الفصل 78 - مرسوم بالشغف
الفصل 78 – مرسوم بالشغف
مترجم على موقع فضاء الروايات
لا يزال توريس يمتلك مهارة رائعة.
عندما تبارز معه، خسر إنكريد سبعاً من أصل عشر جولات.
“لقد تحسنت مهاراتك”، قال توريس، واقفاً ساكناً ويلتقط أنفاسه.
خطرت لإنكريد فكرة مفاجئة — ماذا سيحدث في قتال حقيقي بأنصال حادة؟
لم يكن لديه أي فكرة.
لم يكن إنكريد من النوع الذي يواجه المعارك بيقين مطلق.
مهما كان المرء ماهراً في استخدام السيف، فإن طعنة واحدة في القلب من طفل يبلغ من العمر سبع سنوات يمسك بخنجر يمكن أن تنهي كل شيء.
بغض النظر عن المهارة، كان من المستحيل التنبؤ بنتيجة معركة حياة أو موت.
“هل تعتقد ذلك؟” أجاب إنكريد وهو مستلقٍ على الأرض.
ثم قفز على قدميه.
“دوري تالياً.”
“هيا بنا.”
ورغم أن أنفاس الموسم الباردة كانت مرئية في الهواء، إلا أن العرق تطاير وارتفعت الحرارة في الساحة خلف النزل.
كيف وصل الأمر إلى هذا الحد؟
بطريقة ما، كان الجميع يتناوبون على قتال إنكريد.
لقد كانت سلسلة من مباريات المبارزة، وهي تجربة قيمة بالنسبة له.
تفوق حراس الحدود، بما في ذلك توريس، في تقنيات القتال غير التقليدية.
لم يكن ذلك يعني أن أساسياتهم كانت ناقصة.
وبصوت نقرة، كسر أحد الحراس غصناً وأمسك بقطعة في كل يد.
“تخصصي هو الخناجر. كن حذراً حتى لا تتأذى.”
أمسك بعصيين قصيرتين، طول كل منهما حوالي نصف طول الساعد.
“لنكن حذرين كلانا.”
“هذا ما أقوله. لنكن حذرين معاً.”
ابتسم الحارس.
أشعت ابتسامته بروح تنافسية خالصة، خالية من الخبث.
سناب!
اشتبكت الأغصان، وانخرط إنكريد في قتال آخر.
وبعد تبادل بضع حركات، توقع إنكريد أن يغلق خصمه المسافة.
وبدلاً من ذلك، قاطع الحارس عصييه القصيرتين للإمساك بسيف إنكريد، وحوّله إلى الجانب.
ثم، وبعد الإخلال بتوازن إنكريد، رمى إحدى العصي، وضربت جذعه بقوة.
“في قتال حقيقي، كان ذلك ليصيب عينك”، علق قائلاً.
كان هذا الرجل رائعاً — تقريباً على قدم المساواة مع توريس.
أصبح من الواضح لماذا تم إعطاء حراس الحدود معاملة خاصة.
أومأ إنكريد بصمت، معترفاً بهزيمة أخرى.
لقد حان الوقت لاستراحة قصيرة.
توقف الجميع بشكل طبيعي لأخذ استراحة.
كان جاكسون متكئاً بعفوية على الباب الذي يربط الساحة بالنزل.
وبينما خطا إنكريد للداخل، تحدث جاكسون.
“إذا كان خصمك يستخدم خنجراً، فلا يجب أن تركز كثيراً على تقليص المسافة. مجرد أن أساسياتك صلبة لا يعني أنه يجب عليك الاعتماد عليها وحدها. عندما يزحف خصم نحوك على الأرض، هل طعنه بسيفك هو الخيار الوحيد؟ لماذا لا تركله بدلاً من ذلك؟”
سواء فاز إنكريد أو خسر، كان لدى جاكسون دائماً ما يقوله.
لقد كانت لحظة للتعليم، رغم أن البعض قد يرفضها باعتبارها تذمراً.
