الفصل 521 - فانغ كانغ لان!
دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :
أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)
الفصل 521: فانغ كانغ لان!
في اللحظة التي سمعت فيها المرأة ذلك الصوت، ارتجف جسدها. استدارت بسرعة، فرأت شخصًا آخر يقف في المكان الذي كان الفتى يقف فيه خلفها قبل قليل.
كان ذلك الشخص يرتدي ملابس بيضاء، ويبدو في السابعة والعشرين أو الثامنة والعشرين من عمره. كان وسيمًا للغاية، لكن الندبة تحت عينه أضفت على وجهه لمحة شيطانية خفيفة. كما أن النظرة القديمة في عينيه جعلته يبدو وكأنه غارق في تيار الزمن.
وقف هناك ينظر إليها بصمت.
كان مظهره يشبه مظهر الفتى الذي غادر للتو بنسبة 15% تقريبًا ، مما جعل المرأة تدخل في حالة ذهول للحظة.
تبادل الاثنان النظرات. وانساب الوقت ببطء، بينما ظل المكان هادئًا. وبعد وقت طويل، اختفى الذهول عن وجه المرأة، وارتسمت ابتسامة على شفتيها بينما تلألأت عيناها.
قالت برفق: “أعلم أنه ليس حقيقيًا.”
رفعت يدها البيضاء كاللؤلؤ، وأخذت تلف خصلة من شعرها حول إصبعها. ثم رفعت يدها اليمنى فجأة، فانطلقت عدة أشعة من الضوء الداكن نحو سو مينغ كالبرق.
انبعث من أشعة الضوء الداكن حضور بارد، ووصلت إلى سو مينغ في لمح البصر. باغت هجوم المرأة سو مينغ للحظة، لكن فنًا بهذا المستوى لم يكن يشكل أي تهديد له.
لم يحاول المراوغة. بل ومض ضوء ذهبي خافت حول جسده للحظة، وترددت على الفور أصوات اصطدام مدوية في الهواء. وأمامه مباشرة، تجمعت ثلاث خصلات من الشعر في الهواء قبل أن تتحطم إلى أشلاء.
كانت المرأة قد نهضت في تلك اللحظة، وتراجعت بضع خطوات. امتلأت عيناها بهالة القتل والغضب وهي تحدق فيه.
“من أنت ماذا بحقك؟!”
ألقى سو مينغ نظرة على المرأة، ثم ابتسم فجأة.
“أنا سو مينغ.”
عبست المرأة وتراجعت خطوتين أخريين.
“من المستحيل أن يكون مستوى زراعة سو مينغ مماثلًا لمستواك.”
“هذه جزيرة المستنقع الجنوبي. يوجد هنا الكثير من المحاربين الأقوياء الذين يحرسون المكان. حتى لو كنت بارعًا في الأوهام، ولا أعرف كيف تمكنت من معرفة شكل سو مينغ، فإن استخدام حيلة كهذه أمر حقير بكل بساطة!” قالت المرأة بصوت بارد.
نظر سو مينغ إلى المرأة التي تقف أمامه، واتسعت ابتسامته أكثر.
لم يلتقيا منذ عشرين عامًا، وقد تغيرت كثيرًا. ربما بدت هادئة الطباع، لكن الحقيقة أن كل من تمكنوا من النجاة من الكارثة أصبحوا شديدي الحذر. ولم يعودوا يثقون بالآخرين بسهولة، فالأشياء التي يسمعها المرء وتلك التي يراها قد تنطوي أحيانًا على قدر من الخداع.
ومن الواضح أن هذا الوعي كان راسخًا في ذهن المرأة.
ابتسم سو مينغ وقال: “إذًا، لماذا تظنين أنني سأحتاج إلى التحول إلى شخص آخر حتى أظهر أمامك؟”
ثم تقدم خطوة إلى الأمام.
تراجعت المرأة فورًا، وبدا أنها على وشك التوجه إلى المخرج، لكنها لم تغادر. بل حدقت في سو مينغ، وازداد الغضب اشتعالًا في عينيها.
قالت: “إذا كنت قادرًا على التحول إلى هيئته، فلا بد أنك تعرفه جيدًا. إما أنك التقيت بي في مرحلة مبكرة من حياتي، أو أن لهذا الأمر علاقة بالأخت الكبرى زي يان.”
