زوال نادي الترفيه الإمبراطوري
344: زوال نادي الترفيه الإمبراطوري
وقف سو وانشينغ وسو مينغيو عند المدخل، وأجسادهما ملطخة بالدماء. كان سيف الجليد في يد سو وانشينغ لا يزال يقطر دماً، بينما كان خيط الماء عند أطراف أصابع سو مينغيو ينزلق كالأفعى، ونظراته باردة كالثلج.
أُصيب وانغ هايدونغ وتشانغ بينغكون بالذهول على الفور. لقد رأوا صوراً لسو وانشينغ، وكانت الفتاة القاتلة التي أمامهم هي بالفعل الفتاة اليتيمة التي كانوا يفكرون بها لأيام.
لكن الشاب الذي بجانبها - ألم تكن ساقه مكسورة؟
كيف كان يقف هناك وهو في حالة جيدة تماماً؟
"أنت؟" كان وانغ هايدونغ أول من ردّ، مصوّباً مسدسه على الفور نحو سو وانشينغ. "يا لك من وقح، كيف تجرؤ على اقتحام منزلي؟ لم أبحث عنك حتى، ومع ذلك أتيت إلى بابي."
استعاد تشانغ بينغكون وعيه، وارتسمت على وجهه ابتسامة شريرة. "حسنًا، هذا يوفر عليّ عناء إرسال رجال للبحث عنك. الآن وقد وصلت، لا تفكر حتى في المغادرة. اركع مطيعًا وخدمني جيدًا، وقد أعفو عن حياة أخيك. وإلا، فسأضمن موتكما هنا اليوم."
عندما نظرت سو وانشينغ إلى هذين الوحشين المتزمتين أمامها، كاد الغضب في قلبها أن ينفجر.
هذان الشخصان هما من نصبا الفخ لإيذائها هي وشقيقها، وقاما بالاتجار بالعديد من الفتيات، مما أدى إلى تدمير حياة عدد لا يحصى منهن.
"على حافة الموت، وما زلت تجرؤ على التحدث بقسوة؟" لم يكن في صوت سو وانشينغ أي دفء على الإطلاق. "لقد مات تشاو هو بالفعل، وكذلك كل من في الطابق السفلي. الآن، دورك."
"تشاو هو مات؟" تجمد وانغ هايدونغ للحظة، ثم انفجر ضاحكًا كما لو أنه سمع أطرف نكتة في العالم. "بواسطتكما أنتما أيها الوغدان الصغيران؟ أعتقد أنكما من تبحثان عن الموت!"
بمجرد أن انتهى من الكلام، ضغط على الزناد.
وبصوت انفجار عالٍ، انطلقت رصاصة باتجاه صدر سو وانشينغ.
كانت سو وانشينغ مستعدة بالفعل. درع جليدي بسمك نصف متر حجبها على الفور. اصطدمت الرصاصة بالدرع الجليدي بصوت رنين حاد وسقطت على الأرض.
تغيرت تعابير وجهي وانغ هايدونغ وتشانغ بينغكون على الفور.
"يا للغرابة!" لعن وانغ هايدونغ، وأطلق رصاصتين أخريين، لكن الرصاصات ظلت محجوبة بواسطة الدرع الجليدي.
ردّ تشانغ بينغكون بدوره، فرفع مسدسه مصوبًا نحو سو مينغيو وضغط على الزناد. رفع سو مينغيو يده وضرب بضربة سوط مائي. التفّت الرصاصة مع تيار الماء، فانحرفت عن مسارها وارتطمت بالجدار المجاور.
"أي نوع من الوحوش أنتما؟" بدأ صوت تشانغ بينغكون يرتجف. أدرك أخيراً أن هناك خطباً ما؛ فالشخصان اللذان أمامه لم يكونا بشراً عاديين على الإطلاق.
"وحوش؟" سخر سو مينغيو. "لقد ارتكبت الكثير من الفظائع. مقارنةً بالوحوش، من هو الوحش الحقيقي؟"
رفع يده، فانفجر الماء الموجود داخل موزع المياه في المكتب على الفور، مشكلاً عدة سياط مائية اندفعت نحو وانغ هايدونغ وتشانغ بينغكون في نفس الوقت.
انتاب وانغ هايدونغ الرعب، فانحرف جانباً. تمزقت الأريكة إرباً إرباً بفعل السياط المائية، وتناثر الإسفنج الموجود بداخلها في كل مكان.
"سأقتلك!" تحولت عينا وانغ هايدونغ إلى اللون الأحمر وهو يطلق النار بشكل عشوائي. اصطدمت الرصاصات بالجدار الجليدي، مما أدى إلى تطاير شظايا الجليد.
مستغلاً الفجوة أثناء إعادة تعبئة سلاحه، أطلق سو وانشينغ ثلاث طلقات من المسامير الجليدية في وقت واحد، مخترقاً بدقة يده اليمنى وكتفه الأيسر وركبته.
"آه!" أطلق وانغ هايدونغ صرخة حادة. سقط المسدس على الأرض، وسقط على ركبتيه. كان مسمار الجليد قد غرز في ركبته لأكثر من نصفها، والبرد القارس المصحوب بالألم الشديد جعله يرتجف في كل أنحاء جسده.
أصيب تشانغ بينغكون بالرعب الشديد واستدار ليركض نحو الممر السري في المكتب.
لقد بناه في نادي ديهو الترفيهي قبل سنوات. خلف المكتب كان هناك ممر سري يؤدي مباشرة إلى موقف السيارات تحت الأرض. طالما استطاع الوصول إلى سيارته، كان بإمكانه الهرب.
