الفصل 65 - أولئك الذين سيعبرون
الفصل 65 – أولئك الذين سيعبرون
مترجم على موقع فضاء الروايات
‘لقد توقع أفعال العدو.’
عزا جاكسون تلك القدرة إلى تأثيرات إحساس المراوغة.
وبرؤية مدى دقة تطبيق تعاليمه، شعر بدفء يدغدغ صدره.
لقد أسعده ذلك.
ومع ذلك، لم يواجه جاكسون هذه المشاعر وجهاً لوجه.
لم يكن معتاداً على فحص مشاعره ولم يكن يعرف كيف يعالجها.
‘ما المميز فيه، على أي حال؟’
شخص ستلاحظه إذا مات أمام عينيك مباشرة — كان هذا هو المدى.
ماذا يمكن أن يعني هذا الشخص بالنسبة له ليبرر مثل هذا القلق؟
لا شيء.
هذا ما قرره.
اعتقد جاكسون أن هذا الهراء العسكري للهواة كان تافهاً.
فأهدافه كانت واضحة، بعد كل شيء.
وحتى وهو يخبر نفسه بذلك، بقي إحساس خافت بعدم الارتياح.
لقد كان بسبب ذلك.
حدق جاكسون باهتمام في سيد النقابة خلف إنكريد.
“لا يعجبني مظهره.”
لقد وجد عذراً مناسباً.
لم يكن للأمر علاقة على الإطلاق بقائد الفصيل.
كان الأمر مجرد أن مظهر سيد النقابة أزعجه.
لذا، إذا قاموا بحركة، سيموتون.
سيظل مخلصاً للمهمة هنا.
راقب ريم كيف استخدم إنكريد قلب الوحش، مستخدماً إياه كأداة للجرأة.
الطريقة التي غاص بها في متناول العدو بينما طعنوه برماحهم —
قبل بضعة أشهر، كان من غير المتصور أن يقوم قائد الفصيل بمثل هذا العرض.
وفي مرحلة ما، تحسنت مهاراته بشكل كبير، وكانت تعاليم ريم في قلب كل ذلك.
“بالطبع.”
ملأه ذلك بالرضا.
ومع ذلك، قتلة مأجورون يستهدفون إنكريد؟
“فقط اقتلهم جميعاً.”
أراد ريم تمزيقهم جميعاً إلى أشلاء.
لاحظ راغنا آثار فنون سيفه الخاصة في تقنيات إنكريد.
“من أين يمكن أن يكون قد تعلم ذلك؟”
مثير للإعجاب.
تغيير مركز ثقله، ورفع قدميه، وطعن النصل — كل شيء.
ورغم أن راغنا كان يوجهه أحياناً، إلا أن الوصول إلى هذا المستوى من الإتقان تطلب تدريباً شاقاً.
“رائع.”
شخص اعتبر يوماً ما بلا موهبة يُظهر فجأة مهارة استثنائية — أثار ذلك اهتمامه.
لطالما حمل راغنا ولعاً معيناً بإنكريد.
كان دافع الرجل الذي لا يكل مصدراً لإلهام راغنا.
والآن، قتلة مأجورون — حثالة إجرامية — استهدفوا مثل هذا الرجل؟
“قتلهم جميعاً سيكون أسهل.”
وناسياً كسله المعتاد، عقد راغنا العزم على القضاء على نقابة الجريمة بأكملها.
ومع ذلك، كانت السلطة في هذا الأمر تخص قائد الفصيل.
كان راغنا ينوي اتباع قيادته.
مسحت عينا أودين جسد إنكريد وهو ينقر فخذه بأصابعه.
‘جسد مدرب جيداً.’
لكنه لم يكن مدرباً بشكل منهجي.
يعطي رهبان المعبد الأولوية لبناء الجسد قبل صقل تقنياتهم.
لقد كان سراً للانضباط الجسدي.
كان أودين قد صقله عدة مرات، وابتكر طريقته الخاصة.
“مع التكييف المناسب، سيتحسن أكثر.”
كان قائد الفصيل شخصاً يعرف كيف يبذل جهداً ثابتاً وصادقاً.
طفت فكرة على ذهن أودين.
لماذا لم تُمنح الموهبة لمثل هذا الشخص المجتهد؟
“مشيئة اللورد خارجة عن متناول مجرد البشر.”
شعور بدا وكأنه خنجر في قلبه.
وكلما طفا على السطح، انتشر ألم خفيف من صدره في جميع أنحاء جسده.
ومع ذلك، يقف هنا شخص يسعى جاهداً للتغلب على حواجز الموهبة من خلال الجهد المطلق.
