الفصل 215
الفصل 215
«اتركوا هذا الفشل جانبًا.»
«…»
يعود زعيم الطائفة إلى تعبير وجهه الخالي من الملامح ويواصل الحديث:
«إنهم مختلفون عن الملوك السماويين الأربعة الذين أعرفهم. هذه المجموعة مختلفة مقارنةً بالسابقين الذين ماتوا على يدي. حتى في خضم صراع الخلافة، كان عليكم بطريقة ما إما الوصول إلى جانبي أو الموت. وحتى في ذلك الوقت، لم يواجه الملوك السماويون السابقون صعوبة كبيرة في إنجاز الأمور. وذلك لأنهم كانوا يمتلكون الثقة بأن النتائج ستتحقق طالما أنهم يخاطرون بحياتهم في القتال. كان هؤلاء هم الأشخاص الذين سيصبحون رؤساء لطوائف عائلاتهم لو سُرّحوا من الطائفة الرئيسية. باختصار، كانوا جديرين بألقابهم. أما الآن، فالأشخاص الذين يحملون تلك الألقاب نفسها ضعفاء للغاية.»
ينظر وو سا إلى زعيم الطائفة ويحني رأسه. ويواصل زعيم الطائفة:
«اذهبوا إلى القاعة العامة القديمة واطلبوا مساعدة الشيوخ. ومُروهم بالتدرب خلف أبواب مغلقة حتى يتم استدعاؤهم.»
«نعم، يا زعيم الطائفة.»
«وحتى ذلك الحين، امتنعوا عن التدخل في شؤون الطائفة. وبغض النظر عن نوع التدريب الذي يقومون به أو مدى القوة التي يبلغونها، فالأمر كله يعود لاختيارهم. وحين يظهرون أمامي مجددًا ذات يوم، إذا شعرت أنهم أضاعوا وقتهم، فسأحاسبهم على الخطايا التي ارتكبوها. انصرفوا.»
يجيب الأربعة:
«شكرًا لك، يا زعيم الطائفة.»
ولم يلتفت زعيم الطائفة إلى وو سا إلا بعد أن انسحب الملوك السماويون الأربعة.
«يا وو سا، هل أخبرت شيطان السيف أنه سيكون هناك كمين؟»
يبتسم وو سا:
«نعم.»
«وماذا كان رد فعله؟»
«أي نوع من الردود كنت تتوقعه منه أصلًا؟ كان موقفه يوحي بأن هذا مجرد أمر آخر سيحدث، هذا كل ما في الأمر.»
يتنهد زعيم الطائفة:
«في قرارة قلبي، كنت آمل أن يعود شيطان السيف، لكن الأمور تتكشف بطريقة غريبة. إذا كان قد أُنهك بعد التعامل مع بضعة شيوخ، فعلى الأرجح أنه لم يمتص التشي الداخلية خاصتهم بالسيف.»
«كان هناك الكثير من الشيوخ، لذا لم يكن من السهل امتصاصها بينما كان يقاتل باستمرار. إذن ماذا ستفعل إن انتهى به المطاف ليصبح لا يُقهر؟»
يتحدث زعيم الطائفة بهدوء:
«علينا تهنئته حينها. ومع ذلك، فإن تقنية السيف التي لا تُهزم الخاصة بـشيطان السيف، والتي قيل إنها لا تُقهر، لم تعد كذلك بعد الآن. فمجرد قدرته على النزال بجسده لا يجعله لا يُقهر. لكان حينها واحدًا من أمهر عشرة محاربين في الكانغهو. عمومًا، لا يمكن للمرء أن يعيش معصومًا من الأخطاء، فلكل محارب نقاط ضعفه. غير أن هوس الحارس الأيسر الخالص بالسيف يتيح له أن يكون أعظم من جميع أسلافه السابقين.»
