الفصل 171
### الفصل 171: رجلٌ مرحّب به أينما حلّ
خرجت من مبنى الأطباء برفقة السيد يوكهاب وبيوك غيوم.
«بيوك غيوم، هيا بنا.»
أجابني بيوك غيوم، الذي كان ينظر إلى الجانب:
«حاضر.»
ما إن نهضت حتى ارتديت ملابسي وانطلقت مسرعًا، وعندها فقط تدفق أتباعي من كل جانب. لم تكن لديّ رغبة في التحدث إليهم، فاكتفيت بالتلويح بيدي، حين انطلقت ضحكة من بوابة اتحاد الأرنب الأسود.
«هاهاهاها!»
من أين أتت هذه الضحكة ماذا بحقك؟
ساد الهدوء اتحاد الأرنب الأسود، واتجهت أنظار الجميع نحو مصدرها.
«…»
لو استطعت، لأمرت صاحبها بأن ينصرف إلى الجحيم، لكن الابتسامة العريضة التي ارتسمت على وجه الرجل جعلتني أعجز عن ذلك.
كان غوم تشول يونغ وكواك يونغ غاي.
«لقد وصلنا!»
رحبت بالرجلين اللذين دخلا المكان.
«مرحبًا بكما، سيد غوم، أيها النائب.»
ابتسم غوم تشول يونغ وألقى نظرة داخل الاتحاد.
«لقد ازداد عدد الأفراد، وظهرت وجوه كثيرة لا أعرفها أيضًا.»
لم أكن أعرف سبب مجيء غوم تشول يونغ، لكنني بعدما هدأت قليلًا، قلت:
«يبدو أن الأمور شهدت بعض التقدم.»
أومأ برأسه.
«أظن ذلك.»
مدّ غوم تشول يونغ يده، فقدم له النائب النصل الطويل الذي كان يمسكه بيده اليسرى.
سحب غوم تشول يونغ نصله بثقة، ثم قال:
«حسنًا أيها الزعيم، ما رأيك في نزال ودي؟»
أدركت فجأة أنني لا أحمل «ناب الأرنب الأسود»، فقبضت على السيف الخشبي المعلّق عند خصري وقلت:
«للأسف، أعطيت ناب الأرنب الأسود لمو يونغ. لذا، ليس أمامي اليوم سوى استخدام هذا.»
أخرجت السيف الخشبي من غمده ومددته أمامي.
«اضربه.»
نظر إليّ غوم تشول يونغ بحيرة وسأل:
«أيها الزعيم، أليس هذا السيف أرفع من اللازم؟»
«أتظن ذلك؟ لكن لا ينبغي أن تحكم على الأشياء من مظهرها. إن استطعت تحطيمه، فسأعترف بأن لك الحق في اعتقادك هذا.»
في الحقيقة، لم أكن أعرف ما الذي سيحدث. فهذا السيف الخشبي كان سلاح الشيخ هيو، الذي احتل موقعًا متقدمًا في صفوف الطائفة الشيطانية.
اتخذ غوم تشول يونغ وضعية القتال، ثم استفسر مرة أخرى:
«لكن لا تلمني إن انكسر.»
«بالطبع.»
أدرت معصمي ورفعت السيف قليلًا، فأومأ غوم تشول يونغ برأسه.
«ها أنا قادم!»
ثم أرجح ذراعه اليمنى وضرب نصله الطويل بسيفي الخشبي.
دوّى صوت هائل.
شررررر!
في الصمت الخانق الذي أعقب الضربة، حدّق غوم تشول يونغ في نصله مذهولًا.
كان سيفي الخشبي سليمًا تمامًا، أما نصله هو فقد انكسر.
«…»
سألني:
«أيها الزعيم، هل استخدمت الطاقة الداخلية؟»
نظرت إليه وهززت رأسي نافيًا، فشحُب وجهه، ثم هوى على ركبتيه وأخذ يتمتم وهو يتحسس النصل المكسور:
«مستحيل… لقد خُلِط الفولاذ الداكن به…»
أسرع يونغ غاي إلى مساعدته على النهوض.
«أخي، انهض! أي رجل يركع على ركبتيه بسبب أمر كهذا؟»
ثم التفتُّ إلى غوم تشول يونغ محاولًا مواساته.
«سيد غوم…»
نظر إليّ بوجه بائس.
«…»
أعدت السيف الخشبي إلى غمده وقلت:
«السيف الذي أحمله استُخدم ذات يوم لقتل أقوى رجل في العالم. لذا، لا داعي لأن تشعر بالسوء.»
«حقًّا؟ هذا السيف الخشبي؟»
أومأت برأسي، ثم ناديت تشا سونغ تيه.
«سونغ تيه.»
«نعم، أيها الزعيم.»
