لا مفر
286: الفصل 286: لا مفر
فتح شين هانتشو حقيبة الملفات. وما إن لامست إصبعه الصفحة حتى توقفت.
بعد أن أيقظ قدرته، أصبحت حواسه حساسة بشكل غير طبيعي.
اكتشف أن هناك طبقة من شيء ما بين الصفحات لا ينبغي أن تكون موجودة.
رقاقة صلبة أرق من شعرة، مربعة الشكل، ذات حواف منتظمة وسماكة موحدة.
عندما ضغط طرف إصبعه عليها، نبضت ذبذبة كهربائية خافتة عبر ظفره - لقد كانت لوحة دوائر كهربائية.
رقعة تحديد المواقع الدقيقة. غلاف مقاوم للماء، وتغليف عسكري، مع دمج البطارية ووحدة إرسال الإشارة في قطعة واحدة.
لقد شاهد هذا النوع من عمليات التعبئة والتغليف في جمعية الجبال الخمسة.
لم يرفع شين هانتشو رأسه؛ بل أبعد إصبعه عن سطح الرقعة بينما واصل تقليب صفحتين أخريين.
استعاد في ذهنه كل التفاصيل منذ لحظة دخوله المتجر.
أخذ يان العجوز هاتفًا احتياطيًا من الدرج. وبينما كان يقول "إنه آمن طالما أنت هنا"، مرر إصبعه على الشاشة.
عندما سحب يان العجوز حقيبة الملفات من تحت المنضدة، كانت حركاته أبطأ بنصف لحظة من المعتاد. لم يكن ذلك التوقف للبحث عن شيء ما، بل لإدخال رقعة التثبيت بين الصفحات.
تم تفعيل الرقعة الآن؛ يشير الاهتزاز الخفيف الذي شعر به طرف إصبعه إلى أنها في حالة عمل طبيعية.
غطت الإشارة مدينة غوانغيانغ بأكملها، ويمكن أن تدوم البطارية لمدة ثمانية وأربعين ساعة.
قبل ثلاث سنوات، عندما تعامل لأول مرة مع يان العجوز، اتكأ يان العجوز على المنضدة وقال: "أثمن ما أملك هو كتمان السر. لم أخن أي صاحب عمل طوال عشرين عامًا."
لم يخن أحداً لأن الثمن لم يكن مرتفعاً بما فيه الكفاية من قبل.
أغلق شين هانتشو حقيبة الملفات ووقف.
نظر إلى يان العجوز وقال: "يا يان العجوز، قبل ثلاث سنوات عندما تعاملت معك لأول مرة، قلت إن أثمن ما تملك هو فمك، وأنك لم تخن صاحب عمل منذ عشرين عامًا".
كانت الابتسامة لا تزال ثابتة على وجه يان العجوز وهو يقول: "نعم، يمكنك الوثوق بي—"
"هناك رقعة تحديد المواقع في حقيبة الملفات. موضوعة بين الصفحتين الثالثة والرابعة."
كانت نبرة شين هانتشو باردة، تماماً كما كانت عندما قال قبل ثلاث سنوات: "أعطني السعر الحقيقي في المرة القادمة".
تجمدت الابتسامة على وجه يان العجوز للحظة.
انفجرت فكرة في ذهنه - لقد وجدها.
كانت تلك الرقعة أقل من اثنين مليمتر سمكًا؛ مخفية بين طبقات الورق، وكان من المستحيل رؤيتها بالعين المجردة.
كيف وجدها؟ لقد كان يقلب الصفحات لأقل من عشر ثوانٍ!
أمسكت يد يان العجوز اليمنى على الفور بالمسدس المحشو بالكامل الموجود أسفل المنضدة ورفعته باتجاه شين هانتشو.
اختفت الابتسامة تماماً من وجه يان العجوز.