بالنسبة لإنكريد، لم تكن كذلك.
لقد استمع بعناية.
“لم أتوقع أن يستخدم تلك التكتيكات مع الخناجر”، اعترف إنكريد.
أوضح جاكسون: “من المرجح أن سلاحه الأساسي هو كاسر سيوف”.
كاسر السيوف كان نصلاً ذو ظهر مسنن مصمماً لكسر سلاح الخصم.
كان هذا الرجل متخصصاً في تجريد الخصوم من أسلحتهم.
“كان من الجيد أنك لم تتخلَ عن مسافتك، لكن كان يجب أن تستعد لما سيأتي بعد ذلك.”
راجع جاكسون جلسة المبارزة بالتفصيل.
كان إنكريد يبذل دائماً قصارى جهده.
لو كان قد سمح للحارس بتقليص المسافة، لكان قد سُحق.
ومن خلال الحفاظ على الفجوة، كان قد رأى على الأقل تقنية كاسر السيوف أثناء العمل.
“لقد أبليت حسناً هناك”، أشار جاكسون.
“فكر في كيفية التصدي لها في المرة القادمة.”
التدريب على أساسيات فنون السيف، والتكييف البدني، وإتقان التقنيات — كلها أمور مهمة.
لكن التعامل مع المواقف التي نشأت أثناء المبارزة كان مهمة لا يمكن إلا لإنكريد التعامل معها بنفسه.
كانت تلك نصيحة جاكسون، ووافق إنكريد.
استغرق الأمر مئات التكرارات لتصبح الحركة طبيعة ثانية.
ولجعل أي شيء ملكاً له، كان على إنكريد التفكير فيه ومراجعته.
التأمل والدراسة — كانا هذان السلاحان الحقيقيان لإنكريد.
وهكذا فعل.
“بعد الاستراحة، حان دوري.”
تحدث حارس آخر، ماهر في كل من السيف والركلات.
لم يتقدم للأمام وحسب؛ بل دمج الركلات بسلاسة في حركاته.
ورغم صعوبة المواجهة، كانت كل مباراة بمثابة تجربة تعليمية.
ستة حراس، بمن فيهم توريس، تبارزوا معه بالتناوب.
وفي حين أن تقنياتهم كانت تشترك في أوجه تشابه، إلا أنها أظهرت أيضاً مهارات فريدة.
كان لكل منهم فردية، لكنهم جميعاً تميزوا في الأساسيات.
كان هناك الكثير لنتعلمه.
في الماضي، ربما لم تكن جلسات المبارزة هذه مفيدة بهذا القدر.
لقد كان أمراً لا مفر منه — شخص لم يتسلق جبلاً لا يمكنه تقدير المنظر من القمة بشكل كامل.
لكن الوضع كان مختلفاً الآن.
“ركز على نقطة واحدة أكثر.”
التقنية التي تعلمها إنكريد من راغنا تألقت من خلال ذلك.
كان من الطبيعي أن يشكل قلب الوحش أساس جرأته.
“أبقِ حواسك حادة في جميع الأوقات”، نصح جاكسون، مشدداً على الحاجة إلى اليقظة المستمرة.
أومأ إنكريد برأسه.
وبينما كان يمسح العرق عن جبينه، اقتربت ليونا.
“لا بد أنك تستمتع بهذا حقاً”، علقت.
“أستمتع بماذا؟”
“استخدام السيف.”
“هل يبدو لك الأمر كذلك؟”
“أجل.”
غالباً ما بادرت ليونا بالحديث، رغم أن المحادثات كانت عادة تافهة.
بالنسبة لإنكريد، بدا سلوكها وكأنه عنكبوت يراقب فريسته، ولا يدعها تغيب عن نظره أبداً.
‘رغم أن مقارنتها بعنكبوت لا يتناسب تماماً مع مظهرها.’
يمكن لأي شخص أن يرى أنها كانت ذات جمال مذهل.