أشرت إليه كي يقترب، ثم ساعدت يونغ غاي على إسناد غوم تشول يونغ، الذي كادت ساقاه تخذلانه.
«سيد غوم، أيها النائب، استمعا إليّ.»
«نعم، أيها الزعيم.»
«تفضل بالكلام.»
نظرت إلى تشا سونغ تيه.
«سونغ تيه، أجرِ حصرًا لجميع أفراد طائفة العالم السفلي الذين يحتاجون إلى أسلحة، بما في ذلك أفراد اتحاد الأرنب الأسود.»
«مفهوم.»
وضعت يدي على كتف غوم تشول يونغ وقلت:
«سيد غوم.»
«نعم؟»
«من الآن فصاعدًا، ستتولى ورشة حدادة رأس التنين صناعة جميع الأسلحة التي تحتاج إليها طائفة العالم السفلي. وسيكون ثمن هذه الأسلحة هو المكانة التي ستكتسبها بوصفك أعظم صانع سيوف.»
تأملت نصله المكسور بعناية.
«ينبغي أن تتقاضى أجرًا يليق بعملك. هل تقبل هذا الطلب؟»
بدا غوم تشول يونغ مرتبكًا إلى حد أنه لم يستطع الإجابة.
«ذلك…»
نظرت إلى النائب.
«أيها النائب، هل فهمت ما أقصده؟»
أومأ برأسه.
«سنتولى الأمر. لقد تحسنت مهاراتنا كثيرًا، ولن تكون أسلحتنا الجديدة شبيهة بما كنا نستخدمه من قبل.»
أومأت برأسي، ثم التفتُّ إلى رجالي.
«سيد غوم، جميع الموجودين هنا أفراد من طائفة العالم السفلي. أريدك أن تجعلهم أقوى قليلًا بأسلحتك. فلتكن أسلحتكم سببًا في إنقاذ حياتهم حين يخوضون المعارك ويضعونها على المحك.»
نظر غوم تشول يونغ إلى أتباعي.
«ما هذا السؤال؟ بالطبع سأصنعها!»
نظرت إليه وقلت:
«بهذه العزيمة، اصنع لكل واحد من أتباعي سلاحًا لا ينكسر.»
أومأ برأسه تحت وطأة الضغط، فالتفتُّ إلى تشا سونغ تيه.
«ستكون لديّ أعمال أخرى، لذا قدّم له الشاي وأحسن ضيافته.»
«مفهوم.»
ودّعته قبل أن أغادر.
«عليّ الذهاب لمقابلة شخص ما. تناول كوبًا من الشاي ثم انصرف، ويمكنك التحدث مع أتباعي في أي أمر تريده.»
عندها فقط التفتُّ إلى السيد يوكهاب وبيوك غيوم، اللذين كانا يراقبان ما يجري من الجانب الآخر.
«هيا بنا.»
تعالت أصوات الوداع من خلفي، لكنني لم أكترث بالرد.
عثرت على متجر يبيع أشياء من قبيل القبعات، فاخترت قبعة من الخيزران.
نظر إليّ السيد يوكهاب بذهول.
«ماذا تفعل؟»
«أيها السيد يوكهاب، لا بد أن يتنقل بيوك غيوم متخفيًا. لذا، خذ واحدة لنفسك أيضًا.»
تنهد.
«أي هراء هذا؟»
لكنني اشتريت ثلاث قبعات في النهاية، ودفعت ثمنها قبل أن أغادر.
وضعت إحداها على رأسي، ثم نظرت إلى بيوك غيوم ويوكهاب، وكان كل منهما يحمل سيفًا في يده اليسرى.
«أرأيتما؟ حتى ارتداء قبعة من الخيزران لا يعني التمسك الأعمى بالسيف الخشبي.»
«…»
تنهدت.
كان بيوك غيوم والسيد يوكهاب وغدين لا يعرفان حتى كيف يمزحان، لذا نظرا إليّ وكأنني قلت شيئًا سخيفًا.
رفع بيوك غيوم حافة قبعته قليلًا وسأل:
«هل نقتل الجميع في وادي يوكهانغ؟»
«لماذا أنت مهووس بقتل الناس إلى هذا الحد، أيها الوغد المجنون؟ كفّ عن قتل الجميع! لنتحدث معهم أولًا. إن عجزوا عن التفاهم بالكلام، أمكننا التفكير في الأمر. سنتحدث معهم، ثم نقرر إن كان ينبغي قتلهم أم لا. هل فهمت يا بيوك غيوم؟»
«فهمت. لماذا أنت غاضب؟»
طرح السيد يوكهاب السؤال نفسه.
