الفصل 258
258الفصل 258 – صعود تنين الرعد—فلننطلق
بدا أن وي مو غيول قد استعاد صوابه منذ أن انكسر سيفه، لكن شقيقه الأصغر وي جونغ تشون واصل إلقاء نظرات خبيثة نحونا بين الحين والآخر.
وبحكم أنني عشتُ وتحركتُ في عالم القتال بنفسي…
هذا النوع من النظرات؟ عادةً ما ينتهي بلكمة واحدة. أما هذا الفتى؟ فهو بحاجة إلى سبع عشرة ضربة إضافية. ليكون المجموع ثماني عشرة ضربة تمامًا.
وعندما التقت أعيننا، رمقته بابتسامة ساخرة خفيفة.
“هذا الوغد يملك وجهًا يستحق ثماني عشرة ضربة بجدارة.”
وفجأة—بوم—صوت دويّ عنيف جعل رؤوسنا تلتفت بسرعة نحو الشيطان المنحرف ووي مو غيول.
ومن الطريقة التي كانا يتبادلان بها اللكمات والضربات، لم يكن الأمر ليبدو كعراك شوارع سريع ودامٍ كالذي يخوضه صعاليك القرى.
فأساليب كف عشيرة وي لم تكن فنونًا قتالية رديئة من فنون الأزقة والحارات. لذا كان الشيطان المنحرف ينتظر حتى يستعرض وي مو غيول كامل تقنيته قبل أن يشن هجومه المضاد.
لكن بصراحة، لم تكن هناك أدنى فرصة لخسارة الشيطان المنحرف أمام وي مو غيول.
ومع ذلك، حتى مثل هذا القتال ينبغي أن يُجمع كما تُجمع الثروة—ليُدخر كخبرة متراكمة.
صمد الشيطان المنحرف ووي مو غيول في مواقعهما خلال كل تبادل لتقنيات الكف، لكن حتى أنا بدأتُ أرى التكرار في الحركات والأنماط.
عادةً، عندما تتصادم النصال أو الرماح مرة واحدة، يُطلق على ذلك اسم التبادل الأول—إيلهاب.
لكن هذا المصطلح مضلل بعض الشيء.
فعندما يخرج جنرالان على ظهور الخيل ويتواجهان في نزال رجل لرجل، غالبًا ما يتبادلان الضربات عدة مرات قبل أن يستديرا أو يعبرا بجانب بعضهما. وعندما يتصادمان مجددًا، فهذا في واقع الأمر هو التبادل الثاني—إيهاب.
لذا، عندما يتجول الناس قائلين: «فلنتصادم مئة مرة»، فهم لا يعنون حرفيًا ضرب النصال مئة مرة بالتمام والكمال—بل يعني ذلك ببساطة: فلنقاتل بشراسة ولفترة طويلة.
وربما يكون لكل طائفة أو فنان قتالي وجهة نظر مختلفة حول هذا الأمر، ولكن في رأيي الشخصي، كان التبادل الثاني قد بدأ لتوه الآن.
وبمراقبة تعابير وجه الشيطان المنحرف، توقعتُ أن هذه الجولة ستضع نهاية لهذا النزال. فقد كان التبادل الأول عبارة عن مراقبة الشيطان المنحرف لتقنية وي مو غيول من البداية وحتى النهاية. وهذا هو التصرف الذكي الذي تفعله عند مواجهة شخص قد تضطر لقتاله مجددًا—أن تتعرف على أساليبه وطرق قتاله مبكرًا.
والآن بعد أن اعتاد الشيطان المنحرف على تقنية وي مو غيول، أصبحت ضرباته المضادة أسرع بكثير. وكان يرد وكأنه يتنبأ بحركات وي مو غيول مسبقًا. والآن بدأ بدمج خطوات حركة لم يستخدمها أثناء التبادل الأول.
لقد قاتلتُ الشيطان المنحرف بنفسي من قبل، لكنني لم أرَ قط مثل هذه الحركة الخبيثة والمراوغة منه. وباستخدام طاقة الجليد، انزلق عبر الأرضية وكأنه شبح متصلب يعاني من آلام في ظهره—بدا وكأنه نوع من أنواع “روح الجليد”.