بعد خطوتين فقط، التف سوط الماء الخاص بسو مينغيو حول كاحله. وبشدة قوية، سقط تشانغ بينغكون بقوة على الأرض، مما أدى إلى كسر نصف سن أمامي وامتلأ فمه بالدماء.
"أتحاول الهرب؟" اقتربت سو وانشينغ منه خطوةً خطوة، وضغطت طرف نصلها الجليدي على رقبته. "لقد تاجرتَ بالعديد من الفتيات وأزهقتَ أرواحًا كثيرة. هل فات الأوان للهرب الآن؟"
ارتجف تشانغ بينغكون من الخوف، وسجد على عجل متوسلاً الرحمة: "لقد كنت مخطئاً! أعلم أنني كنت مخطئاً! سأعطيك المال، سأعطيك كل أموالي! لدي عشرات الملايين في حسابي المصرفي، بالإضافة إلى منازل وسيارات، سأعطيك كل ذلك! أرجوك ارحمني!"
"المال؟" ابتسم سو وانشينغ ابتسامة خالية تمامًا من الدفء. "لو أن الذين قتلتهم عادوا إلى الحياة، هل تعتقد أنهم سيرغبون في أموالك؟ لو أن الفتيات اللاتي بعتهنّ للمناجم والنوادي الليلية استطعن العودة إلى ديارهن، هل تعتقد أنهن سيهتممن بأموالك القذرة؟"
تذكرت الفتاة التي أنقذتها للتو من الشاحنة، والطالبة التي قالت تلك الفتاة إنها لم تعد، ونجاتها بأعجوبة من أن تُرسل إلى هنا. ضغطت شفرة الجليد في يدها قليلاً إلى الداخل، فشقت جلد تشانغ بينغكون بينما تسربت قطرات الدم على الفور.
"لا، لا تقتلني!" كان تشانغ بينغكون مرعوبًا لدرجة أنه بلل سرواله، وانتشرت رائحة كريهة في الأرجاء. "لديّ معارف رفيعة! أنا أخٌ مُقسِم مع نائب مدير مكتب الأمن العام لمدينة تشاومينغ، لي! إذا قتلتني، فلن يتركك وشأنك! لديه أسلحة وجنود. مهما بلغت براعتك في القتال، فلن تستطيع التغلب على السلطات!"
"نائب المدير لي؟" ازدادت نظرة سو وانشينغ برودة.
لا عجب أن تشاو هو قال إن لديه عملاء في مكتب الحامية، ولا عجب أن تشانغ بينغكون قد أفلت من العقاب لسنوات طويلة. اتضح أن داعمه كان مسؤولاً من مكتب الأمن العام.
"أوه، صحيح!" قال تشانغ بينغكون على عجل وكأنه يتشبث بطوق نجاة: "لقد أعجب بك نائب المدير لي منذ زمن طويل. هو من طلب مني شخصيًا أن أرسلك إليه! إذا قتلتني، فسيصدر بحقك بالتأكيد مذكرة توقيف على مستوى المدينة. لن تفلت!"
شعر سو وانشينغ وكأن قلبه يُعصر بشدة، مما جعل التنفس صعباً بسبب الألم.
اتضح أن تشانغ بينغكون ووانغ هايدونغ لم يكونا متواطئين فقط في إيذائها، بل حتى المسؤول عن الحفاظ على الأمن العام كان متواطئاً في ذلك.
كان هؤلاء الناس فاسدين حتى النخاع، من أعلى الهرم إلى أسفله.
"أتظن أنني سأخاف؟" كان صوت سو وانشينغ خافتاً للغاية، لكنه يحمل برودة تقشعر لها الأبدان. "لقد تجرأتُ حتى على قتل تشاو هو واقتحام نادي ديهو الترفيهي الخاص بك. فلماذا أخشى نائب المدير لي؟ إذا تجرأ على إثارة المشاكل لي، فسأقتله أيضاً."
بمجرد أن انتهت من الكلام، اخترق نصل الجليد قلب تشانغ بينغكون مباشرة.
فتح تشانغ بينغكون عينيه على اتساعهما. وتدفقت كمية كبيرة من الزبد الدموي من فمه، وتشنج جسده عدة مرات، ثم سقط ساكناً تماماً.
بجانبهم، شاهد وانغ هايدونغ تشانغ بينغكون ينهار غارقًا في دمائه. وقد أصابه الرعب الشديد، فسحب ساقه المكسورة وحاول الزحف إلى الخلف. "لا تقتلوني! أعرف أدلة جرائم نائب المدير لي! أعرف مكان دفاتر رشوته وسجلات معاملاته مع تشانغ بينغكون! سأكون شاهدكم، سأساعدكم في اتهامه! أرجوكم ارحموني!"
"لا داعي لذلك." اقتربت سو وانشينغ منه، ورفعت نصلها الجليدي، وضربت به حلقه مباشرة. "جرائمك تستحق مئة قتيل."
انقطع صوت وانغ هايدونغ فجأة. أمسك رقبته بينما تدفق الدم من بين أصابعه. تمايل جسده قبل أن ينهار بجوار جثة تشانغ بينغكون.
ساد الصمت المكتب أخيراً، ولم يتبق سوى صوت أزيز مكيف الهواء.
وقفت سو وانشينغ في مكانها، تلهث قليلاً وهي تنظر إلى الجثث وبقع الدم التي تغطي الأرض، دون أن تشعر بأي ذرة من الندم في قلبها.
لقد تلطخت أيدي هؤلاء الناس بالكثير من الدماء؛ حتى الموت عشرة آلاف مرة لن يكون كافياً!