشينغ وسو مينغيو يقتربان، مدوا أيديهم وسدوا طريقهما.
"توقفا، ماذا تفعلان هنا؟" نظر الحارس إليهما من أعلى إلى أسفل. ولما رأى أنهما يرتديان ملابس بسيطة، بل ويبدو عليهما الفقر، ارتسمت على وجهه على الفور نظرة نفاد صبر. "هذا ليس مكانكما. اذهبا من هنا."
لم تتكلم سو وانشينغ. وبحركة طفيفة من أطراف أصابعها، انطلقت أربع إبر جليدية على الفور، واخترقت بدقة حناجر الحراس الأربعة.
لم يتمكن الحراس الأربعة حتى من إصدار أنين قبل أن يسقطوا أرضاً. ذابت إبر الجليد التي كانت على أعناقهم ببطء، ولم تترك أي جروح ظاهرة تقريباً.
رفع سو مينغيو يده للتحكم في تدفق المياه، وسحب الجثث الأربع إلى الأدغال القريبة لإخفائها.
تبادل الأشقاء نظرة خاطفة، ثم دفعوا الباب الزجاجي للنادي، ودخلوا إلى الداخل.
كانت الأضواء في ردهة الطابق الأول خافتة، والموسيقى الصاخبة تصم الآذان. كان الرجال والنساء متكدسين على حلبة الرقص، يتمايلون بجنون، وكان الهواء مليئًا برائحة نفاذة من مزيج الدخان والكحول والعطور.
رفع النادل رأسه خلف المنضدة فرأى الاثنين. وما إن همّ بطرح سؤال حتى رأى سو مينغيو يلوّح بيده، فأطلق سيفًا مائيًا. انشق سطح المنضدة الرخامي بجرحٍ نظيف. شعر النادل برعبٍ شديدٍ فانحنى فورًا تحت المنضدة، ولم يجرؤ حتى على رفع رأسه.
«من يجرؤ على القدوم إلى ديهو لإثارة المشاكل؟» سمع حارسان شخصيان يحرسان الدرج الضجة، فأمسكا بهراواتهما المطاطية، وهرعا إلى المكان. «هل مللت من الحياة؟»
تفادت سو وانشينغ العصا المطاطية، واستحضرت نصلًا جليديًا في راحة يدها، وقطعت حلق أحد الحراس الشخصيين.
شحب وجه الحارس الآخر من شدة الخوف. وبينما كان على وشك طلب النجدة، التف سوط الماء الخاص بسو مينغيو حول عنقه. وبحركة عنيفة، دوى صوت طقطقة عظام حاد، وسقط الحارس أرضًا.
شاهد الضيوف في الطابق الأول هذا المشهد، فأطلقوا صرخات حادة، وركضوا نحو الباب كالمجانين. لم يجرؤ أحد على البقاء لمشاهدة هذه الإثارة.
لم تهتم سو وانشينغ بالضيوف الفارين؛ كان هدفها واضحاً: وانغ هايدونغ وتشانغ بينغكون في الطابق العلوي.
"هيا بنا إلى الطابق العلوي." اتجه سو وانشينغ نحو الدرج، وتبعه سو مينغيو عن كثب، يراقب بحذر أي حركة من حولهما.
وما إن وصلوا إلى زاوية الطابق الثاني حتى اندفع خمسة من البلطجية يحملون المناجل إلى الأسفل. ولما رأوا الاثنين، لم ينبسوا ببنت شفة ورفعوا سيوفهم ليقطعوا.
رفعت سو وانشينغ يدها واستحضرت درعًا جليديًا أمامها. ضربت المنجلات الدرع الجليدي، مُحدثةً أصوات ارتطام عالية.
وقف سو مينغيو خلف الدرع الجليدي، وانطلقت خمسة تيارات من الماء في وقت واحد، اخترقت بدقة عيون الأشرار الخمسة. أطلق الأشرار الخمسة صرخات بائسة، وهم يمسكون بأعينهم ويتدحرجون على الأرض بينما يتدفق الدم من بين أصابعهم.
لم يتوقف الاثنان، بل تخطىَا الأرضية الملطخة بالدماء وواصلا صعودهما.
كان الطابق الثالث مخصصاً للكاريوكي. سمع أكثر من اثني عشر بلطجياً الضجة في الأسفل، فتمركزوا على طرفي الممر حاملين أسلحة نارية محلية الصنع. ولما رأوا الشخصين يظهران، أطلقوا النار عليهما على الفور.
"بانغ! بانغ! بانغ!"
تردد صدى إطلاق النار في جميع أنحاء الممر. أصابت الرصاصات الجدران، مثيرة سحباً كبيرة من غبار الجص الأبيض.
استحضرت سو وانشينغ جدارًا جليديًا بعرض مترين ليحجب الطريق أمامها. أصابت الرصاصات الجدار الجليدي، ولم تترك سوى خدوش سطحية.