«وغد الجليد هذا يقاتل ببراعة لَعينة…»
«ششش.»
أشار السكير بيده طالبًا الصمت.
بدت تلك الخطوات الشبيهة بروح الجليد مناسبة تمامًا للتضاريس الملساء والمستوية.
لقد كانت حركة انزلاقية قصيرة تقطع المسافات في طرفة عين. والمثير للاهتمام هو أن تقنية الكف ظلت تتدفق بسلاسة متناهية حتى أثناء تحركه السريع. لم يتغير شكله وهيئته، لكن تلك الخطوات الإضافية جعلت ملامح وجه وي مو غيول تظلم وتكفهر كشخص هجرته حبيبته لتوه.
“إنه يشعر بالجدار الذي يفصلهما، هاه؟”
لهذا السبب لا تتوافق الشخصية والمهارة دائمًا. فوغد مثل الشيطان المنحرف، إذا أدرك أن شخصًا ما أقوى منه، فلن يُحبط على الأرجح—لكن وي مو غيول بدا متزعزعًا ومهتزًا بوضوح.
ولم يكن الشيطان المنحرف يستخدم تلك الخطوات الانزلاقية باستمرار. بل كان يتحرك بخفة وسرعة، ثم يستخدمها ليقترب لشن هجمات مباغتة في لحظات غير متوقعة بتاتًا.
وسرعان ما بدأت أصوات ارتطام ثقيلة ومكتومة تمتزج في الهواء، وبدأ وي مو غيول يتلقى الضربات في ساعده، وكتفه، وفي شتى أنحاء جسده.
وحتى أخف ضربة كانت تجعل وجه وي مو غيول يلتوي من شدة الألم.
قصت ركلات الشيطان المنحرف خصلات من شعر رأس وي مو غيول، فتناثرت في الهواء. ووي مو غيول، الذي حاول جاهدًا استعادة زمام المبادرة عبر هجمات مضادة شرسة، لم يستطع إرجاع الشيطان المنحرف خطوة واحدة إلى الوراء، إذ استمر الأخير في الرد عليه بقوة مكافئة تمامًا.
بل إن الشيطان المنحرف كان يمتلك طاقة داخلية أعمق وأغزر بكثير.
ثم تحولت تقنية كفه إلى ضربات بالمخالب والأصابع.
تصدى لهجمات وي مو غيول بيده اليسرى—ممسكًا أو خادشًا—بينما كان يحقن طاقة الجليد عبر ضربات أصابع يده اليمنى.
أردتُ أن أصرخ بشيء عن التغوط فقط لأرفع معنويات وي مو غيول، لكن التدخل في منتصف نزال سيكون سلوكًا غير لائق. ومع ذلك، عندما بدأ الشيطان المنحرف، الذي أحكم سيطرته تمامًا، في التلاعب به والاستهزاء به، تحدثتُ أخيرًا:
«أيها الرابع، هذا يكفي. أظهر بعض الاحترام.»
“ما هذا ماذا بحقك؟ متى أصبحتُ شخصًا يكترث للأخلاق والآداب؟ لكن الخطأ يظل خطأ، وكان عليّ قول شيء ما.”
أجاب الشيطان المنحرف، الذي كان يتراقص حول وي مو غيول بسخرية واستهزاء، باقتضاب:
«علم.»
واندفع فجأة نحو الأمام، مقتربًا للغاية لدرجة بدت معها ضربة وي مو غيول المضادة وكأنها ستصيبه حتمًا. لكنه دار حول نفسه، وضرب خصر وي مو غيول بضربة إصبع دقيقة، ثم عاد إلى موضعه، دافعًا صدر وي مو غيول بلطف بكلتا راحتيه.
تعثر وي مو غيول إلى الوراء، ثم دك الأرض بقدمه بقوة هائلة لدرجة شقت البلاط، واندفع نحو الشيطان المنحرف بلكمة عنيفة.
أمسك الشيطان المنحرف بتلك اللكمة بيده اليسرى بسهولة تامة:
«لقد انتهى الأمر. فلننهِ هذا النزال.»
