الفصل 550 - الحرية!
دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :
أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)
الفصل 550: الحرية!
تسبب ظهور النار في انكماش حدقتي سو مينغ.
أمام عينيه مباشرة، وبينما واصل هي فنغ الزئير رافضًا الاعتراف بالهزيمة، وقد غمر الجنون قلبه بالكامل، بدأت النيران التي ظهرت على جسده تشتعل بقوة أكبر. وبدأت تزداد حجمًا حتى غطت جسده بالكامل في نهاية المطاف.
“أنا بيرسيركر النار!”
“أنا بيرسيركر النار الوحيد في هذا العالم!”
“أنا أكثر بيرسيركر نار إخلاصًا للنار في هذا العالم!”
صرخ هي فنغ. ومع ظهور المزيد من النيران على جسده، عاد الشعور بالسيطرة على النار إلى قلبه مرة أخرى. بل إن موجة من الحرارة، أشد قوة مما كانت عليه سابقًا، بدأت تنتشر في المنطقة بمجرد ظهور النيران على جسده، وكأنها تريد إذابة كل شيء.
راقب سو مينغ هي فنغ، وبدأ بريق ساطع يظهر تدريجيًا في عينيه.
‘هذه علامة على الحياة… قد لا يكون هذا حضورًا لزراعة الحياة، لكنه وُلد نتيجة قوة إرادة عظيمة، وهي قوة قادرة على العبث بالقوى الموجودة في العالم، بحيث يتمكن هي فنغ من التحكم في قدره بنفسه.’
‘بسبب هوسه بالنار، اندمجت إرادته معها، ولهذا السبب… أصبح قادرًا على التحكم فيها!’
‘النار الموجودة على جسد هي فنغ لم تعد تنتمي إلى بيرسيركر النار الذي ينحدر من سلالة سامي البيرسيركر الثالث. إنها تنتمي إلى هي فنغ نفسه…’
بينما كان سو مينغ ينظر إلى هي فنغ، بزغ الفهم في ذهنه. وفجأة، راودته فكرة أن مصفوفة الحياة قد تكون مرتبطة بقوة الإرادة ارتباطًا هائلًا، كما لو أن نورًا أضاء فجأة في الظلام.
لم يقاطع سو مينغ تحول هي فنغ. بل أراد أن يستخلص منه استنارة أعمق.
في تلك اللحظة، وبينما كانت النيران على جسد هي فنغ تندفع نحو السماء، أصبح العالم أشد حرارة بكثير. وبعد لحظة، فتح عينيه ورفع رأسه مطلقًا زئيرًا نحو السماء، ثم اندفع نحو سو مينغ.
“أنا بيرسيركر النار!”
مع زئير منخفض، اقترب من سو مينغ. واصطدمت موجة من الهواء الساخن بوجهه، ثم قبض بيده اليمنى وحوّلها إلى قبضة قبل أن يوجهها نحو سو مينغ. احتوت تلك اللكمة على قوة النار بأكملها الموجودة داخل جسد هي فنغ، وللمرة الأولى في حياته، تمكن هي فنغ من السيطرة الكاملة والحقيقية على ناره الخاصة.
اندفعت النيران من قبضته، وتحولت إلى ذئب ناري اقترب من سو مينغ مطلقًا زئيرًا.
لم يتراجع سو مينغ. بل رفع يده اليمنى هو الآخر، لكن قبضته لم تحتوي على أي نيران، وإنما على قوة عظام البيرسيركر الموجودة في جسده، إلى جانب لمحة من حضور زراعة الحياة.
دوّى انفجار هائل هز السماء في الهواء. سعل هي فنغ دمًا، وتحطم الذئب الناري وتحول إلى مجرد جمرات. ودُفع هي فنغ متراجعًا متقلبًا لمسافة تقارب ألف قدم، وعندما سعل الدم مرة أخرى، بدا أكثر جنونًا مما كان عليه سابقًا.
“أهب حياتي للنار، وأنا مستعد لأن أصبح خادمًا للنار. أرجوك، امنحني قوة النار! امنحني نيرانًا أشد قوة!”
أطلق هي فنغ زئيرًا مدويًا، وانفجرت النيران على جسده مرة أخرى، واشتعلت بقوة أكبر من ذي قبل.
لكن جسده بدأ يُظهر أيضًا علامات التدمير بفعل هذا الانفجار من النيران الأشد قوة. وبدأ لحمه ودمه يجفان، كما لو أنهما لم يعودا قادرين على تحمل النار، وتبخرت كمية هائلة من دمه، وتحولت إلى ضباب أحمر غادر جسده. وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر القرمزي، بينما ازداد جنونه أكثر فأكثر.