«وماذا سنفعل حين ينتهي به الأمر ببلوغ تقنية سيف عظيمة كما تتوقع؟»
ينظر إليه زعيم الطائفة:
«حينها سنعيش أنا وأنت لنرى مثل هذه الأمور. سيموت القدامى ويسود الأقوياء. لو أن تطور شيطان السيف قد توقف، ألم يكن ليتخلى عن المنصب ويدرب نفسه؟ لماذا؟ هل تريدني أن أستمر كـزعيم الطائفة بينما أبقى على حالي دون تغيير؟»
«وكيف يمكن لـزعيم الطائفة أن يتخلى عن المنصب هكذا فحسب؟»
يبتسم زعيم الطائفة:
«إذا أصبح شخص آخر هو الشيطان السماوي، فمن سيعترض؟ الكلمات التي ينطق بها الشيطان السماوي هي القانون. يا وو سا، عليك أن تمتثل لذلك. لا تنسَ لماذا تريد أن تصبح أقوى. حين يأتي اليوم الذي تصبح فيه أقوى مني، سيكون منصبي في خطر. هذا هو دور الحارس الأيسر ودورك أنت. هذه هي ماهية الطائفة الشيطانية.»
«نعم، يا زعيم الطائفة. بقي أمر واحد فقط.»
حين يومئ زعيم الطائفة برأسه، يسأل وو سا:
«ماذا ستفعل بشأن زعيم طائفة العالم السفلي؟»
«افعل ما يحلو لك.»
«أفهم ذلك، سأفكر في الأمر لاحقًا. إنه رجل قوي للغاية بحيث يستحيل الحكم عليه بناءً على ما قاله الملوك السماويون وأتباعهم.»
ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه زعيم الطائفة:
«بقدر ما تحققت منه.»
«نعم.»
يلف زعيم الطائفة أصابعه بالقرب من صدغه:
«إنه وغد مجنون.»
يميل وو سا رأسه:
«أحقًا ذلك؟ أمام زعيم الطائفة يجب أن يكون الجميع طبيعيين ومؤدبين وحسني السلوك، لكنه شخص غير عادي.»
يضحك زعيم الطائفة إذ تبدو له كلمات وو سا مضحكة:
«لو كان رجلًا عاديًا، لما اهتم به الشيخ هيو.»
يومئ وو سا برأسه:
«إذا كان بإمكانه الانسجام مع الحارس الأيسر ونيل إعجاب الشيخ هيو، أليس رجلًا مناسبًا للانضمام إلى الطائفة الشيطانية؟»
يومئ زعيم الطائفة برأسه:
«في بعض الأحيان، هناك رجال يصعب الجزم بأنهم شياطين أشرار حقيقيون.»
في البداية ارتبكتُ لرؤية طائفة العالم السفلي بعد انتهاء القتال، لكن حين بدأت أعداد القوات بالتزايد، انتابني شعور غريب.
«لماذا تأتون في هذا الوقت المتأخر؟»
أنقذ سيو غون بيونغ، الذي قاد اتحاد الأرنب الأسود، الراية.
وصل كل من عانى على يد الطائفة الشيطانية وحاصروا النزل المنهار تمامًا كما حاصرتنا الطائفة الشيطانية في البداية.
ها أنا ذا محاصر من جديد، ولكن هذه المرة من قِبل أتباعي.
«…»
وحتى حين أوضحت أن القتال قد انتهى، لم يرغب أحد في العودة.
لأنهم قطعوا مسافة طويلة جدًا للمجيء. أشعر أنني مضطر للتحدث إلى الأشرار للترفيه عن جميع القوات.
يتحدث إليّ شيطان السيف بنبرة إعجاب:
«أيها الزعيم، أكان لديك كل هذا العدد من القوات لحشدها؟»
أتحدث كما يتحدث أي شخص عادي:
«نعم. لدينا الكثير. في الواقع، أنا نفسي لا أعرف كم عددهم بالضبط.»
يقول الشيطان المنحرف:
«لقد جاؤوا متأخرين قليلًا، لكن من المذهل وجود هذا العدد الكبير هنا. ولكن كيف يبدو الجميع مختلفين عن بعضهم إلى هذا الحد؟»
«طائفة العالم السفلي هي ملاذ للضعفاء.»
