الفصل 79 - التعامل مع غبي
الفصل 79 – التعامل مع غبي
مترجم على موقع فضاء الروايات
غصن رفيع وشخص واحد.
ذراع متدلية، والغصن يكاد يلامس الأرض.
بدا وكأنه سيف.
سيف أكثر حدة ومدبب أكثر من أي نصل.
وبعد ذلك، لم تكن هناك حاجة للتفكير أو التنفس أو فعل أي شيء آخر.
حدث كل شيء في لحظة وانتهى في لحظة.
رأى إنكريد رؤية لساحة المعركة.
في اللحظة التي حرك فيها العدو قدمه، ضرب بسيفه بشكل غريزي.
سويش.
شق الغصن الذي أمسكه إنكريد الهواء بقوة.
لم يقطع سوى الهواء.
ثم لامس غصن العدو رقبته.
ثود.
‘كيف؟’
أعاد تشغيل المشهد في ذهنه.
لقد رآه.
لذا، يمكن القول إنه قد ضُرب رغم رؤيته.
“يبدو أن الجميع يقول شيئاً بعد انتهاء كل شيء، لذا سأفعل ذلك أيضاً. كان الأمر يتعلق بالتوقيت.”
تحدث الرجل.
استخدم العدو ضربة سريعة وطبقها ككتاب مدرسي لفنون السيف التقليدية.
لم يكن الأمر أن العدو تحرك أولاً؛ بل تم صد ضربة إنكريد المتجهة لأسفل.
‘ليس صداً، بل هجوماً مضاداً.’
تحولت نظرة إنكريد إلى قدمي العدو.
ظهر القوس الناعم للتراب أسفل حذائه.
‘لَي الجسد لإخفاء خط الوسط.’
لقد كانت حركة أساسية.
يمكن للمرء حتى أن يقول إنها تقنية بسيطة.
الالتواء للمراوغة والطعن بالسيف لإنهاء الأمر.
‘لو كانت ساحة معركة.’
لكان الأمر مشابهاً للطعنة الأولى التي جربها إنكريد.
رغم أنه اعتقد أنه في مستوى مختلف تماماً الآن.
كانت الفجوة شاسعة.
كانت مهارة العدو متفوقة بشكل ساحق.
الشخص العادي سيدرك حدوده ويغمره اليأس والإحباط.
كان الاختلاف واضحاً.
كل ما تطلبه الأمر هو تلويحة واحدة بعصا.
علق الرجل بعفوية: “لا تبدو صغيراً جداً”.
وبما أنه كان سؤالاً ضمنياً، أجاب إنكريد.
“ثلاثون. جولة أخرى؟”
“جولة أخرى؟”
أومأ برأسه.
“ها.”
عند إيماءة إنكريد، أطلق الرجل ضحكة مريرة.
في عينيه، لم يكن إنكريد طبيعياً تماماً.
لقد أظهر الفرق بين براعتهما.
كان الرجل ممتلئاً بالشغف وانطلق، ولكن برؤية الحد الواضح، أراد أن يجنب إنكريد مضيعة الوقت.
الهزيمة مؤلمة لأي شخص.
وستؤلم أكثر عند مواجهة خصم متفوق بشكل ساحق.
ماذا يعني أن تخسر؟
ماذا يحدث لمن يواجه الهزيمة؟
يقعون في اليأس والكرب.
قد يرفض البعض قبول ذلك ويكافحون.
‘يكافح؟’
لكن لم يكن هذا هو ما بدا عليه الأمر.
“يبدو أنك تسرق توقيت الضرب. كيف فعلت ذلك؟”
كان يطلب بالفعل أن يُعَلّم.
لم تكن هناك أي علامة على الإحراج.
تماماً كما حدث عندما أغراه لأول مرة، كانت عيناه مليئتين بشعلة صامتة، تراقبان كل شيء فقط بنظرة مكثفة.
‘هذا الرجل مجنون.’
خطرت الفكرة ببال الرجل، لكنه اتخذ وقفته مرة أخرى.
رغم أنه أمكنه رؤية مهارة العدو وحدوده.
إلا أنه لا يزال يريد المحاولة مرة أخرى.
تبارزا مرة أخرى، وكما هو متوقع، خسر إنكريد.
خسر أربع مرات أخرى.
لم يستسلم أبداً وتقبل كل ضربة من بوليد.
“أنت لست بعد في مستوى يجعلك تواجهه.”
قدم جاكسون كلمات نصح بدلاً من المواساة، لكن إنكريد لم يكن بحاجة إلى مواساة بشكل خاص.
الخسارة، الهزيمة، لقد واجهها مرات لا تحصى.
لقد تعرض للضرب من قبل مواهب أصغر سناً.