“أنا بيرسيركر النار… أنا بيرسيركر النار!”
كانت تلك الكلمات التي ظل يكررها. وما إن تحول مرة أخرى إلى ألسنة من اللهب حتى أطلق هي فنغ زئيرًا واندفع نحو سو مينغ مجددًا.
في اللحظة التي اقترب فيها، رفع سو مينغ يده اليمنى بهدوء ووجه لكمة أخرى.
دفعت تلك اللكمة هي فنغ إلى الخلف، تمامًا كما حدث في المرة السابقة. كما جعلت النيران على جسده تخفت، وجعلته يسعل كمية كبيرة من الدم، بل وتسببت في انفجار ذراعه اليمنى وتحطمها.
لكن سو مينغ أُجبر هو الآخر على التراجع خطوة إلى الخلف!
“يا لها من إرادة قوية!”
ظهر بريق في عيني سو مينغ بينما كان يراقب هي فنغ. كان ذلك الرجل في تلك اللحظة غارقًا تمامًا في جنونه، وبينما كان يُدفع إلى الخلف، أطلق زئيرًا، وارتفعت النيران على جسده مرة أخرى.
‘هذه حالة… حالة فقد فيها عقله بعدما استولى عليه الجنون. وفي هذه الحالة، حصل على ناره الخاصة، أو ربما، وبصورة أدق، حصل على حياته الخاصة!’
‘لكل شخص مصفوفة حياة خاصة به، وكل واحدة منها مختلفة عن الأخرى… هل يُعقل أن المرور بهذا النوع من التحول أمر ضروري لفهم المعنى الحقيقي لمصفوفة الحياة، والوصول إلى عالم زراعة الحياة؟’
‘هل سيتعين عليّ المرور بما يحدث لهي فنغ الآن؟’
نظر سو مينغ إلى هي فنغ، وتدفقت في ذهنه سلسلة طويلة من الأفكار.
لقد فتح الرجل الذي يقف أمامه الآن بوابة هائلة أمام أفكار سو مينغ، وسمح له بفهم الكثير من الأمور.
أدى تراجع هي فنغ إلى وقوفه في السماء. وبينما أطلق زئيرًا آخر، ازدادت النيران على جسده بصورة انفجارية مرة أخرى، وفي تلك اللحظة، تحطمت ساقاه وتفتتتا إلى أشلاء، واحترقتا حتى تحولتا إلى رماد. لكنه لم يشعر بالألم، بل استمر في جنونه بالتوق إلى نيران أشد قوة!
وقد حصل عليها. كانت النيران المحيطة بجسده شديدة الحرارة إلى درجة أن السماء نفسها بدت وكأنها لم تعد قادرة على تحملها، وأخذت تتقلب كما لو أنها تذوب. وفي اللحظة التي بلغت فيها تلك النيران أقصى درجات قوتها، نظر هي فنغ نحو سو مينغ، وبذراعه اليسرى المتبقية، طار نحوه ووجه قبضته إلى الأمام!
“مُت!” صرخ هي فنغ بغضب.
عندما وجه لكمته إلى الأمام، ضيّق سو مينغ عينيه، وقبض بيده اليمنى مرة أخرى، ثم اصطدم مباشرة بلكمة هي فنغ. دوّى انفجار هائل في السماء وانتشر صداه في الهواء. أُجبر سو مينغ على التراجع عدة خطوات، واضطرب التشي داخل جسده.
أما هي فنغ، فلم يعد في جسده أي دم. وبينما كان يسقط إلى الخلف، انفجرت ذراعه اليسرى، ولم يتبقى منه سوى نصف جسده. وفي اللحظة التي لامس فيها جسده السماء، أطلق أقوى زئير في حياته.
“أهب روحي لنيران العالم! امنحوني… امنحوني نيرانًا أشد قوة!”
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من فمه، ظهرت نيران بيضاء على جسده، وما إن حدث ذلك حتى بدأ جسد هي فنغ يحترق ويتلاشى بسرعة.
حدّق في سو مينغ وقال: “سو مينغ، أنا بيرسيركر النار الحقيقي!”
كانت تلك كلماته الأخيرة، لأنه عندما انتهى من قولها، لم يتبقى سوى رأسه، وكان اللحم والدم الموجودان عليه يتحولان بسرعة إلى رماد. وبينما كانت النيران البيضاء تحترق، اختفت حياته وروحه في لحظة دون أن تتركا أي أثر.