متجاهلاً الإرادة السامية، ومؤمناً بنفسه فقط.
صلى أودين في سره: “يا إلهي”،
“احرسه. عسى ألا يلاقي من يحلم بالتألق نصلاً أعمى ويموت عبثاً.”
حملت صلاته مشاعر صادقة، تماماً مثل غضبه تجاه أولئك الذين يستهدفون إنكريد.
فكرة أن يسقط شخص مثل إنكريد بسكين في ظهره كانت مأساوية للغاية.
ومع ذلك، لم يكن لدى أودين أي رغبة في قتل أي شخص.
“كسر سيقانهم سيفي بالغرض. يمكن أن يأخذ القائد ذراعاً.”
أخذ أي شيء غير حياتهم سيفي بالغرض.
تبادل واحد.
كان التأثير الذي أحدثه إنكريد كبيراً.
ورغم ذلك، لم يجرؤ أحد على تجاوز الخط.
“هذا لا يكفي.”
للسحق بالقوة، يجب على المرء توجيه صدمات متتالية.
فهم إنكريد موقفه.
لم يكن بحاجة دائماً إلى أخذ زمام المبادرة.
“ريم.”
“نعم؟”
“اقتل ثلاثة منهم.”
ورغم أن ذلك قد يكون عذراً لتحويل نظره، إلا أن هذا كان أيضاً تكتيكاً وجزءاً من المهمة.
كان إنكريد هو قائد الفصيل.
تحرك ريم دون تردد.
وقبل أن تتلاشى صدمة ضربة إنكريد الأولية،
أدار الفأسين اليدويين في يديه واندفع للأمام.
تحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه بدا وكأنه اختفى.
وعندما ظهر مرة أخرى، كان أمام وحش يحمل هراوة شائكة.
لقد كان مشهداً يُشهد كثيراً.
تأرجحت ذراعا ريم كالسياط، وكانت شفرات الفأس عند الأطراف تومض ببراعة.
وانغ! ثود!
ووب! كراك!
كرانش!
الضربة الأولى قطعت عنق الوحش.
والثانية شقت رأس السفاح على يمينه.
وأخيراً، وبلية من خصره، أرجح ريم مقبض الفأس على السفاح على يساره، ضارباً عنقه.
عنق مقطوع، وجمجمة مشقوقة، وعنق مكسور.
وبعد قتل الثلاثة، شق ريم فأسيه قطرياً لأسفل، تاركاً الدم يقطر على الأرض.
دريب، دريب.
تناثر الدم عبر الأرض، وأدار ظهره لأعضاء النقابة بلامبالاة، عائداً بخطوات واسعة.
“سقط ثلاثة.”
اعتقد إنكريد أن جولتين من الصدمات كافيتان لخلق فرصة.
“أولئك الذين سيعبرون، فليعبروا.”
كانت هذه هي المرة الثالثة التي يقدم فيها العرض.
إذا لم يقبلوه الآن، فلا مفر من ذلك.
لا يمكنه إظهار الرحمة لأولئك الذين سعوا وراء حياته.
لقد كان عصراً يُقتل فيه المرء أو يُقتل.
بالتأكيد، كانوا يعلمون أن محاولة قتل الآخرين تعني أنهم يخاطرون بالموت بأنفسهم.
“…قوة الدفاع عن الحدود؟”
سأل سيد النقابة الأنيق.
“لا.”
قاد إنكريد فصيلاً متواضعاً — وإن كان يضم أعضاءً غير عاديين.
“نحن مشاة من فرقة السرو التابعة لحرس الحدود.”
كشف عن انتمائهم بقبضة فضفاضة على سيفه.
لم يكن هناك سبب لإخفائه.
وبينما تردد بعض السفاحين وبدأوا في إنزال أسلحتهم، رمقهم سيد النقابة بنظرة حادة.
“حاولوا تجاوز الخط. لنرى ما إذا كنت سأترككم وشأنكم.”
لقد كان أمراً لمرؤوسيه.
تبادرت كلمات كرايس إلى الذهن.
قيل إن سيد النقابة، جيلبين، يحكم بالخوف.
كسر الأطراف أو قطع الألسنة عند الاستياء.
“لا تتأثروا بالمزاج! إنهم مجرد رجال مثلنا. سيموتون إذا طعناهم. ألا ترون أنهم ليسوا مدرعين بشكل صحيح حتى؟ اقتلوهم! لا أحد يستطيع النجاة من غوغاء!”
يمكنه حتى ربط الكلمات معاً.
فكر إنكريد في نفسه أن المنطق لم يكن خاطئاً.
السحق بالأعداد —
هذه الطريقة تنجح عادةً.
