لن أكون ضعيف القلب الآن
287: الفصل 287 لن أكون ضعيف القلب الآن
انحنى شين هانزو، والتقى بنظرات العجوز يان على مستوى العين.
لم تكن هناك أي مشاعر في العيون خلف العدسات المتشققة.
"لقد قلتها من قبل. هناك رقعة تتبع في مجلد الملفات. لم تتردد عندما نصبت لي فخاً، ولن أكون ضعيف القلب الآن."
كانت نبرته خفيفة للغاية، تماماً كما كانت خفيفة عندما قال "اذكر السعر الحقيقي في المرة القادمة".
"ذكاء جيانغ يي، كله. قل كلمة أخرى من الهراء، وسأسحق ركبتيك."
ارتجف يان العجوز من الألم، وقد تحطمت دفاعاته النفسية تماماً.
بدأ يفصح عن كل شيء، ويتحدث بسرعة شديدة الخوف من أن يؤدي التأخير إلى ضربة أخرى.
"سحب جيانغ يي جميع أفراد منظمة ريد ثورن إلى مدينة غوانغيانغ قبل ثلاثة أيام! وهو يُشرف شخصيًا على الأمور من قبو التبريد في المسلخ المهجور في الضواحي الشرقية! هناك ما لا يقل عن عشرين حارسًا مُسلحين بأسلحة آلية، يعملون بنظام ثلاث نوبات، مع مراقبة تُغطي كل ممر! لم يغادر جيانغ يي القبو؛ فهو يأكل وينام ويفعل كل شيء هناك، حتى أنه يتلقى التقارير من مرؤوسيه في الداخل!"
لم ينطق شين هانتشو بكلمة، منتظراً أن يكمل كلامه.
استجمع يان العجوز أنفاسه وأضاف على عجل دليلاً أكثر أهمية.
"لدى شركة ريد ثورن ثغرة ثابتة في حصارها في الضواحي الشرقية! كل يوم من الساعة 3:00 إلى 4:00 صباحًا، تتوقف المراقبة في الزقاق المؤدي إلى الباب الخلفي للمسلخ لمدة خمس عشرة دقيقة - إنه طريق تهريب تتركه قوات الأمن الخارجية مفتوحًا عمدًا أثناء تبديل الورديات! لقد حصلت على هذه المعلومة من سائق سابق في خط إمداد ريد ثورن؛ ولم أقم ببيعها لأحد!"
أنهى يان العجوز كلامه ونظر إلى الأعلى، وكان صوته يرتجف.
"أنت الوحيد الذي يعرف عن هذه الفجوة! دعني أذهب، وسأرتب لك طريقة للخروج من المدينة—"
لم يرد عليه شين هانتشو، بل اكتفى برفع سبابته اليمنى قليلاً.
ازدادت صلابة الخرسانة درجة أخرى. وظهرت شرخة أخرى في عظم ساق يان العجوز، أشدّ من ذي قبل. وانضغط السمحاق إلى أقصى حد، وظهرت شقوق دقيقة على سطح عظم الساق.
تَعَثَّرَ وجه يان العجوز تَألماً. انهمرت الدموع والعرق البارد معاً وهو يصرخ من بين أسنانه: "ماذا تريدون أن تعرفوا أيضاً؟ سأخبركم بكل شيء! كل شيء!"
تحدث شين هانتشو ببرود قائلاً: "تحركات جمعية الجبال الخمسة وشركة شيونغبي".
لم يكن يان العجوز يريد سوى أن يعيش الآن. أفصح عن كل ما سأله عنه شين هانتشو، متحدثاً بسرعة كبيرة لدرجة أنه كان من المستحيل تقريباً سماع الفواصل بين الجمل.
تم استدعاء جميع أفراد المجموعة الأمنية التابعة لجمعية الجبال الخمسة إلى المقر الرئيسي، ويشرف يان تينغياو شخصيًا على الأمور! تجوب سيارات الدورية المنطقة بين المدينة القديمة والضواحي الشرقية! أظن أن يان تينغياو قد خمن بالفعل أن جيانغ يي هي هدفكم التالي، وقد حدد الضواحي الشرقية كمنطقة مراقبة ذات أولوية قصوى!
