الصراع الأخير

231: الفصل 231: الصراع الأخير

كانت عيونهم محمرة، وتمزقت طبلة آذانهم على الفور، وتدفق الدم من آذانهم وأنوفهم وأفواههم في وقت واحد، وسال على ذقونهم.

ثم، كما لو أن عظامهم قد أُزيلت، انهارت واحدة تلو الأخرى، وتداخلت أصوات ارتطامها بالأرض في صوت واحد مكتوم.

شعر المفوض فانغ هيمينغ وكأن قنبلة قد دُفعت في رأسه، فانفجرت وجعلت رؤيته تسود بينما كان العالم يدور من حوله.

ألم شديد، كأنه عدد لا يحصى من الإبر الفولاذية تخترق أذنيه، جعله يشعر وكأن دماغه على وشك الغليان.

حاول رفع يده لتغطية أذنيه، ولكن قبل أن يتمكن من رفعها إلى منتصف الطريق، فقد توازنه وارتطم بقوة بالحائط، مما أدى إلى تشقق الطوب خلفه.

كانت آخر صورة رآها هي الدرج في نهاية الممر، حيث كان شخص ملطخ بالدماء يعرج صعودًا وهو متكئ على الحائط، ممسكًا بحطام آلة غوتشين بين ذراعيه. كان الدم لا يزال يقطر من أصابعه، وكانت عيناه حمراوين لدرجة أنهما بدتا وكأنهما تنزفان.

ثم تلاشى وعيه، وانزلق جسده على الحائط، ينزف من جميع فتحاته السبع، وقد انقطع نفسه.

——————

عندما وصل شين تشينغ هو إلى الطابق الثالث، كان الممر مليئاً بالجثث.

أكثر من عشرين من أفراد القوات الخاصة، بالإضافة إلى المفوض فانغ هيمينغ، كانوا ملقين على الأرض، ينزفون من سبعة مواضع في أجسادهم. كانت عيونهم واسعة جاحظة، ولا تزال آثار الرعب من لحظاتهم الأخيرة محفورة على وجوههم.

لم يكن هناك صوت في أذنيه؛ كان العالم صامتاً كالقبر.

كانت رؤيته مشوشة للغاية، كما لو كان ينظر من خلال طبقة من الماء. كان يتخطى الجثث، وينظر إلى أسفل ليتأكد من ثبات قدمه مع كل خطوة، لأنه كان معرضاً للتعثر في أي لحظة.

توقف عند باب غرفة تشين تشيوان.

كان تشن تشي يوان ملقىً على الأرض في بركة من الدماء التي بدأت تتجمد. كان وجهه متجهاً نحو الباب، وعيناه نصف مفتوحتين، لا تزالان تحدقان في الاتجاه الذي سيعود منه شين تشينغ هو.

ركع شين تشينغ هو ومد يده نحو أصابع تشين تشي يوان. عندما لامست أطراف أصابعه أصابعه، كانت لا تزال دافئة، لكن لم يكن هناك أي رد فعل.

انطلقت من حلقه همهمة خافتة، فارتجفت أحباله الصوتية من شدة الاهتزاز، لكنه لم يستطع سماع صوته. مع ذلك، كان بإمكانه تذوق طعم الدم المعدني وهو يتصاعد في حلقه.

أراد أن يقلب تشين تشي يوان، ليمسح الغبار عن وجهه والدم عن رقبته، لكن أصابعه لم تعد تملك القوة. حاول مرتين لكنه لم يستطع حتى الإمساك بذراع تشين تشي يوان.

انهمرت دموعه على ظهر يد تشين تشيوان، فغطت بقعة صغيرة من الدم.

نهض واستدار، وجسمه يتأرجح، ولم يستقر إلا بالاستناد إلى إطار الباب.

وفي الطرف الآخر من الممر، كان شخصان لا يزالان واقفين.

تراجع الضابط فانغ يوان والضابط تشو تشنغان إلى الطرف البعيد من الممر عندما أمر المفوض فانغ هيمينغ بالاستجواب.

لم يوافقوا على هذه الأساليب، لكنهم كانوا عاجزين عن إيقافها. لم يكن بوسعهم سوى الوقوف على مسافة، آملين ألا يحزن القلب على ما لم تره العين.

أنقذت هذه المسافة حياتهم - فقد استهدف صدى الرنين الخاص بشين تشينغ هو المنطقة التي كان يتواجد فيها المفوض فانغ هيمينغ وأعضاء الفريق الأساسي؛ ولم يصب الضابط فانغ يوان والضابط تشو تشنغان إلا على حافة الموجة الصدمية.

استند الضابط فانغ يوان إلى الحائط، وأذناه تنزفان. إحدى عينيه كانت قد جُرحت بشظايا الزجاج وكانت متورمة للغاية بحيث لا يمكن فتحها، بينما كانت عينه الأخرى ترى كل شيء مزدوجًا.

كانت ساقه اليمنى مصابة بجرح عميق نتيجة تحطم الزجاج، وكان الدم يسيل على ساق بنطاله. ولعدم قدرته على الوقوف بثبات، استند إلى الحائط بيده اليسرى، بينما تدلى ذراعه الأيمن بلا حراك إلى جانبه، ومن المرجح أن عظامه قد تحطمت بفعل الموجة الصدمية.

كان الضابط تشو تشنغان جاثياً على ركبتيه نصفياً على الأرض، والدماء تسيل من أذنيه، ورؤيته تظلم تدريجياً.