قال: "يبدو أنني قضيت عشرين عاماً في هذا العمل بلا جدوى. كيف وجدته أنت؟"
تحولت نبرته من الصدق إلى البرودة، ولم يتبق منها سوى الإحباط الشديد ونية القتل.
فكر يان العجوز في نفسه: لقد وجدها. لم يصل رجالي بعد.
يجب عليّ السيطرة على الموقف قبل أن يقوم بأي خطوة.
في نطاق ثلاثة أمتار، كان بإمكانه إصابة ساق بمسدس حتى مع إغلاق عينيه.
بوجود المسدس في اليد، كانت هناك فرصة للنجاة إذا استمع الشخص الآخر؛ وإلا، فكان الموت.
خلال عشرين عاماً قضاها في هذا المجال، رأى الكثير من الناس يسقطون لأنهم يتحدثون كثيراً.
لم يُضيّع المزيد من الكلمات، فقد اكتشف شين هانزو بالفعل رقعة تحديد المواقع. لو تأخر ثانية أخرى، فمن يدري ما هي الحيل التي يُخفيها هذا الفتى.
كانت هذه الطلقة موجهة إلى ساق شين هانتشو.
لقد حسب يان العجوز الأمر بوضوح: لم يكن بإمكانه قتله. إذا مات، فإن الثمانين مليوناً ستختفي.
لكن كان عليه أن يُصاب بشلل في ساقيه. وبمجرد أن فقد ساقيه، لم يعد قادراً على الجري، وإذا لم يعد قادراً على الجري، فسيظل بإمكانهم التفاوض على السعر.
أرادت كل من جمعية الجبال الخمسة وشركة شيونغبي أن يبقى على قيد الحياة؛ فالشخص المعاق لا يزال يُعتبر على قيد الحياة.
في اللحظة التي ضغط فيها على الزناد، خطرت بباله لمحة من الغرور - بغض النظر عن مدى ذكائك، هل يمكنك أن تكون أذكى من الرصاصة؟
يان العجوز ضغط على الزناد.
لكن لم يكن هناك صوت إطلاق نار.
ما سمعه كان صوتاً مكتوماً للغاية، مثل صوت تسرب الرمل من بين الأصابع.
نظر يان العجوز إلى أسفل، وانكمشت حدقتا عينيه فجأة.
كان المسدس الذي في يده يتحول إلى بارود.
بدءاً من فوهة البندقية، تفتت الماسورة بوصة بوصة إلى مسحوق رمادي حديدي، متساقطاً إلى أسفل.
انتشر المسحوق من فوهة المسدس إلى المزلاج، الذي انهار داخل راحة يده.
انفجر زنبرك الارتداد، وانقلب مرة واحدة في الهواء، وتحلل إلى مسحوق رمادي حديدي قبل أن يتمكن من الهبوط.
اختفت الرصاصات من المخزن واحدة تلو الأخرى؛ وتحولت الأغلفة والبارود والكبسولات إلى غبار، وتسربت من أسفل المخزن وتراكمت على جلد يده.
وأخيراً، كانت المشكلة في المقبض. تفتت المادة البوليمرية إلى حطام أسود عند أطراف أصابعه، واختلطت بالمسحوق الرمادي الحديدي وتدفقت عبر أصابعه، وانسكبت على المنضدة.
لم تستغرق العملية بأكملها أكثر من ثانيتين.
لقد تحول المسدس المحشو بالكامل إلى كومة من البارود في يده، ولا يزال يحمل الدفء الخافت لبقايا معدنية على سطح إبهامه.
حدق يان العجوز في يده اليمنى الفارغة، وعقله فارغ تماماً.
رفع رأسه.
وقف شين هانتشو أمام المنضدة، ويده اليمنى مرفوعة في الهواء، وأصابعه متباعدة قليلاً، ووقفته لم تتغير.
كان تعبير وجهه مطابقاً تماماً لما كان عليه عندما قدم طلبه قبل ثلاث سنوات. لا ضغينة، لا صراخ، لا غطرسة المنتصر.