وبينما كانت تتحدث، تراجعت خطوة أخرى. لكن ما إن خطت تلك الخطوة حتى ظهر ضوء الرمز الروني على الأرض حول سو مينغ.
كان ذلك الرمز الروني مشبعًا بهالة شرسة، وسرعان ما تحول إلى تسعة أنصال جليدية ظهرت من العدم، بينما أخذ الرمز يدور بسرعة هائلة. اندفعت أنصال الجليد نحو سو مينغ وهي تدور في الهواء.
تقدم سو مينغ خطوة إلى الأمام، وترك أنصال الجليد تقترب منه دون مقاومة. وما إن انفجرت حوله مصدرة أصوات اصطدام مدوية حتى امتلأ البرج بهواء متجمد.
لكن في اللحظة التي خطا فيها سو مينغ تلك الخطوة، ظهرت رموز رونية مرة أخرى على الأرض تحت قدميه. وهذه المرة، لم يكن هناك رمز واحد، بل تسعة رموز رونية أحاطت به بالكامل!
ومع وميض أضوائها، انقلب الهواء المتجمد المحيط بالمنطقة فجأة إلى الخلف. وما إن امتصته الرموز الرونية بسرعة حتى أطلقته دفعة واحدة. وبلغت كثافة الهواء المتجمد حدًا جعل سو مينغ يشعر بأن لحمه ودمه يبردان، وكأنه على وشك التجمد في لحظة. كانت تلك قوة الهواء المتجمد!
أطلق سو مينغ شهقة خفيفة من الدهشة، ثم أشرق الضوء الذهبي من جسده بأكمله. تقدم خطوة وخرج مباشرة من الهواء المتجمد، لكن في اللحظة التي خرج فيها، ترددت خلفه أصوات تصدع، وتجمعت كتلة جليدية عملاقة في المكان الذي كان يقف فيه.
كان وجه المرأة شديد الجدية، لكن قلبها امتلأ بالصدمة.
لقد أعدّت الرموز الرونية الموجودة في هذا البرج من أجل يون لاي، وظلت تجهزها لسنوات، وكل ذلك بهدف قتله في اللحظة الحاسمة!
في نظر الجميع، كان قتل بيرسيركر قوي في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر أمرًا مستحيلًا بالنسبة إلى امرأة ضعيفة مثلها. لكنها كانت تؤمن بأن ذلك ليس مستحيلًا!
ومع ذلك، عندما رأت الشخص الذي اتخذ هيئة سو مينغ يتفادى أول رمزين رونيين قاتلين دون أن تتضرر خصلة واحدة من شعره، اهتزت ثقتها بنفسها.
وفقًا لحساباتها، لم يكن الرمزان الرونيان الأولان قادرين على قتل يون لاي، لكنهما كانا سيجمدانه للحظة، مما يمنحها الوقت لتنفيذ تحركاتها التالية.
أما ما حدث الآن، فقد ملأ قلبها بالصدمة.
ومع ذلك، رفعت يدها اليمنى دون أي تردد وأشارت إلى الأمام. ظهرت الرموز الرونية حول سو مينغ مرة أخرى، لكن عددها هذه المرة بلغ ستة وثلاثين رمزًا، حتى إنها غطت أرضية البرج بأكملها تقريبًا.
انفجر الهواء المتجمد فجأة، واستغلت المرأة قوة اندفاعه لتندفع إلى الخلف بسرعة، حتى خرجت من البرج. بدا وكأنها حسبت خطوات انسحابها بدقة متناهية، إذ خطت ثلاثة عشر خطوة بالضبط.
في اللحظة التي خطت فيها خطوتها الثالثة عشر، شعرت بوجود نتوء تحت قدمها. وما إن داست عليه حتى دار الضوء حول ساحة البرج، محولًا المنطقة بأكملها خارج البرج إلى رمز روني عملاق!
بدأ الرمز يدور مصحوبًا بأصوات هدير مدوية، ثم تحول إلى ألسنة لهب سوداء عديدة. أحاطت النيران بالبرج، وتجمعت معًا لتشكل تنينًا من اللهب الأسود اندفع مباشرة إلى الداخل.