علّقت شركة شيونغبي جميع المعاملات الروتينية في منطقة لييانغ! ظهر فجأة أفراد من مجموعة البحث والتطوير في الضواحي الشرقية لمدينة غوانغيانغ، بقيادة رئيس مجموعة البحث والتطوير نفسه! لكن رجال شيونغبي لم يذهبوا إلى المسلخ - إنهم لا يستهدفون جيانغ يي!
ارتجف جبين شين هانتشو قليلاً.
أضاف يان العجوز معلومة كان قد حصل عليها للتو.
رجال شيونغبي جميعهم يحرسون محيط جيانغ يوباي! لقد تلقيت هذا الخبر للتو ولم يتسنَّ لي التحقق منه، لكن المصدر هو موظف لوجستي على أطراف شيونغبي - إنه مؤكد بنسبة تسعين بالمئة! لا أعرف لماذا يستهدف تشنغ داويوان هذا الشخص - لكن شيونغبي لم يذهبوا إلى المسلخ؛ إنهم يستهدفون جيانغ يوباي!
جيانغ يوباي.
دوّن شين هانتشو الاسم في ذهنه.
بعد أن أفصح يان العجوز عن كل ما يعرفه، نظر إلى شين هانتشو. ارتجفت شفتاه وهو ينطق بجملة أخيرة: "هذا كل ما أعرفه. لم أخفِ شيئًا. دعني أذهب، وسأغادر مقاطعة لييانغ الليلة ولن أعود إلى عالم الجريمة أبدًا. من أجل صداقتنا التي دامت ثلاث سنوات—"
نظر شين هانزو إلى يان العجوز.
كان وجه يان العجوز مغطى بالمخاط والدموع، وكانت شفتاه ترتجفان وهو يردد عبارة "ثلاث سنوات من الصداقة" بصوت حاد أجش.
بدا عليه البؤس الآن. كانت ساقاه مثبتتين في الخرسانة، وعظام ساقيه مضغوطة حتى تصدعت، والعرق والدموع تلطخ وجهه. لا يزال المسحوق الرمادي الحديدي موجودًا على المنضدة - بقايا ما كان مسدسًا قبل عشرات الثواني.
لم يكن في قلب شين هانتشو أي شفقة.
عندما ضغط يان العجوز على الزناد قبل قليل، كان قد صوب نحو ساقيه، قائلاً: "لم أقضِ عشرين عامًا في هذه المهنة عبثًا". لم تكن هناك صداقة حينها، بل مجرد مسدس مصوب نحوه. والآن وقد بدأ يتوسل الرحمة، بدأ هو الآخر في التذرع بها.
"لم تذكر ثلاث سنوات من الصداقة عندما أطلقت تلك الرصاصة للتو. ولم تذكرها أيضاً عندما حشرت رقعة التتبع في ملف القضية. الآن وقد اختفى المسدس وحُكم على ساقيك، تتذكر ذلك."
هزّ يان العجوز رأسه بعنف، وفمه مفتوح على مصراعيه وهو يحاول المجادلة.
لم يمنحه شين هانتشو الفرصة.
"لقد جلبت لك أعمالاً لمدة ثلاث سنوات ولم أكن مديناً لك بسنت واحد. كان يجب عليّ قطع علاقتي بك في المرة الأولى التي حاولت فيها خداعي."
كان صوته رتيباً، لكن كل كلمة كانت واضحة وضوح الشمس.
"اليوم، اخترت بنفسك مبلغ الثمانين مليوناً. ثم سنتبع قواعد الثمانين مليوناً. بمجرد أن تأخذ المال، لا تذكر الصداقة؛ فبمجرد ذكرها، تصبح بلا قيمة."
شحب وجه يان العجوز تماماً.
قرأ في عيني شين هانتشو نية قتل واضحة. لم يكن هناك غضب، ولا تردد، فقط حكم بارد.
