الفصل 526 - أيها الشيخ، من... تكون؟

دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :

أنواع تبرعات المتوفرة

إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)

الفصل 526: أيها الشيخ، من… تكون؟

في اللحظة التي سدد فيها سو مينغ تلك اللكمة إلى الأمام، انطلقت شخرة باردة في الهواء. تردد صدى دوي عنيف في الأرجاء. وسرت ارتعاشة شديدة في كامل جسد سو مينغ، وصدرت أصوات هدير من كامل جسده جعلته يبدو وكأنه على وشك التحطم والانهيار.

وبقبضته على فانغ كانغ لان، تراجع إلى الوراء دون أي تردد واختفى في الحال. وعندما ظهرا مجددًا، كانا بالفعل على بعد آلاف الأقدام.

تحول وجه فانغ كانغ لان إلى الشحوب، لكن أمكن رؤية العزم على وجهها. عندما سحبها سو مينغ بعيدًا، رفعت يدها دون أي أثر للذعر وأشارت بإصبع واحد إلى الأمام.

بدأت شاشة الضوء الواقية خارج جزيرة المستنقع الجنوبي تتوهج بضوء ساطع انتشر في جميع الاتجاهات قبل أن يتجمع في نقطة واحدة ويتحول إلى شعاع قوي من الضوء انطلق متجهًا نحو الشكل الوهمي أمام سو مينغ.

اصطدما ببعضهما البعض في لحظة، ومع تردد صدى الأصوات المدوية في الهواء، أفلت سو مينغ يد فانغ كانغ لان بوجه متجهم. اندلعت كل قوته من عالم التضحية بالعظم من جسده، واتخذ خطوة نحو الشكل الوهمي.

في اللحظة التي اتخذ فيها تلك الخطوة تقريبًا، جلست فانغ كانغ لان على الفور على الجانب دون الاهتمام بمدى خطورة المكان، ولم تكن قلقة من تشتت انتباه سو مينغ. بدلًا من ذلك، أغمضت عينيها، وبعد إلقاء قدرة سامية غير معروفة، صرخت فجأة.

“اثنان وثلاثون قدمًا إلى يساره. تسعة وسبعون قدمًا إلى يمينه. مائتان وثمانية وأربعون قدمًا إلى أمامه. هذه هي مواقع عالم الأبعاد!”

في اللحظة التي قالت فيها فانغ كانغ لان تلك الكلمات، ومضت عينا الشكل شبه الشفاف الذي يندفع نحو سو مينغ ونظر إليها مباشرة. عندما اقترب هذا الشكل الوهمي، أضاء ضوء ذهبي حول جسد سو مينغ، وأشار نحو النقطة التي تبعد اثنين وثلاثين قدمًا عن يسار الشكل. رن صوت طقطقة على الفور في الهواء، وتجمد الشكل الشفاف للحظة.

في اللحظة التي تجمد فيها، بسط سو مينغ كفه الأيمن بشكل مستقيم وضغط نحو يمينه. تحركت قوة شديدة إلى النقطة التي تبعد تسعة وسبعين قدمًا عن يمين الشكل. ترددت أصوات الهدير في الهواء، ورنت أصوات التشقق مرة أخرى. أطلق الشكل الشفاف زمجرة خافتة ورفع ذراعيه كما لو كان على وشك تشكيل ختم. لم يواصل هجومه على سو مينغ، بل دفع كفيه في اتجاه فانغ كانغ لان!

في تلك اللحظة بالذات، شكل سو مينغ يده اليسرى في قبضة وسدد لكمة مباشرة نحو موقع عالم الأبعاد الثالث، تحديدًا على بعد مائتين وثمانية وأربعين قدمًا أمام ذلك الشكل. في اللحظة التي هبطت فيها لكمته، تشوهت المنطقة المحيطة بالشكل شبه الشفاف، وكما لو أن الفضاء نفسه كان ينهار، ظهرت قوة شفط كبيرة، مما تسبب في ابتلاع الشكل إلى الداخل على الفور، ليختفي دون أن يترك أثرًا.

ومع ذلك، وعلى الرغم من اختفائه، فإن نية القتل داخل ضربة الكف الموجهة نحو فانغ كانغ لان بعد أن شكل ذلك الختم ظلت باقية، وكانت على وشك أن تلمسها.

