حقوق التصرف الخاصة
227: الفصل 227 حقوق التصرف الخاصة
"أنا بخير. إنهم يبحثون عنكِ، لا عني. ماذا عساهم أن يفعلوا بشخص مثلي، وقد تضرر صوته؟" كانت نبرة تشين تشي يوان هادئة للغاية، حتى أن زاوية فمه ارتعشت، كما لو كان يبتسم. "لقد مكثتِ معي من قبل، لذا سيسألون بالتأكيد. سأقول ببساطة إنني لا أعرف، لم أركِ. هل يمكنهم حقًا اعتقالي؟"
حدق شين تشينغ هو فيه لمدة ثانيتين، فطبعت صورة الشخص الواقف بجانب النافذة في ذهنه.
هبت الرياح بقميصه على ظهره، فبرزت عضلات كتفيه بوضوح. كان نحيفًا بشكل مؤلم، ومع ذلك وقف بثبات شديد، كشجرة متجذرة في شق في الجدار، لا تنحني مهما اشتدت الرياح.
لقد أدرك هذا الشخص مشقة ثمانية عشر عامًا من ممارسة العزف على البيانو، وكراهية أوتاره المقطوعة، وألم وفاة والدته المأساوية، والسخط الذي احترق في عظامه، مكبوتًا في قلبه.
كان هذا الشخص هو كاتم أسراره، أول شخص قابله في حياته التي امتدت لاثنين وعشرين عاماً والذي فهمه دون الحاجة إلى الكلام.
"أسرعوا وانطلقوا"، كان صوت تشين تشي يوان شبه غير مسموع، ولكنه كان يحمل قوة لا يمكن إنكارها.
صعد شين تشينغ هو إلى حافة النافذة، ثم نظر إليه.
وقف تشن تشي يوان بجانب النافذة، وأومأ برأسه نحوه، وتحركت شفتاه.
قرأ شين تشينغ هو الكلمتين: "استمر".
قفز إلى الأسفل، وهبط على المنصة الخرسانية خارج النافذة، وانثنت ركبتاه قليلاً قبل أن يستقر.
أدت ثلاث ساعات من الراحة إلى استعادة قوته البدنية بشكل ملحوظ؛ على الرغم من أن ساقه اليسرى لا تزال تؤلمه، إلا أنه كان قادراً على الوقوف بثبات على الأقل.
تحسس طريقه في الاتجاه الذي أشار إليه تشن تشي يوان، ووجد بالفعل بابًا حديديًا صدئًا على الحائط، مُكدسًا بألواح خشبية مكسورة وعلب كرتون مهملة. كان الغبار عليها كثيفًا لدرجة أنه يترك أثرًا، ومن الواضح أنها لم تُمس منذ زمن طويل.
انزلق جانباً. خلف الباب كان هناك ممر ضيق تفوح منه رائحة العفن والغبار، يؤدي إلى قبو المبنى المجاور.
أثناء سيره، أبقى أذنيه مركزتين بشدة على اتجاه المبنى الذي غادره للتو؛ لم يفلت منه أي صوت.
سمع صوت ركل باب الطابق السفلي لفتحه، واقتحام ثلاثة أبواب على الأقل في وقت واحد، وصوت ارتطام ألواح الأبواب بالجدار يهز الهواء.
اندفعت خطوات الأقدام صعوداً على الدرج، كثيفة وسريعة، مصحوبة بأوامر قصيرة جداً عبر جهاز اللاسلكي: "الطابق الأول آمن"، "الطابق الثاني آمن".
ثم جاء صوت تحطيم باب غرفة تشين تشي يوان، وصرير المفصلات وهي تنفصل، وكان الصوت عالياً ومزعجاً للغاية.
قال أحدهم: "تم العثور على شخص واحد فقط، وليس الهدف".
انطلق صوت تشن تشي يوان الأجش، مع القدر المناسب من الحيرة: "من أنت؟"
ضغط شين تشينغ هو على أسنانه وتابع سيره في الممر. تردد صدى صوت حذائه وهو يدوس في البرك في القبو الفارغ، وشعر مع كل خطوة وكأنها تدوس على قلبه.
——————
عندما قاد المفوض فانغ هيمينغ رجاله إلى الغرفة، كان تشين تشي يوان جالساً على طاولة، وقد انتشرت أمامه عدة أوراق من ورق المخطوطات مغطاة بالنوتات الموسيقية، ونصف قلم رصاص في يده، كما لو كان قد انتهى لتوه من نسخ الموسيقى.
قام أعضاء فريق العمليات الخاصة بتأمين جميع الزوايا بسرعة، ووجهوا فوهات بنادقهم نحو الشخص الوحيد الموجود في الغرفة، وشكّلت نقرات أجهزة الأمان صوتاً متواصلاً.
تبع الضابط فانغ يوان والضابط تشو تشنغان المفوض فانغ هيمينغ. وما إن دخلوا حتى شمّوا رائحة دم خفيفة في الهواء، ممزوجة برائحة عصيدة الأرز المتبقية، وهو مزيج يثير الغثيان.
قام المفوض فانغ هيمينغ بمسح الغرفة بنظره: سرير صلب، طاولة خشبية، موقد، عدة نوتات موسيقية مصفرة ملصقة على الحائط، وكومة من النوتات الموسيقية القديمة يبلغ طولها نصف شخص في الزاوية.
وقع نظره على بضع قطرات من علامات حمراء داكنة على الأرض بجانب السرير، لا تزال زاهية اللون، ولم تُمسح بالكامل.
ثم نظر إلى تشين تشيوان وسأله: "أين هو؟"
كان صوت المفوض فانغ هيمينغ لطيفاً إلى حد ما، لكن بالنسبة لتشن تشيوان، كان الأمر أشبه بمواجهة جبل ينهار.