“هل هذا بسبب القائدة الجنية؟ لا تبدو حساساً جداً لمظهر المرأة.”
“ليس هذا هو السبب تماماً.”
“إذن، هل أنا لست من نوعك المفضل وحسب؟”
ماذا تقصد بذلك؟
ألمح تعبيرها المرح إلى الأذى.
“إن رجلاً يمكنه تجاهل جمال شخص مثل السيدة ليونا لهو أمر نادر، ألا تعتقدين ذلك؟”
نقل رد إنكريد غير المباشر افتقاره إلى الاهتمام.
وبعد تبادلهما القصير، ابتسمت ليونا بخجل وجلست بجوار القائدة.
“كوني حذرة. لديه طريقة في التعامل مع النساء”، سخرت القائدة.
ولهذا، ضحكت ليونا.
هل فهمت حقاً نكات الجنية؟
يبدو أن المضايقة التي تركت إنكريد مرتبكاً لم تؤد إلا إلى تسلية ليونا أكثر.
“أنت أذكى جنية قابلتها على الإطلاق”، قالت بضحكة.
“هذا شيء أسمعه كثيراً.”
‘من أين ماذا بحقك؟’
أثناء الاستعداد للمبارزة، كدت ألوي كاحلي.
وبينما كنت أشحذ حواسي، وصلتني محادثتهما بشكل طبيعي، بصوت عالٍ بما يكفي لسماعه حتى دون الانتباه.
“لدينا طفل حتى.”
“عفواً؟”
“هناك أشخاص في الوحدة يصدقون ذلك.”
ألن يؤدي ذلك إلى تعميق سوء الفهم إذا قالوها هكذا؟
كنت قلقاً، لكن…
ابتسمت ليونا وتجاهلت الأمر، سواء صدقت ذلك أم لا.
“ألن تفعل ذلك؟ هل أنت متعب الآن؟”
نحى إنكريد مخاوفه جانباً وهو يلقي نظرة على أولئك الذين ينتظرونه.
ستنتشر الشائعات بغض النظر عن ذلك.
بفضل اعتراف ليونا المفاجئ في وقت سابق، من المحتمل أن تنتشر شائعات أسوأ.
“قائد الفصيل الشيطاني.”
غالباً ما كان أولئك المتمركزون في الخارج يطلقون عليه هذا الاسم.
“قائد الفصيل الشيطاني الذي دمر اللعنة.”
“قائد الفصيل الشيطاني الذي لا يستطيع ترك النساء وشأنهن.”
بدأ يشعر بالتعب من سماع ذلك.
“قائد الفصيل الشيطاني، هاه؟”
حتى جاكسون كان قد نطق بهذه الكلمات.
“همم؟”
“أليس من الصحيح أن الحامية بأكملها لا تراقب سوى قائد الفصيل؟”
في الواقع، هكذا حدث الأمر تماماً.
لقد أمضى اليوم كله في المبارزة بضراوة.
تلاشى الجو المحرج الذي استقر حولهم في البداية الآن.
لقد تواصلوا جميعاً من خلال السيوف والعرق.
ونتيجة لذلك، أصيب إنكريد بكدمات في جميع أنحاء جسده.
“هل يؤلمك؟”
عندما سأل الشخص الذي ضربه، هز إنكريد رأسه.
“كلا.”
كانت الضربة السابقة مذهلة.
كان يعيد تشغيلها مراراً وتكراراً في ذهنه.
لقد منع القطع المتجه لأسفل بالتظاهر بالصد من الأسفل، مستخدماً ساعده لتحويل مساره.
القرار في جزء من الثانية، التوقيت، الجرأة — اجتمع كل شيء معاً.
ما استوعبه في تلك اللحظة كان تجربة لم يسبق له مثيل.
‘آه.’
غمر إنكريد مرة أخرى شعور بالابتهاج.
لقد كان منتشياً بما يحدث الآن.
في بعض الأحيان، كان قائد الفصيل يتقدم لشيء مثل المصارعة.
