الفصل 167
### الفصل 167: فن قتال ظل القمر
إن موجة الطاقة الداخلية ليست سوى موجة من الـ«تشي» حرفيًّا.
ولم يكن إطلاقها بالأمر ساميّن.
طبّقت مبادئ «تقنية السلحفاة الذهبية المتمهّلة» ونظرياتها، واستعنت بطاقة الجليد في «فن قتال ظل القمر»، الذي كنت قد استعددت لاستخدامه.
تركت البرودة المحيطة بي تلتف حول جسدي في لحظة، ثم هبطت إلى الأرض…
رأيت نصل الرجل ذي القبعة المصنوعة من الخيزران على يساري، بينما تجمّد الرجل الكهل سريع البديهة في مكانه، وذراعاه متقاطعتان.
أما المتسوّل، الذي بدا أذكى بكثير مما يوحي به مظهره، فقد كان على وشك الوقوف تمامًا.
كانوا قد نهضوا عن مقاعدهم، كلٌّ وفق ما خطّط له، استعدادًا للتعامل معي. اتخذ كل منهم موقعه الهجومي أو الدفاعي، لكنهم جميعًا تجمّدوا بفعل طاقة الجليد.
هل قفزت في الهواء ونشرت طاقة الجليد حولي فحسب؟ لم يكن هؤلاء في مستوى يستلزم مني فعل ذلك أصلًا. لكن، سواء أكانت مهاراتهم قوية أم ضعيفة، فلديّ فن قتالي أريد استخدامه، وهم خصومي.
أخرجت الخنجر بينما أراقبهم متجمّدين في أماكنهم.
«الجميع، إياكم أن تتحركوا.»
«…»
«أيها الأوغاد، أظننتم أنني بهذا الغباء؟»
حدّقت في الرجل ذي القبعة، ثم ألقيت نظرة على المرأة، وأخيرًا همست للرجل الكهل:
«… أكانت طاقة الجليد التي أطلقتها متقنة إلى هذا الحد؟ أعلم أن الجميع يقولون إن تنفيذ حركة كهذه يتطلب جهدًا هائلًا. لكنني أحذّركم: سأطعَنكم بهذا الخنجر. أول من يتحرك سأنغرسه في جسده. حتى لو استطعتم الحركة، فلا تفعلوا.»
ركلت الطاولة التي كان المتسوّل يقف عندها، ثم قلت:
«أيها المتسوّل، هل تفهمني؟ ليس من الحكمة أن تُطلقوا فنونكم بهذه السرعة. إن تحرّكت، فمن الواضح أن كلينا سيهاجم بسرعة، لذا فلنحسم الأمر في قتال خاطف. من يتحرك أولًا سيتلقى طعنة.»
حرّكت الخنجر ذهابًا وإيابًا في يدي وأنا أراقبه.
«أراهن أن الرامي سيكون أول من يتحرك. أليس من المفترض أن تكون طاقته الداخلية الأقوى بينكم؟»
نظرت إلى الرجل الكهل، ثم وجّهت إليه ثلاث ضربات أخرى بتقنية جليد القمر المتناقص.
طَق! طَق! طَق!
ومع صدور تلك الأصوات، شحب وجه الرجل الذي أصبته حتى صار كالورقة. وبينما أراقب ما حولي، فعلت الشيء نفسه وأطلقت ضربات تقنية جليد القمر المتناقص على الثلاثة الآخرين.
«قلت لكم إنكم اخترتم الشخص الخطأ، لكنكم تجاهلتم كلامي رغم ذلك.»
عدت إلى مقعدي السابق، وغرست خنجر ضوء القمر في الطاولة، ثم وضعت عيدان الطعام أمامي.
كسرت العيدان إلى نصفين، ثم قلت:
«من يتلوّى سأنغرس فيه عيدان الطعام، ومن يحاول الفرار سيلقى الخناجر. أما من يعجز عن استعادة وعيه، فسأضربه حتى الموت.»
نظرت إلى النزل الذي تحطّم معظمه، واستمتعت بالهدوء الذي خيّم على المكان.
من الواضح أن لاستخدام طاقة الجليد مزاياها الخاصة. إنها تمنحني شعورًا بالسكينة والهدوء.
أما النار، فهي شيء أستخدمه عندما أكون في حالة الشيطان المجنون. ففي العادة، أسمع صرخات أعدائي وهم يموتون بطرائق مروّعة على يدي.
لكن انظروا إلى طاقة الجليد هذه.
هادئة، ساكنة، مسالمة.
كأنني رجل تجمّدت مشاعره، فلم يعد يشعر بشيء.
