الفصل 527 - لماذا علي أن أعتز بهذه الحياة ولا أتحدى العالم؟!!!
دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :
أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)
الفصل 527: لماذا علي أن أعتز بهذه الحياة ولا أتحدى العالم؟!!!
“المكان الذي ولدت فيه كان لا يزال يفعل الأشياء وفقًا لقوانين الكون. عندما وُلدت، كان البيرسيركر قد ضعفوا…” اتخذ سو مينغ خطوة إلى الأمام وسار في الهواء. كان يمكن رؤية الحزن على وجهه، وشعور بالوحدة ينبعث من جسده بينما كان يغمغم بصوت خافت.
“إذا كانت السماوات بلا قلب، فسننفصل جميعًا. الأرض كانت بلا قلب، وجعلت جبلي المظلم يموت.”
“عندما تبدأ الحرب، ينكسر العالم ويتمزق. عندما يضيع الإنسان، فإن طريق عودته إلى منزله يحزن عليه…”
“إذا كان للسماوات عيون، فلماذا لا ترى أبدًا أن عالمي غارق في ظلام أبدي؟ إذا كان للساميين أرواح، فلماذا قسموا السماء والبحار إلى الجنوب والشمال؟”
“لقد حافظت على واجبي تجاه السماوات، فلماذا لم يدعوني أرى ظلام الليل؟ لقد حافظت على واجبي تجاه الساميين، فلماذا مزقوني إلى أشلاء وشتتوا ذكرياتي؟!”
“أشتاق إلى منزلي طوال النهار والليل، وأنا مجبر على التجول ولا أستطيع أن أرى ألم السماء… أشتاق إلى عائلتي وأصدقائي، ولكن أين هم؟ أرواحهم تتوق إليّ، لكن الموت يفرق بيننا!”
“لا يمكن التمييز بين الحقيقة والخيال، والجبل المظلم بعيد جدًا! نعيش ونموت في هذا العالم، ولكن أين مكاني في كل هذا؟! أبكي دموعًا من الدم عندما أرفع رأسي، وأخبرني، لماذا عليّ أن أعتز بهذه الحياة ولا أتحدى العالم؟!”
رفع سو مينغ رأسه وزأر. بدا صوته مثل الرعد المدوي، مما تسبب في تراجع السحب في السماء، وانطلق شعاع رفيع من ضوء الشمس عبر طبقات السحب الرقيقة.
عندما نزلت أشعة الشمس، اتخذ سو مينغ خطوة ضخمة إلى الأمام واندفع نحو جزيرة تطهير الغربال.
ملأت نية القتل وهالة القتل جسده بالكامل. الحزن الذي جلبته الأرقام الستة، والارتباك وراء ما إذا كان الجبل المظلم حقيقيًا أم مجرد مزيف، وهالة الموت التي تحولت من قطرة دمه على أطراف أصابع فانغ كانغ لان، كل هذه الأشياء جعلت سو مينغ يبدأ في الضحك بصوت عالٍ بينما استمر في التقدم.
رنّ ضحكه في الهواء، لكنه كان مليئًا ببرودة قاسية!
لقد ضحك على السماء، وضحك على العالم، وضحك على حياته، وضحك على نوايا دي تيان!
‘أبكي دموعًا من الدم عندما أرفع رأسي، وأخبرني، لماذا عليّ أن أعتز بهذه الحياة ولا أتحدى العالم؟!’
“مَن أنا؟ لا يهم ما إذا كنت سو مينغ أو المصير. لا أعرف مَن أنا، لكنني أعلم أنه مهما كان حجم هذا العالم، سأكون أنا من يتحكم في مصيري!”
“مَن أنا؟ هل هذا مهم حقًا…؟”
رفع سو مينغ رأسه وضحك. لقد فهم الآن. كل تجارب الحياة والموت التي مر بها سمحت له بالنمو. لقد توصل حتى إلى فهم أسرار الجبل المظلم في جزيرة المستنقع الجنوبي، ورأى مدى اختلاف فانغ كانغ لان، وكل هذا سمح له بالفهم!