بين الحين والآخر، كانت ليونا تتحدث إليه أيضاً.
“كم هذا مثير للحسد. كان يجب أن أتعلم ذلك أيضاً، على ما أظن.”
قالت هذا بعد مشاهدة قائد الفصيل وهو يمسك بذراعه في منتصف الهواء ويتدلى منها، واضعاً ضغطاً على المفصل.
في الواقع، كان إنكريد مشغولاً بمحاولة تحمل التقنية بالسقوط.
“استخدم المصارعة. أيها الجندي.”
تدخل قائد الفصيل بنصيحته الخاصة.
لم يكن إنكريد متأكداً مما إذا كان ذلك لأنه كان يستمع إلى جاكسون أو إذا كان ذلك بدافع حسن النية.
وحتى الآن، لم يكن يعرف السبب، لكن ذلك لم يكن مهماً.
حافظ إنكريد على وضعية الاستماع، محترماً النصيحة المعطاة له.
“توازنك مختل قليلاً. من الذي يراقب تكييف جسدك؟”
لم يكن قائد الفصيل فقط.
قال حراس الحدود نفس الشيء.
قال أودين نفس الشيء أيضاً، والآن يردده حراس الحدود.
عدم التوازن في اليسار واليمين.
بما أنه أيمن، كان الأمر طبيعياً، لكن…
“الخطوة الأولى للوصول إلى حدود الإنسان هي تكييف عضلات الجسم بالكامل. أنت تمتلك القوة، مع ذلك.”
قدم توريس أيضاً بعض النصائح.
“لقد فكرت فقط في تقليص المسافة بالخنجر، أليس كذلك؟ حاول سحبهم أقرب بدلاً من ذلك. ماذا تعتقد أنهم سيفعلون حينها؟ اطبع روحاً شريرة على رأسهم.”
لقد كانت طريقة للتشويش على عقل الخصم.
“لديك بعض العادات السيئة. محاولة خداع الخصم أمر جيد، لكن لا تنسَ الأساسيات. أين تضع مركز ثقلك؟”
أشاروا إلى الأخطاء التي ارتكبها أثناء المبارزة.
لم يكن إنكريد متأكداً كيف حدث كل هذا، لكن…
لقد كان منغمساً تماماً في كل شيء، ويستمع بانتباه.
كان الأمر مختلفاً عن المبارزة مع فصيله.
هل كان هذا ممتعاً؟
“هل ستبارزني؟”
تقدم حارس بوليد للأمام.
استل سيفه الرفيع ووضعه بجانبه، وسأل.
أومأ إنكريد غريزياً.
لقد كان شيئاً كان يتوق إليه.
“أنت رجل مثير للاهتمام. تتبارز هكذا أثناء مهمة.”
“أنا أقدر الوقت تقديراً عالياً.”
خلال مهمة المرافقة، رأوا الدماء بسبب قضية خلافة عائلة تجارية كبيرة.
ورغم ذلك، أمسك إنكريد بسيفه ولوح به.
كان عليه أن يفعل ذلك.
لأن وقت الآخرين كان مختلفاً عن وقت إنكريد.
أولئك الذين لديهم موهبة والذين ليس لديهم لا يمكن أن يكونوا متساوين أبداً.
وهكذا، بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى تعويض ما يفتقرون إليه، لم يكن هناك وقت كافٍ أبداً.
وجد صاحب السيف الرفيع الأمر رائعاً.
‘إنه لا ينمي مهاراته على الفور.’
لكنه كان جندياً يتمتع بالسحر لجذب من حوله.
وعلى وجه الخصوص، كان التغيير في العلاقة بين حراس الحدود وإنكريد مثيراً للاهتمام.
تلاشى الحذر الذي كان موجوداً بين الغرباء، وذاب في صداقة حميمة.
لقد اكتسبوا حظوة في لحظة.
لقد كان مشهداً إعجازياً، رغم أنه تكشف أمام عينيه مباشرة.