وبعقل هادئ، رميت عودًا من عيدان الطعام نحو كتف الرجل الكهل.
طَق!
انبعث أنين خافت من أعماق حلقه. نظرت إليه وسألته:
«أنت أيها الرامي، تبدو عاجزًا تمامًا في وضعك الحالي. ما الذي يدور في ذهنك؟»
«…»
يبدو من غياب إجابته أن فمه لا يزال متجمّدًا.
«قبلتم مهمة تقتضي قتلي، والقضاء على اتحاد الأرنب الأسود وطائفة العالم السفلي وكل من تربطني به صلة. أيها الرجل، أنتم أعدائي، وفقًا لما قلتموه للتو. وأرى أن كلماتكم كانت قاسية وعنيفة ووحشية بما يكفي لتستحقوا الموت بسببها.»
نهضت عن مقعدي، واتخذت وضعية قتالية بسيفي الخشبي، ثم جلست مجددًا.
انتقلت أنظار الرجال المتجمّدين إلى الرجل الكهل.
وبعد لحظات، سقط نصفه العلوي، الذي شُطر قطريًّا بدقة، إلى الأرض.
دويّ!
نظرت إلى الثلاثة الباقين بوجه هادئ.
«ألا تعتقدون الآن أنكم ارتكبتم خطأً فادحًا؟ كان يوب يا هيونغ يضحك بحماس، مسرورًا بالعمل معكم جميعًا. والآن، حان دور الحكم التالي. أيها الوغد… أنت رجل ماكر حقير.»
حدّقت في المتسوّل.
«كنت دائمًا آخر من يهاجم. تضرب بالقدر المناسب، ثم تنسحب. لقد رأيت كل شيء. حتى في اللحظة الأخيرة، كانت عيناك يقظتين بما يكفي لتلاحظ أنني أستنفد طاقة الجليد. كل ما في الأمر أنك تتخفّى في هيئة متسوّل، بمظهرك وملابسك وتمثيلك. أنت أيضًا ستموت.»
ما إن سحبت خنجر ضوء القمر حتى أضفيت عليه طاقة النار، ثم قذفته نحو المتسوّل. انطلق الخنجر كالسهم، واستقر بين عينيه.
طَق!
فجأة، سمعت صوتًا غريبًا، فرفعت رأسي لأرى جنية الشياطين تزبد من فمها.
عقدت حاجبيّ بضيق.
«أنتِ، تماسكي! حاولي استخدام طاقتك الداخلية أو أي شيء آخر لمقاومة ما يحدث لجسدك. لست من النوع الذي يقتل النساء.»
ما إن قلت ذلك حتى بدأت تتقيأ دمًا أحمر. أطبقت أسناني بامتعاض.
«همم…»
“يبدو أنها تجاوزت المرحلة التي يمكنها فيها فعل أي شيء.”
لم تكن مسؤولية إنقاذها تقع على عاتقي، لذا أسندت ذقني إلى يدي ونظرت إلى الرجل الأخير.
في تقديري، كانت طاقته الداخلية قريبة من قوة الرامي. لكنه رجل يحمل آثار حياة سلك فيها طريقًا مظلمًا.
لقد اتبع الأوامر حتى النهاية، وهذا يجعله في نظري رجلًا مملًّا.
وبما أنني رجل صاحب مبادئ، وإن كنت أتردد أحيانًا في اتخاذ قراراتي، نهضت واقتربت من الرجل ذي القبعة المصنوعة من الخيزران.
كان يحدّق بي بغلّ. نزعت قبعته وتفحّصت وجهه، ثم أمسكت بذقنه وتمعّنت في ملامحه قبل أن أنظر في عينيه.
«انظر إلى حالك. لست من النوع الذي يقبل أن يكون تابعًا لأحد. هذا غريب.»
أشبعت إصبعي بطاقة النار، ثم أخذت أنقر بها الجزء العلوي من جسده كي تذيب طاقة الجليد بسرعة أكبر.
بعد ذلك، نزعت خنجر ضوء القمر المغروس بين عيني المتسوّل، وعدت إلى مكاني وأنا أنفض عنه الدم.
كانت عينا المرأة مذعورتين، والدم لا يزال يتدفق من فمها.
تنهدت وأشرت إلى النزل الذي كاد يتحوّل إلى أنقاض.
«… يُسمّى هذا المكان نزل حلم الربيع. لا تنسوا أن عالم القتال يعجّ بالمحاربين. لو أصغيتم إليّ منذ البداية، أو لو لم ترتكبوا كل تلك الأفعال الشنيعة، لما انتهى بكم المطاف إلى الموت هنا. لو جئتم بطريقة طبيعية، لكنت فكرت في تجاوز ما حدث والابتعاد عنكم. لكن يوب يا هيونغ رجل يتحرك بدافع غريزته.»