حاول وي مو غيول التلويح بقبضته الأخرى، لكنه سقط فجأة على ركبتيه وبدأ يرتعد ويرتجف بعنف.
«أخي!»
«أخي الأكبر!»
اندفع كل من وي جونغ تشون، ووي تاي سان، ووي سو سيون نحو المنصة باتجاه السيد الشاب الساقط. وحتى وهو يرتجف، دفعهم وي مو غيول بعيدًا عنه وثنى ساقيه في وضعية زهرة اللوتس بأيدٍ مرتعشة:
«…تراجعوا إلى الخلف.»
وبينما أصبح وجهه شاحبًا كالملاءة البيضاء، بدأ وي مو غيول في تدوير طاقته الداخلية. وتراجع إخوته بضع خطوات، واقفين في حراسة مشددة حوله.
وحتى في تلك اللحظة، اختلس الشيطان المنحرف نظرة نحو وي سو سيون قبل أن يعود أخيرًا ماشيًا باتجاهنا.
راقبتُ وجه وغد الجليد هذا.
“هل هذا هو الشعور الذي ينتاب المرء عند تربية شخص يتغوط في بنطاله؟”
بالتأكيد، كان مقاتلًا قويًا بالفعل في حياته السابقة، لكن هذه المرة بدا وكأنه أصبح أكثر قوة وبراعة في سن أصغر بكثير.
تحدث الشيطان المنحرف إلى إخوة عشيرة وي:
«إذا كنتم قد تدربتم على الأسلوب ذاته، فإن مساعدة دورانه الداخلي ستكون ذات فائدة له.»
وي تاي سان، الذي لم يقل الكثير حتى الآن، جلس خلف وي مو غيول وبدأ في المساعدة على تدفق طاقته وتسكينها.
عندها، قالت وي سو سيون، وهي تستشيط غضبًا بوضوح، للشيطان المنحرف:
«أيها السيد مونغ، هل كان من الضروري حقًا إلحاق ضرر داخلي به؟»
نظر الشيطان المنحرف في عينيها مباشرة:
«آنسة وي.»
«نعم؟»
«مع شخص في مستوى السيد الشاب، فإن خطأً واحدًا قد يعني الموت المحتم. النزال دائمًا ما يكون مقامرة بحياتك. هل أنتِ غاضبة لأن أخاكِ قد تعرض لضرر داخلي؟ لو أنني طُعنتُ أو قُطعتُ بسيفه في وقت سابق، لكانت تلك خسارتي وهزيمتي دون أدنى شك. المعارك الحقيقية في عالم القتال أكثر وحشية وشراسة بكثير. ولا توجد هناك فرص ثانية. لقد قاتلنا الآن لنستعد لمثل تلك اللحظات. فلا تدعي عواطفكِ تحجب عنكِ هذه الحقيقة.»
أشاحت وي سو سيون بوجهها بعيدًا، عاجزة عن النطق.
جاء الشيطان المنحرف وجلس بجانبي.
عقدتُ ذراعيّ وقلتُ:
«خطوات حركة ممتازة. ما كان اسمها مجددًا—خطوات روح الجليد؟»
«كلا.»
«تقنية روح الجليد؟»
«كف عن هذا الهراء.»
وبعد لحظات، تحدث وي مو غيول أخيرًا، وهو لا يزال جالسًا وعيناه مغمضتان:
«…في هذا النزال، السيد مونغ على حق تمامًا. أظهروا الاحترام لضيفنا. تاي سان، هذا يكفي.»
«حاضر، يا أخي.»
«حاضر، يا أخي الأكبر.»
وبمراقبتهم وهم يتشاحنون ثم يتعاونون معًا، بدا أنهم حقًا إخوة مترابطون—ثلاثة أشقاء وأخت صغرى. أطفال من عائلة طيبة، وكانوا متآلفين حتى. لم أتمكن من منع نفسي من الابتسام بحسد وغبطة.
ثم فتح وي مو غيول عينيه وأطلق زفيرًا طويلًا. وبمساعدة إخوته، وقف على قدميه ونظر إلى الشيطان المنحرف:
«أيها السيد مونغ، لقد تعلمتُ درسًا قيمًا للغاية. والآن أدركتُ لماذا وضعك زعيم التحالف بين التنانين الستة.»