‘موهبة نادرة.’
لكن لم تكن موهبته في فنون السيف هي التي برزت.
صاحب السيف الرفيع، وهو مقاتل ماهر، أمكنه أن يرى أن مهارته الحالية كانت في أقصى حدودها.
كمنت موهبة إنكريد في مكان آخر.
وبما أنه التقى بالعديد من المواهب في حياته، كان بإمكانه التفكير في الأمر بوضوح.
لو سمع أن حلم إنكريد هو أن يكون فارساً، لكان قد هز رأسه على الفور.
ولكن مع ذلك،
على الرغم من موهبته،
‘أريد أن أعلمه.’
لقد كان شغفاً لا نهاية له.
كل كلمة، كل عمل، تم إنجازه بهدف.
قد لا تكون موهبته كبيرة، لكنه كان ينضح بطاقة ثقيلة ومكثفة.
كان لديه موهبة إلهام من حوله بشغفه وحده.
حتى المدرب الذي علم إنكريد كان قد شعر بشيء مماثل.
كان الجميع يعلمون أن الأمر لن ينجح، لكنهم مع ذلك حاولوا نقل كل ما لديهم إلى إنكريد.
علموا وعلموا، ولم يستسلموا أبداً.
جعل شغفه وشجاعته كلمة “الاستسلام” تبدو ككلمة أجنبية.
“هل ستبارزني؟”
كان هذا ما دفعه للتحدث، واتخاذ الخطوة الأولى.
“إيه؟”
نظر إليه زميله في الفريق، الذي جاء معه، بدهشة.
كان مندهشاً أيضاً.
لقد كان عدواً، بعد كل شيء.
بدا من الغريب أن يتقدم للأمام هنا.
وإذا رفضه الخصم، فهل سيكون الأمر أكثر إحراجاً؟
لكن الحقيقة هي أنه لم يفكر بهذه الطريقة على الإطلاق قبل أن يتحدث.
أومأ إنكريد برأسه.
“الآن؟”
كانت ذراعاه مصابتين بكدمات، وجسده كله غارق في العرق.
الرياح الباردة التي تهب عبر المنطقة المفتوحة لا يمكن مقارنتها بالحرارة المنبعثة من جسده.
تصاعد البخار الساخن من كتفيه.
لابد أنه كان متعباً.
الفوز أو الخسارة لم يكن مهماً.
كانت النقطة المهمة هي أنه كان يستمتع بالمبارزة على ما هي عليه.
“جيد.”
تحدث المبارز، وبشكل غير واعٍ تقريباً.
كان جاكسون متشككاً في نوايا خصمه.
أومأ قائد الفصيل باهتمام.
كان جميع حراس الحدود مستعدين للهجوم إذا حدث أي خطأ.
لم يكونوا ليجلسوا ويشاهدوا أي شيء يحدث لإنكريد.
وإنكريد…
‘سيف سريع.’
كان مشغولاً بتخيل سيف خصمه في ذهنه.
كيف يجب أن يستجيب؟
أي نوع من القتال سيمنحه أفضل فرصة للفوز؟
هل يمكنه الفوز؟
“لا تتردد!”
قال ريم ذات مرة إن أولئك الذين يقاتلون والنصر والهزيمة في أذهانهم نادراً ما ينجون.
وبدلاً من الشك في النتيجة،
“تحلّ بالثقة. هذه هي الخطوة الأولى.”
اشحذ الثقة كالنصل.
يحتضن قلب الوحش الجرأة.
رفع إنكريد طرف سيفه نحو السماء.
أمسكت يداه بالسيف وكأنه يركز.
وفي تلك اللحظة، تحول كل شيء من حوله.
اشتعل تركيزه، محولاً المحيط إلى ساحة معركة.
يمكنه رؤية الدرع حول جسد خصمه.
يمكنه رؤية السيف الرفيع في يديه.
إذا لم يراوغ، فسيموت.
وعند هذه الفكرة، انغمس إنكريد تماماً.