كان بإمكاني إنقاذه
الفصل 229: كان بإمكاني إنقاذه
لقد مضى الوقت إلى الأمام.
انحنى شين تشينغ هو، وسار للأمام عبر الممر الضيق. أحدث صوت احتكاك نعلي حذائه بالماء الراكد أصداءً خافتة في القبو الفارغ.
كانت أذناه مثل شبكة ممتدة إلى أقصى حد؛ تم تجميع جميع الأصوات وتثبيتها بإحكام في تلك الغرفة في الطابق الثالث التي أضيئت بضوء دافئ.
دويّ الأحذية على الدرج الخشبي، وصوت تحطم باب خشبي يُركل ليُفتح، وصيحة عضو فريق القوات الخاصة المنخفضة "لا تتحرك" - كل صوت كان بمثابة مطرقة تضرب أعصابه المتوترة.
ثم جاء صوت تشين تشي يوان الأجش، يحمل القدر المناسب من الحيرة: "من أنت؟ لماذا تقتحم منزلي؟"
توقفت خطوات شين تشينغ هو، وبدأت أطراف أصابعه تخدش الطحالب على الحائط دون وعي، مما جعل ملمسها اللزج أطراف أصابعه رطبة.
لا بأس.
قال لنفسه مراراً وتكراراً.
لم يكن تشين تشيوان يعلم شيئاً؛ سيغادرون حالما يعجزون عن الحصول على أي معلومات.
وتبع ذلك مباشرة صوت قرقعة الأدراج وهي تُسحب، وصوت ارتطام أبواب الخزائن بالجدار، وصوت صرير الورق وهو يُداس.
رفع أحدهم صوته وصاح قائلاً: "سيدي، لقد وجدناه!"
انقبض قلب شين تشينغ هو فجأة، مثل قطعة من الرصاص مغموسة في الجليد.
وصل صوت المفوض فانغ هيمينغ عبر ثلاثة جدران وعشرات الأمتار من الممر، حاملاً معه إحساساً بارداً بالقمع. كانت كل كلمة كأنها مسمار متجمد: "أين شين تشينغ هو؟"
توقفت خطوات شين تشينغ هو.
دخلت رائحة العفن المختلطة بالغبار في الممر إلى تجويف أنفه، مما أدى إلى تضييق حلقه.
سمع صمت تشين تشي يوان - لا دفاع، لا ذعر، فقط صمت مطبق.
"لقد قمت بتضميد جراحه. كانت الضمادات ملفوفة بعناية فائقة، مما يعني أنك بذلت جهدًا في ذلك. أنت تعرفه." اقترب صوت المفوض فانغ هيمينغ، كما لو كان يتحدث بجوار أذنه مباشرة. "سأسألك مرة أخرى. أين هو؟"
ظل صوت تشين تشي يوان رتيباً، أجشاً لدرجة أنه كان غير مفهوم تقريباً، ومع ذلك كان يحمل قسوة تشبه الحجر: "لا أعرف".
ضغط شين تشينغ هو على أسنانه، وغرز أظافره بقوة في راحتيه. تمزقت القشور التي تشكلت للتو مرة أخرى، وتسرب الدم، متقطراً من بين أصابعه ومتناثراً في الماء الراكد، ومتفتحاً على شكل بقعة صغيرة من اللون الأحمر الباهت.
ثم سمع المفوض فانغ هيمينغ يقول: "اجعلوه يتكلم".
تجمد دمه في تلك اللحظة.
تسللت عبر الممر أصوات مكتومة لضربات القبضات على اللحم، وصوت صرير العظام، وأنين تشين تشي يوان المكبوت. شعر وكأن كل ضربة تضرب جسده.
انحنى شين تشينغ هو، وغرز أصابعه في الشقوق بين الطوب. تسبب غبار الطوب في ألم في أطراف أصابعه، وتدفق الدم من الشقوق. لم يعد يشعر بالألم.
سمع أنين تشين تشي يوان يضعف مع كل مرة، لكنه لم يصرخ قط، ولم يتوسل طلباً للرحمة، ولم يتأوه حتى من الألم.
قلها فحسب!
زمجر في قلبه، وانقبض حلقه من شدة الذعر. إذا قلتها، سيتوقفون!
لماذا لا تقولها؟
لكن تشين تشيوان لم يتكلم.
لم يستمر سوى دوي اللكمات المكتومة التي تضرب الجسد، واحدة تلو الأخرى.
بدأت أكتاف شين تشينغ هو ترتجف. كانت أظافره ممزقة بالفعل، ويداه مغطاة بالدماء، التي لطخها على جدار الطوب البارد، تاركةً علامات حمراء داكنة.
ثم ساد صمت قصير.
سمع صوت بلع قوي جداً، كما لو كان يحاول ابتلاع شيء صلب كاملاً.
ثم دوّى صوت الدم المتدفق - لزج، يغلي من أعماق الحلق. لن ينسى ذلك الصوت ما حيى. صوت أنفاس أمه الأخيرة في العناية المركزة، وصوت الدم المتناثر حين تمزقت أطراف غو يانزي، كلها تداخلت مع هذا الصوت، فجعلت صدغيه ينبضان بعنف.
صرخ أحدهم في حالة صدمة: "لقد ابتلع قلماً!"
ثم دوى صوت ارتطام قوي عندما ارتطم جسد بالأرضية الخرسانية.
