الفصل 120
120### الفصل 120: عودة الشيطان المجنون
كان ذلك الأحمق يحاول التحدث إلى المرأة بلطف وتهذيب، محاولًا إيقافها.
«آنستي، إنه ليس مجنونًا عاديًا، لذا أرجوكِ أن تتوقفي».
رمقتني بنظرة حادة، ثم التفتت إلى شيطان الشهوانية وقالت:
«ألم آمرك ألّا تتدخل؟»
نظرت إلى تعبير وجهه، ولاحظت أن ذلك الأحمق كان يتفحّص جسدها بعينيه.
أدهشني مدى التزامه بالدور الذي اختاره لنفسه.
“هذا الرجل جاد حقًا… إنه منحرف بكل ما للكلمة من معنى!”
قالت المرأة:
«لم يقاتل أيٌّ منا بجدية حتى الآن. فلنُخرج كل ما لدينا هذه المرة».
عقدت ذراعيّ وأجبتها:
«يبدو أنكِ لم تتلقي تأديبًا حقيقيًا من قبل. حسنًا، سأمنحكِ هذه التجربة الجديدة اليوم».
حين نقرت جبهتها في المرة السابقة، لم أستخدم سوى نقرة عادية. وفي الظروف المعتادة، كان ينبغي أن يتحطم رأسها من تلك الضربة وحدها.
بدأت المرأة تضخ الطاقة الداخلية في سوطها.
«هذه التهديدات لا تنفع معي».
تساءلت إن كانت يدها تتحرك في خط مستقيم أم في منحنى، بينما اندفع السوط نحو رأسي في لمح البصر.
لم تكن لدي رغبة في القيام بحركات واسعة لا داعي لها، لذا اكتفيت بالإمساك بالسوط بيدي اليسرى.
قطّبت المرأة حاجبيها، وأمسكت السوط بكلتا يديها، محاولة انتزاعه مني.
لكنني واصلت التمسك به، ثم ضخخت فيه شيئًا من طاقة الدجاجة النارية.
أخذ جسدها ينجذب نحوي، وفجأة قررت أن تندفع في اتجاهي بنفسها.
يا لها من امرأة سريعة الغضب! ها هي تقفز نحوي بكل ما لديها.
ما إن رأيت عينيها حتى أدركت أنها تتوق إلى القتال. فقابلت هجومها بالنار.
وبينما كانت يدي اليسرى تمسك بالسوط، شكّلت الجليد بيدي اليمنى، ثم أخذت أضخ المزيد من الطاقة النارية في السوط. وبعدها ألقيت نظرة خاطفة على التلميذ الذي كان يراقب ما يحدث.
كانت تلك عادة قديمة لديّ، رغم أنني أعلم أن ذلك الأحمق لن يُبدي أي دهشة.
عدت بنظري إلى وجه المرأة التي تقف أمامي. أخذ وجهها يحمر تدريجيًا، وكأنها بلغت أقصى حدود اليأس.
لم يعد التلميذ قادرًا على تحمّل الموقف، فصرخ:
«أيها الأحمق، لا تقتلها! آنستي، توقفي! هذا تحذيري الأخير. أستاذي ورفيقتكِ يخوضان القتال أيضًا بسبب هذه المسألة!»
راقبت عيني المرأة وهما تزدادان احمرارًا.
يبدو أنها تعلمت بعض الفنون القتالية الشيطانية.
كان ذلك مفاجئًا، لأن هذه الظاهرة تظهر عادة لدى الممارسين الأكبر سنًّا حين يستخدمون مثل تلك التقنيات.
فاللون الذهبي يرمز إلى شاولين، والأزرق إلى وودانغ، أما الأحمر فيمثل أنواعًا أخرى من الطاقة الداخلية المتطرفة، وإن كان الأزرق هو اللون الأكثر شيوعًا في هذا السياق.
أما ألوان الطاقة لدى ممارسي الفنون القتالية عمومًا، فتختلف من شخص إلى آخر. فقد تكون داكنة أو مشؤومة كالدم، وقد تبدو عكرة رمادية.
لكن احمرار هذه المرأة كان بلون الدم.
أخذت عيناها والسوط الذي تتمسك به يكتسبان الحمرة تدريجيًا، حتى أحاط اللون الأحمر بيدها أيضًا.
أطلقت شخيرًا ساخرًا وأنا أنظر إليها.
“أهي من أتباع شيطان الدم؟”
في تلك اللحظة، بدا التلميذ وكأنه أدرك شيئًا، فانتفض في مكانه وقال:
«أيها الزعيم، كن حذرًا! يبدو أنها تنتمي إلى جماعة شيطان الدم. جرح واحد فحسب قد يشعل حربًا كاملة! لي زها، لا يمكنك قتلها!»
