الفصل 397
دعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول هذه طريقة الوحيدة لدعم المواقع والمترجم :
بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل 397 – 58 : (هدية اللقاء)
المترجم : technoarabs
ـــــــــــــــــ
في اليوم التالي.
امتدت السماء الصافية لآلاف الأميال بلا غيوم.
فتحت ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ بوابات جبلها على مصراعيها. ووقف ‘لين بو فان’ أمام البوابات، يحدق في الأفق البعيد.
وتمركز تلاميذ من مستوى ‘تأسيس الأساس’ على جانبي المسار الجبلي، كل منهم يقف طويلاً ومتأهباً، في انتظار وصول الضيوف الكرام باحترام ووقار.
ووقف العديد من المزارعين على مسافة بعيدة، وعيونهم مثبتة على هذا المكان.
السلف الأكبر لعائلة نينغ من مستوى ‘النواة الذهبية’، ‘نينغ جيو فان’، مرتدياً رداءً أخضر ويمتطي ‘غيوم شيانغ يوان الميمونة’، هبط بلطف أمام بوابات جبل ‘طائفة العشرة آلاف دواء’.
وعلى يساره وقف ‘قرد شيطاني للحمم المنصهرة’ مسن، وعلى يمينه شاب يرتدي ملابس بيضاء، وسيم ولكن برأس كبير الحجم بعض الشيء.
كان هذا ‘يوان لاو’ (القرد العجوز) ونينغ تشو.
هبط ‘نينغ جيو فان’ أمام البوابات، وضم يديه باحترام في تحية، وقال: “زعيم الطائفة ‘لين’، قبل أكثر من عقد من الزمان عندما انتقلت عشيرتي وهاجرت، تلقينا مساعدة كريمة من ‘طائفة العشرة آلاف دواء’.”
“لقد أبقيت ذلك دائماً في الاعتبار. إنه لشرف عظيم لي أن أزور بواباتكم اليوم وأن تخرجوا للقائي شخصياً.”
ابتسم ‘لين بو فان’ وأومأ برأسه قليلاً: “الرفيق الطاوي نينغ، نلتقي مرة أخرى.”
ووقع بصره على القرد العجوز ‘يوان لاو’ وفكر في نفسه: “بالفعل، إنه ‘قرد شيطاني’ في مستوى ‘الروح الوليدة’!”
قدمه نينغ تشو قائلاً: “هذا هو حيواني الروحي الأليف، ‘يوان لاو’ (القرد العجوز). أنا محظوظ جداً بالحصول على مساعدته.”
“هاها،” ضحك ‘لين بو فان’ بصوت عالٍ، ولوح بأكمامه الواسعة، مشيراً لهم بالتبعه. “الرفيق الطاوي نينغ، أرجوك تفضل معي. لقد أعددنا ‘شاياً روحياً’ فاخراً وكنا ننتظر وصولكم منذ بعض الوقت.”
وتحت أنظار الجميع، تبع نينغ تشو، بوجه خالٍ من التعبير، ‘نينغ جيو فان’ عبر البوابات الجبلية لـ ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ وإلى ‘جبل يوان لاي’.
“هذا الشاب…” لم تكن تعابير وجوه زملاء ‘لين شان شان’ في الطائفة جيدة جداً.
وفي الوقت نفسه، كان المزارعون الذين يراقبون من بعيد مشغولين بالنقاش والهمس فيما بينهم.
“نينغ تشو هو حقاً سليل وحفيد عشيرة نينغ المباشر.”
“إن وجوده بجانب السلف الأكبر لعائلة نينغ يظهر بوضوح مستوى المحاباة الذي يتمتع به.”
“نينغ تشو ونحن، ‘المزارعون المتجولون (سان شيو)’، نعيش حقاً حيوات مختلفة تماماً.”
حسده بعض المزارعين، وشعر البعض الآخر بالغيرة، وتنهد آخرون بعاطفة وأسى.
وكانت ‘هوا غو زي’ و’هان تشو’ بطبيعة الحال من بين الحشد.
ولم تبعد ‘هوا غو زي’ عينيها عنهما إلا بعد أن اختفى ‘نينغ جيو فان’ ونينغ تشو داخل أجنحة وشرفات ‘جبل يوان لاي’.
وبدت محبطة وحزينة بعض الشيء.
وبينما كان ‘هان تشو’ على وشك توديعها والانصراف، أوقفته.
قالت ‘هوا غو زي’: “تعال يا ‘هان تشو’، دعنا نخوض مباراة تبارز ودية!”
استشعر ‘هان تشو’ المتاعب ورفض على الفور.
شخرت ‘هوا غو زي’ ببرود وقالت: “في العادة، نتناوب نحن الثلاثة على التبارز مع بعضنا البعض. كيف يعقل الآن بعد أن غاب السيد الشاب نينغ تشو أن تصبح فجأة جباناً هكذا؟”
رسم وجه ‘هان تشو’ صورة من الحزن والأسى وقال: “أيتها الرفيقة الطاوية ‘هوا’، إذا كنتِ تصرين على هذا، فليس لدي خيار سوى مرافقتك، حتى لو كلفني ذلك غالياً.”