وبينما واصلت النيران البيضاء احتراقها، انفجرت فجأة، وانهارت السماء أخيرًا تحت وطأة ذلك الانفجار. وظهرت فجوة عملاقة تؤدي مباشرة إلى الطبقة الخامسة!
اجتاحت تلك النيران الطبقة الخامسة، وتعالت من الفجوة هناك صرخات ألم حادة. كان أفراد القبيلة الموجودة هناك قد استعدوا بالفعل، وكانوا مستعدين للقتال من أجل حريتهم، لكنهم تحولوا جميعًا إلى قرابين لبحر النيران الأبيض. ومع انتشار اللهب، اختفى الناس دون أن يتركوا أي أثر.
“أنت بيرسيركر النار.”
وقف سو مينغ في مكانه وأغمض عينيه، ولم يفتحهما إلا بعد مرور وقت طويل. كان الفهم واضحًا في عينيه. مات هي فنغ، لكنه لم يمت على يد سو مينغ. بل مات بسبب بحر النيران.
لأنه… لم يكن يفتقر إلى النار في حياته. لم تستطع مصفوفة حياته احتواء كمية كبيرة جدًا من النار. ولهذا السبب، لم يتمكن من تحمل ذروة النار. ولو امتصها بالقوة، لما انتهى به الأمر إلا إلى الموت.
‘إن طريق زراعة الحياة محفوف بالمخاطر، وكل خطوة يتم اتخاذها فيها لغز يكتنفه غموض عظيم…’
في صمت، سار سو مينغ نحو الطبقة الخامسة.
حتى لحظة موته، لم يفهم هي فنغ سبب احتراقه بنيرانه الخاصة. وحده سو مينغ استطاع أن يرى جزءًا من الحقيقة ويفهم القليل مما كان يحدث، وكانت الاستنارة التي اكتسبها بمثابة تجربة يستفيد منها في مسار زراعة الحياة.
‘لم يكن هي فنغ يعرف ما هي زراعة الحياة. ربما يوجد في هذا العالم أشخاص يمارسون زراعة الحياة بالفعل، لكن عددهم ليس كبيرًا…’
‘ولا بد أن عددًا لا بأس به ممن بلغوا عالم روح البيرسيركر حاولوا اختراق ذلك العالم، لكنهم ماتوا بهذه الطريقة.’
‘لأن هناك حلقة مفقودة. إنهم يفتقرون إلى الدليل الذي يسمح لهم بالانتقال من عالم روح البيرسيركر إلى زراعة الحياة. وإذا أرادوا العثور على ذلك الدليل، فعليهم فهم ماهية مصفوفة الحياة، ومن هناك… يدخلون ذلك العالم حقًا.’
‘لقد عثر هي فنغ على ذلك الدليل دون أن يدرك، وكان ذلك بسبب جنونه… لكنه مات في النهاية بسبب جنونه. إذن، ما الذي سيكون دليلي أنا…؟’
‘لقد غرق في الجنون بسبب هوسه، بسبب هوسه…’
في صمت، دخل سو مينغ إلى الطبقة الخامسة. كانت النيران هناك قد اختفت بالفعل، لكن سحبًا كثيفة ومتراصة من الدخان كانت تملأ الهواء. وكانت الأرض متفحمة. لم تكن هناك جبال في هذه الطبقة، وكان الدخان يملأ السماء. ولم يكن بالإمكان العثور على أي أثر للحياة هنا.
وبعد أن مرر نظره في المنطقة، رفع عينيه نحو السماء. رفع يده اليمنى، فعاد الدرع البنفسجي للظهور على جسده. وظهر رمح دافن الشر في يده، بينما أحاطت بالرمح لمحة من حضور زراعة الحياة. كانت هذه أقوى قوة يستطيع سو مينغ حشدها قبل أن يتحول إلى المصير!
أمسك الرمح الطويل بيده، وتقدم خطوة نحو السماء. ثم اندفع إلى الأعلى، مثل قوس بنفسجي طويل، مطلقًا عواءً مدويًا، وطعن بالرمح إلى الأمام.
انفجرت كل قوة سو مينغ من جسده عندما وجه طعنته، واضطربت في الهواء رياح بيرسيركر الريح. وانطلقت أيضًا قوة بيرسيركر البرق، وبينما دوّى الرعد في السماء، اندمجت تلك اللمحة من حضور زراعة الحياة مع الرمح، مما جعل السماء تبدأ بالارتجاف في اللحظة التي لامس فيها الرمح سطحها، بينما كان يشق الهواء مصدِرًا عواءً. وما إن ظهر صدع هائل حتى حرّك سو مينغ قدميه ودخل إليه!