اعتراف نزيه وصريح بالهزيمة.
وقف الشيطان المنحرف هو الآخر وشبك يديه باحترام، وكأن ذلك الجدال العنيف السابق لم يحدث قط:
«أيها السيد الشاب، لقد كانت تقنية كفك ممتازة حقًا. ولو أنك استخدمتَ سلاحك الرئيسي—السيف—لكانت أشد قوة وأعتى بكثير.»
قال وي مو غيول، وهو يتأمل تلك الضربات السابقة:
«لم أكن أعلم أبدًا أن طاقة الجليد يمكن أن تكون مؤلمة ومرعبة إلى هذا الحد. لقد كانت تجربة لا تقدر بثمن. ولو أنك استخدمتَ المزيد من الطاقة الداخلية، لكنتُ طريح الفراش لنصف يوم على الأقل.»
وبمشاهدة هؤلاء الحمقى وهم يتآلفون ويتقاربون فجأة بعد القتال—تمامًا كما يحدث في مسقط رأسي—أدركتُ أن عالم القتال لم يكن مختلفًا كثيرًا عن قريتي.
قاطعهم وي جونغ تشون قائلًا:
«أخي، يبدو أنني لستُ مؤهلًا بعد للانضمام إلى التنانين الستة. ولكن بما أنكم قد شرفتمونا بزيارتكم، فأود أن أبارز زعيم طائفة العالم السفلي. وسأتعامل مع الأمر كتجربة تعليمية لي.»
أومأ وي مو غيول برأسه:
«قاتل إذًا دون أن تقلق بشأن الفوز أو الخسارة. يا زعيم طائفة العالم السفلي، هل تمانع في ذلك؟»
بصراحة، لم أكن أرغب في القتال. حتى لو هاجمني إخوة وي الأربعة جميعًا دفعة واحدة، فلن يكونوا ندًا لي. ولم يكن هناك أي معنى في ذلك.
كيف عساني أن أتشاجر مع أطفال صغار؟
تحدث السكير بنبرة جادة ووقورة:
«أيها السيد وي، إن كنتَ لا تمانع، فهل لي أن آخذ مكانك؟ لقد رأيتُ زعيم طائفة العالم السفلي يقاتل مرات عديدة. وهو لا يتبع حقًا مسار فنون السيف الخالصة كما نفعل نحن. أنا مجرد سياف ريفي متواضع، لكنني سأكون سعيدًا للغاية بتجربة فنون سيف عشيرة وي. وأفترض أن المهارة الأساسية لشقيقك هي فنون السيف أيضًا.»
بدا أن نبرته المهذبة والمحترمة قد شجعت وي جونغ تشون، فأومأ برأسه موافقًا:
«فلنفعل ذلك.»
نظر السكير إليّ:
«سأذهب أنا.»
أجبته بكل جدية:
«عظيم. اذهب. وأنا سياف أيضًا بالمناسبة.»
وعلى عكس الشيطان المنحرف، تقدم رجل صلب وقوي البنية مبني من حساء عظام الخنزير بخطوات واثقة نحو منصة النزال، مما جعلني أشعر بالأمان والاستقرار.
وبينما صعد السكير إلى المنصة، سألني الشيطان المنحرف:
«كنتَ سيافًا؟»
«إذا كنتُ أستخدم سيفًا، فأنا سياف.»
«أنت تلوح دومًا بهاتين اليدين في كل مكان، لذا افترضتُ أنك لستَ كذلك. ظننتُ أن السيف كان للزينة فقط. يا للصدمة.»
«اخرس واكفف عن ذلك.»
وعلى المنصة، تواجه السكير، السياف الريفي، مع وي جونغ تشون—لكن النزال كان مملًا للغاية، لذا أغمضتُ عينيّ. كان السكير يكبح جماح قوته بوضوح، لذا لم يكن هناك شيء يستحق المشاهدة.
وبعد أن غفوتُ قليلًا، هزني الشيطان المنحرف ليوقظني، وكان ذلك النزال الممل قد انتهى بالفعل.