“ولكن هناك حقيقة يجب أن أوضحها أولاً…”
“حتى لو هزمتني، فإن ذلك لن يسد الفجوة ويقلص المسافة بينك وبين الرفيق الطاوي نينغ تشو.”
“اخرس!!!” احمرت عينا ‘هوا غو زي’ من شدة الغضب والحنق.
وانفجرت هالتها، مما أثار قلق وذعر المزارعين المحيطين الذين أصبحوا جميعاً حذرين، مستشعرين أنها كانت على وشك الهجوم وبدء قتال في تلك اللحظة.
حاول ‘هان تشو’ بسرعة تهدئتها وتلطيف الأجواء: “أيتها الرفيقة الطاوية ‘هوا’، لنكن عقلانيين. إذا كنتِ ترغبين في تحدي شخص ما للقتال، فمن الأفضل القيام بذلك في ‘ساحة الفنون القتالية’ بـ ‘قمة الصراع الصغير’.”
“فبدء قتال في الخارج ينتهك قواعد الطائفة؛ وفي أحسن الأحوال، ستكون هناك غرامة، وفي أسوأ الأحوال، الطرد.”
وعندها فقط تمكنت ‘هوا غو زي’ من احتواء نفسها وكبح غضبها، وهي تلهث وتزفر بغضب بينما كانت تطير عائدة إلى ‘قمة الصراع الصغير’.
‘جبل يوان لاي’.
قاعة الاستقبال.
وبعد تقديم الشاي وتبادل التحيات، قدم ‘نينغ جيو فان’ الهدايا التي أعدها بعناية والتي أحضرها معه.
قبلها ‘لين بو فان’ وسأل مباشرة: “الرفيق الطاوي نينغ، ما الذي دفعك لزيارتنا هذه المرة؟”
كشف ‘نينغ جيو فان’ بصراحة ووضوح عن طلباته. أولاً، معالجة الجروح العالقة لـ ‘يوان لاو’ (القرد العجوز).
ثانياً، السعي لإقامة تحالف وشراكة بين عائلة نينغ و’طائفة العشرة آلاف دواء’.
“في الوقت الحاضر، أمنت عائلة نينغ موطئ قدم لها في ‘مدينة الكاكي الناري الخالدة’ وتتوسع بنشاط،”
“وآمل في تعميق التعاون مع طائفتكم الموقرة من خلال تقدم مشترك هذه المرة.”
مسح ‘لين بو فان’ لحيته وابتسم قائلاً: “بالتأكيد، بكل سرور.”
بدا متحمساً، ولكن عندما تعلق الأمر بالمفاوضات، وبدلاً من كلمة “بالتأكيد” الودية التي قدمها في البداية، كان على العكس تماماً، يساوم ويفاوض بشراسة على كل التفاصيل الصغيرة ولا يتنازل قيد أنملة.
كما كان ‘لين بو فان’ يتمتع بفصاحة وبلاغة خطابية هائلة. وفي حضوره، بدا ‘نينغ جيو فان’ أخرقاً، وفقد تدريجياً القدرة على الدفاع عن موقفه مع استمرار المفاوضات.
ورؤيةً منه لتدهور الوضع، قاطع نينغ تشو بجرأة وتدخل في النقاش مع ‘لين بو فان’ لعدة جولات ولكنه انتهى به الأمر أيضاً في وضع غير مواتٍ وتراجع.
ومع ذلك، فقد أكسب هذا التدخل نينغ تشو قدراً من الاحترام والتقدير من ‘لين بو فان’.
وأشاد به بهدوء في سره: “السيد الشاب نينغ تشو كفؤ حقاً كزعيم العشيرة الذي أسس الفرع العائلي.”
ومن خلال كلماته، كان من الواضح أن ‘لين بو فان’ قد نال حقه واكتسب فهماً عميقاً حول ‘مدينة الكاكي الناري الخالدة’ وعائلة نينغ ونينغ تشو شخصياً.
من عرف نفسه وعرف عدوه، لن يُهزم في مائة معركة (تشي جي تشي بي، باي تشان بو داي).
وهذا ما منحه ميزة وتفوقاً ساحقاً في المفاوضات.
ورؤيةً منه لأداء نينغ تشو الأفضل منه بكثير، تراجع ‘نينغ جيو فان’ بحسم للوراء، وسمح لـ نينغ تشو بتولي زمام المبادرة في المعركة الكلامية.
كانت مهارة نينغ تشو اللفظية والكلامية هائلة، لكن ‘لين بو فان’ كان أكثر رعباً ورهبة!
أدار ‘لين بو فان’ ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ شخصياً، وتولى مسؤولية العديد من الأمور وتفاوض على الكثير من الصفقات بنفسه.
وبعمر يزيد عن ستمائة عام، كانت خبرته الحياتية واسعة وعميقة بشكل هائل.