“هذا ليس مهمًا. المهم هو أنني موجود! المهم هو أنني سأكون موجودًا إلى الأبد! المهم هو أنني سأمزق هذا اللغز بكل قوتي! المهم هو أنني سأسحق كل هذه الأشياء تحت قدمي!”
“أنا لست أنا!”
“أنا أنا!”
كانت هناك موجة من الغطرسة الجامحة في ضحكة سو مينغ، إلى جانب موجة من الحزن كانت مختبئة تحتها. عندما يكتشف شخص ما أن الأشياء التي يعتز بها أكثر من غيرها قد تكون مزيفة مرارًا وتكرارًا، فكيف سينتهي به الأمر…؟
إما أنه سيستسلم، أو… يتمرد!
“ما هي الحقيقة، وما هو الخيال؟ وماذا لو كانت حقيقة؟ وماذا لو كان خيالًا؟!”
اندفع سو مينغ إلى الأمام، وأينما ذهب، كان العالم يدمدم. وتحت سرعته القصوى، لم تجرؤ العمالقة في البحر على رفع رؤوسها، ولم تجرؤ الطيور في السماء على الاقتراب، ولم تجرؤ كل الكائنات الحية من حوله على النظر إليه!
“بما أنكم ناديتموني مصير، إذن أنا، سو مينغ، سأكون مصيركم!!”
“وإذا ناديتموني سو مينغ، فمن الآن فصاعدًا، سأظل سو مينغ!”
أطلق سو مينغ سلسلة طويلة من الضحكات نحو السماء. أصبحت نية قتله وهالة قتله أكثر كثافة وهو يضحك، واندفعت نحو السماء ودفعت طبقات السحب للاندفاع مباشرة نحو جزيرة تطهير الغربال في الأراضي القاحلة الشرقية!
وبينما كان يندفع إلى الأمام بتلك السرعة القصوى، لم يرى تلك المرأة التي ظلت في جزيرة المستنقع الجنوبي البعيدة الآن، ولم يرى العشيرة المقدرة تبجل تمثاله على جزيرتهم، ولم يرى هو زي يزأر نحو السماء في غضب ومعاناة لا نهاية لها على القمة التاسعة في أرض البيرسيركر.
كما أنه لم يرى بوابة النقل في أعماق الأرض التي ستقوده إلى مكان آخر. في ذلك المكان كان هناك عالم متجمد، وفي ذلك العالم المتجمد كانت مدينة إمبراطورية يو العظمى المدفونة. في تلك المدينة كان هناك مذبح عالٍ، وعلى ذلك المذبح كان العراف الأعظم ليو العظمى المتجمد. أمامه مباشرة كان عمود فقري لوحش شرس، وعليه… سطر من الكلمات نُحتت في العمود الفقري قبل وفاة الرجل العجوز!
“عندما تعرف من أنت، فأنت… لم تعد أنت!”
“عندما لم تعد تعرف من أنت، فأنت… ستكون أنت!”
بالإضافة إلى هذه الجمل، فإن الأشياء التي رآها العراف الأعظم ليو العظمى في الماضي بتلك العيون الرمادية التي لم تعد تستطيع رؤية العالم قد تحولت جميعها إلى ابتسامة باهتة ومُحبة مليئة بالرحمة والترقب.
لم يرى سو مينغ تلك الابتسامة بوضوح عندما أتى، لكن لو كان قادرًا على رؤيتها، لكان قد صُدم حتى النخاع ولكان عقله قد أصبح فارغًا تمامًا مع دوي عالٍ يحتل أفكاره… ولسقطت الدموع حتمًا من عينيه وهو يقف أمام العراف الأعظم ليو العظمى على المذبح المتجمد.
لأن سو مينغ لن ينسى أبدًا تلك الابتسامة، ابتسامة المحبة تلك…
لم يفكر في هويته. لم يكن يهم ما إذا كان بيرسيركر أو شامان، سو مينغ أم المصير. لم يكن يهم من أين أتى أو ما إذا كان حيًا أم ميتًا. لم يكن يهم ما إذا كان هذا المكان حقًا أرض البيرسيركر أو مجرد ما يُسمى بمنطقة موت يين.