بقوة فانغ كانغ لان، لم تكن هناك أي طريقة لتتمكن من تفادي تلك الضربة. رفعت رأسها ونظرت نحو سو مينغ. كانت هناك نظرة في عينيها تقول إنها لا تريد الانفصال عنه، لكنها كانت تبتسم.

عندما بدا أن كل شيء قد حُسم ولا يمكن تغييره، ظهر بريق حاد في عيني سو مينغ ورفع يده اليسرى ليشير نحو السماء بينما دفع يده اليمنى في اتجاه الأرض.

“الماضي… المستقبل…”

بينما كان سو مينغ يهمس، تداخلت وتقاطعت ظلاله مع بعضها البعض. بدا وكأن الزمن يتدفق إلى الوراء من حولهم، وتجمد العالم بأسره في تلك اللحظة. كما تجمدت ضربة الكف التي كانت تقترب من فانغ كانغ لان، بل وبدأت تظهر عليها علامات الانعكاس.

لم يتردد سو مينغ. اتخذ خطوة إلى الأمام وانتقل، ليظهر أمام فانغ كانغ لان مباشرة. عندما رفع يده اليمنى، استُعيد الزمن، وفي تلك اللحظة، ازدادت حركة كل شيء حولهم، كما لو كانت هذه الأشياء تريد اللحاق بالوقت الذي فقدته.

اصطدمت ضربة الكف بيد سو مينغ اليمنى. ومع دوي مروع تصاعد في الهواء، تحطمت ضربة الكف. تدفق خيط من الدم من فم سو مينغ، لكنه ظل واقفًا هناك ولم يتحرك، لأن فانغ كانغ لان كانت خلفه مباشرة، وهي امرأة تعرضت لأزمة هددت حياتها بسببه.

حدقت فانغ كانغ لان في الشكل الذي أمامها بتعبير مذهول، وازدادت الرقة في عينيها قوة مع مرور كل لحظة.

تسبب اختفاء ضربة الكف تلك في عودة الهواء حولهم إلى طبيعته. ومع ذلك وبشكل غريب، على الرغم من وجود تموجات قوية من القوة في هذا المكان ودوي عالٍ في الهواء، لم ينتبه أحد في جزيرة المستنقع الجنوبي. كان الأمر كما لو أنهم لم يسمعوا أو يشعروا بأي شيء.

“هذه هي القوة التي كنت أتحدث عنها. لكنها تمتلك ذكاءً أكثر قليلًا مقارنة بالمرة الماضية…” تحدثت فانغ كانغ لان بنعومة ونهضت، وسارت نحو سو مينغ لتمسح الدم من زوايا فمه.

لكن في اللحظة التي لمست فيها يداها دم سو مينغ، بدأ ذلك الدم على إصبعها يتعفن ويتحول إلى اللون الأسود في رمشة عين. وسرعان ما تحول إلى موجة من هالة الموت التي انتشرت، مما تسبب في ذهول كل من سو مينغ وفانغ تشانغ لان من هذا المشهد.

اتسعت عيناها. لم تكن تعرف ما حدث. عندما رفعت رأسها لتنظر نحو سو مينغ، رأت لمحة من الحزن في عينيه.

ارتجف قلبها في صدرها، ولكن في اللحظة التي كانت على وشك السؤال فيها، أغمض سو مينغ عينيه.

لم يكن ذلك الشكل شبه الشفاف مجهولًا لسو مينغ. فقد شعر بلمحة من حضور دي تيان في ذلك الشكل للتو، لكن ذلك الحضور كان باهتًا للغاية، وبدا وكأنه قد برز من خلال عدد لا نهائي من الأبعاد.

عندما قامت فانغ كانغ لان بتفعيل قدرتها السامية في محاولة لمساعدة سو مينغ على سبر أغوار ذكرياته بشكل أعمق، فشلا، بل واجتذبا حضور دي تيان إلى هنا. لو كان سو مينغ لا يزال كما كان من قبل، لكانت فانغ كانغ لان قد ماتت بالتأكيد.