«ألم نكن نخطط لقتلهم جميعًا؟»
«…»
قلت له:
«اسمع يا يوكهاب. أبناء زعيم الطائفة الشيطانية الثلاثة، أمهاتهم يتمتعن بنفوذ هائل. لديهن أقوى المقاتلين، ويستخدمنهم كالعبيد.»
سأل يوكهاب:
«آه، مثلي أنا؟»
«نعم، مثلك تمامًا، أيها الأحمق! على أي حال، زعيم الوادي مجبر هو الآخر على العمل تحت إمرتهم، تمامًا مثل بيوك غيوم. سأذهب إلى هناك وأقبض أولًا على السيد الشاب ذي الوجه الأبيض، ثم أحصل على الترياق. لا بد أن لديه شخصًا من جهة أمه يساعده. هل فهمتما الآن ما سنفعله؟»
التفت السيد يوكهاب إلى بيوك غيوم وسأله:
«أين يقع الوادي؟»
«اتبعاني.»
قال بيوك غيوم وهو يسرع في السير:
«حين أفكر في الأمر الآن، أجد أن قبعة الخيزران كانت جزءًا من الخطة أيضًا.»
أجبته باقتضاب، متجاهلًا حماقته:
«بالطبع.»
نظرت إلى الأحمق والقبيح، ثم تابعت السير.
كانت رحلة مسلية بحق. تمنيت لو أستطيع هزيمة هذين الاثنين قبل أن نصل إلى وجهتنا، لكنني لم أستطع فعل ذلك، فقد أصبحا الآن في صفي.
قال بيوك غيوم وهو يسرع الخطى:
«هل يمكننا الركض؟»
«افعل ما تشاء. فأنا أسرع منك على أي حال.»
التفت بيوك غيوم إلى السيد يوكهاب.
«وأنت، هل تستطيع مجاراتنا؟»
أومأ الأخير.
«أنا أسرع منك أيضًا، فافعل ما تشاء.»
أطلق بيوك غيوم شخيرًا ساخرًا، ثم بدأ يستخدم فنون خفة الحركة. وحذا يوكهاب حذوه.
تنهدت، ثم انطلقت خلفهما راكضًا.
“يا لهما من وغدين مثيرين للشفقة.”
كنت مفعمًا بالطاقة بعد أن عوضت ما فاتني من النوم طوال يومين. كما أن انشغالي بالتدريب الداخلي قبل ذلك بدأ يؤتي ثماره، وأصبح جسدي يشعر براحة واضحة.
كنت أنوي أولًا التركيز على التدريب الداخلي ورفع مستواه حتى أتمكن من استخدامه أثناء القتال. بهذه الطريقة، سأحقق قدرًا من التوازن بين الين واليانغ.
بعد وصولنا إلى جبل بيونغ جونغ، حيث يقع الوادي الأيمن، بدأنا صعود الجبل.
كانت حرارة جسدي قد ارتفعت بسبب استخدام فنون خفة الحركة، لكن الرياح الهابطة من الوادي خفضت حرارتي سريعًا.
سألت بيوك غيوم:
«ما طبيعة زعيم الوادي؟»
أجاب:
«فنون قتاله جيدة، واعتزازه بنفسه شديد… وهذا ما يوقعه في المتاعب.»
«لماذا؟»
«لم يكن السيد الشاب ذو الوجه الأبيض يجبره على شيء بالقوة. لقد راهن وخسر، فقبل تناول الدواء تنفيذًا للاتفاق. ومع ذلك، فهو يقاوم كلما أُمر بفعل شيء. كيف أصفه لك؟ لديه بعض التصرفات الجنونية. أنا واثق بأن الزعيم سيتمكن من التفاهم معه، وإن عجزت أنت، فلن يستطيع أحد ذلك.»
«بالطبع. أنت من سيتحدث أولًا، وسأراقب شخصيته قبل أن أتدخل.»
«مفهوم. لكن ماذا لو كان السيد الشاب موجودًا هناك؟»
«هل هو قوي؟»
«لا يستطيع أعداؤه تحمّله.»
نظرت إلى يوكهاب.
«أسمعت؟ هذا خصمك.»
أومأ يوكهاب برأسه.
«سيكون من الممتع أن ألعب دور عدو الطائفة الشيطانية، وأجعلهم يتجرعون السم الذي سقوه للآخرين.»
«ليس الأمر ممتعًا.»
عندما وصلنا إلى الوادي، وجدنا محيطه الوعر قد تحول إلى حدائق وممرات مزروعة بالأزهار، يعتني بها بعض الناس.
سار بيوك غيوم في الطريق الضيق وهو يقول:
«احذرا من الضياع هنا. توجد أعشاب سامة، ويبدو أن هناك أشواكًا مختلفة قد تخزنا أيضًا.»