لقد تم التغلب عليه من قبل المرتزقة الذين حملوا السيف بعده.
حتى أنه خسر أمام رجل يلعب دور حارس أهلية في القرية.
لقد خسر أمام قطاع الطرق أيضاً.
عندما كان يعمل كمرتزق، تعرض للضرب من قبل وغد أثبت أن الشخصية والمهارة لا تهمان.
لقد هرب من الوحوش أو الضواري مرات لا تحصى.
عندما اخترق مخلب هاربي قلب رفيق، كان مشغولاً جداً بالفرار.
لو كان يحني رأسه في كل مرة، لما كان إنكريد هنا الآن كقائد فصيل.
مثل هذه الأشياء لم تجرحه أبداً.
ومع ذلك.
“لقد كان ذلك ممتعاً.”
كان يستمتع بالأمر وحسب.
كان إنكريد صادقاً.
“…في بعض الأحيان، يكون قائد الفصيل غريب الأطوار جداً.”
لم يكن إنكريد يريد حقاً سماع مثل هذه الأشياء من مرؤوسيه.
جاكسون، الذي أحضره معه لأنه بدا الأكثر طبيعية، لم يكن بالضبط جندياً عادياً أيضاً.
عندما تجاهل بوليد تماماً في وقت سابق، لم يكن ذلك طبيعياً.
حتى الآن، كان جاكسون يتجاهل بوليد تماماً.
كلما حاول بوليد التسلل، كان يقول.
“أنت أيها الجندي، أنا أتذكر وجهك. سأكون الرئيس التالي لعشيرة روكفريد.”
لكن جاكسون كان يتجاهله تماماً.
“مرحباً، مهلاً، لماذا لا تجيب؟ ما الأمر؟ هل أنت خائف جداً من التحدث؟”
ومع ذلك، تجاهله.
“أيها الـ… سأجعلك تندم على هذا لاحقاً.”
ولا يزال جاكسون يتجاهله.
متسق جداً.
في النهاية، اشتكى بوليد حتى لإنكريد.
“مهلاً، لماذا يستمر هذا الرجل في تجاهلي؟”
ولأن جاكسون عامله وكأنه غير موجود، بدا بوليد وكأنه على وشك أن يصاب بالجنون.
اعتقد إنكريد أن بوليد بدا وكأنه شخص سيبدأ في البكاء إذا تم استفزازه.
وبرؤيته مثيراً للشفقة، قدم له إنكريد بعض النصائح.
“لأنك تتحدث إليه.”
إجابة حكيمة على سؤال أحمق.
أليس بسبب أنك تتحدث إليه أنه يتجاهلك؟
لم يكن ينبغي لك أن تتحدث إليه في المقام الأول.
أومأ إنكريد لنفسه، فخوراً بلطفه.
في اللحظة التي سمع فيها بوليد هذا، ارتجف.
“أنت، أنت، أنت.”
غير قادر على إنهاء جملته، تجاوزه إنكريد بمرح.
“أيها الجندي، ميؤوس منك.”
قالت قائدة السرية وهي تراقب من الجانب.
لم يكن من الممكن أن تكون هناك لفتة أكثر تهذيباً.
كانت ليونا قد بصقت شايها ذات مرة وهي تسترق السمع لذلك.
“همم، أود أن أقول مرة أخرى كم أقدر هذا حقاً.”
وبهذا، تركت تلك الكلمات وراءها.
ولكن لماذا كانت تتفاعل هكذا بعد أن أظهر إنكريد مثل هذا اللطف في إجابته؟
انتهت جلسات المبارزة المتكررة بعد يوم كامل.
الآن حان الوقت لإنهاء الأمور.
ترك حراس الحدود، وقائدة السرية، والمبارز الذي لم يذكر اسمه، جميعهم انطباعاً.
الجميع، بما في ذلك جاكسون، لم يسعهم إلا أن يعجبوا بشغفه.
لكن بالنسبة لإنكريد، كانت تجربة لا تقدر بثمن.
‘وخاصة.’
لقد أظهر له المبارز ما هو السيف السريع، وكيفية مواجهته، وما يمكن للمرء أن يفعله باستخدام السرعة.
لم يكن هناك شيء محفور في ذهنه كصاعقة بعد.
‘لا بأس.’
سيثبت أنه مفيد للغاية عندما يواجه جداراً.
وبعد مسح العرق، وتدفئة نفسه بجوار الموقد، والتحقق من معداته، حل صباح اليوم التالي.
“أيها القائد.”
فتح كرايس باب النزل.
وخلفه كان جيلبين الأصلع، ممسكاً برجل كاد وجهه أن يُدمر.
بدا من غير المحتمل أن يتمكن المرء من التعرف على الرجل بعد تعرضه للضرب هكذا.
“هذا هو.”