يبتسم شيطان الشبح ويقول:
«ضعفاء؟ قوة كهذه ليست ضعيفة بأي حال من الأحوال.»
كان الشيطان المنحرف وشيطان الشبح مندهشين تمامًا من العدد الهائل للقوات التي وصلت. وبفضل هذا، انتهى الأمر بـطائفة العالم السفلي، التي لم يكن لها علاقة بهذا القتال، بالحفر في أنقاض النزل المنهار والمسارعة إلى تنظيفه.
وعلى أي حال، ولأنها طائفة العالم السفلي، فقد نظف الجميع المكان بشكل جيد للغاية.
وفي غضون ذلك، كان البعض يجمع الغنائم التي خلفها جنود الطائفة الشيطانية وراءهم. هناك بعض اللصوص في طائفة العالم السفلي لذا لا حيلة في هذا الأمر. وهذا هو الحال مع الأخت الصغرى هونغ شين. لم أتمكن من منعها من سرقة الأسلحة، فانتهى الأمر باختفاء كل شيء آخر على أيدي أفراد طائفة العالم السفلي.
قالوا إنهم جاؤوا للمساعدة، لكنهم بدوا حتى في نظري أنا أناسًا مرعبين. حسنًا، لا يمكنني إعادتهم خاليي الوفاض فحسب، لذا أطلب معروفًا من الشيطان المنحرف، وأقرر دعوتهم جميعًا لتناول العشاء.
وباختصار، لم يكن الأمر شيئًا يُذكر.
علاوة على ذلك، وبما أن العديد من القوات قد تجمعت في الأرجاء، تجمع أهل القرية المجاورة لنا أيضًا وبدؤوا بالاختلاط مع أفراد طائفة العالم السفلي.
لم أرَ مثل هذه الفوضى في حياتي قط.
«فوو… تحركوا باعتدال يا رجل.»
اكتشفت أنه حين يتجمع حشد كبير، تدفع عقلية القطيع الآخرين إلى التوافد بطبيعية نحو المكان.
وفي النهاية، لم يكن أمامنا خيار سوى نصب ثكنات مؤقتة في المكان الذي كان يقوم فيه النزل لاستقبال زبائننا.
أسمع شائعات خلال هذا كله. شائعة كان ينشرها تحالف الموريم.
كانت الشائعة تضخم الأمور بسرعة هائلة. كان الناس يتحدثون عن كيف فازت طائفة العالم السفلي في معركة ضد قوات الطائفة الشيطانية.
وبعد الاستماع إلى تلك الثرثرة، بدأ الناس حتى في إطلاق اسم على المعركة.
النصر العظيم للعقبان البيضاء.
تنتشر الشائعات بسرعة، ولكن لحسن الحظ كان الرجل الذي قاد المعركة هو زعيم طائفة العالم السفلي.
وهكذا أصبحنا العدو الرئيسي لـالطائفة الشيطانية وانتقلنا رسميًا إلى صف الطوائف القويمة.
بغض النظر عن ذلك، حان وقت الاستمتاع. ففي اليوم الآخر، تحولت الكلمات التي قيلت عن تلك الجميلة والأغاني وعنها إلى نية لقضاء ليلة معها.
ودون أن أدرك ذلك، أصبحت زعيم طائفة العالم السفلي الذي يُشاع أنه قاد عددًا هائلًا من أفراد الطائفة لإبادة قوات الطائفة الشيطانية.
الشائعات مخيفة في العادة.
كم كان تأثير هذه الشائعة كبيرًا؟ حسنًا، أرسل العديد من أصحاب النزل من الجانب الآخر من المدينة الطعام والخمر إلى موقع المعسكر.
وكان السبب بسيطًا.
لأنني قاتلت الطائفة الشيطانية. وهكذا حصلت على وجبة مجانية مع طائفتي، والقوات القويمة، والشياطين الأربعة. لا يوجد سبب لعدم الاستمتاع بهذا الوضع.