انحنى أحدهم ليفحص تنفسه، وكان صوته يحمل لمحة من الذعر الخفي: "سيدي، لقد انتحر بقلم."
انحنى شين تشينغ هو في الظلام، وبدأ جسده كله يرتجف.
لم تكن سوى فكرة واحدة تدور في ذهنه مراراً وتكراراً، مما جعل صدغيه يشعران وكأنهما على وشك الانفجار: ألم يقل إن الأمر على ما يرام؟
ألم يقل إنهم لن يفعلوا به شيئاً؟
وصل صوت المفوض فانغ هيمينغ قائلاً: "لقد فضل الانتحار على الاعتراف. كان يعلم أنه سيخضع للاستجواب، وكان يعلم أنه لا يستطيع الصمود. لقد اختار الموت حتى لا يتكلم".
لم يستطع سماع الكلمات التي تلت ذلك.
بدأت ذكريات الماضي تتوالى في ذهنه، مشهدًا تلو الآخر، حادة كشفرات السكاكين التي تقطع شبكية عينيه.
وقف تشن تشي يوان بجانب النافذة، والريح تعبث بخصلات شعره المتناثرة على جبينه. أومأ إليه برأسه، وحرك شفتيه وهو يقول: "اذهب".
جلس الاثنان على طاولة خشبية. عزف هو النوتات الأولى من أغنية "الماء المتدفق"، وهمهم تشن تشي يوان اللحن بصوت أجش. توقف صوته في منتصف الأغنية، وأمسك حلقه وسعل حتى احمر وجهه، لكن عينيه ظلتا لامعتين كأنهما تحترقان.
قال تشن تشي يوان: "عندما قتلت غو يان تشي، وقفت على ناصية الشارع أشاهد، وشعرت وكأنني أنا من فعل ذلك. شعرت وكأنني أطلقت كل الأنفاس التي كنت أحبسها لمدة ست سنوات."
أومأ برأسه حينها، وهو يفكر أنه بعد أن يقتل الرئيس غو مينغ يوان وينتقم لكل شيء، سيأخذ تشن تشي يوان بعيدًا. سيجدان مكانًا منعزلًا، وسيعزف هو على الآلة، وسيدندن تشن تشي يوان اللحن. حتى لو تضررت يداه وأصبح صوته أجش، فسيكون ذلك أفضل من البقاء في هذا المستنقع.
الآن، كان بإمكانه أن يتخيل تشين تشيوان ملقى على الأرض، وبركة من الدماء تحته، ووجهه متجه نحو الباب، وعيناه نصف مفتوحتين، ولا يزال ينتظر منه أن يبتعد أكثر فأكثر.
دوى صوت المفوض فانغ هيمينغ مرة أخرى، يحمل نبرة غضب: "هذا يعني أننا وصلنا إلى المكان الصحيح. لقد مكث ذلك الشخص في هذه الغرفة، ولفترة طويلة. من المرجح جدًا أنه لم يهرب بعيدًا!"
انحنى شين تشينغ هو في الظلام، وقد انغرست أظافره بالفعل في الطوب. تدفق الدم من الشقوق، وتجمع في بقعة صغيرة من اللون الأحمر الداكن على الأرض.
لم يركض لمسافة طويلة حقاً.
كان هنا بالضبط.
انفجر شيء ما في صدره.
كان غضباً، وندماً، ويأساً شديداً لا يمكن تبديده. غمر أطرافه وعظامه كالحمم البركانية، وأحرق حتى تألم كل عظم في جسده، وغلت كل قطرة دم.
— — — — — —
في مكان بعيد في الأزقة القديمة للمنطقة الخامسة بمدينة تشينشي، استندت وين يان إلى مقعد تحت شجرة الوستارية، وعيناها مغمضتان، مستمتعةً بأشعة الشمس.
كان بحر الأرواح في أعماق وعيه هادئًا بلا أمواج. طفَ الضوء الخافت لعدة بذور على السطح: الأزرق الباهت لشو سويوان، والأزرق الشبح لليو تشن، والأخضر الداكن لمينغ تشاو وين، والأبيض الفضي للين شين - مثل عدة مصابيح بعيدة، تضيء بثبات.
ثم شعر باضطراب.
تلك البذرة الأرجوانية الداكنة، تلك التي زُرعت منذ وقت ليس ببعيد - بذرة شين تشينغ هو - والتي كانت في الأصل تتألق بهدوء في الزاوية مثل مصباح زيتي يومض في الريح ولكنه لا ينطفئ أبدًا، بدأت فجأة تنبض بعنف. ازداد بريقها، وكاد ضوءها الأرجواني الداكن أن يخترق سطح بحر الأرواح.
امتد وعي وين يان على طول رابط البذرة، مدركاً عاطفة كثيفة لدرجة أنها كادت أن تتصلب.
لم يكن الأمر كراهية. لقد رأى الكراهية مرات عديدة - كانت كراهية تشين جوهوا حارقة، وكراهية هان شياو جليدية، وكراهية لي روي تحرق كل شيء.
هذه المرة، كان الشعور أثقل من الكراهية، كقطعة رصاص غارقة في الدم. كان ثقيلاً لدرجة أنه يكاد يخنق الأنفاس، مغلفاً بالغضب والندم، مغلفاً بإحساس التمزق "كان بإمكاني إنقاذه"، كإبر لا تُحصى، تجعل الرابطة بأكملها ترتجف قليلاً.