في اللحظة التي انفجر فيها الهواء المتجمد داخل البرج، تحول إلى كتلة جليدية هائلة. وعندما اصطدم بتنين النار، تصادمت البرودة والحرارة، وولدت منهما قوة مذهلة. دوّى انفجار هائل في الهواء. وكان من المفترض أن يتردد صداه في جميع الاتجاهات، لكنه احتُجز بطريقة غريبة داخل الجبل ولم ينتشر خارجه.
انهار البرج وانفجرت الكتلة الجليدية. ابتلعت النيران السوداء كل شيء، لكن المرأة لم تتخلى عن حذرها بعد.
ومع انفجار البرج الجليدي، تراجعت مرة أخرى حتى أصبحت على بُعد أكثر من مئة قدم، وكأن قوة الانفجار دفعتها بعيدًا. رفعت يدها، فظهرت في كفها جمجمة من اليشم. جلست متربعة، وضغطت راحتيها على الجمجمة، وظهر ضوء داكن في عينيها.
ما إن بدأ الضوء يشع حتى تغير لون جمجمة اليشم التي وضعت يديها عليها من الأبيض إلى الأسود في لحظة. وفي الوقت نفسه، اهتز الجبل بأكمله مصحوبًا بدوي متفجر.
ومن تسعة وتسعين موقعًا في الجبل، انطلق تسعة وتسعون شعاعًا من الضوء الأسود نحو السماء. اندفعت الأشعة نحو المكان الذي كان البرج قائمًا فيه، حاملة معها حضورًا قويًا.
احتوى كل شعاع من الأشعة السوداء التسعة والتسعين على قوة تعادل قوة بيرسيركر في المرحلة المبكرة من عالم التضحية بالعظام.
وعندما اقتربت الأشعة، أشرق الضوء الداكن على الجمجمة في يدي المرأة مرة أخرى، فازداد الضغط المنبعث من الأشعة السوداء أضعافًا مضاعفة، وأصبح يعادل قوة بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم التضحية بالعظام. ثم اندفعت جميعها على الفور نحو مركز الانفجار السابق.
كان سو مينغ قد خرج لتوه من الجليد، بينما كانت الكتلة الجليدية تتحطم من حوله، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة تنم عن العجز. لكن ملامحه سرعان ما أصبحت جادة.
لم تكن الأشعة السوداء التسعة والتسعون قوية في نظره، لكن سرعتها والمكان الذي كانت تتجه نحوه قد أغلقا جميع الطرق الممكنة لمراوغتها.
ومع ذلك، لم يكن هذا ما جعله جادًا. بل كان السبب أنه شعر بوجود تهديد… قادم من السماء!
وما إن اكتشف سو مينغ ذلك التهديد حتى أشرقت نية القتل في عيني المرأة، وقالت كلمة بهدوء: “سو!”
في اللحظة التي خرجت فيها تلك الكلمة من شفتيها، ازدادت الشمس الغاربة في السماء، التي كانت تتأملها بهدوء قبل لحظات، وتحدق فيها معظم أيامها وكأنها لا تستطيع الاكتفاء من النظر إليها، إشراقًا بصورة مفاجئة!
تحطمت أحجار الروح المئة الموجودة داخل الشمس الغاربة في الحال، وبعد أن خفت ضوؤها، انطلق منها فجأة انفجار ضوئي قوي.
هز ذلك الضوء العالم، وجعل جميع سكان جزيرة المستنقع الجنوبي يقفون مذهولين، وأفواههم مفتوحة من شدة الصدمة!
بدا ذلك الضوء القوي وكأنه امتص جميع أشعة الشمس. ثم اندفع إلى الأسفل بسرعة هائلة، متجهًا نحو الجبل الذي كانت المرأة فيه، ومندفعًا مباشرة نحو… سو مينغ، الذي كان داخل الرمز الروني ومحاطًا بالأشعة السوداء التسعة والتسعين!
تسبب انفجار عنيف في ارتجاف الجبل بأكمله. وأحاط ضباب كثيف بالمكان الذي كان البرج قائمًا فيه، ولم يعد بالإمكان رؤية سوى حفرة كبيرة غارقة هناك. أما كل شيء آخر، فقد أصبح غير واضح.
كانت هذه هي حركة القتل الحقيقية لهان
كانغ زي. أما كل ما سبقها، فلم يكن سوى وسائل لإرباك عدوها، حتى الأشعة السوداء التسعة والتسعين لم تُستخدم إلا لتحقيق الغرض نفسه!