يبدو أن السكير قد فاز، لكنني لم أشعر بأي إثارة. من الواضح أن عشيرة وي لم تكن على مستوى عشائر مثل نانغونغ، أو سيومون، أو بايكري—لذا افتقر النزال إلى التوتر والحماس. وربما لأنني استيقظتُ متبلد الذهن ومترنحًا، كان الجميع يحدقون بي. وبينما استجمعتُ شتات نفسي، نظرت وي سو سيون إليّ:
«…يا زعيم طائفة العالم السفلي؟»
«نعم، تفضلي بالحديث.»
«لقد قلتَ إنك ستقبل التحدي. هل كنتَ نائمًا؟»
وبينما شعرتُ باليقظة الكاملة الآن، أجبتها:
«آنسة وي، لماذا تتحدينني؟»
«أليس وجودنا هنا سببًا كافيًا؟»
«وما الذي تأملين في تعلمه بالضبط؟ فنون السيف؟ القتال الحقيقي؟»
فأجابت:
«مهما كان، فسأتعامل معه كخبرة وتجربة لي…»
«الخبرة والتجربة أمر جيد.»
قفزتُ في الهواء وهبطتُ بسلاسة ونظافة عند حافة منصة النزال. وكان إخوة وي قد نزلوا بالفعل إلى الأسفل.
وقفت شابة حسناء تبدو وكأنها بالكاد ستنجو في عالم القتال تحدق بي. بالتأكيد، هناك الكثير من النساء في عالم القتال ممن هن أقوى مني، وأنا أعرف بضع خبيرات سيتعين عليّ بذل كل ما لدي لمجاراتهن.
لكن هذه الفتاة لم تكن منهن. إنها مجرد حسناء فائقة الجمال—جزء من “عنقاء واحدة وخالدتان”، لا أكثر من ذلك.
سألتني:
«هل ستستخدم سيفًا؟ أنا مستعدة.»
«سأقاتل بيدي العاريتين.»
«حسنًا.»
أخذتُ نفسًا عميقًا وحدقتُ فيها، ثم بدأتُ في تغليف يديّ بطاقة البرق البيضاء الناصعة المستمدة من تقنية المعارك المئة للدانتيان العشرة—مثل نور الشمس والقمر المشع إلى الخارج.
طقطقة—صعق—زززززت!
«…!»
قفز الشيطان المنحرف، والسكير، ووي مو غيول، ووي جونغ تشون، ووي تاي سان جميعًا من أماكنهم مذهولين:
«يا زعيم طائفة العالم السفلي!»
«أيها الثالث!»
«أيها الزعيم!»
«أيها الوغد المجنون، ما الذي تفعله الآن ماذا بحقك؟!»
حذرتهم جميعًا، بمن فيهم الشيطان المنحرف والسكير:
«اقتربوا مني وستتعرضون للأذى والإصابة.»
شكلتُ ذلك البرق الهادر والمتصاعد على هيئة تنين رعدي وحدقتُ بنظرة حارقة في وي سو سيون:
«آنسة وي، هل أنتِ مستعدة؟ صعود تنين الرعد—فلننطلق.»
تموجت تشي تقنية المعارك المئة للدانتيان العشرة من جسدي إلى الخارج في أمواج عاتية، وتصدعت الأرضية الحجرية تحت قدمي وكأن صاعقة برق قد ضربتها مباشرة.
ووي سو سيون، التي بدت وكأن نصف روحها قد غادر جسدها لمجرد مراقبة تلك الطاقة الهائلة، قالت أخيرًا:
«…يا زعيم طائفة العالم السفلي، أنا أستسلم.»
«هل أنتِ متأكدة؟»
«نعم.»
بددتُ الطاقة الملتفة حول يدي. وتنين الرعد، الذي تشكل بالفعل في الهواء، ارتفع بلطف وحلق نحو الأعلى. تلوى وصعد، ثم تبدد وتلاشى في سحب بيضاء ناصعة.
حدقتُ في وي سو سيون وقلتُ:
«آنسة وي، أنتِ تعترفين بالهزيمة بنزاهة وصراحة. وأنتِ سريعة البديهة والالتقاط.»
«نعم.»
