يبدو أن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ أثناء عملية الاعتقال.

232: الفصل 232 يبدو أن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ أثناء عملية الاعتقال.

وبينما كان يعض على الوتر، مد شين تشينغ هو يده اليمنى ليلتقط الوتر الأخير المقطوع من حطام آلة الغوتشين.

وصلت أصابعه إليه؛ وضغط السلك الفولاذي الجليدي على عظمه وهو ينتزعه.

انطلقت موجة صوتية من مسافة قريبة جداً، لتصيب صدر الضابط فانغ يوان.

تصلب جسد الضابط فانغ يوان فجأة، وتدفقت كمية كبيرة من الدم من فمه، وتناثرت على وجه شين تشينغ هو.

ضعفت ركبتاه، وسقط جسده إلى الخلف، مما أدى إلى سقوط شين تشينغ هو على الأرض معه.

ضغط شين تشينغ هو على جسد الضابط فانغ يوان، ثم تركه بفمه، وسحب الخيط مرة أخرى بيده اليمنى.

انطلقت موجة صوتية أخرى؛ تشنج جسد الضابط فانغ يوان مرة واحدة ثم توقف عن الحركة، وعيناه واسعتان ومستديرتان، مليئتان برعب لا يصدق.

تدحرج شين تشينغ هو عن جثة الضابط فانغ يوان واستلقى على ظهره على الأرض، وهو يحدق في السقف.

كانت الشقوق في السقف تتمايل في رؤيته الضبابية مثل ندبة ملتوية.

أراد أن يتقلب ويتسلق، ليحمل تشين تشيوان ويأخذه بعيداً، لكن جسده لم يعد يطيعه.

شعر وكأن أطرافه قد تم تفريغها من الداخل؛ حتى رفع إصبع واحد كان يتطلب منه كل قوته.

كان هناك صمت تام في أذنيه؛ حتى الطنين قد اختفى.

أصبحت جفونه أثقل، ورؤيته أكثر ظلمة؛ وبدأ السقف أمامه يسود، كما لو أن يداً خفية كانت تغطي الضوء ببطء.

كان يعلم أنه لن يستطيع النوم؛ فلو نام، لما استيقظ أبدًا. الرئيس غو مينغ يوان ما زال حيًا، وتشنغ هونغ ون ما زال حيًا، وتلك الوحوش التي صعدت على عظام الآخرين ما زالت جميعها على قيد الحياة. لا يمكنه أن يموت.

لكنه لم يستطع السيطرة على ذلك.

بدأ وعيه يتفكك شيئاً فشيئاً، مثل جهاز راديو ذي إشارة سيئة؛ وتلعثمت الصور قبل أن تترك في النهاية شاشة سوداء فقط.

كان يرقد في بركة من الدماء بجوار جثة الضابط فانغ يوان. كان الممر مليئًا بالجثث، وكانت رائحة الدم نفاذة كالمراهم التي يصعب دهنها.

تحركت شفتاه قليلاً، وخرج من حلقه صوت أنفاس خافتة. لم يستطع سماع ما كان يقوله، لكنه كان يعلم أنه قال: "تشين تشيوان... لقد قتلتهم... من أجلك..."

ثم انقطع وعيه تماماً. انحنى رأسه إلى جانب واحد، وما زالت يده قابضة بإحكام على ذلك الوتر المقطوع الملطخ بالدماء.

——————

جلس هي شاو تشانغ في المكتب المؤقت الذي خصصه له فرع الأمن العام بالمنطقة السادسة، وكانت نسخة من "الإدارة العامة للشؤون غير العادية: ملخص الأحداث غير العادية" مفتوحة أمامه. لم يقلب صفحة واحدة منذ مدة طويلة.

كان ضابط الاتصال الذي أرسلته الإدارة العامة إلى مجموعة عمل المفوض فانغ هيمينغ، والذي تمت ترقيته شخصياً من قبل هان تشيمينغ، وكان مسؤولاً عن تسجيل المعلومات والإبلاغ عنها ومزامنتها مع المقر الرئيسي.