بعد أن اجتزنا ممر الأزهار الضيق، بدأ مقاتلو الوادي يظهرون أمامنا، وما إن رأوا بيوك غيوم حتى تعرفوا إليه.
«لقد عدت؟»
أجابهم:
«نعم.»
«أين زعيم الوادي؟»
«إنه في الداخل، لكن لديه ضيوف.»
«ضيوف؟»
تقدم أحد الرجال، ونظر إلى يوكهاب ثم سأل:
«هل هذان تابعان جديدان لك؟»
أومأ بيوك غيوم.
«صحيح.»
تابع بيوك غيوم سيره عبر الحديقة كما لو كان يؤدي مهمة محددة.
كان ثلاثة أشخاص يتحدثون حول طاولة، وما إن رآونا حتى التفتوا إلينا.
نظر الرجل الذي بدا أنه زعيم الوادي إلى بيوك غيوم.
«بيوك غيوم، ما الأمر؟»
تردد بيوك غيوم، فرفع الرجل إصبعه وقال:
«توقف! أوقف من يسيرون خلفك!»
عندها فقط رفعت رأسي وألقيت نظرة سريعة على زعيم الوادي.
كان برفقته رجل وامرأة. وما إن رأتني المرأة في منتصف العمر حتى تغيرت ملامحها بسرعة ونهضت من مقعدها.
لاحظ زعيم الوادي سرعة تغير تعبيرها، فالتفت لينظر إلينا.
«من أنتم؟ لا أظن أنكم من أتباع بيوك غيوم!»
دفعت بيوك غيوم جانبًا، ثم تقدمت ببطء نحو الطاولة المستديرة.
كان الرجل الجالس إلى جانب زعيم الوادي غريبًا عني، أما المرأة فقد بدت مألوفة.
وحين اقتربت، أمسكت المرأة بي وقد ارتسم الخوف على وجهها.
«أيها الزعيم، كيف حالك؟»
ابتسمت وقلت:
«آه، كنت أتساءل من تكونين…»
حاولت المرأة أن تبتسم رغم ارتباكها.
«كيف حالك؟»
أومأت برأسي.
«سيدة الضفدع الحديدي.»
«نعم.»
عندها فقط عرفت هوية الرجل الآخر.
«إذًا، أنت زعيم الوادي.»
بدا لي أن وادي زهرة الزيت يتصل بعلاقة وثيقة بالوادي الأيمن، ولهذا كانت سيدة الضفدع الحديدي وزعيم الوادي الآخر موجودين معًا هنا.
«من؟»
أخرجت خنجرًا ونظرت إلى زعيم وادي زهرة الزيت.
«هل تعرف هذا؟»
اتسعت عيناه.
«الخنجر!»
تقدمت بلا اكتراث، ثم ألقيت بجسدي على أحد المقاعد ووضعت «خنجر ضوء القمر» فوق الطاولة.
«يسرني لقاؤكم جميعًا.»
كنت مسرورًا إلى حد أن ابتسامة عريضة ارتسمت على وجهي. ثم التفتُّ إلى الرجلين اللذين جاءا معي.
«انتظرا هنا.»
«حسنًا.»
«كما تريد.»
مددت يدي نحو سيدة الضفدع الحديدي، التي ظلت واقفة.
«سيدتي، اجلسي واستريحي. لماذا تقفين؟ العالم واسع، ومع ذلك ها نحن نلتقي في هذا المكان. يا لها من مصادفة!»
«آه، حسنًا. لم أكن أعلم…»
التفتت إليّ وجلست، وهي تضغط على ركبتيها.
أما زعيم وادي زهرة الزيت، فبدا كأنه يحاول جاهدًا ضبط نفسه.
سأل زعيم الوادي الأيمن سيدة الضفدع الحديدي:
«من هذا الرجل؟»
أجابته:
«إنه زعيم طائفة العالم السفلي.»
بدا أنه سمع عني من قبل، فالتفت نحوي.
لم أكلف نفسي عناء التفكير، وقلت:
«نعم، أنا هو. يسعدني لقاؤك.»
كان كلامي صادقًا نصف الصدق، ونصفه الآخر مجاملة، لكنني لم أكترث. فالأهم لم يكن نبرة الحديث، بل الشعور الذي يحمله.
نظرت إلى الخنجر وقلت:
«لا يبدو أنكم مسرورون برؤيتي.»
فأجابوا:
«يسرنا لقاؤك، أيها الزعيم.»
ثم تحدث زعيم وادي زهرة الزيت بنبرة هادئة:
«يسرني لقاؤك. لقد سمعت عنك أشياء كثيرة.»
حتى زعيم الوادي الأيمن بادر إلى تحيتي.
«يسرني لقاؤك، أيها الزعيم.»
رجل يلقى الترحيب أينما حلّ… ذلك أنا.
Smiley🦆