دفعت بكلتا يديها للأمام، فانزلق جدار الجليد أسفل الممر، مكتسباً سرعة. وارتطم عدد من البلطجية الذين لم يتمكنوا من المراوغة في الوقت المناسب بالجدار مباشرةً، وكان صوت تكسر العظام مسموعاً بوضوح.
أصيب البلطجية المتبقون بالرعب الشديد والتفتوا هاربين. سيطر سو مينغيو على الماء المتدفق من صنبور إطفاء الحريق في الممر، فشكّل على الفور سوطين مائيين عاليي الضغط. ضرب بهما ظهور البلطجية، فأطاح بهم أرضًا وارتطموا بقوة بالجدار، حيث لقوا حتفهم على الفور.
واصل الاثنان الصعود حتى وصلا إلى أعلى، ولم يواجها أي مقاومة تذكر.
هؤلاء البلطجية، الذين كانوا عادةً متسلطين للغاية، لم يتمكنوا حتى من إحداث أدنى مشكلة لهم في مواجهة السلطة المطلقة.
في غضون عشر دقائق فقط، تم القضاء على جميع الحراس من الطابق الأول إلى الخامس بالكامل. وغطت الجثث وبقع الدماء الممرات.
——————
في مكتب المدير العام بالطابق السادس، كان وانغ هايدونغ يجلس على الأريكة واضعاً ساقاً فوق الأخرى، ممسكاً بيد امرأة ترتدي فستاناً فاضحاً. وإلى جانبه، كان تشانغ بينغكون يدخن سيجاراً، يراقب شاشات المراقبة أمامه، ووجهه شديد السواد لدرجة أنه بدا وكأنه على وشك أن يقطر ماءً.
"تباً، من اقتحم المكان بحق الجحيم؟" أطفأ تشانغ بينغكون سيجاره في المنفضة بغضب مكبوت. "كان هناك أكثر من اثني عشر شخصاً في الطابق السفلي، ولم يتمكنوا حتى من الصمود لخمس دقائق؟ هل هم جميعاً عديمو الفائدة؟"
لم يكن تعبير وانغ هايدونغ جيداً أيضاً. فقد تلقى للتو مكالمة من حراس الأمن تفيد بأن شخصاً ما يحاول اقتحام مطعم ديهاو.
كان يعتقد في البداية أنه مجرد بلطجي جاهل جاء لإثارة المشاكل، فأرسل بعض الرجال للتعامل مع الأمر.
ونتيجة لذلك، وفي أقل من عشر دقائق، انقطع الاتصال تماماً بالطوابق السفلية، وأصبحت شاشات المراقبة سوداء واحدة تلو الأخرى، ولم يتبق سوى أشكال تجري في الممرات وبقع الدم.
"سيدي تشانغ، لقد طلبتُ الدعم بالفعل"، دفع وانغ هايدونغ المرأة التي كان يحملها جانبًا، وأخرج مسدسًا من طراز 64 من الدرج، وسحب المزلاج بصوت طقطقة. "سيصل الأخوان اللذان يحرسان الأماكن القريبة خلال عشرين دقيقة. مهما بلغت براعة هذين الاثنين في القتال، هل يستطيعان صدّ الرصاص؟"
شخر تشانغ بينغكون ببرود، ثم سحب مسدساً من خصره. اتجه نحو النافذة وألقى نظرة إلى الأسفل. كان الطابق الأرضي يعج بالفوضى، حيث كان الضيوف يصرخون وهم يفرون هاربين، ويمكن سماع صوت صفارات الإنذار خافتاً من بعيد.
شعر ببعض الذعر، إذ شعر أن أحداث اليوم تنذر بالسوء إلى حد ما.
سأل تشانغ بينغكون عابساً: "هل تعتقد أن بعض المنافسين من عالم الجريمة قد يكونون قادمين إلينا؟" وأضاف: "لم أغضب أي شخصية مهمة مؤخراً، باستثناء فتاة عائلة سو التي اصطحبتها الأسبوع الماضي، والتي لم تتح لي الفرصة لطردها بعد."
عندما ذكر وانغ هايدونغ اسم سو وانشينغ، تذكر المكالمة الهاتفية التي أجراها تشاو هو سابقاً، والتي قال فيها إنه سيرسل الشخص خلال ثلاثة أيام. واليوم هو اليوم الثالث.
خفق قلبه بشدة، وخطرت له فكرة سخيفة: "يا رئيس تشانغ، هل تعتقد ... أن الذين اقتحموا المنزل قد يكونون الأخوين سو؟"
"مستحيل!" رفض تشانغ بينغكون ذلك فورًا. "تلك الفتاة يتيمة بلا والدين، وأخوها مُقعد. من أين لهما القدرة على اقتحام ديهاو خاصتي؟ أعتقد أنه مجرد منافس أعمى يُمارس الخدع. حالما أقبض عليهما، سأضطر إلى سلخ جلدهما أحياءً."
وبمجرد أن انتهى من الكلام، تم فتح باب المكتب فجأة بصوت "دوي" عالٍ.