«أنتِ محظوظة حقًا. فلو كنتِ عدوة لي، لمزقتكِ إربًا وفصلتُ أطرافكِ عن جسدكِ. أنا لم أعفُ عن قطاع الطرق، أو القتلة المأجورين، أو أوغاد الطريق المظلم، أو حتى الصعاليك التافهين. والطائفة الشيطانية؟ الشيء نفسه تمامًا.»
«وهل بارزتَ كل هؤلاء أيضًا في نزالات؟»
«كل نزال هو قتال حقيقي على أرض الواقع.»
التفتُّ نحو إخوة عشيرة وي:
«إذًا، هل تم ترتيب رتب التنانين الستة وتسويتها الآن؟ وأكرر مجددًا، ليس هناك أي أمر شخصي. قد نكون نحن الثلاثة قرويين وسذجًا من الريف لا نملك أي مهارات اجتماعية، لكن لو نادى زعيم التحالف يومًا ما، فسنقاتل جنبًا إلى جنب ضد الطائفة الشيطانية. النزال نزال، والماء ماء—فلا تحملوا أي ضغائن في قلوبكم. مفهوم؟ الفنون القتالية يجب التدرب عليها طويلًا وبشراسة. وهذه الهزائم ليست سوى خطوات ومحطات في تلك المسيرة. أيها السيد الشاب.»
أومأ وي مو غيول برأسه:
«يا زعيم طائفة العالم السفلي، تفضل وتابع.»
تحدثتُ بحزم وثبات:
«سأعتذر مجددًا عما حدث في شأن ورشة الحدادة. وإن طرأت مشاكل ومسائل مماثلة مستقبلاً، فاتصل بطائفة العالم السفلي أو بي شخصيًا وبشكل مباشر. لكن إياكم وتهديد رجالنا أو إهانتهم، أو دفع نصف السعر المتفق عليه مجددًا. لدي شرط وحيد—أنا لا يمكنني التسامح مع ذلك أبدًا. مفهوم؟»
أومأ وي مو غيول برأسه مجددًا:
«مفهوم.»
«لا أستطيع كتم الضحك، ولا أستطيع كبح الغضب؛ متقلب المزاج طوال الوقت. على أية حال. والقول بأنكم ستسلمون معدات وأسلحة من الدرجة الثانية لحراسكم هو أمر مثير للسخرية والضحك. لو أنني اقتحمتُ عشيرة وي الآن، لاستطعتُ الوصول من البوابة الرئيسية إلى القاعة الكبرى في ثلاثة أنفاس فقط. ومن الذي سيتصدى لي أولًا؟ الحراس الواقفون ليل نهار لحمايتكم والدفاع عنكم. اعتنوا بعتادهم ودروعهم جيدًا. ولو ظهر شخص أقوى مني ليخطف الآنسة وي ويشبع رغباته ونزواته، فمن سيوقفه حينها؟ بالنسبة لممارسي الفنون الشيطانية المجانين رفيعي المستوى، فإن لقب “التنانين الستة” هذا لا يساوي شيئًا على الإطلاق. خذوا هذا بمثابة تحذير لكم، وليس إهانة.»
«……»
أصبح الجو ثقيلًا وخانقًا—أظن أنهم شعروا جميعًا بالإهانة والخزي.
«على أية حال، نحن ضيوف هنا ولم يُقدم لنا حتى الشاي. أحضروا وجبة طعام ببساطة. سنأكل ونغادر. أطعمونا، فأنا جائع.»
وفقط بعد أن قلتُ ذلك، أومأ وي مو غيول برأسه:
«حسنًا جدًا. فلنذهب.»
حدقتُ في وي سو سيون وأضفتُ:
«من الأفضل أن تكون هناك لحوم في الأطباق الجانبية.»
فأجابت، والارتباك والاضطراب باديان عليها بوضوح:
«نـ-نعم.»
«والشراب؟»
«سأحضره بنفسي.»
«كما ينبغي عليكِ تمامًا.»
أنا لم آتِ إلى هنا من أجل الطعام، لكن الفنون القتالية وُجدت من أجل العيش والبقاء—وأنا لا أفوت وجبات طعامي أبدًا. وتبعني الشيطان المنحرف والسكير لتناول الطعام.
🦆SMIlEY