«اخرس. أعرف ما ينبغي لي فعله».
حاولت موازنة اللؤلؤة السماوية باستخدام تقنية القمر الظلي. كانت درجة إتقاني لتقنية الجليد والطاقة الداخلية الجليدية أدنى بكثير من إتقاني للنار، لكنها كانت كافية لإرباك هذه الفتاة.
بدأ الإحساس الغريب المنبعث من اللون الأحمر يتلاشى، وكأن النار تلتهمه. وواصلت في الوقت نفسه ضخ الطاقة الجليدية في السوط.
عندئذ، عجزت المرأة عن الاحتمال، وبدأ الدم يسيل من أنفها.
ابتسمت ابتسامة ماكرة وأنا أراقبها.
لم يلبث الدم أن أخذ يسيل من فتحتي أنفها معًا.
لم أتمالك نفسي من الضحك، وقلت:
«نزيف أنف! انظروا إلى هذا الأنف! لزج وقذر. أتريدين بعض الوقت لتنظيفه قبل أن نواصل القتال؟ أم أنكِ عبثتِ بأنفكِ أكثر من اللازم قبل أن تصعدي إلى هنا؟»
نظرت إليّ بوجه يفيض غضبًا. يا إلهي، إن هذه المرأة أشد حدة في الطبع من معظم الرجال!
حتى مع أخذ انتمائها إلى الطائفة الشيطانية في الحسبان، شعرت بأنها لا تفهم مبادئها أصلًا. وربما جعلتها الضربة التي تلقتها على جبهتها تحمل نحوي ضغينة غريبة.
قالت بحدة:
«اسمع، لستُ إحدى مرؤوساتك حتى أحنو رأسي أمامك!»
تقدمت نحوها، جامعًا بين الطاقة الداخلية النارية والجليدية والطاقة الخارجية لكليهما.
بدأت ركبتا المرأة ترتجفان، وكأنهما على وشك الانهيار وملامسة الأرض.
أجبرتها على الركوع، ثم سألتها:
…
أومأت برأسي تقديرًا لشجاعتها. وبعد ذلك فككت ذراعيّ المعقودتين، وأمسكتها من ياقة ثوبها، وضخخت الطاقة الجليدية في جسدها، ثم قذفتها خارج حافة القمة.
وووش!
طار جسد المرأة في الهواء. وما إن انطلقت صرختها حتى استمرت في التصاعد وهي تهوي بسرعة هائلة.
أطلق التلميذ صرخة مذعورة.
ثم رفعت صوتي وناديت المرأة التي كانت تقاتل شيطان السيف:
«أيتها السيدة! إحدى نسائكِ، تلميذة لكِ أو ما شابه، تسقط من حافة الجرف!»
ما إن سمع التلميذ كلامي حتى ألقى بنفسه من فوق الجرف.
تقدمت إلى الحافة ونظرت إلى الأسفل.
«واو… أي نوع جديد من الجنون هذا؟»
إذا كانت مهاراته تضاهي مهارات المرأة التي هاجمتني، فلن يموت. يستطيع استخدام طاقته الداخلية لتخفيف أثر الاصطدام، والهبوط دون أن يتعرض جسده لأذى يُذكر.
وفوق ذلك، لا بد أن المرأة التي تقاتل شيطان السيف قد سمعت صوتي.
وكما توقعت، انطلقت هيئة حمراء بسرعة مذهلة نحو المرأة الساقطة، بينما كان التلميذ يقترب منها أيضًا.
أكان ذلك مجرد حرب نفسية، أم مقدمة لهجوم آخر؟
وضعت يدي فوق عينيّ لأتمكن من رؤية ما يجري في الأسفل بوضوح.
قفزت المرأة الحمراء وانتزعت التلميذة الساقطة من الهواء، أما ذلك الأحمق، فقد اضطر إلى التدحرج في الهواء، قبل أن يرتطم بالأرض بصوت مدوٍّ.
اقترب شيطان السيف منهما بخطوات هادئة من مسافة غير بعيدة.
وفجأة، خيّم جو بارد على المكان، بينما رفعت الشخصيات الثلاثة، الأحمق والمرأة والتلميذة ذات الثياب الحمراء، رؤوسها ونظرت إليّ.
وقفت على قمة الجرف وقلت:
«ينبغي للمرء أن يعرف الاعتدال، سواء أكان يقتل أم يوشك أن يُقتل».
شتمَني الأحمق وصاح:
«أنا من ينبغي له قول ذلك! أيها الوغد!»