أخذ نفساً عميقاً، وتحمل الضغط، ثم أجاب: "من أنت؟ ولماذا تقتحم منزلي؟"
لم يُجب المفوض فانغ هيمينغ. اتجه نحو السرير، وجلس القرفصاء، ومرّر إصبعه على القطرات الحمراء الداكنة. تلوّن طرف إصبعه بلون أحمر باهت.
الدم، لم يجف بعد.
نهض، والتفت لينظر إلى تشين تشيوان، وسقطت نظراته على يديه.
كانت أصابع تشن تشي يوان تحمل العديد من الخدوش الحديثة، وبقيت آثار حمراء داكنة في فراش أظافره، مما يشير بوضوح إلى أنها حديثة.
"ماذا عن الدم الموجود على يدك؟" سأل المفوض فانغ هيمينغ.
سحب تشن تشي يوان يده إلى داخل كمه وقال: "اقطعها أثناء تقطيع الخضار".
ألقى المفوض فانغ هيمينغ نظرة خاطفة على الموقد - لم يكن هناك سوى نصف رأس كرنب ذابل على لوح التقطيع، وكانت السكين جافة، وخالية من بقع الماء، ولم يكن هناك حتى لوح تقطيع موضوع.
لم يكشف الكذبة. بدلاً من ذلك، اقترب من تشين تشيوان، وانحنى، وقرص ذقنه، ورفع وجهه.
لم يقاوم تشين تشيوان، بل تركه يقرصه، وعيناه لا تزالان هادئتين.
لاحظ المفوض فانغ هيمينغ وجود عدة خدوش جديدة على رقبته بالإضافة إلى الندبة القديمة.
أفلت يده، واستقام، وقال لأفراد فريق العمليات الخاصة الذين كانوا خلفه: "بحث".
انتشر الجميع على الفور وبدأوا في تفتيش الغرفة.
تم فتح الأدراج، وفتح أبواب الخزائن على مصراعيها، وتناثرت النوتات الموسيقية على الأرض، وسمع صوت حفيف الصفحات تحت الأقدام.
قام أحدهم بالجلوس القرفصاء للنظر تحت السرير، وقام أحدهم برفع غطاء القدر على الموقد، وقام أحدهم بإدخال يده في المدخنة.
وقف المفوض فانغ هيمينغ في وسط الغرفة، ولم يعد ينظر إلى تشين تشيوان، بل كانت نظراته تتبع فريق البحث، وأصابعه تنقر برفق على جراب المسدس بجانبه، وكان الإيقاع بطيئًا لدرجة أنه جعل القلب يشعر بعدم الارتياح.
قام أحد أعضاء الفريق بسحب ضمادة ملطخة بالدماء من تحت المرتبة، ورفعها، وسلمها إليه قائلاً: "سيدي، لقد وجدتها".
أخذها المفوض فانغ هيمينغ. كانت الضمادة ملفوفة بعناية، وكانت بقع الدم عليها حمراء داكنة، وكانت لينة بعض الشيء عند الضغط عليها، مما يدل بوضوح على أنها أزيلت مؤخراً.
ألقى الضمادة على الطاولة، ثم التفت إلى تشين تشي يوان، وتغيرت نبرته على الفور، فلم تعد لطيفة، بل باردة كالسلاسل الحديدية في غرفة الاستجواب: "أين شين تشينغ هو؟"
ظل تشين تشي يوان صامتاً، وحدقت عيناه في الضمادة الموضوعة على الطاولة، ولم تظهر على عينيه أي حركة على الإطلاق.
"لقد ضمّدتَ جرحه. الضمادة ملفوفة بإحكام، مما يعني أنك أخذت وقتك. أنت تعرفه." تقدّم المفوض فانغ هيمينغ خطوةً إلى الأمام، وانحنى، وقرّب وجهه من وجه تشين تشيوان، وزفر أنفاسه على جبينه. "سأسألك مرةً أخرى. أين هو؟"
شعر تشن تشيوان بأن الغرفة بأكملها تتقلص، وأن الجدران الأربعة تضغط عليه، مما جعل التنفس صعباً للغاية.
التقى بنظرات المفوض فانغ هيمينغ، وكان صوته أجش لدرجة أنه يكاد يكون غير مسموع: "لا أعرف".
استقام المفوض فانغ هيمينغ وقال لأعضاء فريق العمليات الخاصة الذين يقفون خلفه: "اجعلوه يتكلم".
تقدم اثنان من أعضاء الفريق على الفور، وسحبوا تشين تشي يوان من كرسيه، ولووا ذراعيه خلف ظهره، وضغطوا عليه على الحائط.
تقدم الضابط تشو تشنغان خطوة إلى الأمام، وهو يكبح غضبه قائلاً: "سيدي المفوض فانغ، التعذيب لانتزاع الاعترافات ممنوع. ووفقًا للوائح الأمن العام، إذا لم يقاوم المشتبه به الاعتقال أو يعتدي على ضابط، فيجب إعادته إلى غرفة الاستجواب لاستجوابه بشكل قانوني."
التفت المفوض فانغ هيمينغ إليه بنظرة باردة، تخدش وجهه كالسكاكين: "لوائح الأمن العام؟ الإدارة العامة لشؤون الشذوذ لها صلاحيات خاصة في عمليات المطاردة الطارئة. شين تشينغ هو مسؤول عن ثمانية أرواح؛ دقيقة واحدة إضافية في القبض عليه قد تعني ضحية أخرى. زميلك، تشانغ العجوز، مات على يد شين تشينغ هو! هل ستمنعني الآن؟"