التفتُّ إلى الرجل الذي نزعت قبعته، ثم أمسكت بها بيدي.
بدأ جسده يتحرك قليلًا، أو بالأحرى يرتعش. وبعد وقت قصير، تكلّم بشفتين ملطختين بالدماء.
«أعِد إليّ القبعة، أرجوك.»
«لماذا؟»
«أعِدها.»
«وما السبب؟»
«إنها شيء عزيز عليّ.»
«أأنت أحمق؟ لقد تعاملت مع حياة الآخرين وكأنهم حشرات تسحقها بقدميك، والآن تطلب استعادة قبعتك؟ يا لك من أحمق لعين.»
أحرقت القبعة في الحال، ثم ألقيت ببقاياها في الهواء. تطاير رمادها نحو الرجل، فراح يلتقط منه ما استطاع بيديه، بينما بدا عليه البؤس الشديد.
لذا سألته:
«أكانت عزيزة عليك إلى هذا الحد؟»
وكانت إجابته غير متوقعة.
«… كانت تحميني من المطر والثلج، وتسترني عن أعين الناس. لذلك اعتززت بها.»
نظرت إلى ذراعي وأنا أستمع إليه، فانتفض جلدي ووقفت عليه القشعريرة. عندها فقط أدركت هوية زعيم هؤلاء الرجال.
“الشرير الخامس هو زعيمهم.”
لم أستطع معرفة ما إذا كان رجلًا اعتنق أفكارًا مجنونة منذ البداية، أم أنه تغيّر بعد لقائه بالشرير الخامس.
شعرت بمرارة في صدري، فقطعت وعدًا أمامهم.
«سأقتل الشرير الخامس بيدي، مهما كلّفني الأمر.»
ابتسم الرجل ذو القبعة للمرة الأولى.
«سيكون ذلك صعبًا، أيها الزعيم.»
«أعلم.»
«وفي نهاية المطاف، ستُؤسر أنت أيضًا وتُساق إلى العبودية مثلنا.»
هززت رأسي.
«كلا.»
«كيف يمكنك أن تكون واثقًا إلى هذا الحد؟»
«حتى لو كنت الآن أضعف من زعيم الطائفة الشيطانية أو من زعمائكم، فلا داعي للقلق بشأني. سأنتصر مع مرور الوقت.»
ضحك الرجل وقال:
«لا أصدقك.»
«لقد أخبرتك من قبل. في نهاية المطاف، المبارزون بالسيوف هم الأقوى.»
«ألم تكن تمزح؟»
«ليس عليك أن تصدقني. انظر إلى السماء. لو كان العالم مليئًا بأوغاد مثل أفراد الطائفة الشيطانية، لتحوّل إلى جحيم. لكنه ليس كذلك. والسبب أن المبارزين الذين يسلكون الطريق القويم أكثر عددًا من الأشرار في هذا العالم. وفي النهاية، سننتصر.
«حتى لو متنا ونحن نقاتل، وحتى لو مات زعيم التحالف محاصرًا بالأشرار، وانهارت قوات العدالة بأكملها، وحتى لو سقطت رابطة الموريم وطائفة العالم السفلي… سيظهر في نهاية المطاف مبارز بالسيف من مكان ما في هذا العالم، ليعيد العالم الذي انحرف عن الطريق القويم إلى مساره الصحيح. هكذا تسير الأمور. تلك هي قوة الناس.»
ظل الرجل ينظر إليّ.
«وماذا عن أمثالنا؟»
«أفهم ما تقوله إلى حدّ ما. فالحياة لا تسير دائمًا كما نريد. يعيش الناس حياة حمقاء، ويرتكبون الأخطاء، ثم يأتي يوم يقررون فيه التغيير، فيجدون أنفسهم قد أصبحوا تابعين للأشرار. وقد يتحوّل المبارز المستقيم إلى وغد، أو ينتهي به المطاف منافقًا أو خائنًا.»
سألني الرجل:
«إذًا، هل أنت مبارز مستقيم؟»
أجبته بصدق:
«لا. لكنني أستطيع التمييز بين الصالح والشرير. أنا الرجل الذي يستطيع كشف الأشرار وقتلهم، ورعاية الصالحين. هذا هو أنا.»
كان الرجل يعاني بسبب اضطراب طاقته الداخلية، وكان الدم المتجمع حول فمه دليلًا واضحًا على ذلك.