ثم سألت المرأة ذات الثياب الحمراء:
…
نظرت إلى شيطان السيف وقالت:
«شيطان السيف، لقد أوقفت الهجوم وأنقذت تلميذتي. أنا مدينة لك بهذا، وسنتناسى أمر الأزهار».
أجابها شيطان السيف ببساطة:
…
ثم رفعت المرأة رأسها ونظرت إليّ.
«إنه زعيم طائفة العالم السفلي».
فقال شيطان السيف:
«إنه عدو زعيم طائفتنا. وعدو عدوي صديقي، لذا تحلّي بالاعتدال. أعرف أنه ليس من النوع الذي يبادر بالهجوم بسبب طبعه».
استدارت المرأة نحو تلميذتها وسألتها:
«هل قفزتِ إلى القتال أولًا؟»
أجابتها التلميذة:
«لماذا جبهتكِ هكذا؟»
«هل اندفعتِ إلى القتال بسبب ذلك؟»
تنهدت المرأة ذات الثياب الحمراء بعدما فهمت ما حدث.
«قلة نضج… قلة نضج لا تُصدَّق».
ثم التفتت إلى شيطان السيف وكأنها تطلب منه الصفح.
«لم تدخل عالم القتال من قبل، ولذلك لا تفهم كيف تسير الأمور فيه. أرجو أن تتفهم موقفها».
أومأ شيطان السيف برأسه.
بعد ذلك رفعت المرأة رأسها ونظرت إليّ قائلة:
«لن أقتلك، لذا انزل إلى هنا. كل ما أريده هو أن أردّ النقرة التي وجهتها إلى جبهة وريثتي».
ابتسم شيطان السيف وقال:
«انظري جيدًا. ها هو رجل لا يعرف الاعتدال يطل علينا من الأعلى. على أي حال، فلننهِ الأمر هنا اليوم. لا داعي لتصعيد الأمور إلى هذا الحد. ما دام هذا الرجل أخاك الأصغر الذي سيساعدنا على التعامل مع زعيم الطائفة، فاتركيه وشأنه. لا بد أن تلميذي قد تعب من القتال».
بدا التلميذ مصدومًا.
لكن شيطان السيف أجابه بوجه خالٍ من التعبير:
«… لا. أنا من تعب من كل هذا، ومن القتال أيضًا».
كان من الصعب فهم سبب قوله ذلك، لكن المرأتين شعرتا بحرج شديد.
ثم قال شيطان السيف:
«أيها الزعيم، انزل وتعالَ لإلقاء التحية عليهما».
رفعت قدمًا في الهواء وقفزت مباشرة إلى الأسفل. انزلقت بمحاذاة الجرف، وحين اقتربت من الأرض دفعت الجدار بقدميّ، ثم هبطت في تدحرج متقن.
تقدمت نحوهما ويداي خلف ظهري، وقلت:
«أنا لي زها، زعيم طائفة العالم السفلي».
قالت إحداهما:
«اسم عادي، وطبع فاسد».
نظرت إليّ، ثم استدارت نحو التلميذ.
انحنى الأحمق وقال:
«سيدتي، أنا مونغ رانغ، من عائلة مونغ».
أجابته:
«لا تزال هناك أمور علينا مناقشتها. اعتمد عليّ متى احتجت إلى المساعدة».
«لا تقلقي. لقد فعلت ما كان عليّ فعله فحسب».
«إذن، فلنمضِ».
عقدت ذراعيّ وابتسمت وأنا أراقب حديثهما.
سألني التلميذ:
«لماذا تبتسم؟»
أجبته بملامح ضجرة:
«لأن هذا الوغد يحتاج إلى قضاء حاجته قبل أن يتمكن من التحدث بطريقة طبيعية».
قال التلميذ:
«كُفّ عن الحديث عن الغائط والقذارة!»
تدخل شيطان السيف بلطف:
«هذه هي سيدة قصر ليلة الدم، السيدة الكبرى أو سو ريونغ. حين كنت صغيرًا، قتلت زعيم الطائفة الذي كان يتولى المنصب آنذاك».
أجابته سيدة قصر ليلة الدم:
«لا تتحدث عن أمور لا فائدة منها».
«لقد كنت مقرّبًا منه».
ثم نظر شيطان السيف إلى المرأة التي كانت تمسح أنفها.
«هذه أول مرة أراها».
انحنت التلميذة برأسها وقالت:
«سيدي، اسمي غيو يونغ».
بدا الذهول على وجه شيطان السيف.
«آه، حقًا! لقد كبرتِ إلى حد أنني لم أتعرف عليكِ».
ساد الصمت للحظات.