لقد فقد وعيه لفترة وجيزة بسبب الموجة الصدمية، ولم يستعد وعيه إلا مؤخرًا. كان عقله لا يزال مشوشًا ويدور فيه ضجيج مستمر.

هز رأسه، ومسح الدم عن وجهه، ورأى الشكل في نهاية الممر.

كان ذلك الشخص مغطى بالدماء، ممسكاً بحطام آلة غوتشين. امتدت دماء أصابعه في خط أحمر طويل خلفه، مما جعله يبدو كشبح انتقامي يزحف خارجاً من الجحيم.

تعرّف عليه الضابط تشو تشنغان - إنه ذلك المجنون الذي هرب من الزقاق، الوحش الذي قتل العجوز تشانغ!

سحب الضابط تشو تشنغان مسدسه من خصره. كانت أصابعه ترتجف بشدة لدرجة أنه لم يستطع تثبيته، فرفع يده الأخرى وأمسك المقبض بكلتا يديه.

صوب المسدس نحو شين تشينغ هو، وأطلق زئيراً مبحوحاً، حتى أن صوته اختفى تماماً. وبسبب طنين في أذنيه، لم يستطع حتى سماع صرخته: "يا ابن العاهرة—"

لاحظ شين تشينغ هو أيضاً وجود الناجيين الاثنين. حدق في الضابط تشو تشنغان كما لو كان يريد تمزيقه وابتلاعه بالكامل.

رفع يده اليمنى، وضغط بإصبعه على الوتر الأخير المقطوع الممتد على حافة حطام آلة الغوتشين. سال الدم من بين أصابعه.

كانت أصابعه ترتجف، مما صعّب عليه تثبيت الخيط. انزلق الخيط، وانغرز السلك الفولاذي في طرف إصبعه الممزق أصلاً. تدحرجت قطرات الدم وسقطت على الأرض.

ضغط مرة أخرى، مثبتاً إياه بإبهامه. انغرز ظفره في الوتر، وجعلت عظمة طرف إصبعه الوتر يرتجف قليلاً.

قام الضابط تشو تشنغان بالضغط على الزناد.

لم يستطع شين تشينغ هو سماع صوت الرصاصة وهي تغادر حجرة الإطلاق، لكنه شعر بالاهتزاز وهي تشق الهواء، مثل نسمة هواء صغيرة تتجه نحو صدره.

لم يتفادى الضربة، ولم تكن لديه القوة الكافية لذلك.

أصابت الرصاصة ذراعه اليسرى، محدثةً جرحاً عميقاً كشف عن العظم. وتناثر الدم على الجدار المجاور.

قام بسحب الوتر.

انطلقت موجة صوتية من الوتر المقطوع. لم تعد تمتلك قوتها الهائلة السابقة، بل قوة كافية بالكاد لتتكثف في خط واحد. وكأنها نصل رفيع، شقت الهواء وأصابت الضابط تشو تشنغان في صدره.

انهار صدر الضابط تشو تشنغان فجأة. فتح فمه وكأنه سيقول شيئًا، لكن الدم تدفق منه بغزارة. تمايل جسده، وسقط المسدس على الأرض، وسقط على ظهره. ارتطم رأسه بالأرضية الخرسانية بصوت مكتوم، وتوقف تنفسه.

لم ينظر إليه شين تشينغ هو، بل استدار بدلاً من ذلك ليهرع نحو الضابط فانغ يوان.

ثبت الضابط فانغ يوان في مكانه. ولما رأى شين تشينغ هو يندفع نحوه، رفع الهراوة في يده اليسرى.

كانت ذراعه اليمنى مكسورة ومتدلية بلا فائدة إلى جانبه.

لقد اختل توازنه تماماً، واضطربت رؤيته، ولكن في اللحظة التي اندفع فيها شين تشينغ هو نحوه، لوّح بالعصا بكل قوته.

أصابت العصا أضلاع شين تشينغ هو اليسرى. لم يسمع شين تشينغ هو صوت تكسر عظامه، لكنه شعر بخدر في جانبه الأيسر قبل أن تنتابه موجة من الألم المبرح، كادت أن تسقطه على ركبتيه.

مال جسده، وكاد يسقط، ولم يستقر إلا بتدعيم يده على الحائط.

لم يتراجع.

اندفع للأمام وضرب جبهته بوجه الضابط فانغ يوان.

ارتطمت جبهته بجسر أنفه، وانتقلت إليه بوضوح إحساس تحطم العظام. تدفق دم أنف الضابط فانغ يوان، متناثرًا على وجهه، وسال الدم الدافئ على ذقنه.

أظلمت رؤية الضابط فانغ يوان، وارتخت قبضته. وسقطت العصا على الأرض محدثةً صوتاً مدوياً.

أمسك شين تشينغ هو بذراع الضابط فانغ يوان اليسرى وعضها.

عضّ ساعد الضابط فانغ يوان، وغرست أسنانه في لحمه. غمر الدم فمه، وانتشر طعم الحديد المعدني وهو يبتلعه بجرعات كبيرة، كما لو كان يشرب دم عدوه.

أطلق الضابط فانغ يوان صرخة بائسة وركل شين تشينغ هو في بطنه. تسببت الضربة في تقلص معدة شين تشينغ هو، وتدفقت الصفراء والدم، لكنه لم يتركه. بل عضّ بقوة أكبر، وكادت أسنانه أن تلامس العظم.

أصبحت صرخات الضابط فانغ يوان أضعف فأضعف، وأصبح صراعه أكثر ضعفاً.