تعرفت عليه قائدة السرية على الفور.
بدا أن حواس الجنية كانت مختلفة عن الباقين.
“أورغ…”
شعر بوليد الأحمق بالفواق.
تساءل إنكريد كيف تم وضع مثل هذا الرجل مسؤولاً عن نقابة تجارية كبرى.
كان فضولياً بشأن ما يدور في رؤوس أولئك الذين تحت إمرته.
‘هل هو مجرد دمية تُستخدم؟’
إذا كان الأمر كذلك، فحسناً.
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا يكون مثل هذا المبارز هنا بجانبه؟
لم يبدُ أن هناك أي دليل على تعرضه للابتزاز.
“أ-أظهروا لي الرحمة…”
بصق الرجل الأسير لعاباً ملطخاً بالدماء، تقاطر على الأرض.
لقد تعرض للضرب المبرح بالتأكيد.
قال كرايس: “كان هذا الرجل قاسياً بعض الشيء في البداية، لكن بعد محادثة، لان مزاجه”.
بالطبع، لم يعنِ كرايس أنهم أجروا محادثة بالكلمات وحدها.
لقد تضمنت القبضات والأقدام.
وبدا أن سكيناً كانت متورطة أيضاً.
وبالنظر إلى الذراع، كانت هناك جروح واضحة.
كان الرجل ملفوفاً في ضمادة كتان ممزقة، لكن العلامات كانت واضحة.
“أنا القائد. أجل، أنا من تسبب في المتاعب، مدفوعاً بهوسي بالكرونا.”
تحدث الرجل بشيء دون أن يُسأل.
“انتظر.”
ركز الجميع على فم الرجل المضروب، لكن صوت ليونا هو الذي لفت الانتباه إلى الغرفة.
“أود أن أعرف من أعطى الأوامر. المسؤول عن الاستجواب هو الرقيب الخاص توريس، أليس كذلك؟”
“…هذا صحيح.”
كانت هناك الكثير من العيون عليهم.
أومأ توريس، ووضع اثنان من حراس الحدود أيديهما تحت إبطي الرجل.
بدأوا يتجهون للأعلى.
وسرعان ما توجه كل من ليونا، وبوليد، وتوريس، والرجل ذو الشعر البني المعسول اللسان، والمبارز الذي تبارز مع إنكريد، جميعهم إلى الطابق العلوي.
كما انضم إنكريد وقائدة السرية إلى المجموعة وقرروا الصعود معاً.
“أنتما الاثنان، أرجو إكمال واجبات الحراسة.”
وبهذا، بقي جاكسون في الخلف.
وبدقة أكثر، لم يبدُ أنه يريد الانفصال عن خنجر مجموعة كارمن الذي كان أمامه مباشرة.
وبينما كان الجميع يتحركون، اقترب كرايس من إنكريد، الذي كان على وشك الصعود، وسأله بهدوء.
“ما الذي يجري؟”
“هل تسأل لأنك لا تعرف، أم لمجرد التأكيد؟”
“لنفترض أنني أسأل لأنني أريد الحصول على ما يخصني.”
هذا المجنون…. مكتنز الكرونا ذو العينين الكبيرتين.
كان من الطبيعي توقع تعويض بعد العمل.
لكنه لم يكن على وشك تسليم الخناجر.
“أجر هذا الشهر من النقابة لك.”
كان كرايس قد رأى شفتي جاكسون ترتعشان قليلاً عندما أسر الرجل، وكأنه يفكر في التخلي عن الخناجر.
كان أخذ مجموعة كارمن من يدي جاكسون أبعد حتى من متناول شخص ماهر.
لكن لم تكن هذه هي الخطة.
ولم تكن هناك أي نية لغسل يديه نظيفتين بعد إرسال شخص في مهمة.
لم يكن لدى إنكريد أي مشكلة في تقديم الحقيبة التي سيتلقاها من كرايس.
“إنه وعد.”
إذا اكتشف كرايس أن الدفع كان مجموعة كارمن، فماذا سيفعل؟
هل سيتركه يذهب؟
لم يكن هناك ما يمكن التفكير فيه.
كان ليتركه يذهب.
وذلك لأنه كان العنصر الذي يطمع فيه جاكسون.
عرف كرايس مكانه داخل الفصيل.
لم يكن البقاء على قيد الحياة داخل الفصيل شيئاً تعلمه إنكريد وحده.
جاكسون، ريم، راغنا، أودين — جميعهم.
إذا أرادوا شيئاً، كان كرايس يتراجع بهدوء.
لم يفعل أبداً أي شيء أحمق، مثل إدخال يده في فم كلب للتحقق مما إذا كان سيعضه.
“سنلتقي مرة أخرى لاحقاً.”