الأمر مربك مع وجود هذا العدد الكبير في الأرجاء، ولكن في مرحلة ما، كان الجميع يشربون ويأكلون وسط الضحكات. فبمجرد أن يدخل الخمر إلى الجوف، لا يهم أي شيء آخر.
لا أستطيع الجزم ما إذا كانوا قد جاؤوا للقتال، أم لرؤيتي، أم لتناول الطعام فحسب.
لم يتمكن شيطان السيف، الذي يكره التجمعات، من الهروب من الموقف وانتهى به الأمر عالقًا لتناول وجبة في المعسكر.
ولحسن الحظ، كان القمر ساطعًا.
«كلمة من زعيم طائفة العالم السفلي الذي هزم الطائفة الشيطانية في نصر العقاب الأبيض!»
أعقب ذلك تصفيق حار وهتافات عالية. أمسح فمي الملطخ بالدهون بكمّي بخشونة وأقف.
هناك الكثير جدًا من الناس، لذا أضطر إلى التسلق فوق حطام النزل المتراكم والنظر حولي.
موقف يجلس فيه الجميع ويشاهدون.
“أوه اللعنة، العدد كبير جدًا.”
هذا هو أكثر المواقف إحراجًا في حياتي.
لو كانت طائفة العالم السفلي وحدها هنا، لتفوهت بالهراء، لكن هناك أشخاصًا أقوياء من القرية وأفرادًا أقوياء آخرين مجتمعين هنا أيضًا.
وفجأة، ألمح ملابس بايك وي. هذا الرجل المجنون يختلط بالتلاميذ تحت أنوفنا مباشرة ويأكل طعامنا!
“… هذا الرجل مجنون تمامًا، أليس كذلك؟”
يتحدث المعلم بايك وي عن شيء ما مع التلاميذ، ثم يضحك ويشير إليّ:
«… أيها الزعيم، قل شيئًا. استمعوا جميعًا.»
«نعم، يا معلم.»
لا خيار أمامي سوى التظاهر بأنني لا أعرف بشأن هذا الأحمق الذي كان يحاول الاختلاط بالناس، إذ بإمكانه بسهولة إبادة نصف الحشد لو استخدم قوته.
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يعم الصمت بين الحشد.
أبقى ساكنًا حتى يهدأ كل شيء تمامًا.
«…»
إنها المرة الأولى التي أمرّ فيها بتجربة كهذه.
لم أقف قط أمام هذا العدد الكبير من الناس. كما يوجد بين الحشد قوات من الطوائف القويمة، وغير التقليدية، وطائفة العالم السفلي، والكثير من المجانين الآخرين. إنه الحشد المثالي. ما الذي يفترض بي أن أقوله لهم ماذا بحقك؟
أهدأ وأفتح فمي:
«أنا لي زاها. زعيم طائفة العالم السفلي.»
قبل التحدث أحرص على تجرع بعض الخمر دفعة واحدة. ولكن بما أنني انتهيت بشرب كل ما في الزجاجة، أتحدث وكأنني ثمل لأترك مجالًا للأخطاء.
«شكرًا لكم على مجيئكم. أود أن أوضح أي نوع من المنظمات هي طائفة العالم السفلي لأولئك الذين لا يعرفونها. تُعرف هذه المجموعة أيضًا باسم طائفة الرجل الواحد.»
عند إعلاني غير المتوقع، تبدأ الفوضى بالانتشار. أتحمل الضوضاء لبعض الوقت ثم أفتح فمي:
«اصمتوا الآن. لماذا يثرثر الجميع؟»
«…»
بعد أن أصفق بيديّ بقوة، أضع يديّ على خصري:
«انتباه، انتباه!»