فتح يان العجوز فمه ليصرخ. ليصرخ "لن تستطيع قتلي" - ليصرخ "ما زلت أملك معلومات" - ليصرخ "أنقذني" - لكن يد شين هانتشو اليمنى كانت قد ضغطت بالفعل على الأرضية الخرسانية أمامه.
تم تفعيل القدرة.
لم يكن انهيارًا موضعيًا كما كان من قبل. بل بدأ الطابق بأكمله، من صدر يان العجوز إلى أعلى، بالتفتت. تحطمت الخرسانة إلى مسحوق ناعم رمادي حديدي، مغلفة صدره من جميع الجهات، أسرع مما كان عليه الحال عندما أغلق على فانغ لي.
كافح يان العجوز كالمجنون. ضرب الأرض بيديه بيأس، وتشققت أظافره، وتناثر الدم على غبار الخرسانة. فتح فمه ليصرخ، لكن الغبار انسكب مباشرة في فمه، فحجب عنه كل صوت.
تحوّل وجهه إلى اللون الأرجواني. برزت عيناه. انفرج فمه على مصراعيه وهو يحاول التنفس، لكن رئتيه كانتا مضغوطتين تحت الخرسانة ولم تستطيعا استيعاب أي شيء. صدر صوت فقاعات مكتوم من حلقه.
عشر ثوانٍ.
كان رأس يان العجوز مغموراً بالكامل في الخرسانة المسحوقة.
لم يتبقَّ سوى هيكل رأسٍ محصورٍ داخل أرضيةٍ خرسانية. كانت ملامحه مشوهة، وفمه مفتوحٌ على مصراعيه، وعيناه جاحظتان، كما لو كان لا يزال يحاول بشدةٍ التنفس في اللحظة التي حُبس فيها.
سحب شين هانتشو يده اليمنى. وعادت الأرض إلى حالتها الصلبة مرة أخرى.
وقف منتصباً، ناظراً إلى رأس يان العجوز المغروس في الأرض.
شخص كان يعرفه منذ ثلاث سنوات. قبل ثلاث سنوات، خلال أول معاملة بينهما، أعطاه يان العجوز عرض سعر، ودفع المبلغ كاملاً على الفور.
في خمس أو ست عمليات تعاون لاحقة، وكلها تتعلق بمعلومات استخباراتية حول قنوات تهريب المواد الأولية للمخدرات غير المشروعة، تعمّد يان العجوز مرةً رفع السعر لاختباره. فأجابه يان: "اذكر السعر الحقيقي في المرة القادمة"، ودفع على أي حال. ومنذ ذلك الحين، لم يحاول يان العجوز خداعه.
كان يعرف تشو تينغ منذ ثلاث سنوات، ووانغ تشاوبينغ منذ ثلاث سنوات، ويان العجوز منذ ثلاث سنوات.
اليوم، اجتمع هؤلاء الأشخاص الثلاثة لقتله.
قال تشو تينغ إن الجميل قد رُدّ. وقال وانغ تشاوبينغ إنهم يخدمون أسياداً مختلفين. وقال يان العجوز إن ثمانين مليوناً تكفيه ليبيع سمعته التي بناها على مدى عشرين عاماً.
والآن مات الثلاثة جميعاً.
قال شين هانتشو لنفسه: هذا هو الثالث.
أخذ ملف القضية من على المنضدة واستخرج المعلومات الاستخباراتية عن معقل جيانغ يي للتأكد منها - قبو التبريد في المسلخ المهجور في الضواحي الشرقية، ما لا يقل عن عشرين حارسًا، وأسلحة آلية، وثلاث نوبات عمل، وتغطية مراقبة كاملة.
كانت مخبأة داخل المعلومات الاستخباراتية خريطة مرسومة باليد للتضاريس المحيطة بالمسلخ، تحدد مواقع نقاط الأمن الثابتة وجدول مناوباتها.
قام بطي المعلومات ووضعها في الجيب الداخلي لسترته.