حين تُقال كلمات كهذه، يصبح الموقف محرجًا لا محالة.
ثم سألت سيدة قصر ليلة الدم شيطان السيف:
«ما الذي تنوي فعله بزعيم الطائفة مستقبلًا؟»
أجابها:
«أتوقع أن يأتي يوم يواجه فيه زعيم التحالف زعيم الطائفة الشيطانية. إذا كانت المواجهة بينهما وحدهما، فسألتزم الحياد. أما إذا تحرك كل منهما مع قواته، فسأضع قوتي في صف الطرف الأضعف. وماذا عنكِ؟»
قالت:
«أنا في وضع لا يسمح لي بالعيش تحت السماء نفسها معه، لكنني مع ذلك لا أستطيع مساعدة زعيم التحالف».
«إنه تفكير ضيق الأفق».
«إذا سقط التحالف، فسيقتل ذلك الرجل كل من يختبئ في الجبال، سواء أكنت أنت أم قطاع الطرق. وحينها سيكون الأوان قد فات».
أطبق الصمت على المرأة.
ثم سألت:
«هل نذهب إلى القصر ونرى ما يمكن فعله، أم نفترق هنا؟»
أجابت سيدة القصر:
«لقد منع زعيم الطائفة الغرباء من الدخول والخروج، لذا لا يمكنكم دخول القصر. علينا أن نتناول الطعام في مكان قريب، ثم يفترق كل منا في طريقه».
وللتذكير، حتى أفراد هذه الجماعة التي تمتص الدماء يحتاجون إلى تناول الطعام.
وبينما كنا نسير معًا، قلت ما خطر ببالي:
«سيدة القصر، أرجو أن تساعدينا في القضاء على القتلة المأجورين التابعين لوادي الأنهار الأربعة».
لم تجبني، بل التفتت إلى شيطان السيف وسألته:
…
تنهد شيطان السيف وأجاب:
«لا أعرف، بصراحة».
تدخل التلميذ الذي كان يسير بجواري قائلًا:
«إنه محق. انظري كيف ألقى بتلميذتكِ من أعلى القمة. إنه مجنون تمامًا».
«إذن، لماذا تسيرون معًا؟»
أجبتها بصراحة:
«أظن أنني أكثرهم عقلًا، ولذلك لا أفهم هذا الهراء الذي تتحدثون عنه».
تنهد الرجال والنساء جميعًا في اللحظة نفسها.
أغمضت عينيّ، ثم نظرت إلى شيطان السيف الذي كان يتجنب النظر إليّ بلطف.
سألتني سيدة القصر بنبرة مستاءة:
«وما الذي سأجنيه من مساعدتك؟»
توقفت لحظة، ونظرت إليها، ثم قلت:
«قد تختلف أسبابنا، لكن أليس لدينا عدو مشترك؟ ثم إنكِ تريدين الآن انتزاع منفعة مني؟»
تابعت حديثي:
«الحقيقة أن كل من هنا، بمن فيهم أنا، أضعف من زعيم الطائفة الشيطانية. والاعتماد على الفنون القتالية وحدها للانتقام منه أمر يفوق قدراتنا، ومن غير المرجح أن يقودنا إلى النصر. إذن، بماذا سنقاتل؟»
«نحن نواصل القتال كي نحافظ على أسلوب حياتنا. زعيم الطائفة يعامل الضعفاء كأنهم ديدان، ولذلك أنشأت طائفة يستطيع فيها الضعفاء الوقوف بفخر وكرامة. ومع كل خطوة نخطوها، نُسقط مزيدًا من طوائف الجانب غير الأرثوذكسي».
«سأنتصر بفعل ما عجز ذلك الرجل عن فعله. ولا بد أنكِ أنتِ أيضًا تعملين على تدبير أمر ما لمواجهته. إن أردتِ الانتقام، فعليكِ وضع الخطة الصحيحة. وإن أردتِ كراهية أحد، فعليكِ أن تعرفي كيف تكرهينه حقًا. هل تفهمين قصدي يا سيدة قصر ليلة الدم؟»
قالت:
«من العبث أن تحلم بالانتقام منه وأنت تتصرف بهذه الطريقة. هل ستنتقم أم لا؟»
واصلت الضغط عليها بكلامي الفارغ.
كان المنطق وراء كلماتي معوجًّا تمامًا…
لكن إن كان هذا سيساعدني على ضمّها إلى صفي، فلا بأس.
ففي نهاية المطاف، لن أخرج من الأمر إلا مستفيدًا.
رجل يوبّخ الآخرين لأنهم يضعون مصالحهم أولًا، بينما يحرص هو على مصلحته الخاصة.
Smiley🦆