“موقع عالم الأبعاد… هل هذا هو اسم النقاط الثلاث التي كانت متصلة بالفضاء هنا للتو والتي سمحت لذلك الشكل شبه الشفاف بالمجيء إلى هنا؟” فتح سو مينغ عينيه ونظر نحو فانغ كانغ لان.

“كيف علمتي بأمرها؟” سأل بهدوء.

“أنا… أنا لا أعرف أيضًا. في اللحظة التي شعرت فيها بقدوم هذا الحضور، رأيت تلك النقاط الثلاث حوله. ويبدو أنه استخدم أيضًا تلك النقاط الثلاث للوصول إلى هذا المكان.

“المسافة بينه وبين تلك النقاط الثلاث لن تتغير أبدًا.”

ظهرت الحيرة في عيني فانغ كانغ لان وهي تهمس. كانت لا تزال مأخوذة بمشهد رؤية دم سو مينغ يتحول إلى اللون الأسود قبل أن يتغير إلى هالة الموت على إصبعها.

أصبح تعبير سو مينغ أكثر تعقيدًا. استمر مشهد تحول دمه إلى هالة الموت يتردد في رأسه، إلى جانب النقاط الثلاث التي ذكرتها فانغ كانغ لان للتو.

بعد فترة طويلة، نظرت فانغ كانغ لان نحو سو مينغ وعضت شفتها السفلية.

“لماذا تحول دمك بهذه الطريقة على يدي؟”

“أنا متعب، تشانغ لان.” ثم صمت سو مينغ وجلس متربعًا على الأرض وأغمض عينيه ببطء.

وقفت فانغ كانغ لان على الجانب بهدوء لفترة طويلة قبل أن تكتشف، في حزنها، أن سو مينغ هذا كان مختلفًا عن سو مينغ الذي عرفته في الماضي. في الوقت الحالي، كانت مشاعره تتغير باستمرار، وكان يتأرجح بين لحظات الود والبرود.

‘لابد أن كل هذا مرتبط بتحول دمه إلى هالة الموت على إصبعي. سأكتشف بالتأكيد السبب وراء ذلك!’ ظهر العزم في عيني فانغ كانغ لان. ألقت نظرة على سو مينغ قبل أن تستدير وتغادر.

وبينما كانت تغادر، لم تسمعه يغمغم بكلماته التالية.

“شكرًا لكِ، تشانغ لان.”

كان سو مينغ قد خطط في الأصل لأن يطلب من فانغ كانغ لان استخدام قدراتها الفريدة للنظر في ذكريات خادم دي تيان، الذي أسره، لكن المشهد للتو جعله يتخلى مؤقتًا عن هذه الفكرة.

كان من السهل جدًا أن تحدث ظروف غير متوقعة في هذا الأمر. علم سو مينغ أنه إذا جذبوا ذلك الشكل شبه الشفاف الذي يحتوي على لمحة من حضور دي تيان إلى هنا مرة أخرى، فسيكون من الصعب عليه حماية فانغ كانغ لان بمستوى تدريبه الحالي، خاصة أنه سيأتي بالتأكيد مستعدًا هذه المرة.

جلس بهدوء ونظر إلى السماء وهي تظلم، ثم إلى الظلام وهو يختفي تدريجيًا ليرحب بيوم جديد. خلال هذه الأيام القليلة، كان سكان الجزيرة يقومون بتحصين الرون بشكل متكرر تحت ترتيبات زونغ زي. لقد حاولوا جعل الجزيرة تغوص في قاع البحر مرة أخرى. لم يكن الأمر مستحيلًا، لكنهم كانوا بحاجة إلى وقت ليتمكنوا من القيام بذلك.

لم يكن سو مينغ قلقًا بشأن فانغ كانغ لان. لقد تغيرت هذه المرأة كثيرًا، وتغير انطباعه عنها كثيرًا عما كان عليه في الماضي. لم يكن يهم ما إذا كان ذلك ذكاءها أو حسمها، فمع هذه الأشياء إلى جانب قدراتها السامية الغريبة، كانت كافية لضمان سلامتها، على الرغم من انخفاض مستوى تدريبها.

ففي النهاية، كانت هذه امرأة تجرأت على محاولة قتل بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر على الرغم من أنها كانت فقط في عالم التضحية بالعظام. لن يجرؤ سو مينغ على التقليل من شأن هذا النوع من الأشخاص.

