المحقق تشو تشنغ تشينغ

342: المحقق تشو تشنغ تشينغ

"أجل، أجل، أجل!" أومأ الرجل برأسه على عجل. "اسم وانغ غي الكامل هو وانغ هايدونغ. وهو المدير العام لنادي ديهاو الترفيهي. أما الرئيس تشانغ فاسمه تشانغ بينغكون، وهو مالك نادي ديهاو الترفيهي. معظم الأعمال المشبوهة في مدينة تشاومينغ بأكملها تحت سيطرته. لو لم نستمع إليهم، لكانوا قتلوا عائلتنا بأكملها. لم يكن لدينا خيار آخر!"

سأل سو وانشينغ: "هل هناك أي شخص يقف وراء تشانغ بينغكون؟"

تردد الرجل للحظة، ثم هز رأسه. "لا أعرف... أنا مجرد عامل بسيط. لا أعرف شيئًا عن الأمور المذكورة أعلاه. كل ما أعرفه هو أن الرئيس تشانغ يبدو أنه يتمتع بعلاقات جيدة جدًا مع المسؤولين في الحكومة المحلية. كما أن هناك رجالًا له في مكتب الحامية. سبق أن أبلغ أحدهم مكتب الحامية عنه، لكن أُطلق سراحه في غضون يومين، أما الشخص الذي أبلغ عنه فقد كُسرت ساقه وأُلقيت في النهر في اليوم التالي..."

انقبض قلب سو وانشينغ. كان الأمر كما قال تشاو هو تمامًا؛ تشانغ بينغكون له عيون وأيدٍ في كل مكان، ليس ثريًا فحسب، بل قويًا أيضًا. وإلا لما استطاع أن يعيث فسادًا طوال هذه السنوات، ويؤذي الكثير من الناس، وما زال طليقًا.

لكن لم يكن ذلك مهمًا. لقد تجرأت على قتل تشاو هو ولم تكن تخشى حتى مسدسًا محلي الصنع؛ فماذا كان عليها أن تخشاه من تشانغ بينغكون؟ في أسوأ الأحوال، سيكون الأمر دمارًا متبادلًا. أرادت أن ترى ما إذا كان هؤلاء الأشخاص، مهما بلغت قوة داعميهم، قادرين على صدّ ضربة الجليد خاصتها أو نصل الماء الخاص بسو مينغيو.

"لقد أطلقنا سراح تلك الفتاة، لكن تشانغ بينغكون لن يدعك تفلت من العقاب بالتأكيد." كان صوت سو وانشينغ هادئًا، كسطح بحيرة متجمدة، بلا أي تموجات. "لقد ساعدت تشانغ بينغكون على ارتكاب الكثير من الفظائع. عندما كانت تلك الفتاة محتجزة في القبو، هل فكرت يومًا في إطلاق سراحها؟"

فتح زعيم البلطجية فمه. اختلط الدم والعرق على وجهه، وتساقطا على ذقنه. أراد أن يجادل، لكن عندما نظر إلى عيني سو وانشينغ، اللتين افتقرتا إلى أي أثر للدفء، شعر وكأن حلقه مسدود بشيء ما، ولم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.

تقدّم سو مينغيو خطوتين للأمام، وساعد الفتاة المقيّدة على الجلوس بجانب الحائط، ثمّ فكّ الحبل عن معصميها. كانت الفتاة ترتجف بشدّة، متشبّثة بكمّه رافضةً تركه، وأظافرها تغرز في ذراعه، لكنّه لم يشعر بأيّ ألم. قال بهدوء: "لا بأس الآن"، ثمّ حجبها خلفه.

"أختي." أدار سو مينغيو رأسه، وصوته منخفض للغاية. "دعيني أفعل ذلك."

مد سو مينغيو يده، وتدفق الماء المتكثف عند أطراف أصابعه على الفور وتحول إلى نصل مائي شفاف، رقيق للغاية لدرجة أنه كان غير مرئي تقريبًا، وتهتز حافته قليلاً في الهواء.

وبحركة خاطفة، انقضّ. كانت الضربة نظيفة ومتقنة؛ لم يجد الرجال الثلاثة حتى الوقت ليستغيثوا قبل أن تُذبح حناجرهم بدم بارد. لم يستطيعوا حتى الصراخ؛ سقطت أجسادهم بهدوء على الأرض، والدماء تتدفق من جروح أعناقهم، وتنتشر على الأرض، وسرعان ما تتجمع في بركة حمراء داكنة.

لم تنظر سو وانشينغ إلى الجثث الثلاث. بل سحبت الصقيع من أطراف أصابعها، فسقطت بلورات الجليد في راحة يدها وذابت إلى بضع قطرات من الماء الصافي الذي تقطر من بين أصابعها.

اقتربت من الفتاة التي تم إنقاذها، وجلست القرفصاء، وخففت نبرتها قليلاً مقارنة بما كانت عليه من قبل: "هل يمكنك المشي بمفردك؟"

أومأت الفتاة برأسها بيأس، ووجهها مغطى بالدموع، وصوتها لا يزال يرتجف: "نعم، أنا... أستطيع المشي".

"ادخلي من الزقاق الخلفي، ولا تلتفتي للخلف، واذهبي مباشرةً إلى المنزل." أخرجت سو وانشينغ المئتي يوان التي انتزعها تشاو هو من جيبها سابقًا، ووضعتها في يد الفتاة. "خذي هذا المال واستقلي سيارة أجرة للعودة. لا تخبري أحدًا بما حدث الليلة؛ تظاهري فقط أنكِ لم تري شيئًا."