«…»
«كما قلت، فإن طائفة العالم السفلي خاصتنا هي طائفة الرجل الواحد. أنا زعيم الطائفة وأنا حامل الفنون القتالية فيها. ومع ذلك، لم أعلم الفنون القتالية لأي شخص قط، لذا لا توجد إجراءات رسمية. الأشخاص الذين تجمعوا هنا اليوم هم إخوة من الكانغهو ساعدتهم أو أنقذتهم في الأيام الماضية. أعتقد أن البائع المتجول على الطريق هو أيضًا عضو في طائفة العالم السفلي. وصاحب المتجر هو أيضًا واحد منا، لكنني الوحيد الذي ينتمي رسميًا إلى طائفة العالم السفلي. لا تتنمروا على البسطاء وتزوروا طائفة العالم السفلي. فبعد اليوم، سيتم حل تحالف طائفة العالم السفلي. هل كلماتي صعبة الفهم إلى هذا الحد؟»
يسحبني الشيطان المنحرف بينما أواصل التحدث بالهراء:
«الزعيم ثمل.»
«اتركني.»
بعد أن أنفض يده عني، أقول للحشد:
«رددوا خلفي. طائفة العالم السفلي هي طائفة الرجل الواحد.»
«حين يتعرض أفراد الطائفة للتنمر، يخرج زعيم طائفة العالم السفلي وحده. نحن القوات التي تدافع عن الطبقة الكادحة. أهل الكانغهو إخوة، وهم جميعًا ينتمون إلى طائفة العالم السفلي. هذه هي نقطتي الأساسية. لا يُعد أي شخص جزءًا رسميًا من طائفة العالم السفلي بأي حال من الأحوال، ولا ينبغي لكم إساءة معاملة أولئك الذين لا ينتمون إليها أيضًا. كلنا نفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟»
هل شربت بسرعة كبيرة؟ الجميع صامتون.
أشعر وكأنني أحلم، فأصفع نفسي على خدي وأنظر حولي:
«هل هذا حلم؟»
وبينما أنا ثمل، أشير إلى المعلم بايك وي:
«انظر هنا، أنت يا من تبدو كالسلحفاة، يا بايك وي. هل تفهم ما أعنيه؟ توقف عن التنمر على الضعفاء وتعال إليّ وحدي. اتفقنا؟»
لا يلتفت أفراد طائفتي فحسب، بل يلتفت كل من في الجوار نحو المعلم بايك وي. لم أكن متأكدًا من هوياتهم بالضبط، لكن الجميع يحدقون بي وبه. يضحك المعلم بايك وي ويومئ برأسه:
«فهمت. سآتي للبحث عنك، فمن غيرك سآتي للبحث عنه؟»
لا يعرف الناس من هو، لذا فهم على الأرجح لا يفهمون المعنى الكامن وراء كلماته. لكنني أتحدث بجدية تامة:
«يا معلم، دعنا نحل الأمر بـالفنون القتالية. لا يمكنك قتل الضعفاء هكذا فحسب. لا تعاملهم كالنمل. أستطيع رؤية ذلك في عينيك.»
عندها فقط تصلبت ملامح وجهه:
«… أنا أفهم أيها الزعيم، هذا يكفي.»
أومئ برأسي وأرمقه بنظرة حادة:
«إذا كان رجل قوي مثلك يقول لي إن هذا يكفي، فعليّ أن أستمع. أؤكد ذلك.»
وبينما أنظر حولي، أتحدث:
«آمل أن يأكل الجميع ويشربوا بسلام. هناك الكثير من الناس، لذا دعونا نودع بعضنا هنا وكأننا جميعًا عائدون إلى منازلنا بعد تناول وجبة. هذا كل شيء، انتهى زعيم طائفة العالم السفلي من كلامه.»
ألوح بيدي وأنزل من فوق كومة ما تبقى من النزل. وعلى أي حال، ما أريد قوله هو هذا.
لقد تفوهت بالهراء على أمل أن ينتشر الكلام عني وعن طائفة العالم السفلي. فالسرعة التي تنتشر بها الشائعات يمكن أن تكون مخيفة.
🦆SMIlEY