إلى جانب ذلك…

“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا مثلك. أتساءل كم عدد الذين يشبهونك في أرض البيرسيركر…؟” تمتم سو مينغ لنفسه.

في اللحظة التي تحول فيها دمه إلى هالة الموت على إصبع فانغ كانغ لان، تذكر اللحظة التي طار فيها من الدوامة بالسيف البرونزي القديم من عالم اليين المقدس الحقيقي، وكيف شعر وكأنه على وشك الغرق بواسطة موجة كثيفة من هالة الموت في اللحظة التي رأى فيها النجوم والمجرة.

لو أنه قلص ذلك الشعور عدة مرات وحوله إلى قطرة دم، فسيكون تمامًا مثل ما رآه على إصبع فانغ كانغ لان للتو.

“32، 79، 248…”

نظر سو مينغ إلى الأفق الذي يربط السماء والبحر في المسافة وتمتم بصوت خافت. أصبح تعبيره أكثر تعقيدًا مع مرور كل لحظة، وظهرت نظرة حنين في عينيه عندما نطق بتلك المواقع الثلاثة التي تُسمى بمواقع عالم الأبعاد.

عندما ذكرت فانغ كانغ لان تلك النقاط الثلاث لأول مرة، لم يفكر سو مينغ فيها كثيرًا، ولكن بمجرد أن تحول دمه إلى هالة الموت، أُصيب بالذهول، وبدأت تلك الأرقام الثلاثة تظهر في رأسه دون توقف.

كان لديه شعور غامض بأن هذه الأرقام الثلاثة كانت مألوفة. مألوفة جدًا… كان هذا الشعور بالألفة من النوع المحفور في روحه، والمنقوش في عظامه. لقد كان نوعًا من الألفة التي لن ينساها أبدًا.

“إذا كان هناك موقع عالم أبعاد رابع، فهل سيكون على بعد 371 قدمًا…؟ وإذا كان هناك خامس، فهل سيكون على بعد 563 قدمًا…؟ وإذا كان هناك موقع عالم أبعاد سادس، فهل سيكون نقطة تبعد 781 قدمًا…؟” همس لنفسه بنعومة في ألم. كيف يمكنه أن ينسى هذه الأرقام الستة؟ كيف يمكن ألا تكون مألوفة له؟!

‘32، 79، 248، 371، 563، 781… أيها الشيخ، ماذا كنت تحاول أن تخبرني…؟ لقد أعطيتني هذه الأرقام الستة عندما كنا في قبيلة تيار الرياح قبل أن أذهب لتسلق تلك السلالم على جبلهم المقدس. طلبت مني أن أتذكرها جيدًا، واعتقدت في البداية أنها مجرد مواقع لي لأرتاح فيها، ولكن الآن… الآن فقط أعلم أنها ليست كذلك…’ أغمض سو مينغ عينيه، وانهمرت الدموع على خديه.

‘أيها الشيخ… هل أنت… شيخي حقًا…؟ هل أنت حقًا شيخ قبيلة الجبل المظلم…؟ هل أنت حقًا الشيخ الذي علمني كيف أكون إنسانًا منذ أن كنت صغيرًا، وعلمني كيف أتوخى الحذر، وعلمني كيف أستخدم عقلي، وعلمني كيف أقاتل…؟’

‘أيها الشيخ، مَن… تكون؟’ تساقطت المزيد من الدموع من عيني سو مينغ المغمضتين بقوة.

‘أيها الشيخ، هل الجبل المظلم حقيقي؟ هل بي لينغ، ولي تشين، و وولا، وباي لينغ… هل جميعهم حقيقيون؟’

فتح سو مينغ عينيه ونظر نحو السماء والبحر. نظر إلى المسافة هكذا ببساطة حتى جفت دموعه، وحتى ظهرت موجة كثيفة من الحزن واستقرت بشكل دائم في جسده، وحتى وقف ولم يلقي حتى نظرة على المرأة التي كانت تراقبه طوال الأيام القليلة الماضية من جبل آخر بعيد.

واتخذ خطوة في السماء.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

******

ديييييم