تشبثت الفتاة بالمال، وارتجفت شفتاها وكأنها تريد أن تقول شيئًا، لكنها في النهاية اكتفت بإلقاء نظرة خاطفة على الأخت والأخ، ثم استدارت وتعثرت في أعماق الزقاق. تلاشى صوت خطواتها تدريجيًا حتى اختفى تمامًا في ظلام الليل.

وبمجرد أن اختفى شكل الفتاة أيضاً، استدار سو وانشينغ لينظر باتجاه نادي ديهاو الترفيهي.

لم يكن المكان بعيدًا عن شارع فوان، على بُعد عشر دقائق بالسيارة. حتى من هذه المسافة، كان بإمكان المرء أن يرى أضواء النيون الساطعة هناك، والتي تعكس نصف السماء باللون الأحمر.

كان ذلك المكان الأكثر ازدهاراً في مدينة تشاومينغ بأكملها، ولكنه أيضاً كان المكان الأكثر قذارة.

من كان يعلم كم من الناس كانوا ينغمسون في الفجور في الداخل، ومن كان يعلم كم من الناس تم التهامهم ومسحهم هناك، دون أن يتبقى منهم حتى شظية عظمية واحدة.

كان وانغ هايدونغ وتشانغ بينغكون في الداخل تمامًا، يعتمدان على الخداع والإكراه، ويجبران النساء الصالحات على ممارسة الدعارة، ويكسبان المال الملطخ بالدماء، ويعيشان حياة من الفجور.

سأل سو مينغيو: "أختي، هل سنذهب إلى هناك الآن؟". شدّ الحقيبة القماشية على ظهره؛ اصطدمت زجاجات المياه المعدنية الموجودة بداخلها، مُصدرةً صوتًا خفيفًا، كافيًا لدعمهم خلال معركة شرسة.

"أجل." أومأت سو وانشينغ برأسها، وعادت برودة أطراف أصابعها لتتوهج بضوء أزرق خافت في الضوء الخافت. كانت الجثث الثلاث ملقاة في بركة الدماء خلفهم، وقد ساد الصمت التام. "إنهم مدينون بالكثير؛ لقد حان وقت سداد ديونهم."

سار الأخوان في الشارع باتجاه نادي ديهو الترفيهي. امتدت ظلال الليل لهما طويلاً. حملت الرياح التي تهب على وجوههما برودة أواخر الخريف ورائحة دم خفيفة، لكنها لم تستطع إخماد جذوة الشوق في عيونهما.

كانت رياح أواخر الخريف الليلية تُدحرج الأوراق المتساقطة على جانب الطريق عبر الطريق الإسفلتي. كانت خطوات سو وانشينغ وسو مينغيو ثابتة دون أدنى تردد، متجهين مباشرة إلى نادي ديهو الترفيهي.

كان الاثنان لا يزالان ملطخين برائحة الدم العالقة، وكان سيف الجليد وتدفق الماء يلوحان حولهما، مثل سيفين تم سحبهما حديثًا، ينتظران فقط اختراق ذلك الوكر الذهبي الرائع للشر.

في هذه اللحظة، في الطابق العلوي من مبنى سكني على بعد خمسين متراً من المكان الذي تعطلت فيه الشاحنة، وضع تشو تشنغ تشينغ منظار الرؤية الليلية الذي كان يحمله في يده، وقد أصبحت مفاصل أصابعه بيضاء قليلاً.

كان يرتدي سترة سوداء عادية، ولم تكن على وجهه أي تعابير، فقط صدمة لا يمكن السيطرة عليها تتدفق في أعماق عينيه.

بصفته عميلاً للإدارة العامة للشؤون غير الطبيعية المتمركزة في مقاطعة كوانلو، كان يراقب مدينة تشاومينغ لمدة ثلاثة أسابيع كاملة.

بعد أن وصلت أنباء قيام ستة من المتعالين في مقاطعة لييانغ بالقضاء على القوى الرئيسية الثلاث للعالم السفلي إلى الإدارة العامة، أرسله هان تشيمينغ على الفور إلى مقاطعة كوانلو بهدف فحص المستيقظين المحتملين مسبقًا لتجنب تكرار الفوضى التي حدثت في مقاطعة لييانغ.

لقد درس ملفات جميع المتسامين المستيقظين، من تشين جوهوا إلى شين هانتشو، وتوصل في النهاية إلى استنتاج: أن استيقاظ جميع مستخدمي القدرات له نفس الشرط المسبق - وهو التعرض للقمع إلى نقطة اللاعودة، وإيقاظ القوى الخارقة في حالة من اليأس الشديد.

لذلك، دارت جميع تحقيقاته الأخيرة حول القوى الخفية لمدينة تشاومينغ، مستهدفة على وجه التحديد أولئك الأشخاص العاديين الذين تعرضوا للتنمر لدرجة أنهم لم يجدوا مخرجاً، وكانوا ينتظرون فقط لحظة ظهور "البذرة".

لقد رأى بوضوح الضجة التي حدثت في زقاق فوان قبل قليل.

أحضر تشاو هو رجالاً لمنع الأخوين سو، ولكن في النهاية، تم إعدام رجاله، ومات تشاو هو نفسه في الحال.

ظنّ في البداية أنها مجرد مشاجرة عادية بين العصابات، إلى أن رأى سو وانشينغ يُكثّف شوكة جليدية من العدم، وسو مينغيو يُسيطر على الماء ليكسر ساق المجرم. عندها فقط أدرك فجأةً أن "البذرة الجديدة" التي كان يراقبها طوال ثلاثة أسابيع قد ظهرت أخيرًا.

واحدٌ من الجليد، وواحدٌ من الماء، واثنان من مستخدمي القدرات، وقد تعاونوا بتفاهمٍ ضمنيٍّ غير عادي. لم يترددوا لحظةً واحدةً عند تصرفهم، ومن الواضح أنها ليست تجربتهم الأولى في القتال الحقيقي.