الطبقة السادسة!
في اللحظة التي وطئت فيها قدما سو مينغ تلك الطبقة، أضاء بريق في عينيه على الفور. رأى آلاف الأشخاص راكعين على أرض الطبقة السادسة، وكأنهم ينتظرون وصوله.
كان الرجل الذي يتقدمهم شيخًا. وكان له ضفيرة طويلة للغاية خلف رأسه، لفّها حول جسده. جثا الشيخ على الأرض بصمت، وكان جميع أفراد القبيلة الذين يقفون خلفه يمتلكون شعرًا طويلًا للغاية أيضًا.
كانت هذه… قبيلة المنصة الشبحية!
كان سو مينغ قد رأى الشيخ من قبل. لقد كان زعيم قبيلة المنصة الشبحية!
“الطبقة السابعة هي موطن قبيلة الحدود الجنوبية الخاضعة لسلطة عشيرة السماء المتجمدة. دافعت هذه القبيلة عن الجبهة الجنوبية، ويبلغ عدد أفرادها خمسمئة شخص، لكن رغم أن عددهم لا يتجاوز خمسمئة، فإنهم يمثلون أحد أنصال عشيرة السماء المتجمدة العظيمة!”
“تقع عشيرة السماء المتجمدة العظيمة في الطبقة الثامنة. وعلى مر السنين، لم يصلنا منها أي خبر على الإطلاق. وكأن جميع صلاتنا بها قد انقطعت.”
“أما الطبقة التاسعة… فهي مكان عزلة سي ما شين.”
رفع زعيم قبيلة المنصة الشبحية رأسه ونظر إلى سو مينغ بهدوء، ثم تحدث ببطء.
لم يتحدث سو مينغ. وبعد أن تفحّص الشيخ، نظر نحو بقية أفراد قبيلة المنصة الشبحية. كانوا جميعًا راكعين على الأرض بصمت، وقد امتلأت وجوههم باللامبالاة.
“سو مينغ، نحن، قبيلة المنصة الشبحية، نرغب في عقد صفقة معك. يمكنني إخبارك بمكان لي تشين، بل ويمكننا أيضًا أن نمنحك دليل الأشباح لمساعدتك في البحث عن النظير الشبحي القادم. باستخدام هذا العنصر، يمكنك استشعار مكان لي تشين والعثور عليه!”
“لا تحتاج إلى التخلي عن الكثير. كل ما نطلبه هو ذراعك اليسرى…”
تحدث زعيم قبيلة المنصة الشبحية العجوز بصوت منخفض.
“يمكنك أيضًا اختيار عدم الموافقة على هذا، لكن من دون فنوننا، لن تتمكن من الحصول على دليل الأشباح! لا أريد المشاركة في هذا العداء بينك وبين سي ما شين. نحن لا نريد سوى الحرية!”
“أرجوك، امنحنا حريتنا!”
كان تعبير الرجل العجوز معقدًا بعض الشيء. جثا هناك وانحنى بجبهته نحو الأرض أمام سو مينغ. وفعل جميع أفراد قبيلة المنصة الشبحية خلفه الشيء نفسه. وكان من بينهم المسنون والنساء والأطفال.
كان هناك توق إلى الحرية يختبئ خلف تعابيرهم اللامبالية، وكان الأطفال ينظرون إلى سو مينغ بخوف في عيونهم. كل هذه الأمور، إلى جانب انحناء قبيلة المنصة الشبحية بأكملها أمامه، جعلت الكلمات تموت في فم سو مينغ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة: بلا حدود
******
وداعًا… هي فنغ… لقد كنت شخصية عظيمة.
هي فنغ هو أول عدو لسو مينغ في أرض الصباح الجنوبي وكذلك أول رفيق، لقد كان خصمه ورفيقه ومعلمه… سو مينغ تعلم الكثير من هي فنغ؛ تعلم المكر والخداع وكيفية النجاة بعالم مرعب، ربما… جنون سو مينغ هذا اكتسبه بسبب هي فنغ أيضًا؟…
ونهايته قد تبدوا للبعض سيئة ولكنها رهيبة بالنسبة لي، لقد كان دائمًا حر! منذ البداية وهو حر… حر ومجنون، لم يقبل ولو لثانية واحدة كونه عبد لسو مينغ…
لقد جسد الجنون حرفيًا…
وبكل الأحوال هو واحدة من الشخصيات الرهيبة بالنسبة لي، لا أعرف عنكم. ربما أبالغ بمدحي له ولكن هذا بسبب شخصيته المجنونة، بسبب جنونه أعجبني.