«إن كان الصالحون كثيرين في هذا العالم، فلماذا لا أراهم؟»
«لأنك تنظر إلى العالم بعينين ملؤهما العداء، وكأنك تريد تدمير كل ما يقع عليه بصرك. لهذا لا تراهم.»
ضحك الرجل ضحكة خافتة، كاشفًا عن أسنانه الملطخة بالدماء.
«لا بد أن حظي كان سيئًا.»
لم أكن مهتمًّا بما يقوله المحتضرون، لذا وضعت ساقيّ فوق الطاولة وأخذت أتأمل السماء.
ثم أوضحت للمحتضرين ما أنوي فعله.
«… إذا اعتنيت بعشرة آلاف شخص، وخرج منهم شخص أو اثنان صالحان، فسأكون قد نجحت. وسيتولى أولئك الذين اعتنيت بهم رعاية اثني عشر شخصًا آخر، أو مئة. وإذا ظهر بينهم مبارز مستقيم آخر، فذلك حظ حسن.
«مهما كثر أعدائي، لا أستطيع القيام بكل شيء وحدي. وحتى لو سقطت طائفة العالم السفلي يومًا ما، فستظل إرادتي حيّة. أما الخراب والسقوط، فتبًّا لهما.»
ثم أدرت رأسي.
كان يوب يا هيونغ يقترب من النزل برفقة عشرات الرجال. عقدت ذراعيّ وأنا أنظر إليه، متشوقًا لمعرفة رد فعله.
«ها قد عدت؟»
توقف يوب يا هيونغ، وألقى نظرة على القتلى والمحتضرين، وفعل الرجال الذين جاء بهم الشيء نفسه. خيّم الصمت على الجميع.
سألته:
«أيها المحارب يوب، يبدو أن موعد موتك قد حان. لم تهرب حتى، بل كنت أحمق بما يكفي لتعود إلى هنا.»
نظر الرجل الذي كان يرتدي القبعة قبل قليل إلى يوب يا هيونغ وقال:
«أيها الأحمق، مات الجميع بسببك.»
وفي تلك اللحظة، انهارت المرأة التي ظلت تسعل لبعض الوقت. حدّق يوب يا هيونغ فيها وقال:
«الزعيمة سيوك؟»
أجبته نيابة عن جثتها:
«انتهى بها الأمر إلى هذه الحال لأنك كنت منشغلًا بأمور أخرى.»
تحدث الرجل ذو القبعة ببطء:
«ليس الجميع قادرين على الفرار. ما الذي تنتظرونه؟ اهربوا!»
كانت تلك الكلمات إشارة البدء.
انطلق يوب يا هيونغ راكضًا أولًا، ثم تبعه أكثر من عشرة رجال وفرّوا جميعًا. يبدو أن سقوط زعيم واحد كان كافيًا ليدركوا أنهم سيخسرون.
فكرت في مطاردتهم وقتلهم، لكنني شعرت بشيء من الحرج من فكرة الركض خلف هؤلاء الأوغاد. القتل أمر جيد، لكن الحفاظ على صحتي النفسية أهم، خصوصًا أنني كنت أحاول السيطرة على مشاعري.
صرخ يوب يا هيونغ وهو يفرّ:
«أخي بيوك غوم، سأثأر لك!»
أكان ذلك بسبب تعلّمي استخدام طاقة الجليد؟
لقد شعرت بأن ذهني أكثر هدوءًا من المعتاد.
عندما استرجعت ذكريات حياتي السابقة، أدركت أن الانسجام بين اليين واليانغ لم يكن موجودًا قط، لأن طاقة اليانغ لديّ كانت تطغى دائمًا على كل ما عداها.
أما الرجل ذو القبعة، بيوك غوم، فنظر إليّ ثم نهض ممسكًا بسيفه. بدا أنه يريد كسب بعض الوقت.
أخرجت عودَي الطعام وصوّبتهما نحوه.
«أتريد الموت؟»
ثم سألته، بعدما رأيته يستعد للقتال:
«تكلّم الآن. القوة، والنفوذ، والزعيم.»
«إن تخليت عن أمور كهذه، فلن يكون لموتي أي قدر من الكرامة.»
لوّحت بعودَي الطعام.
«إن لم تتكلم، فستكون التالي.»
أجابني بلهجة يائسة:
«إن لم أفعل، فسأموت بسبب الحالة التي صار عليها جسدي. أفضّل أن أموت بضربة سيف فحسب.»
«أحقًّا؟»
«…»
نظرت إليه وقلت:
«لديّ طبيب عظيم إلى جانبي. أعد التفكير في الأمر.»
Smiley🦆