دفع إنكريد جبهة كرايس برفق وشق طريقه للأعلى.
احتلت المجموعة غرفة.
في المنتصف، ركع قائد مجموعة التجسس.
وقف توريس بجانب الرجل، ويده تستقر على مقبض سيفه.
كان بوليد مع ثلاثة آخرين، وكانت ليونا بمفردها.
وعندما انضم إنكريد إلى قائدة السرية وليونا، أصبح الترتيب منطقياً أخيراً.
وبمجرد وصول إنكريد، تحدثت ليونا.
“أعلم أننا بحاجة إلى استجوابه بشكل منفصل، لكن هل يمكنني أن أسأل بضعة أشياء أولاً؟”
وجهت السؤال إلى توريس.
“تفضلي.”
كان موقف توريس هو نفسه منذ اليوم الأول.
لطالما كان متصلباً مع الغرباء من حرس الحدود.
لم تبدُ ليونا مهتمة بذلك.
لقد كانت ذات يوم هدفاً للاغتيال.
حتى لو لم يكن استجواباً، كان لها كل الحق في طرح بضعة أسئلة.
بدأ كل شيء بمسألة الخلافة.
الرجل الذي تعرض للضرب حتى صار كالهريسة.
ثنت ليونا ركبتيها ونظرت إلى الرجل الراكع في عينه.
“من أمر بهذا؟”
“أنا… لا أعرف. كل ما أعرفه هو أنهم أخبروني باستخدام الموارد المتاحة لاستهداف السيدة في النزل…”
أجاب الرجل، مرتجفاً، لكنه تحدث بوضوح، وكأنه يعرف أنه إذا لم يفعل، فستكون هذه نهايته.
“هل تتعرف على أي شخص في هذه الغرفة؟”
نظر الرجل حوله، مختلساً النظر لفترة وجيزة إلى الجميع، بما في ذلك إنكريد. وهز رأسه.
من المحتمل أنه لم يكن هو من أمر بذلك مباشرة.
عادة ما تتضمن مثل هذه العمليات عدداً قليلاً من الأشخاص الآخرين في المنتصف.
من هنا فصاعداً، سيكون وقت الاستجواب.
كان بوليد هو من استهدف ليونا.
وبمجرد الكشف عن ذلك، سيتم حل مسألة الخلافة.
اشتبه إنكريد في أن هذا هو الحال.
“حسناً، يبدو أن عدداً قليلاً من الحمقى الذين طمعوا في محفظتي قرروا التسبب في هذه المتاعب.”
بدأت ليونا تتحدث بشكل غير متوقع.
“…ماذا؟”
أمال قائد مجموعة التجسس الأسير رأسه.
“لم أفعل ذلك!”
ثم أظهر بوليد الأحمق ذكاءه.
لم يستمع حتى بشكل صحيح إلى ما قالته ليونا قبل أن يندفع.
“من يقول ذلك؟”
ردت ليونا.
“إيه، لا، أعني—”
بدأت عينا بوليد تهتزان بشدة.
بدا أنه نسي تماماً أمر صفعها على خدها خلال لقائهما الأول.
الآن، كان يتصرف هكذا.
اعتقد إنكريد أنه لو كان في موقف بوليد، لكان محرجاً تماماً.
وفي النهاية، تلعثم بوليد، غير قادر على الاستمرار، وبدلاً من ذلك أصدر أغبى أصوات يمكن أن يصدرها لسانه.
عبس توريس.
ظل جميع الآخرين من جانب النقابة، باستثناء بوليد، هادئين.
أخذ الموقف منعطفاً غريباً.
لقد اعتقدوا جميعاً أن اللوم سيقع على بوليد.
تهمس قائدة السرية من الخلف: “جريئة”.
وحده إنكريد أمكنه سماعها بوضوح.
جريئة؟
ماذا تعني؟
لم يفهم إنكريد الموقف على الفور.
وبدافع الفضول، بدأ يفكر في الأمور.
عندما يتصرف شخص ما بغرابة، عادة ما يكون هناك سبب وراء ذلك.
بالطبع، غالباً ما يتصرف أعضاء الفصيل، بمن فيهم ريم، دون سبب.
لكن ليونا لم تكن مثلهم.
بدأ إنكريد في التفكير في الموقف.
نقابة روكفريد، بوليد، ليونا، مسألة الخلافة، الهجوم داخل حرس الحدود، حراس الحدود، الرجل الأسير، جواسيس أزبين.
استوعب كل الحقائق التي يعرفها ونظر إلى الوراء.
حينها فقط أدرك شيئاً وأومأ برأسه داخلياً.
لقد كان شيئاً لم يفكر فيه أثناء انغماسه في المبارزة والتدريب.
لقد حانت لحظة الإدراك تلك.