لم يهتم بهذه الأشياء. الشيء الوحيد الذي كان يهتم به في تلك اللحظة هو ما يقع أمام عينيه مباشرة. كانت الأشياء الوحيدة التي يهتم بها هي القمة التاسعة ومهرجان تطهير الغربال الذي كان يُقام مرة كل عامين. كان سيساعد كل شعب الصباح الجنوبي على التخلص من هذا المهرجان!
التخلص منه إلى الأبد!
كان سيخبر المزارعين في الأراضي القاحلة الشرقية… أن هناك أيضًا محاربين أقوياء في الصباح الجنوبي بعد الكارثة، ولن يسمح لأي شخص بالتعدي على أرضهم!
مع نية القتل المشتعلة في داخله، وصلت سرعة سو مينغ إلى ذروتها. بعد عدة أيام، بينما كانت السماء تضيء وتظلم قبل أن تتكرر العملية، وبينما استمرت أصوات الدمدمة في الانتقال من السحب، وبينما كان سو مينغ يسحب المطر المتساقط من السماء ويسحبه إلى نهر طويل من الماء في السماء بينما واصل المضي قدمًا بتلك السرعة القصوى، ظهرت جزيرة عملاقة أمام عينيه!
ومضت شاشة من الضوء خارجها بمجموعة متنوعة من الألوان. كانت هناك أيضًا قوة عظيمة قادمة منها. كانت هناك سبع جزر صغيرة حول تلك الجزيرة الكبيرة، وتبدو وكأنها نجوم تحيط بالقمر، مثل حراس يحمون سيدهم.
انتقلت موجات فوق موجات من الحضور القوي بخفوت من الجزيرة الرئيسية. لولا وجود شاشة الضوء، لكان ذلك الحضور سينتشر دون أي مرشح. ومع ذلك، كان هذا كافيًا لترهيب جميع الأشخاص الذين قدموا، بالإضافة إلى الوحوش الشرسة في البحر الميت.
كانت الجزيرة على شكل هلال. ويمكن رؤية العديد من المباني الفخمة المبنية من اليشم والرخام هناك، وكانت الجزيرة نفسها مزينة بشكل باهظ. استطاع سو مينغ أيضًا رؤية عدد كبير من مزارعي الأراضي القاحلة الشرقية يتحركون على الأرض. لقد كان مشهدًا حيويًا بشكل لا يصدق.
على الرغم من أن مهرجان تطهير الغربال لم يبدأ بعد، إلا أن الاستعدادات له كانت جارية بالفعل!
لم يحاول سو مينغ حتى إخفاء وصوله قليلًا. ولهذا السبب في اللحظة التي اقترب فيها من الجزيرة، أذهل القوس الطويل الذي جلبه معه في السماء كل الناس في جزيرة تطهير الغربال!
“أنا، سو مينغ من الصباح الجنوبي، أتيت إلى جزيرة تطهير الغربال لتدمير جزيرتكم. عندما أغادر، سيتدفق الدم عبر هذه الجزيرة في أنهار، وستكونون جميعًا بمثابة تحذير للأراضي القاحلة الشرقية!”
دون أن يكبح أي شيء، نشر حسه الروحي العظيم بسرعة وأرسله ليتحطم مباشرة على الجزيرة!
تسبب صوته على الفور في زئير الرعد في الأسفل، وفي اللحظة التي سمع فيها كل الناس كلماته، اندفع ذلك النهر الطويل من المطر الذي جلبه سو مينغ معه خلفه بعواء، ومثل نهر السماء الذي ينسكب من السماء، اندفع مباشرة نحو شاشة الضوء الواقية لجزيرة تطهير الغربال.
أمام أعين الجميع، سقط نهر من السماء عليهم!
أمام أعين الجميع، انهمر المطر عليهم كالسهام!
أمام أعين الجميع، زأر البحر الميت!
أمام أعين الجميع، تحطم العالم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة: بلا حدود
*********
ساطيييييييييي قادحححححح
******
أحد أعظم الفصول بعالم الفن!!!