قبل نصف ساعة، عندما كان المفوض فانغ هيمينغ يقود الفريق للخروج، كان هي شاوتشانغ على وشك ركوب السيارة عندما أنزل المفوض فانغ هيمينغ النافذة قائلاً: "يا هي العجوز، ابقَ في الفرع. سأبلغك بأي مستجدات في أي وقت. أبقِ أجهزة الاتصال الخاصة بك مفتوحة."

أُغلقت النافذة، وانطلق الموكب خارج فناء الفرع.

لامست أطراف أصابع هي شاو تشانغ شعار الإدارة العامة المختوم بالذهب على حافة الوثيقة. كان يعلم ما يعنيه ذلك - فبصفته أحد رجال هان تشيمينغ، كان بقاؤه في المؤخرة كافياً لمنعه من الحصول على أي فضل.

بعد أن انطلق المفوض فانغ هيمينغ، لم يرسل سوى رسالتين قصيرتين: إحداهما تقول "تم اكتشاف أثر الهدف"، والأخرى "الوضع المحيط الآن". بعد ذلك، ساد الصمت التام قناة الاتصال.

برد الشاي الساخن في الكوب الخزفي الأبيض بسرعة، وغاصت أوراق الشاي القليلة التي كانت تطفو على السطح إلى القاع. حدق هي شاو تشانغ في بقع الشاي البنية الداكنة في قاع الكوب، بينما كانت أطراف أصابعه تستقر على جهاز الاتصال الموجود على حافة المكتب.

لم تكن العلاقة بينه وبين المفوض فانغ هيمينغ على ما يرام لفترة طويلة. فقد كان هناك صراع داخلي بين الفصائل داخل الإدارة العامة؛ إذ اتبع هو نهج هان تشيمينغ العملي، بينما ارتقى المفوض فانغ هيمينغ مستفيدًا من علاقات رئيسه السابق. وقد اشتبك الاثنان علنًا وسرًا عدة مرات.

لكن هذه المرة كان الهدف شخصًا متجاوزًا للحدود استيقظ حديثًا. اصطحب المفوض فانغ هيمينغ فرقة كاملة من أفراد القوات الخاصة مع مجموعة كاملة من المعدات؛ منطقيًا، لا ينبغي أن يحدث أي خطأ.

سُمعت خطوات سريعة ومفاجئة في الممر.

دفع هي شاو تشانغ الباب فرأى أربعة أو خمسة من ضباط الأمن العام متجمعين حول مكتب المناوبة، والهواتف الخاصة بالطوارئ ترن بلا انقطاع.

صرخ أحدهم في جهاز الاستقبال: "شارع تشونغشان في المدينة القديمة؟ موقع محدد؟ أهلاً؟ أهلاً؟"

ما إن خرجت الكلمات من فمه، حتى لم يبقَ في جهاز الاستقبال سوى صوت أزيز التشويش. ثم ضرب عامل الهاتف المكتب بقوة.

قام ضابط أمن عام آخر بسحب سجل الطوارئ المطبوع حديثًا من الطابعة. كانت الورقة لا تزال دافئة، وتحتوي على أكثر من اثنتي عشرة بندًا مُدرجًا بكثافة: أفاد سكان منطقة طريق تشونغشان بسماع "صوت يشبه الرعد"، وقال البعض إن "زجاج المبنى بأكمله تحطم في نفس الوقت".

قال البعض: "كان الأمر أشبه بانفجار، لكنه لم يكن انفجاراً". وكان آخر تسجيل من طالب قال إنه رأى الجص يتساقط من ذلك المبنى القديم المكون من ثلاثة طوابق، كما لو أنه تحطم بفعل شيء ما.

دخل ما غوليانغ مسرعاً من الدرج. ألقى نظرة سريعة على سجلات الطوارئ، وعقد حاجبيه بشدة. ثم نظر إلى هي شاو تشانغ، الذي كان قد خرج لتوه من المكتب: "ضابط الاتصال هي، تلك المنطقة من طريق تشونغشان—"

كان هي شاو تشانغ قد التقط جهاز الاتصال بالفعل وضغط على قناة المفوض فانغ هيمينغ المشفرة.

المكالمة الأولى، ثابتة.

المكالمة الثانية، ثابتة.

في المكالمة الثالثة، لم يكن هناك سوى صوت خشخشة وتشويش في جهاز الاتصال.