بينما كان نينغ تشو يبلغ من العمر ستة عشر عاماً فقط، ولم يكن كافياً حتى ليُحسب كجزء بسيط منه.
ولم يكن أمام نينغ تشو أي خيار آخر، فأظهر الضعف باستمرار، وحمى نفسه من خلال التأكيد على مكانته كأصغر سناً.
وهذا ما جعل من الصعب على ‘لين بو فان’، الذي كان شيخاً رفيعاً في مستوى ‘الروح الوليدة’، أن يضغط عليه بقوة أكبر من اللازم.
وعندما توصل الجانبان أخيراً وبشكل مؤقت إلى اتفاق، بدا ‘لين بو فان’ هادئاً ومبتسماً، في حين كان نينغ تشو يتصبب عرقاً غزيراً.
وطوال العملية، وباستثناء الجولات القليلة الأولى التي كان لـ نينغ تشو فيها موقف هجومي، كان طوال الوقت في موقف دفاعي وتلقى الضربات بشكل مستمر.
“السيد الشاب نينغ تشو، هل تبلغ حقاً من العمر ستة عشر عاماً فقط؟ هل لي أن أحصل على فرصة للمس عظامك وتحسسها؟” بادر ‘لين بو فان’ بالدعوة والطلب.
امتثل نينغ تشو للأمر بطبيعة الحال.
وبعد أن تحسس العظام في يده، أومأ ‘لين بو فان’ برأسه وقال: “بالفعل، إنه صبي في السادسة عشرة من عمره.”
“‘طاقة اليانغ الأصلية (العذرية النقية)’ سليمة ولم تُمس، جيد جداً، استمر على هذا المنوال وحافظ عليها.”
“وبما أن هذا هو لقاؤنا الأول، وبصفتي الأكبر سناً، يجب أن أقدم لك هدية تعارف بسيطة.”
“أخبرني ما الذي ترغب فيه وتبتغيه!”
أضاءت عينا نينغ تشو، وانحنى على الفور لطلب مبتغاه: “هل لي أن أطلب من اللورد ‘لين’ أن يكون متساهلاً ويرفع الإقامة الجبرية عن الآنسة ‘لين’؟”
تلاشت ابتسامة ‘لين بو فان’ وخفتت على الفور إلى حد ما.
وهز رأسه بلطف وقال: “لقد عاقبت ‘شان شان’ لأنها أهملت حتى واجباتها اليومية في الزراعة وأصبحت غير منضبطة وجامحة جداً.”
“ولذلك، قمت بحبسها وتأديبها، لتركها تتعلم وتصحح أخطاءها.”
“هذا مفيد جداً لها. يا ‘تشو الصغير’، أرجو أن تتقدم بطلب آخر.”
ابتسم نينغ تشو بحرج وقال: “لقد سمعت مراراً وتكراراً من الآنسة ‘لين’ عن الأفعال المجيدة والشهرة الذائعة الصيت للأخ الأكبر الأول لطائفتكم الموقرة، ‘لينغ هو جيو’، تلميذكم المتميز.”
“لطالما كان إعجابي بـ ‘لينغ هو جيو’ عميقاً. وفي السابق، وعندما نشأ اضطراب بسيط، كان الرفيق الطاوي ‘لينغ هو’ هو من أخذ زمام المبادرة وقام بحل الأمر نيابة عني.”
اقترح نينغ تشو طلباً لزيارة ‘لينغ هو جيو’ في ‘كهف العشرة آلاف وحش (ياو)’ للتعبير عن امتنانه له.
سقط ‘لين بو فان’ في صمت مطبق، وهو يتفكر ويتأمل.
وفي لحظة مناسبة، تدخل ‘نينغ جيو فان’ وقال: “في رأيي المتواضع، من المؤكد أن نينغ تشو من عائلتنا نينغ سيصبح الدعامة الأساسية (عمود الخيمة) للعائلة.”
“وبالمثل، سيكون الرفيق الطاوي ‘لينغ هو’ قائداً داخل طائفتكم. إن اللقاء بين الاثنين، وخلق علاقات طيبة، سيفيد كلا الطرفين.”
ثم أومأ ‘لين بو فان’ برأسه. ونظر إلى نينغ تشو، مقترحاً مكافآت أخرى بدلاً من هدية التعارف تلك.
لكن نينغ تشو أصر على موقفه، ومع عدم وجود خيار آخر، وافق ‘لين بو فان’ على مضض على طلب نينغ تشو.
وقد تم تحديد الخطوط العريضة للتعاون والشراكة.
أما التفاصيل الدقيقة، فلم يكن لدى نينغ تشو الصبر لمناقشتها وسلمها بالكامل لـ ‘نينغ جيو فان’.
أما هو، فقد حمل جرة من النبيذ، وتوجه مباشرة نحو الجبل الخلفي لـ ‘قمة الصراع العظيم’.
ــــــــــــــ
قراءة ممتعة (‘.
لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
استغفر الله و اتوب اليه
لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين