الفصل 281
281الفصل 281 – لا يوجد شيء أكثر رعبًا من مطابقة الأقوال للأفعال
كان جناح القطة السوداء معقلًا بالغ الأهمية لدرجة تمنعني من التخلي عنه ببرود وإهماله. لذا قررتُ البقاء على الأقل حتى ينهي سو غون بيونغ تدريبه في تدوير الطاقة ويخرج، وخطوتُ خارج القاعة الرئيسية لمشاهدة أولئك القردة وهم يتدربون.
وبينما كنتُ أشاهد، جفلتُ وتفاجأتُ عندما لمحتُ الحشرة السابعة—من الحشرات السبع—الذين اعتادوا أن يكونوا أتباعًا ومرؤوسين لـ غوي ما.
«مهلًا، يا حشرة.»
التفت أصغر الحشرات السبع الذهبية والفضية، الحشرة السابعة، لينظر نحوي:
«نعم؟»
«تعال إلى هنا.»
مشى الحشرة السابعة مقتربًا ووقف أمامي. وبعد تفحص تعابير وجهه وتدفق طاقته، سألته:
«لماذا أنت هنا؟»
أجاب الحشرة السابعة بملامح وجه حائرة ومستغربة:
«لقد كنتُ هنا طوال الوقت.»
«حقًا؟»
«نعم.»
«ولماذا لم تغادر وترحل؟»
«لا يوجد مكان أذهب إليه. وقال السيد يوكهاب إنه إن لم نحسن التصرف والتهذيب، فسيضربنا حتى الموت. لذا نحن نلتزم الهدوء والسكينة هنا فقط.»
«وماذا عن بقية الحشرات السبع الذهبية والفضية؟»
وعندما التفت الحشرة السابعة برأسه، برزت بقيتهم بخفية وهدوء من بين أولئك القردة المتدربين. وفي الأصل، كانوا يخشون غوي ما أكثر من أي شخص آخر، وبما أنني كنتُ الشخص الذي ضرب غوي ما حتى شارف على الهلاك والموت، فقد جعلني ذلك الرجل الذي يهابونه ويخشونه فوق الجميع.
«كيف كانت أحوالكم طوال هذه المدة؟»
تردد الحشرة السابعة لبرهة قبل أن يجيبني:
«لقد تعرضنا للتوبيخ والتقريع كثيرًا من قِبل نائب رئيس الجناح سو.»
«بسبب التكاسل وإهمال العمل؟»
«وكيف علمتَ بذلك؟»
«الأمر مكتوب ومقروء بوضوح على طول وجهك وعرضه. يا حشرات الذهب والفضة السبع—تعالوا إلى هنا واقتربوا جميعًا.»
احتشد السبعة ووقفوا في صف واحد مستقيم أمامي. فماذا عساني أن أسمي هذا الشعور الغريب الذي يعتريني؟ هؤلاء السبعة كانوا أولئك الذين ضربتهم حتى الموت في حياتي السابقة. وخاصة عندما نظرتُ إلى الحشرة الأولى والحشرة الرابعة، أدركتُ لماذا شعرتُ بعدم الارتياح والريبة هكذا؛
فهذان الاثنان كانا من افتعل المشاكل والشجارات بوقاحة وسفور عندما ظهرا لأول مرة في جناح القطة السوداء؛ وبعبارة أخرى، كانت لديهم شهوة ونزوة تجاه النساء.
ولحسن الحظ، حتى لو اتحد السبعة جميعًا معًا، فلن يكونوا أقوياء بما يكفي لمجاراة سو غون بيونغ أو مسؤولي جناح القطة السوداء.
«أترغبون في البقاء هنا، أم تفضلون الذهاب إلى السيد يوكهاب في مقاطعة إليانغ؟»
فسأل الحشرة الأولى، الذي كان يلتزم الصمت والهدوء:
«أيمارس السيد يوكهاب التدريب وصقل القوة في الوقت الراهن؟»
«إنه يفعل ذلك بالفعل.»
«إذًا فلن نذهب إلى هناك؛ فسنكون مجرد عقبة وعائق في طريقه ونزعجه.»
«إذًا ستبقون في جناح القطة السوداء.»
«نعم، يا سيدي.»
«اطلبوا من المدير بيوك أن يمنحكم أسماءً حقيقية ولائقة.»
«أسماءً؟»
«لا يمكنني الاستمرار في مناداتكم بالحشرات إلى الأبد؛ فأنتم لستم حشرات وهوام، أليس كذلك؟»
«كلا، يا سيدي، لسنا كذلك.»
«أنت الأكبر سنًا بينهم، أليس كذلك يا حشرة أولى؟»
«نعم.»
«اضبط إخوتك وألزمهم بالانضباط وحسن السلوك. فإن تناهى إلى مسامعي أن المشاكل والمتاعب قد بدأت بالظهور مجددًا، فسيبرحهم شخص ما ضربًا حتى الموت—سواء كنتُ أنا أو كان سو غون بيونغ. أفهمتم ذلك جيدًا؟»
نظر الحشرة الأولى إلى إخوته ثم أومأ برأسه خاضعًا:
«مفهوم وأمرك مطاع.»
تأملتُ بنظري أولئك الرجال الذين ضربتهم حتى الموت في حياتي السابقة. وأن يبقوا على قيد الحياة هكذا حتى الآن—فقد كانوا حقًا رجالًا تبدلت أقدارهم ومسارات حياتهم بالكامل.
سألتُ الحشرة الأولى:
«كيف تجدون العيش والبقاء في جناح القطة السوداء؟»
فأعطاني إجابة لم أكن أتوقعها على الإطلاق:
«إنه رائع وممتاز للغاية؛ فالطعام هنا شهي ولذيذ حقًا.»
«يعجبك البقاء هنا بسبب الطعام؟»
«نعم. طهي الآنسة سون فائق الروعة واللذة، والجميع يعتنون بنا جيدًا ويحسنون معاملتنا.»
والآن بعد أن فكرتُ في الأمر، لو أنهم حاولوا مضايقة الآنسة سون أو التعرض لها، لتعرضوا للضرب حتى الموت على يد هو يون تشيونغ مجددًا. وهناك الكثير من الرجال الأكفاء في جناح القطة السوداء القادرين على كبح جماح هؤلاء الأوباش وإلزامهم حدودهم.
«ممتاز. ورغم غرابة الأمر وغير توقعه، يسعدني أنكم على ما يرام وبخير. ورغم أنه لم يعد كذلك بعد الآن، إلا أن جناح القطة السوداء كان في الأصل قوة وفصيلًا من فصائل الطريق المظلم. وفي يوم من الأيام، قد يُستل نصل حاد دون سابق إنذار، وعندما يحل ذلك اليوم المحتوم، احرصوا على مساندة ودعم سو غون بيونغ جيدًا وبإخلاص؛ فأنتم خضتم معارك لا حصر لها وأنتم تتبعون السيد يوكهاب في الماضي.»
«مفهوم.»
وألقيتُ نظرة شاملة على سبعتهم وقلتُ:
«إن كنتم تملكون أسماءً حقيقية، فاستخدموها واعتزوا بها. وإن لم تكن لديكم، فاطلبوا من المدير بيوك أن يمنحكم أسماءً لائقة ومحترمة. وبالنظر إلى الوراء، كان كل منكم ومن السيد يوكهاب أشخاصًا كنتُ أنوي قتلهم وإبادتهم في الأصل، ومع ذلك تبدل القدر وتحول، ونجوتم جميعًا. فابحثوا عن سببكم وغايتكم الخاصة وراء تلك النجاة.»
فسأل الحشرة الأولى بفضول واستفسار:
«لدي سؤال، يا سيدي.»
«ما هو؟»
«هل ينبغي علينا مناداتك برئيس الجناح من الآن فصاعدًا؟ أم بزعيم الطائفة؟»
فأومأتُ برأسي:
«نادوني بزعيم الطائفة من الآن فصاعدًا. وسيكون سو غون بيونغ هو رئيس الجناح.»
«مفهوم تمامًا. ونشكرك جزيل الشكر على كرمك وحسن رعايتك لنا، يا زعيم الطائفة.»
«أوه، ولدي طلب خاص وأمر أريده منكم أنتم السبعة تحديدًا.»
«تفضل وأمرنا بما تشاء.»
متفحصًا الحشرات السبع الذهبية والفضية بنظراتي، قلتُ لهم:
«عاملوا المدير بيوك كرئيس مباشر وقائد أعلى لكم، بالطريقة ذاتها والولاء نفسه الذي كنتم تعاملون به السيد يوكهاب في السابق. وإن كلفكم بمهام توصيل أو رسائل، فقوموا بإنجازها على أكمل وجه. وألقوا عليه تحية الصباح في كل يوم. هو قد يكون أضعف منكم في الفنون القتالية، لكن هناك الكثير والكثير لتتعلموه من حكمته وخبرته. اعتبروه جنرال جناح القطة السوداء والمساعد الأول لمخطط طائفة هاومون واستراتيجيها. هذه مهمة وتكليف خاص موجه لكم؛ فهل أنتم قادرون على تنفيذه؟»
نظر الحشرة الأولى في عينيّ مباشرة وأجاب:
«سنفعل ذلك بكل إخلاص.»
«وسأحرص على أن يمنحكم المدير بيوك رواتب شهرية ومكافآت مالية مجزية عن كل مهمة وتكليف تنجزونه بنجاح. عيشوا حياتكم واكتشفوا ما تريدون فعله وكسبه بتلك الأموال. وإن راود أحدكم حلم ما في يوم من الأيام، فيمكنكم المغادرة والعيش بحرية كرجال مستقلين بذواتكم.»
واتسعت عينا الحشرة الأولى دهشة وسأل مجددًا:
«المغادرة والرحيل بحرية؟»
أومأتُ برأسي:
«ينبغي عليكم ذلك إن أردتم. قد يتعلم أحدكم فنون الرسم من المدير بيوك، أو قد يعهد إلى أحدكم بإدارة وتشغيل نزل من النزل. وإن كانت الفنون القتالية لا تزال تستهويكم وتروق لكم، فواصلوا التحسن وصقل قوتكم. عيشوا وأنتم تفكرون في الكيفية التي ترغبون في عيش حياتكم بها حقًا.»
وتبادلت الحشرات السبع النظرات فيما بينها، ثم أجابوا بصوت واحد:
«نعم، يا سيدي.»
«مفهوم وأمرك مطاع.»
لقد كانوا في الماضي مجرد ديدان وهوام حقيرة في نظري، لكنني الآن أعاملهم كرجال حقيقيين.
وبينما واصل الجميع تدريبهم هنا وهناك في الساحة، خلعتُ ردائي وانضممتُ إلى أولئك القردة وبدأتُ في ممارسة تمرينات العقلة ورفع جسدي. وخططتُ اليوم للتدرب برفقة هؤلاء الأتباع، ومشاركتهم الطعام، وممازحتهم، وقضاء اليوم بأكمله في تبادل الثرثرة والهراء العفوي معهم.
وبعد تناول وجبة العشاء، اجتمعتُ ببعض الخادمات والمساعدات اللواتي تم توظيفهن مؤخرًا في القاعة الرئيسية.
«السبب الذي جعلني أستدعيكم إلى هنا—»
«نعم، يا رئيس الجناح.»
«نادوني بزعيم الطائفة الآن؛ فمنصب رئيس الجناح يخص سو غون بيونغ.»
«مفهوم.»
«ليس هذا هو الأمر المهم في الوقت الحالي.»
وتفحصتُ المساعدات الشابات الثلاث بنظراتي وسألتهن:
«هل ترغب أي منكن في أن تصبح طبيبة؟»
«وما الذي تفعله الطبيبة بالضبط؟»
«تعتني بالمرضى في المقام الأول، وتساعد الأطباء، وفي بعض الأحيان تعالجهم مباشرة. تدرسين، وتتعلمين الكثير. ومعظم زميلاتكِ هناك نساء؛ فالوضع عكس ما هو عليه هنا تمامًا.»
«لكن الآنسة سون هي من اختارتنا هنا. فهل يمكننا ببساطة التحول لنصبح طبيبات هكذا؟»
«إن كنتن ترغبن في ذلك وأنا وافقتُ عليه، فيمكنكن ذلك بالتأكيد. فلو أمرتُ أنا بذلك، لكان يتعين على الآنسة سون نفسها أن تصبح طبيبة.»
وكانت إحداهن فائقة الجمال والحسن على نحو استثنائي. ومع وجود هذا العدد الهائل من الرجال في جناح القطة السوداء، فقد خططتُ لسحبها وإبعادها عن هنا.
«إن كان لديكن أي فضول أو تساؤل، فتفضلن واسألن.»
«أي نوع من الرجال هو ذلك الطبيب؟»
«السؤال التالي.»
«إن غادرنا نحن، أفلن يعاني الجناح من نقص في الأيدي العاملة هنا؟»
«السؤال التالي.»
«أنا فقط آمل وأرجو ألا يكون ذلك الطبيب مخيفًا أو قاسيًا.»
فأجبتُ عن أسئلتهن واحدة تلو الأخرى:
«إنه مو يونغ بايك؛ طبيب فذ وبارع للغاية، وستتعلمن الكثير منه. وهو رجل طيب ولطيف في جوهره. وفي كل مرة أزوره فيها، أرى كيف تتطور وتتحسن الطبيبات تحت إشرافه، لذا فهو بارع في التعليم والتدريب أيضًا. وإن حدث نقص في الأيدي العاملة هنا، فسأوظف المزيد—رجالًا هذه المرة بالطبع. ومو يونغ بايك ليس مخيفًا على الإطلاق؛ هو فقط مشغول طوال الوقت.»
«أنا أريد الذهاب.»
رفعت تلك الفتاة الحسناء التي كنتُ قد وضعتُ عيني عليها يدها بحماس.
«والتالي؟»
«أنا أرغب في الذهاب أيضًا.»
وقالت الثالثة:
«أنا يعجبني البقاء هنا؛ فبيتي قريب من هذا المكان، لذا فالأمر مريح بالنسبة لي. والآنسة سون تعاملني جيدًا وبكل لطف.»
«إذًا اثنتان تنضمان إلى قاعة الأطباء، وواحدة تبقى هنا؟»
«نعم.»
أومأتُ برأسي:
«حسنًا جدًا، افعلن ما يحلو لكن وما يناسبكن. وسأنادي عليكما أنتما الاثنتين عندما أهم بالرحيل. اذهبن واسترحن الآن.»
«مفهوم وأمرك مطاع.»
وبعد صرفهن وإخراجهن، وضعتُ قدميّ فوق الطاولة واستسلمتُ للنعاس. فالإفراط في التدريب مع أولئك القردة طوال فترة ما بعد الظهر جعل النعاس يثقل جفنيّ.
وبعد فترة وجيزة، خرج سو غون بيونغ ونادى عليّ:
«أيها الزعيم.»
«مم.»
«لقد انتهيتُ من تدوير طاقتي وصقلها بالكامل.»
فتحتُ عينيّ ونظرتُ إليه وهو يجلس بجانبي:
«واو، من تكون أنت بحق؟»
بدا وجهه مشرقًا ومتألقًا بنضارة باهرة، وكأنه خضع لطقس تطهير روحي كامل ونقي.
قال سو غون بيونغ:
«لقد تعرقتُ وتخلصتُ من جميع الشوائب والسموم العالقة في جسدي بالكامل. أيها الزعيم، أكان ذلك حقًا جذر هوسو ذا مئة عام؟»
«ولماذا تسأل هكذا؟»
نظر إلى كفيه بذهول:
«لقد ازدادت طاقتي الداخلية وتضاعفت بشكل جذري وهائل للغاية.»
«هممم… بصراحة تامة، لستُ متأكدًا من ذلك؛ فلستُ أنا من راقبه وتابعه لمئة عام. وإن كان مفعوله وتأثيره ممتازًا إلى هذا الحد، فربما كان أقدم وأعظم عمرًا مما كنا نظن جميعًا.»
لكن حتى في عينيّ أنا، كان تدفق مسارات طاقته وتشي جسده قد تبدل وتغير بوضوح تام.
«يا غون بيونغ، هذا حدث أيضًا لأن جسدك قد خضع لتدريب شاق ومنتظم ومستمر طوال حياتك؛ فحتى مع تناول أعظم وأثمن إكسير روحي، لو كان جسد المرء ضعيفًا وركيكًا، لما كان التأثير والنتيجة بهذا القدر العظيم والمبهر.»
«هذا صحيح بلا شك.»
«واعتبارًا من الآن فصاعدًا، أنت المسؤول الأول والأخير عن جناح القطة السوداء. بلا هدايا أو مراسيم عقيمة.»
«مفهوم.»
ولم يظهر أي فرح طائش أو تبجح—فقد استوعب وفهم تمامًا أنها مسؤولية جسيمة ملقاة فوق كاهله.
«وأبقِ عينك مفتوحة ومتربصة بالحشرات السبع؛ فالحشرة الأولى والحشرة الرابعة يلاحقون النساء بطبيعتهم وفطرتهم. وسأنقل بعض المساعدات إلى مو يونغ بايك. وأي بديلات أو موظفات يتم تعيينهن يجب أن يكنّ من الرجال حتمًا.»
«مفهوم.»
«أيها الزعيم، ألم ترد أي أخبار أو رسائل من الطائفة الشيطانية؟»
«ليس بعد.»
«هممم…»
«ما الخطب؟»
«هناك جماعة تجارية تُدعى “شركة تاي تشونغ التجارية” تتخذ من المنطقة الواقعة بين أونسان وتشيونغ وون مقرًا وقاعدة لها. لكنهم لا يختلفون في شيء عن بلطجية وأوباش الطريق المظلم؛ ولقد ناقشتُ وتباحثتُ مع القادة عما إذا كان بإمكاننا سحقهم وتأديبهم بأنفسنا.»
وكما هو متوقع من رجل ينحدر من الطريق المظلم—كان حله وعلاجه دومًا هو السحق والتدمير بالضرب.
«وما الذي يفعلونه ويقترفونه بالضبط؟»
«لقد اشترى السيد يون جا سونغ كميات هائلة من مواد البناء منهم، وجميعها تمت بتوصية واقتراح من المدير بيوك من أجل ترميم وإصلاح فروع الجناح. فسلموا النصف الأول، ثم ضاعفوا السعر إلى المثلين للنصف المتبقي! وقد تحريتُ وبحثتُ في الأمر—وهم يفعلون هذا التصرف باستمرار؛ فإن احتج أي زبون أو اعترض، تفقدوا وتحروا ليروا ما إذا كان العميل يملك داعمًا قويًا يحمي ظهره أو محاربين أشداء. وهناك أيضًا خبراء وفنانو قتال ماهرون في صفوف جماعتهم.»
«لكن يون جا سونغ يحظى بوجودي أنا شخصيًا خلف ظهره لحمايته. فلماذا تصرفت شركة تاي تشونغ التجارية بتلك الطريقة الوقحة إذًا؟»
«لقد ذكرتُ اسمك لهم صراحة، فلم يطرف لهم جفن ولم يهتزوا قيد أنملة.»
«ولماذا؟»
نظر سو غون بيونغ إليّ وقال:
«ربما اسمك وشهرتك لا يحملان وزنًا وهيبة كافية في نظرهم.»
«أتسخر مني وتمزح؟ وأي شهرة وصيت إضافي أحتاجه أكثر مما بلغتُ بعد؟»
«أنا نصف مازح فقط. إنهم يحظون بدعم وتأييد عائلة بايكري.»
«أوه، إذًا فهم ليسوا مجرد حثالة من الطريق المظلم في نهاية المطاف.»
«كلا، ليسوا كذلك.»
«المجانين والمعتوهون من الطريق الأبيض المهووسون بالمال والجشع بالقدر ذاته من الخطورة والشراسة. آه—عائلة بايكري تضم في صفوفها واحدًا من تنانين الجنوب الستة، هاه. فربما يرون أنفسهم أندادًا لي ويساوونني في المكانة، أو يستخفون بي ويحتقرونني لأنني انضممتُ متأخرًا للقائمة.»
ورمش سو غون بيونغ بعينيه في حيرة:
«وما الذي يُفترض أن يعنيه ذلك الكلام؟»
«إيه، قصة طويلة ومعقدة.»
«كل هذا الحديث والجدال حول التنانين أمر طفولي وساذج للغاية.»
«ولماذا تصرخ في وجهي وتنهض بي هكذا؟ ذلك اللقب الأحمق منحه زعيم التحالف بنفسه.»
«إذًا تعايش معه وتقبله فحسب.»
«ولكن مع ذلك—ورغم أن عائلة بايكري تقف خلفهم وتدعمهم، أكنتَ أنت والقادة تخططون لمهاجمة شركة تاي تشونغ التجارية وسحقها؟»
«نعم. فبما أن السيد يون جا سونغ قد ظُلم وغُدر به، فقد اعتقدنا أن إثارة فوضى عارمة وشاملة وتأديبهم هو الأمر الصائب والواجب فعله.»
«هاهاها…»
“إذًا لقد حان ذلك الوقت مجددًا—الوقت الذي يبدأ فيه أتباعي ومرؤوسي بإثارة الفوضى وتحريك المياه الراكدة.”
«هذا النوع من الفوضى وإثارة المتاعب؟ يعجبني ويروق لي كثيرًا.»
«أوافقك الرأي تمامًا.»
«لكن فلنبدأ برسالة تحذيرية أولًا؛ طالبْ بالمواد بالكامل بالسعر الأصلي المتفق عليه في العقد. واستدعِ سيد تجارة تاي تشونغ للحضور إلى مقاطعة إليانغ باسمي أنا شخصيًا. فإن رفض الحضور ولم يأتِ، فلا بأس في ذلك. لكن أرسل له الرسالة والكلمة. وأيضًا، أخبرهم ألا يتظاهروا بالقوة والتبجح لمجرد أن عائلة بايكري تقف خلفهم وتحميهم.»
«أيعني هذا بمثابة إعلان حرب رسمي؟»
«بل أشبه برسالة ساخرة، مستفزة، ولاذعة تحرق قلوبهم. أرسلها لهم، وسأقرر الخطوات التالية بعد تلقي ردهم. فالأوغاد الأثرياء يفسدون التجارة دومًا بطرق أسوأ بكثير.»
«مفهوم.»
«والآن بعد أن فكرتُ في الأمر، ربما كان كل هذا الإنفاق المالي الهائل دون وجود دخل كافٍ ناجمًا عن مثل هذه الأمور والحيل الخبيثة؟»
«نعم، فالأموال لا تزال بخير وعلى ما يرام في الوقت الراهن، لكننا قد نضطر للاستثمار في اتحاد المتسولين إن استمرت الأمور على هذا المنوال؛ فيتعين على نزلنا وحاناتنا أن تبدأ في جلب الإيرادات والأرباح سريعًا.»
«كل هذا حدث لأنني لم أكن أثير الفوضى وأؤدب الأوباش بالقوة الكافية مؤخرًا.»
«بالضبط تمامًا.»
«إنه لأمر غريب وعجيب حقًا؛ فلكي أنجو وأبقى على قيد الحياة، يتعين عليّ الاستمرار في سحق فصائل وقوى الطريق المظلم دون هوادة. وتثبيت واستقرار معيشة الناس الكادحين يؤثر بشكل مباشر وفوري على محفظتي وأموالي الخاصة! لم أكن أدرك تلك الحقيقة إلا بحلول الآن فقط.»
قال سو غون بيونغ:
«بمجرد أن تعمل شبكتنا ومنظومتنا بكامل طاقتها وتنتظم، فلن يمثل الدخل والمال أي مشكلة على الإطلاق.»
انزل إلى عالم القتال، فتجد فوضى ومتاعب عالم القتال تلاحقك وتلتف حولك. وعُد إلى طائفة هاومون، فتجد الفوضى والمشاكل الداخلية تنتظرك وتتربص بك. وسواء بقيتُ في الداخل أو خرجتُ إلى الخارج، فإن عواصف الفوضى والاضطراب من عالم القتال تدور وتزمجر حولي في كل مكان.
«على أية حال، فلنعد إلى صلب الموضوع ونقطتنا الأساسية.»
«نعم، تفضل.»
نظرتُ إلى سو غون بيونغ وقلتُ له بصدق:
«لقد أصبحتَ أقوى بفضل ذلك الإكسير الروحي—لكنك أصبحتَ أقوى وأشد بأسًا على أية حال؛ وهذا إنجاز يستحق التهنئة والاحتفال به بحق.»
«كل هذا بفضل فضلك وتوجيهك يا زعيم الطائفة. ومع ذلك… أنا في غاية الحيرة والدهشة من كيف تواصل أنت نفسك أن تصبح أقوى وأعتى باطراد هكذا أيضًا؛ فأنت مشغول دومًا ولديك الكثير لتفعله، ومع ذلك تواصل قوتك وبأسك الارتفاع دون توقف. فهل هناك سر وسبب وراء ذلك؟»
«أنا لا أنصحك باتباع طريقتي وأسلوبي أبدًا.»
«ولماذا لا؟»
أطلقتُ تنهيدة عميقة من صدري:
«لأنني أخاطر بحياتي وروحي في كل لحظة؛ لقد مررتُ بمرتين، وربما ثلاث مرات كدتُ أفارق الحياة وأموت فيها حتمًا. وخاصة مع الكبير تشون آك… لقد اعتقدتُ يقينًا أن كلانا سيلقى حتفه ويموت معًا في ذلك النزال. لكن ذلك لم يحدث في النهاية.»
«وكيف نجوتَ بحياتك وصمدتَ في مواجهة تشون آك؟»
نظرتُ إلى سو غون بيونغ وأسديتُ له النصيحة كمعلم حكيم يوجه تلميذه:
«يجب عليك أن تجيد التحدث والكلام ببراعة؛ لا تنسَ أبدًا—عندما تقصر قوتك القتالية وتعجز عن حسم الأمر، يجب عليك أن تقاتل وتنازل بالكلمات والحجج. ولقد جربتَ ذلك وعايشته بنفسك من قبل، أليس كذلك؟»
«لقد عايشته بالفعل، ولكن كيف يتدرب المرء على صقل تلك المهارة؟»
قبضتُ على كتفه بقوة:
«السخرية والتهكم هما حجر الأساس والجوهر في ذلك؛ ابدأ بأولئك الذين يرفضون الاستماع والإنصات، واطحنهم بالكلمات حتى تنزف آذانهم دماً وقهراً. ثم راقب عقولهم وخواطرهم وبدّل نبرتك وصوتك بحسب الموقف؛ وتحرَّ الثغرات ونقاط الضعف في نفوسهم، ثم اضرب بقوة بالكلمات القاطعة. فالأمر مطابق تمامًا للاشتباك والنزال القتالي بالأسلحة. ولديك الكثير من الأتباع والمرؤوسين هنا في الجناح—لذا اصقل مهاراتك وتدرب عليهم جيدًا.»
«مفهوم وأمرك مطاع.»
«فإن تمكنتَ من إخضاع شخص ما وكسر شوكته بالكلمات، فإن مهارتك وقوتك القتالية ستنمو وتتعاظم هي الأخرى أيضًا.»
«هذا علم جديد وخبر لم أسمع به من قبل قط.»
«إنها الحقيقة الخالصة؛ فزعيم الطائفة الشيطانية، وتشون آك، وحتى زعيم اتحاد المتسولين—كان لكل واحد منهم طريقته وأسلوبه الفريد والاستثنائي في صياغة الكلمات والحديث. تشون آك لم يكن فصيحًا أو منمق العبارات، لكن نبرة صوته كانت مرعبة ومخيفة للغاية. وهل تعلم لماذا؟»
«كلا، لا أعلم.»
«لأنه كان دائمًا يفي بوعده ويحفظ كلمته بحزم؛ فلا يوجد في هذا الوجود شيء أكثر رعبًا وهيبة من شخص يطابق أفعاله لأقواله بالتمام والكمال. وينبغي عليك أنت أيضًا أن تطور تلك السمة وتغرسها في نفسك—الآن بعد أن أصبحتَ تقود جناح القطة السوداء وتتولى زمامه.»
والتقت عيناي بعينيه وابتسمتُ ابتسامة ساخرة خفيفة:
«أنت الآن أصبحتَ رئيس الجناح سو غون بيونغ بحق.»
فضحك سو غون بيونغ بخفوت وأجاب:
«يبدو أنني أصبحتُ كذلك بالفعل.»
وتذكرتُ ذلك الموقف وتلك الأيام الخالية خارج مطعم تشونيانغ عندما سخرتُ منه وقرعته:
«أنت تفكر في ذلك العراك والمشاجرة الدامية أمام المطعم في ذلك الحين، أليس كذلك؟»
«أجل، بالضبط.»
ويبدو أن الفكرة ذاتها والذكرى عينها قد راودت ذهن سو غون بيونغ؛ إذ حرك كتفه بحركة مرنة وأطلق ضحكة عالية ملء فمه.
🦆SMIlEY