وضع هي شاو تشانغ جهاز الاتصال ونظر إلى ما غوليانغ.

تبادل الاثنان النظرات للحظة وجيزة للغاية، ولاحظ كل منهما برودة متزايدة في عيني الآخر.

قال ما غوليانغ بصوت منخفض للغاية: "قال المبعوث الخاص فانغ قبل نصف ساعة إنه كان يحاصرهم. المنطقة التي كان يحاصرها هي ذلك الجزء من طريق تشونغشان."

لم يُجب هي شاو تشانغ، واكتفى بالنقر بإصبعه مرة واحدة على غلاف جهاز الاتصال. أصدر الغلاف البلاستيكي الصلب صوتاً مكتوماً.

وأضاف ما غوليانغ: "تلك الضجة - تحطم الزجاج في الشارع بأكمله. يبدو أن عملية الاعتقال سارت بشكل خاطئ."

أعاد هي شاو تشانغ جهاز الاتصال إلى المكتب قائلاً: "أخذ المبعوث الخاص فانغ جميع أفراد القوات الخاصة. حتى لو لم يتمكنوا من قمعه—"

لم يُكمل جملته.

كانت هواتف الطوارئ في مكتب المناوبة لا تزال ترنّ، وكان صوتها حادًا لدرجة أنه بدا وكأنه يخترق طبلة الأذن. نظر ما غوليانغ إلى عاملة الهاتف الغاضبة ثم استدار منتظرًا أن يتحدث هي شاو تشانغ.

التقط هي شاو تشانغ جهاز الاتصال واتصل بالمفوض فانغ هيمينغ مرة أخرى. كان الصوت لا يزال مشوشًا بشكل مستمر، مما يسبب ألمًا في الأذنين.

أغلق جهاز الاتصال ووضعه على الطاولة؛ فأصدر الزر البلاستيكي نقرة خفيفة.

"انقطع الاتصال بالمديرة ما. المبعوثة الخاصة فانغ. ووفقًا للوائح الطوارئ للإدارة العامة، تنتقل سلطة القيادة الميدانية تلقائيًا إلى أعلى رتبة بين موظفي الإدارة العامة الموجودين." توقف للحظة، وضغط بطرف إصبعه على سجل الطوارئ المجعد على المكتب. "أنا هو."

نظر إليه ما غوليانغ ولم يرد على الفور.

لم يكن مدير المكتب ملزماً بانتظار أوامر من الآخرين في نطاق اختصاصه، لكن الشخص الذي أمامه كان أعلى منه رتبة، وكانت اللوائح سارية كما هي. لم يكن لديه أي مبرر للاعتراض.

"ضابط الاتصال هي." كان صوته ثقيلاً للغاية، وقد ابيضت مفاصل أصابعه من شدة الضغط. "ما استلمه المبعوث الخاص فانغ هو فريق الخدمة الخاص التابع للإدارة العامة والمُخصّص للتعامل مع المتسامين. هؤلاء الضباط الأمنيون التابعون لي، بهراواتهم وشوكات مكافحة الشغب ومسدساتهم المُسلّمة لهم - حتى أكثرهم كفاءة لا يُضاهي فريق الخدمة الخاص."

لم يكن يختلق الأعذار؛ بل كان صادقاً بشأن قدراتهم.

في السابق، تمكن شين تشينغ هو من القضاء على ستة حراس شخصيين بمفرده، وحطم زجاج زقاق بأكمله. أمام هذا الوحش، سيُعرّض ضباط الأمن العام العاديون حياتهم للخطر.

نظر إليه هي شاو تشانغ دون أي تلميح إلى التجنب: "أعلم".

تبادل الاثنان النظرات للحظة. كان ضباب الصباح يزداد كثافة في الخارج، وغطت طبقة من البخار الأبيض الزجاج. وفي البعيد، سُمع صوت خافت لصفارات سيارات الشرطة، لكن لم يتضح من أي منطقة هي.

قال هي شاو تشانغ: "أحضروا الجميع. انطلقوا فوراً".

تنهد ما غوليانغ وأومأ برأسه، ثم استدار ليأمر ضابط الأمن العام المناوب: "أبلغ جميع الأفراد المناوبين بالتجمع في الفناء. الجميع."