كان ينظر إليه فقط، والشق الموجود في نظارته يعكس الضوء الأبيض البارد لمصباح الفلورسنت العلوي.
نظر يان العجوز إلى تلك اليد ذات الأصابع المتباعدة، وفجأة فهم شيئاً ما.
لم يحرك ساكناً بعد الضغط على الزناد. رأى المسدس يُرفع فرفع يده في اللحظة نفسها. وبينما كان يان العجوز لا يزال يردد "لقد أمضيت عشرين عاماً في هذه المهنة عبثاً"، كانت أصابعه قد تباعدت بالفعل.
لم يكن ذلك الصوت موجوداً أصلاً.
رجال فانغ لي الستة.
لم يُقتل هؤلاء الأشخاص الستة بالمتفجرات، بل قُتلوا بهذه اليد.
عمل يان العجوز كوسيط معلومات لمدة عشرين عاماً، وشهد حروب العصابات والاغتيالات والاستجوابات. لقد رأى ما يكفي، لكنه لم يرَ قط رجلاً يفرد أصابعه ويحول مسدساً إلى بارود.
لم يكن متأكداً حتى مما إذا كان هذا يُعد جريمة قتل. قد يكون أي شيء، لكنه بالتأكيد لم يكن شيئاً يستطيع استيعابه.
استدار يان العجوز وركض.
وبينما كان يخطو خطوة، قام شين هانتشو بتدوير أصابع يده اليمنى الخمسة وأشار إلى الأرض تحت قدميه.
انهار سطح الأرض الخرساني تحت قدمي يان العجوز فجأةً وتحول إلى غبار. غاص نصف متر، وغمرت المياه ساقيه حتى ركبتيه في الخرسانة المتفتتة. ثم تجمد الغبار حول ساقيه، فثبتهما في الأرض بإحكام حتى أنه لم يستطع ثني ركبتيه.
كانت الخرسانة التي حاصرته بنفس اللون الرمادي الحديدي للبارود الذي خرج من البندقية سابقاً.
ثبت يان العجوز يديه على الأرض محاولاً سحب نفسه للخارج. تشبثت أصابعه بالخرسانة حتى سال الدم، لكنه لم يتحرك.
نظر إلى الأسفل نحو الخرسانة التي تسد ساقيه، ولم يتبق لديه سوى فكرة واحدة - أنه لا يستطيع الهرب.
دار شين هانتشو حول المنضدة، ووقف أمام العجوز يان، ونظر إليه من أعلى.
"أريد معلومات استخباراتية مفصلة عن جيانغ يي. ليس الأمور السطحية مثل مواقع القواعد وجداول المناوبات. أريد كل ما يمكن الحصول عليه."
ضغط يان العجوز على أسنانه.
كان ذهنه لا يزال مشتتًا، فالمعلومات كانت آخر ورقة مساومة لديه. إذا تخلى عنها كلها، فلن يتبقى لديه شيء للتفاوض به. كان عليه أن يضحي بالمعلومات مقابل حياته، وأن يحدد الشروط أولًا، وأن يحصل على الأقل على وعد من شين هانزو بوجود مخرج.
نطق بثلاث كلمات بصعوبة: "دعني أذهب—"
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، ضغط شين هانتشو بيده اليمنى إلى الأسفل.
انضغطت الخرسانة التي تُغلق ساقي يان العجوز فجأة. لم يكن ضغطًا بطيئًا، بل كان فرقعة مفاجئة، كأن يدًا عملاقة تُمسك بعظام ساقه. أطلقت العظام طقطقة خفيفة؛ لم تنكسر، لكن السمحاق أرسل إشارة خطيرة من الضغط.
انطلق الألم مباشرة من عظم الساق إلى مؤخرة رأسه.
أطلق يان العجوز صرخة بائسة. انهمر العرق البارد على جبينه كالماء، وتحولت شفتاه إلى اللون الأبيض.