الجنود المدربون هم الأكثر فعالية في القتال الجماعي.
وفي المناوشات الصغيرة، حتى السفاح العادي يمكنه قتل جندي.
إذا وجدوا ثغرة وضربوا بنصل، فمن يمكنه النجاة؟
إذا كان قتالاً بين مجموعات صغيرة، فقد يكون للسفاحين اليد العليا.
بالطبع، هذا ليس صحيحاً عند التعامل مع الفرسان أو أولئك الذين تجاوزوا الحدود البشرية.
وحتى الآن، لم يصمد هذا الأمر.
“لا تفعلوا ذلك.”
حذر إنكريد.
لم يكن فصيل المجانين ممن يلتزمون بالاستراتيجية أو التكتيكات — لقد قاتلوا كما يحلو لهم.
لقد كانوا من النوع الذي يمكنه مواجهة احتمالات ساحقة في المعركة، والابتهاج بالفوضى، والعودة سالمين.
وبنسبة لمثل هؤلاء المحاربين، فإن قيام ثلاثين رجلاً مسلحاً — غير مدربين وبعيدين كل البعد عن الجنود — بافتعال شجار كان بمثابة انتحار.
علق راغنا: “اتركهم وشأنهم. بعض الناس لا يبكون إلا عندما يرون التابوت”.
أضاف أودين: “يا أخي، يبدو أن وقت القصاص السامي قد حان”.
وتابع: “تراجعوا وراقبوا”.
حتى جاكسون، ودون أن ينبس بكلمة، تقدم للأمام.
وبصوت معدني كلانغ، سحب سيفه، متخذاً خطوة مدروسة.
اندفع شخص متهور من الجانب الآخر للأمام، ملوحاً بسيف معقوف.
لوح الرجل، وشق صوت سويش حاد الهواء، واستهدف النصل رأس جاكسون.
رفع جاكسون سيفه بهدوء، تاركاً السيف المعقوف ينزلق على طول حافته.
وباستخدام الزخم، غير وضعيته ولوح لأسفل.
شليك.
شق نصله بطن الرجل، وقطعه ببراعة.
ورغم أنه بدا سهلاً، إلا أنه كان كافياً للكشف عن أحشاء الرجل وهو ينهار على ركبتيه بأنين حنجري.
وكان ذلك إيذاناً بالبداية.
أصدر إنكريد تعليماته: “اقتلوا فقط من يهاجم”.
أطاع ريم، ملوحاً بفأسه في مكانه، لكنه لم يكن أقل من مفرمة لحم.
أرجح سفاح يحمل مِدْرَسَة بخرق؛
فشق ريم السلاح إلى نصفين في منتصف القوس.
وقبل أن يتمكن الرجل من التراجع، شق الفأس رأسه، مما أرسله متكوماً إلى الخلف، والدماء والمادة الدماغية تتخلف وراءه.
أرجح راغنا سيف التسليح الخاص به ميكانيكياً، مقطعاً الأعداء مع كل حركة.
لم تكن هناك تقنيات معقدة، فقط قوة غاشمة.
رؤوس مشقوقة، وأكتاف مقطوعة — كل تلويحة تركت جثة جديدة.
تحرك أودين بسرعة مذهلة، مستخدماً هراوتين لصد الأنصال القادمة.
تردد صدى الهواء بصوت متقطع كلاك-كلاك-كلاك للضربات المنحرفة.
وبإغلاق المسافة، حطم سيقان خصومه.
كراك! سناب!
“آآآرغغغغ!”
ملأت صرخات العذاب الساحة.
بدا الصوت عالياً بما يكفي لاستدعاء حراس المدينة، لكن هذا الجزء من المدينة كان مقفراً بشكل مخيف.
راقب كرايس المذبحة بهدوء.
“هذا البعد…”
كان مخبأ العصابة في ضواحي المدينة، على الأرجح في منطقة قصور راقية طورها تجار أثرياء.
كان الموقع مهجوراً في العادة.
وكان العدو، كونه نقابة إجرامية، قد قام بلا شك برشوة السلطات.
إن ضمان عدم اقتراب أي دوريات أو شهود جعل التعامل مع الأمر أسهل.
لم يشعر كرايس بالخوف أو المفاجأة من أعداد العدو.
في النهاية، كان جزءاً من فصيل المجانين.
لقد فهم قدرات رفاقه.
فكر: ‘كل شخص هنا على الأقل في مستوى الدفاع عن الحدود’.
وبهذا، كانت الإجابة واضحة — لم تكن هناك طريقة يمكن للعدو أن يفوز بها.
وبينما كانت أفكار كرايس تدور بالخطط، لاحظ أن كل شيء كان يتكشف كما خطط له.
‘لقد قمت حتى بتسريب المعلومات عمداً…’
كان الكثير مما يحدث، بما في ذلك الكمين، جزءاً من مخططه.
إذا لاحظ أي شخص تلاعباته، فقد يكون قائد الفصيل.
ورغم مظهره الخارجي الفظ، كان الرجل حاد الذكاء.
أما ريم، لكونه غير مألوف بشؤون المدينة، فمن غير المرجح أن يدرك ذلك.
أما بالنسبة لراغنا وأودين؟
فلن يكلفا نفسيهما عناء التساؤل عن ذلك.
بحلول هذا الوقت، تراكمت الجثث، وترددت صرخات جنونية من جانب أودين.
“آآآرغغغههه!”
لم يتوقف أودين أبداً عند كسر ساق واحدة فقط.
كان يعود ليحطم الأخرى وهو يلقي موعظة.
“أنا لا أطلب منكم أن تصبحوا قديسين. ولكن على الأقل توقفوا عن عيش حياة تضر بجيرانكم.”
لم يستطع سفاح واحد فهم كلماته وسط عذابهم.
ومع ذلك، ظل أودين متسقاً في كل من الفعل والمبدأ.
في غضون ذلك، راقب إنكريد باهتمام.
في البداية، أسرته حركات جاكسون المقيدة.
‘فنون سيف تقليدية.’
التزم أسلوب جاكسون بالأساسيات: الصد والرد من خلال مسارات سيف دقيقة.
ومع ذلك، لم تكن مجرد تقليدية — فقد طمست ضرباته السريعة الخط الفاصل بين الهجوم والدفاع.
كان نصله أداة قتل محسوبة، وكان هناك الكثير لنتعلمه منه.
ثم تحولت نظرة إنكريد إلى ريم.
بدت أقواس فأس ريم متقطعة، ومع ذلك فقد رسمت نمطاً لا يمكن التنبؤ به في الهواء.
‘كيف يمكنه تدبر ذلك؟’
لقد كان أمراً غريزياً تماماً.
إذا كان على المرء أن يصنفه، فقد كان أشبه بتقنية الفأس الصوفية.
وسيف راغنا العظيم؟
لقد جسد ذروة فنون السيف الأساسية — السحق عبر أي دفاع بقوة غاشمة.
كل ضربة كسرت جماجم وشقت أكتافاً دون أن تفشل.
أما أودين، فقد قدم أكثر ما يمكن دراسته.
كان القتال القريب هو أساس فنون السيف، وكان إتقان أودين للقتال عن قرب بالهراوات لا مثيل له.
كانت كل حركة دقيقة، وكل ضربة تحطم العظام.
تجولت عينا إنكريد بين رفاقه، مستوعباً تقنياتهم.
كانت ترجمة ما رآه إلى ممارسة مسألة أخرى، لكن لم يكن هناك شك — كان لديه الكثير ليتعلمه.
لم تدم المعركة طويلاً.
فقد العديد من الأعداء إرادتهم في القتال.
شق جاكسون، بتصميم غير معهود، طريقاً عبر الفوضى، متجهاً مباشرة نحو زعيم النقابة.
سحب الزعيم سلاحه — سيفاً مخفياً داخل عصاه — ليقابل نصل جاكسون الذي لا يلين.
كلانغ!
تطاير الشرر بينما اشتبك الفولاذ.
تحرك حارسان شخصيان للتدخل، لكن ريم وراغنا اعترضا طريقهما.
زمجر ريم: “ابقيا خارج هذا”.
وفي مواجهة المذبحة التي خلفت وراءهم، تردد الحارسان الشخصيان.
وإدراكاً منهما أن المقاومة عقيمة، ألقيا خناجرهما وركعا استسلاماً.
صاح زعيم النقابة، غاضباً من خيانتهما: “أيها الجبناء!”
لكن البقاء على قيد الحياة تفوق على الولاء.
ظل تعبير جاكسون بارداً بينما ثبتت عيناه على الزعيم.
توسل الزعيم: “أنا أستسلم!”
لم يرد جاكسون.
“سأدفع لك! فقط أوقف هذا الجنون!”
لم يزدد يأس الرجل إلا مع تسارع ضربات جاكسون.
كلانغ! كلانغ! كلانغ!
وأخيراً، كسر صوت جاكسون التوتر.
“وجهك يزعجني.”
كانت آخر فكرة لزعيم النقابة هي عدم التصديق.
شويك.
شق نصل جاكسون عنق الرجل، وأسكته إلى الأبد.