ربما لم يكن ذلك الشعاع الضوئي القوي قادرًا على قتل بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، لكن المرأة كانت لا تزال تملك حيلًا أخرى.
في تلك اللحظة، شكّلت ختمًا بكلتا يديها، وبينما كانت على وشك عض طرف لسانها، بدأت جمجمة اليشم تحت يدها اليمنى تشع ضوءًا داكنًا فجأة.
اختفى جسدها في الحال، وظهرت على بُعد أكثر من مئة قدم من موقعها السابق. وربما كان ذلك مجرد مصادفة، لكنها ظهرت في المكان الذي كان سو مينغ قد مر به سابقًا.
تقدم سو مينغ خطوة إلى الأمام، متجهًا مباشرة إلى المكان الذي انتقلت إليه. وارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة، لكن نظراته إليها كانت مليئة بالإعجاب.
لم يتوقع أن تتمكن المرأة الوديعة التي عرفها في الماضي، رغم كونها في المرحلة المبكرة من عالم التضحية بالعظام فحسب، من وضع خطة اغتيال مروعة كهذه.
لو دخل بيرسيركر في المرحلة المبكرة من عالم روح البيرسيركر إلى هذا المكان، لكان من الممكن أن يتعرض لإصابات بالغة بسبب أدنى خطأ. وحتى بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر سيجد صعوبة في التعامل مع هذه الخطة.
كانت كل حركة من حركاتها محسوبة بدقة، ومترابطة مع الحركات الأخرى. بل إن سو مينغ استطاع أن يتخيل أنه لو واصلت المرأة تنفيذ خطتها، فربما كانت ستجعل جزيرة المستنقع الجنوبي بأكملها جزءًا منها، مما قد يؤدي إلى تغير لا يمكن تصوره في الجزيرة.
وعندما رأى المرأة تقف على بُعد أكثر من مئة قدم، وتبدو وكأنها تستعد لمواصلة هجومها، تقدم خطوة نحوها، مفكرًا في الاقتراب منها. لكن في اللحظة التي كان على وشك التحرك فيها، تخلت المرأة عن تنفيذ فنها، وأخرجت بدلًا من ذلك سكينًا أسود ووضعته مباشرة على عنقها.
حدقت هان كانغ زي في سو مينغ ببرود وقالت: “خطوة أخرى، وسأقتل نفسي! هذا السكين مسموم!”
ثم أضافت: “لقد تجاوز مستوى زراعتك توقعاتي. لا أستطيع قتلك، لكن بما أنك اتخذت هيئته، فلا بد أنك تنوي أَسري حيّة. إذا متّ، فلن تحصل على أي شيء!”
ابتسم سو مينغ ابتسامة ساخرة وقال: “أنا حقًا سو مينغ…”
لكن قبل أن يتمكن من إكمال كلامه، سقط السكين من يد هان كانغ زي إلى الأرض، وسقطت هي جالسة عليها. انهمرت الدموع من عينيها وهي تنظر إلى سو مينغ مذهولة. وتحولت النظرة المنعزلة في عينيها إلى نظرة رقيقة.
“سو مينغ… أنت حقًا سو مينغ…”
رأى سو مينغ صورًا تتدفق داخل حدقتي عينيها، وكانت تلك الصور تحتوي على جميع ذكرياته من السنوات العشرين الماضية!
كان هذا فن هان كانغ زي الفريد. فطالما أن شخصًا ما قد لمس غرضًا أو مرّ بمكان من قبل، أمكنها استخدام ذلك الغرض أو المكان لرؤية كل ما حدث في ماضي ذلك الشخص.
قال سو مينغ بابتسامة ساخرة: “بالطبع أنا سو مينغ. لم نلتقي منذ عشرين عامًا، وقد تركتي لديّ انطباعًا عميقًا هذه المرة. ألا تخشين حقًا أن تموتي مسمومة؟”
غمزت فانغ كانغ لان له، وابتسمت بسعادة وهي تقول: “إذا لم تكن سو مينغ، فسأفضل الموت. أما إذا كنت سو مينغ، فمن الطبيعي أنك لن تدعني أموت.”
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة: بلا حدود